(Czech)
Příručka prodejce
SILNIČNÍ MTB Trekking
Městský/
komfortní bicykl
URBAN SPORT E-BIKE
Kazetový pastorek
XTR
CS-M9100
CS-M9101
DEORE XT
CS-M8100
SLX
CS-M7100
DEORE
CS-M6100
DM-MACS001-05
2
Obsah
Obsah ........................................................................................2
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ............................................................3
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ..............................................................4
Seznam potřebného nářadí ..................................................... 6
Montáž/demontáž ....................................................................7
Montáž kazetového pastorku ...............................................................7
Demontáž kazetového pastorku ...........................................................9
Uspořádání pastorků ...........................................................................10
• CS-M9100 ................................................................................................................................ 10
• CS-M9101 ................................................................................................................................ 11
• CS-M8100 ................................................................................................................................ 12
• CS-M7100 ................................................................................................................................ 13
• CS-M6100 ................................................................................................................................ 14
Údržba .....................................................................................15
Výměna lepicího kroužku ....................................................................15
• CS-M9101/CS-M8100/CS-M7100/CS-M6100 ........................................................................... 15
3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
• Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.
Uživatelé bez odborné průpravy vsestavování bicyklů by se neměli pouštět do instalace
komponent podle pokynů vpříručce prodejce.
Při jakýchkoli nejasnostech vservisních pokynech vmontáži nepokračujte. V takovém
případě se obraťte na místo zakoupení nebo distributora se žádostí o pomoc.
• Vždy se důkladně seznamte se všemi servisními pokyny přiloženými k výrobku.
• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem, než jak je popsáno v této
příručce prodejce.
• Všechny servisní pokyny a technické dokumenty jsou dostupné on-line na adrese
https://si.shimano.com.
• Spotřebitelé, kteří nemají snadný přístup kinternetu, se mohou obrátit na distributora
SHIMANO nebo libovolnou pobočku SHIMANO apožádat otištěnou verzi Příručky
uživatele.
• Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony platné vmístě, ve kterém
podnikáte.
Zbezpečnostních důvodů se před použitím důkladně seznamte stouto
příručkou prodejce apři používání postupujte podle ní.
Z důvodu prevence zranění ,fyzického poškození zařízení aprostředí je nutné vždy
dodržovat dále uvedené pokyny.
Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí nebo poškození hrozícího při nesprávném
používání výrobku.
NEBEZPEČÍ
Nedodržení uvedených pokynů bude mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VAROVÁNÍ
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VÝSTRAHA
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek úraz
nebo fyzické poškození zařízení aokolního prostředí.
4
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
VAROVÁNÍ
• Při montáži produktu postupujte podle pokynů vtěchto servisních manuálech.
Používejte pouze originální díly SHIMANO. Nesprávně smontovaná nebo nastavená
komponenta nebo náhradní díl může mít za následek poruchu komponenty s následnou
ztrátou kontroly nad řízením a nehodou.
• Nainstalujte pastorky tak, aby byly vyrovnány široké výstupky a drážky. Pokud bude
pojistný kroužek utažen s nesprávně umístěnými pastorky, může dojít k poškození drážek
na pastorku při utahování. To pak může vést k náhlému snížení odporu klíče
používaného k utažení pojistného kroužku a následnému zranění. Navíc při jízdě na
bicyklu s nesprávně nainstalovanými pastorky může dojít k poškození nebo přeskakování
řetězu, což může vést k nehodě a vážnému zranění jezdce.
Zarovnejte širokou
část
Druhý pastorek
Nejmenší pastorek
Široká část
Správné umístění
Nesprávné umístění
Výstupky na nejmenším pastorku zapadají
do vybrání ve druhém pastorku po celém
obvodu.
Na určitých místech se výstupky na nejmenším
pastorku překrývají svybráními ve druhém
pastorku.
• Při provádění úkonů údržby, například výměně komponent, používejte schválené
pomůcky na ochranu očí.
5
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:
• Řetěz irychlospojku QUICK-LINK pravidelně čistěte vhodným čističem řetězu. Intervaly
údržby závisí na způsobu používání a jízdních podmínkách. Nikdy nepoužívejte zásaditá
nebo kyselá ředidla, jako je odstraňovač koroze. Při použití těchto ředidel hrozí přerušení
řetězu nebo rychlospojky QUICK-LINK a vážné zranění.
POZNÁMKA
Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:
• Pokud během používání bude řetěz i nadále přeskakovat, obraťte se na místo zakoupení.
• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.
Pokyny týkající se montáže na bicykl a údržby:
• Převodové stupně pravidelně čistěte neutrálním čisticím prostředkem. Navíc čištění řetězu
pomocí neutrálního čisticího prostředku a jeho mazání představuje účinný způsob
prodloužení životnosti převodových stupňů i řetězu.
• Vždy používejte doporučené kombinace převodových stupňů.
• Vždy používejte CS-M9100/CS-M9101/CS-M8100/CS-M7100/CS-M6100 v kombinaci s CN-
M9100/CN-M8100/CN-M7100/CN-M6100.
Jiné řetězy nelze použít kvůli rozdílné geometrii.
Vyobrazení vtěchto servisních pokynech se mohou lišit od skutečných
komponent, protože hlavním účelem této příručky je vysvětlení postupů použití
produktu.
6
Seznam potřebného nářadí
Seznam potřebného nářadí
Kmontáži/demontáži, nastavení aúdržbě jsou potřeba následující nástroje.
Nástroj
TL-LR10
TL-LR15
TL-SR24
Nastavitelný klíč
7
Montáž/demontáž
Montáž kazetového pastorku
Montáž/demontáž
Montáž kazetového pastorku
1. Nasaďte všechny pastorky kromě nejmenšího pastorku na náboj.
U modelu CS-M9100 nejprve umístěte dolní podložku.
Poté nasazujte pastorky vsestupném pořadí počínaje největším pastorkem.
Nasazujte pastorky tak, aby široká vypouklá plocha pastorku byla vyrovnaná seširokou
drážkou vnáboji.
Označená strana pastorků musí směřovat ven.
Široká část
Široká část
Dolní podložka (CS-M9100)
POZNÁMKA
• Nedávejte na sebe více než 2 dolní podložky.
8
Montáž/demontáž
Montáž kazetového pastorku
2. Nasaďte nejmenší pastorek.
Nasaďte pastorek tak, aby široká část na vnitřní straně nejmenšího pastorku byla
zarovnaná sširokou částí na druhém pastorku.
Zarovnejte širokou
část
Druhý pastorek
Nejmenší pastorek
Široká část
TECHNICKÉ POZNÁMKY
• K dispozici jsou značky zarovnání pro 10z (nejmenší pastorek), 12z a 14z. Sestavte
je tak, aby byly značky jednotlivých pastorků zarovnány.
Značka zarovnání
• Když budou značky zarovnání pastorků umístěny správně, bude to vypadat jako
na obrázku.
Značka zarovnání
9
Montáž/demontáž
Demontáž kazetového pastorku
3. Umístěte pojistný kroužek do těla zadního pastorku a k utažení
použijte originální nářadí SHIMANO.
30–50 Nm
Pojistný kroužek
Demontáž kazetového pastorku
1. Demontujte pojistný kroužek pomocí originálního nářadí SHIMANO.
Nainstalujte na pastorek vně prostředního pastorku nástroj TL-SR24, abyste sestavení
zajistili. Pokud je TL-SR24 nasazený na pastorku orientovaném dovnitř od prostředního
pastorku, nebude stabilní.
Pojistný kroužek
2. Demontujte kazetový pastorek z těla zadního náboje.
10
Montáž/demontáž
Uspořádání pastorků
Uspořádání pastorků
CS-M9100
Distanční podložka pastorků
Dolní podložka
Pojistný kroužek
Podložka pojistného kroužku
10–51z 10–45z
Počet zubů Značka Počet zubů Značka
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21,
18
51A,
45A,
39A,
33A,
28E,
24E,
21L,
18E
45,
40,
36,
32,
28,
24,
21,
18
45C,
40C,
36A,
32C,
28E,
24E,
21L,
18E
16 16C 16 16C
14 14C 14 14C
12 12C 12D 12 12C 12D
10 10A 10B 10 10A 10B
* 12C nelze použít s 10B, a 12D nelze použít s 10A.
11
Montáž/demontáž
Uspořádání pastorků
CS-M9101
Distanční podložka pastorků
Pojistný kroužek
Podložka pojistného kroužku
10–51z 10–45z
Počet zubů Značka Počet zubů Značka
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21,
18
51A,
45A,
39A,
33A,
28E,
24E,
21L,
18E
45,
40,
36,
32,
28,
24,
21,
18
45C,
40C,
36A,
32C,
28E,
24E,
21L,
18E
16 16C 16 16C
14 14C 14 14C
12 12C 12D 12 12C 12D
10 10A 10B 10 10A 10B
* 12C nelze použít s 10B, a 12D nelze použít s 10A.
12
Montáž/demontáž
Uspořádání pastorků
CS-M8100
Tloušťka dvou distančních podložek pastorků se liší. Při instalaci distančních podložek pastorků
postupujte opatrně.
Distanční podložka pastorků (silná)
Distanční podložka pastorků (tenká)
Pojistný kroužek
Podložka pojistného kroužku
10–51z 10–45z
Počet zubů Značka Počet zubů Značka
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21
51B,
45D,
39B,
33B,
28F,
24F,
21M
45,
40,
36,
32,
28,
24,
21
45F,
40D,
36B,
32D,
28F,
24F,
21M
18 18F 18 18F
16 16C 16 16C
14 14C 14 14C
12 12D 12 12D
10 10B 10 10B
13
Montáž/demontáž
Uspořádání pastorků
CS-M7100
Tloušťka dvou distančních podložek pastorků se liší. Při instalaci distančních podložek pastorků
postupujte opatrně.
Distanční podložka pastorků (silná)
Distanční podložka pastorků (tenká)
Pojistný kroužek
Podložka pojistného kroužku
10–51z 10–45z
Počet zubů Značka Počet zubů Značka
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21
51B,
45E,
39B,
33B,
28F,
24F,
21M
45,
40,
36,
32,
28,
24,
21
45F,
40E,
36B,
32D,
28F,
24F,
21M
18 18F 18 18F
16 16C 16 16C
14 14C 14 14C
12 12D 12 12D
10 10B 10 10B
14
Montáž/demontáž
Uspořádání pastorků
CS-M6100
Tloušťka dvou distančních podložek pastorků se liší. Při instalaci distančních podložek pastorků
postupujte opatrně.
Distanční podložka pastorků (silná)
Distanční podložka pastorků
(tenká)
Pojistný kroužek
Podložka pojistného
kroužku
10–51z
Počet zubů Značka
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21
51C,
45E,
39C,
33B,
28F,
24F,
21M
18 18F
16 16C
14 14C
12 12D
10 10B
15
Údržba
Výměna lepicího kroužku
Údržba
Výměna lepicího kroužku
CS-M9101/CS-M8100/CS-M7100/CS-M6100
1. Odstraňte starý lepicí kroužek.
2. Očistěte od veškerých nečistot, vody a oleje plochu, na které byl
upevněn lepicí kroužek.
Lepicí plocha
POZNÁMKA
• Pokud je plocha, na které byl upevněn lepicí kroužek, znečištěná nečistotami,
vodou nebo olejem, adhezní síla se zmenší.
16
Údržba
Výměna lepicího kroužku
3. Upevněte nový lepicí kroužek.
Silně přitlačte lepicí kroužek tak, aby pevně přilnul na styčnou plochu kazetového
pastorku.
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Shimano CS-M9101 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
Súvisiace články
-
Shimano CS-M7100 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-CN910-12 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-CN900-11 Service Instructions
-
Shimano RD-M5130-GS (MTB) Dealer's Manual
-
Shimano CS-LG600-10 (MTB) Dealer's Manual
-
Shimano CS-M7000-11 Dealer's Manual
-
-
Shimano RD-M9100 Dealer's Manual