Samsung LE37B652T4W Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Licencia

TruSurround HD, SRS a symbol sú obchodnými značkami spoločnosti SRS Labs, Inc. Technológia

TruSurround HD sa používa na základe licencie spoločnosti SRS Labs, Inc.

Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú obchodnou známkou

spoločnosti Dolby Laboratories.

DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays

DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand

(VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com

with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.

Oznam pre digitálnu TV

1. Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú terestriálne signály DVB-T

(MPEG2 a MPEG4 AVC), prípadne na miestach, kde je dostupná kompatibilná služba káblovej TV štandardu DVB-C (MPEG2

a MPEG4 AAC). Informácie o možnosti príjmu signálu DVB-T alebo DVB-C vám poskytne miestny predajca.

2.

DVB-T je štandard Európskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitálnej terestriálnej televízie a DVB-C pre prenos

vysielania digitálnej televízie po káblových rozvodoch. Niektoré diferencované funkcie, ako je napr. EPG (Elektronický

programový sprievodca), VOD (Video on Demand) a tak ďalej, však nie sú súčasťou tejto špecifikácie. Preto ich v súčasnosti

nemožno prevádzkovať.

3.

Hoci tento TV spĺňa najnovšie štandardy DVB-T a DVB-C zo dňa [august 2008], kompatibilitu s budúcimi verziami digitálneho

terestriálneho vysielania DVB-T a digitálneho káblového vysielania DVB-C nemožno garantovať.

4.

V závislosti od krajín/oblastí, kde sa tento TV prijímač používa, niektorí poskytovatelia káblovej TV môžu ďalej spoplatňovať

takúto službu a od vás sa môže požadovať, aby ste vyjadrili súhlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodného

pôsobenia.

5.

Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť dostupné v niektorých krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne fungovať u

niektorých poskytovateľov.

6.

Viac informácií získate na miestnom centre služieb zákazníkom spoločnosti SAMSUNG.



Statický obraz môže spôsobiť trvalé poškodenie televíznej obrazovky.

Statický obraz a čiastočne statický obraz nezobrazujte na LCD paneli dlhšie ako 2 hodiny, pretože môže spôsobiť retenciu

obrazu na obrazovke. Retencia obrazu je známa aj ako vypálenie obrazovky. Aby ste zabránili takejto retencii obrazu, pri

zobrazovaní statických obrázkov znížte stupeň jasu a kontrastu obrazovky.

Sledovanie LCD TV vo formáte 4:3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo, vpravo a v strede obrazovky stopy

po okrajoch, spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke. Prehrávanie DVD alebo hranie hier

môže na obrazovke spôsobiť podobný efekt. Poškodenia, spôsobené vyššie uvedeným efektom, nie sú

chránené zárukou.

Zobrazenie statických obrázkov z videohier a PC dlhšie ako určitý čas, môže vytvárať čiastočné pretrvávajúce obrazy. Aby ste

predišli takémuto efektu, počas zobrazenia statických obrázkov znížte ‘jas’ a ‘kontrast’.

❑

●

Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od

skutočného vzhľadu produktu.

Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

BN68-02325B-04Slk.indb 1 2009-10-20 �� 3:22:11





N O T

Poznámka

Jednodotykové

tlačidlo

Tlačidlo TOOLS Stlačte

❑

NASTAVENIE VÁŠHO TV

Príslušenstvo ..................................................................................... 2

Pohľad na ovládací panel .................................................................. 2

Pohľad na prípojný panel ................................................................... 3

Zobrazenie diaľkového ovládania ...................................................... 5

Vloženie batérií do diaľkového ovládania .......................................... 6

Zobrazenie ponúk .............................................................................. 6

Prepnutie televízora do pohotovostného režimu ............................... 7

Funkcia Plug & Play .......................................................................... 7

Zobrazovanie displeja ........................................................................ 8

KANÁL

Ponuka kanálov ................................................................................. 8

Správa kanálov ................................................................................11

OBRAZ

Kongurácia ponuky obrazu ............................................................ 13

Sledovanie obrazu v obraze ............................................................ 16

Používanie vášho televízora ako monitora pre počítač (PC) ........... 17

Nastavenie TV pomocou PC ........................................................... 18

ZVUK

Kongurácia ponuky zvuku .............................................................. 18

Výber zvukového režimu ................................................................. 20

NASTAVENIE

Kongurácia ponuky nastavení ....................................................... 20

Nastavenie času .............................................................................. 23

Sieťové pripojenie ............................................................................ 24

Nastavenie siete .............................................................................. 26

VSTUPY / PODPORA

Ponuka vstupov ............................................................................... 29

Ponuka podpory .............................................................................. 29

MEDIA PLAY (USB & DLNA)

Pripojenie zariadenia USB ............................................................... 32

Funkcia Media Play ......................................................................... 33

Triedenie zoznamu Fotograa / Hudba / Film .................................. 34

Ponuka možností zoznamu Fotograa / Hudba / Film ..................... 35

Ponuka možností Prezentácia / Prehrávanie hudby / Prehrávanie lmu

..... 36

Prezeranie fotograe alebo prezentácie .......................................... 37

Prehrávanie hudby .......................................................................... 38

Prehrávanie súboru s lmom ........................................................... 39

Používanie ponuky Setup ................................................................ 41

■

A

Nastavenie siete DLNA .................................................................... 42

Inštalácia aplikácie DLNA ................................................................ 42

Používanie aplikácie DLNA ............................................................. 43

Používanie funkcie DLNA ................................................................ 44

ANYNET

+

Pripojenie zariadení systému Anynet

+

...........................................

45

Nastavenie systému Anynet

+

..........................................................

46

Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet

+

..........................

46

Nahrávanie ...................................................................................... 47

Počúvanie cez prijímač (domáce kino) ............................................ 47

Odstraňovanie porúch systému Anynet

+

.........................................

48

CONTENT LIBRARY

Používanie knižnice obsahu ............................................................ 49

Používanie obsahu .......................................................................... 49

Používanie správy obsahu .............................................................. 50

INTERNET@TV

Začíname s Internet@TV ................................................................ 51

Nastavenie Internet@TV ................................................................. 51

Používanie služby Internet@TV ..................................................... 52

Riešenie problémov pre službu Internet@TV .................................. 53

Webová stránka pomocníka ............................................................ 53

STREDISKO DOM. SIETE

Stredisko dom. siete ........................................................................ 54

Nastavenie Stredisko dom. siete ..................................................... 55

Používanie funkcie správ ................................................................. 55

Používanie funkcie médií ................................................................. 56

A

Funkcia teletext ............................................................................... 57

Inštalácia stojana ............................................................................. 58

Odpojenie stojana ............................................................................ 59

Montáž súpravy pre upevnenie na stenu ......................................... 59

Montáž káblov ................................................................................. 59

Zámok Kensington proti odcudzeniu ............................................... 59

Zabezpečenie priestoru inštalácie ................................................... 60

Zabezpečenie TV k stene ................................................................ 60

Riešenie problémov ......................................................................... 61

Technické údaje ............................................................................... 64

■

OBSAH

Slovenčina

BN68-02325B-04Slk.indb 1 2009-10-20 �� 3:22:11



NASTAVENIE VÁŠHO TV



Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Sieťový kábel Kryt - spodný Tkanina na čistenie

Záručná karta / Bezpečnostná

príručka

(nie je všade dostupná)

Používateľská príručka Disk CD s programami

Drôtený držiak na kábel

(V závislosti od modelu)

Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.

Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu.



Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

Tlačidlá predného panelu možno aktivovať dotykom prsta.

1

P

(NAPÁJANIE): Stlačte na zapnutie a vypnutie televízora.

2

INDIKÁTOR NAPÁJANIA: Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime.

3

z

: Stlačte, aby ste zmenili kanály. V ponuke na obrazovke použite tlačidlá

z

rovnako, ako používate tlačidlá

▼ a ▲ na diaľkovom ovládaní.

4

Y

: Stlačte pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

V ponuke na obrazovke použite tlačidlá

Y

rovnako, ako používate tlačidlá ◄ a ► na diaľkovom ovládaní.

¦

N

¦

N

8

6 5 4 37 21

8

6 54 37 2 1

BN68-02325B-04Slk.indb 2 2009-10-20 �� 3:22:13



5

MENU: Stlačte, aby ste na obrazovke zobrazili ponuku funkcií vášho TV.

6

SOURCE

E

: Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke zobrazenia na obrazovke použite toto tlačidlo

tak, ako používate tlačidlo ENTER

E

na diaľkovom ovládaní.

7

 : Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV.

8

REPRODUKTORY



Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

1 COMPONENT IN

Slúži na pripojenie komponentného videa/audia.

2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN

Slúži na pripojenie zariadenia s HDMI výstupom k HDMI konektoru.

Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete žiadne prepojenie zvuku.

Čo je HDMI?

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je rozhranie, ktoré umožňuje prenos signálov digitálneho zvuku a videa

pomocou jediného kábla.

Rozdiel medzi HDMI a DVI je, že HDMI zariadenie je menšie ako DVI.

Keď sa pripojí DVD prehrávač/Blu-ray prehrávač/prijímač káblovej televízie/satelitný prijímač (Set-Top Box) podporujúci

verzie HDMI staršie ako 1.3, TV nemusí reprodukovať zvuk a obraz sa môže zobraziť nezvyčajnou farbou. Keď pripájate

starší kábel HDMI a nie je počuť zvuk, pripojte kábel HDMI do konektora HDMI IN 3(DVI) a zvukové káble do konektorov

DVI AUDIO IN na zadnej strane TV. Ak sa to stane, kontaktujte spoločnosť, ktorá poskytla DVD prehrávač/Blu-ray

prehrávač/prijímač káblovej televízie/satelitný prijímač (Set-Top Box), aby ste si overili verziu HDMI a následne požiadali

o aktualizáciu.

Pomocou konektora HDMI IN 3(DVI) realizujte DVI pripojenie k externému zariadeniu. V prípade video pripojenia

použite kábel DVI do HDMI alebo adaptér DVI-HDMI (DVI do HDMI) a konektory DVI AUDIO IN pre zvuk. Keď používate

pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte používať konektor HDMI IN 3(DVI).

Káble HDMI, ktoré nie sú štandardu 1.3, môžu spôsobovať rušivé blikanie alebo nezobrazovanie obrazu.

3 PC IN [PC] / [AUDIO]

Pripája sa k výstupnému konektoru videa a zvuku na PC.

Ak vaše PC podporuje HDMI pripojenie, môžete toto pripojiť ku koncovke HDMI IN 1, 2, 3(DVI) alebo 4.

Ak vaše PC podporuje DVI pripojenie, môžete toto pripojiť ku koncovke HDMI IN 3(DVI) / DVI AUDIO IN.

4 ANT IN

Pripojenie k anténovému alebo káblovému systému TV.

¦

N

•

N

890! 7 6

#

2

$

@

21 34 5

 



BN68-02325B-04Slk.indb 3 2009-10-20 �� 3:22:13



5 LAN

Pripojte kábel LAN k tomuto portu, aby ste sa pripojili k sieti.

6 UZAMKNUTIE KENSINGTON (v závislosti od modelu)

Uzamknutie Kensington (voliteľné) je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa používa na

verejnom mieste. Ak chcete použiť uzamykacie zariadenie, kontaktujte predajcu, u ktorého ste si zakúpili TV.

Umiestnenie zámku Kensington sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

7

H

(SLÚCHADLÁ)

Slúchadlá je možné pripojiť k výstupu na slúchadlá na vašom prijámači. Počas pripojenia slúchadiel sa zvuk zo vstavaných

reproduktorov vypne.

Používanie funkcie zvuk je obmedzené, keď pripájate slúchadlá k TV.

Dlhotrvajúce používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.

Ak pripojíte slúchadlá k TV, nebudete počuť zvuk z reproduktorov.

Hlasitosť slúchadiel a hlasitosť TV sa nastavujú samostatne.

8 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICA L)

Pripojenie ku komponentu digitálneho zvuku, ako je prijímač domáceho kina.

Pri pripojení digitálneho audio systému ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Znížte hlasitosť televízora a

nastavte hladinu hlasitosti pomocou ovládacieho prvku hlasitosti systému.

5.1-kanálový zvuk je možné použiť, ak je televízor pripojený k externému zariadeniu s podporou 5.1-kanálového zvuku.

Keď je prijímač (domáce kino) zapnutý, zvukový výstup môžete počúvať z optického konektora TV. Keď TV zobrazuje

signál DTV (anténa), TV bude vysielať 5.1 kanálový zvuk do prijímača domáceho kina. Keď je zdroj digitálny komponent,

ako napríklad DVD/Blu-ray prehrávač/prijímač káblovej televízie/satelitný prijímač (Set-Top Box), a je pripojený k TV

pomocou HDMI, z prijímača domáceho kina bude počuť iba 2-kanálový zvuk. Ak chcete počuť 5.1-kanálový zvuk, pripojte

konektor digitálneho zvukového výstupu na DVD prehrávači/prehrávači Blu-ray/prijímači káblovej televízie/satelitnom

prijímači priamo k zosilňovaču alebo domácemu kinu a nie k TV.

9 SERVICE

Konektor iba pre servisné účely.

0 

Pripája sa ku konektorom zvukového vstupu na vašom zosilňovači/domácom kine.

Pri pripojení zosilňovača zvuku ku konektorom : Znížte hlasitosť televízora a nastavte hladinu

hlasitosti pomocou ovládacieho prvku hlasitosti zosilňovača.

! EXT1, 2

Vstupy alebo výstupy pre externé zariadenia, ako napríklad videorekordéry, DVD, herné konzoly alebo prehrávače

videodiskov.

V režime EXT výstup DTV podporuje len režim MPEG SD Video a Audio.

Špecifikácia vstupov a výstupov

Konektor

Vstup Výstup

Video Audio (Ľ/P) RGB Video + Audio (Ľ/P)

EXT 1 O O O Dostupný je len TV alebo DTV výstup.

EXT 2 O O X Výstup si môžete vybrať.

@ 

Vstupy videa a zvuku pre externé zariadenia, ako napríklad videokameru alebo videorekordér.

# USB1(HDD) / USB2

Konektor na softvérové aktualizácie a prehrávanie médií atď.

K sieti spoločnosti Samsung sa môžete pripojiť bezdrôtovo, a to pomocou ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (predáva sa

samostatne).

V prípade USB HDD použite port USB1 (HDD).

$ COMMON INTERFACE Priečinok

Keď pri niektorých kanáloch nevložíte kartu ‘CI(CI+) CARD’, na obrazovke sa zobrazí ‘Scrambled Signal’.

Na približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní, ktorá obsahuje telefónne číslo, ID ‘CI(CI+) KARTY’, ID

hostiteľa a iné informácie. Ak sa zobrazí správa o chybe, kontaktujte poskytovateľa služby.

Po skončení konfigurácie informácií o kanáli sa zobrazí správa ‘Updating Completed’, ktorá naznačuje, že sa aktualizoval

zoznam kanálov.

‘CI(CI+) KARTU’ si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie. Vyberte ‘CI(CI+) KARTU’ tak, že ju

opatrne vytiahnite rukami, pretože padnutie ‘CI(CI+) KARTY’ by ju mohlo poškodiť.

‘CI(CI+) KARTU’ vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený.

Umiestnenie priečinku COMMON INTERFACE sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

„CI(CI+) CARD“ sa nepodporuje v niektorých krajinách, oblastiach alebo niektorými vysielacími stanicami. Overte si to

u vášho autorizovaného predajcu.

Funkcia CI+ sa vzťahuje len na model LE********P.

V prípade problémov sa obráťte na poskytovateľa služieb.

N



N



N

BN68-02325B-04Slk.indb 4 2009-10-20 �� 3:22:14





Diaľkové ovládanie môžete použiť až do vzdialenosti asi 23 m od televízneho prijímača.

Činnosť diaľkového ovládača môže ovplyvňovať jasné svetlo.

Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

1

POWER: Zapne a vypne

televízor.

2

TV: Vyberá priamo režim TV.

3

 :

Stlačte, aby ste zmenili kanál.

4

FAV.CH: Používa sa na

zobrazovanie zoznamov

obľúbených kanálov na

obrazovke.

5

Y

: Stlačte pre zvýšenie

alebo zníženie hlasitosti.

6

SOURCE: Stlačením zobrazte a

zvoľte dostupné zdroje videa.

7

INFO: Stlačením zobrazíte

informácie na obrazovke TV.

8

TOOLS: Použite na rýchle

vybratie často používaných

funkcií.

9

INTERNET@: Po stlačení bude

možné využívať jednotlivé

internetové služby na prezeranie

užitočných informácií a

zábavného obsahu.

0

 : Tieto

tlačidlá používajte v ponuke

, Internet@TV,

Media Play atď.

@

CH LIST: Používa sa na

zobrazovanie zoznamov kanálov

na obrazovke.

#

Tieto tlačidlá používajte v

režimoch Media Play a Anynet

+

.

(

∏

: Toto diaľkové ovládanie

sa môže používať na ovládanie

nahrávania na rekordéroch

Samsung s funkciou Anynet

+

)

$

ON/OFF

@

: Stlačením tlačidla

diódy ON/OFF

@

prepínate

medzi zapnutím a vypnutím. Keď

je diaľkové ovládanie zapnuté

a stlačíte tlačidlo na diaľkovom

ovládaní, tlačidlá na diaľkovom

ovládaní sa na chvíľu rozsvietia.

(Používaním diaľkového

ovládania pri nastavení tlačidla

diódy ON/OFF

@

do polohy On

(Zap.) znížite dobu používania

batérie.)

%

 : Umožňuje vám vrátiť

sa na predchádzajúci kanál, ktorý

ste sledovali.

^

MUTE

M

: Stlačením dočasne

prerušte zvuk.

&

>

P

<

: Stlačte, aby ste zmenili

kanály.

*

MENU: Zobrazuje hlavnú ponuku

na obrazovke.

(

GUIDE: Zobrazenie

Elektronického sprievodcu

programami (EPG)

)

RETURN: Návrat do

predchádzajúcej ponuky

a

 



ENTER

E

: Použite na zvolenie

položiek ponuky na obrazovke a

zmenu hodnôt v ponuke.

b

EXIT: Stlačením opustite ponuku.

c

CONTENT: Táto funkcia vám

umožňuje zobraziť

.

d

MEDIA.P: Umožňuje vám

prehrávať hudobné súbory,

obrázky a filmy.

e

SUBT.: Zobrazenie digitálnych

titulkov

f

AD: Výber popisu zvuku.



2

:

: Ukončenie zobrazenia

teletextu

6

0

: Výber režimu teletextu

(LIST/FLOF)

7

5

: Zobrazenie teletextu

8

4

: Výber veľkosti teletextu

0

Výber témy Fastext

!

/

: Prípadne vyberte

Teletext, Dvojité alebo Zmiešané.

@

8

: Uloženie teletextu

%

1

: Podstrana teletextu

&

2

: Nová strana teletextu

3

: Predchádzajúca strana

teletextu

*

6

: Index teletextu

)

9

: Podržanie teletextu

b

7

: Zrušenie teletextu

¦

N

CH LIST

AD

GUIDEINFO

2

1

3

4

5

6

7

8

9

0

!

@

#

$

%

^

&

)

a

b

c

d

e

f

*

(

BN68-02325B-04Slk.indb 5 2009-10-20 �� 3:22:14





1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku.

2.

Vložte dve batérie veľkosti AAA.

Dodržte správne uloženie ‘+’ a ‘–’ pólu batérií podľa diagramu vo vnútri priečinku.

3.

Kryt dajte na pôvodné miesto.

Ak nebudete diaľkové ovládanie používať dlhší čas, vyberte batérie a uskladnite ich na

chladnom a suchom mieste.

Ak diaľkové ovládanie nefunguje, skontrolujte nasledujúce:

Je zapnutý televízor?

Nie sú otočené plusové a mínusové póly batérií?

Nie sú batérie vybité?

Nie je prerušený prívod energie alebo nie je odpojený napájací kábel?

Nie je v blízkosti špeciálne fluorescenčné svetlo alebo neónový znak?





Pred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kroky, aby ste sa oboznámili so spôsobom navigácie v ponuke potrebným pre výber a

nastavovanie jednotlivých funkcií.



Postup získania prístupu sa môže odlišovať v závislosti od zvolenej ponuky.

1.

Stlačte tlačidlo MENU.

2

Na obrazovke sa zobrazí hlavná ponuka. Na ľavej strane ponuky sa nachádzajú ikony:



3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte jednu z ikon.

4.

Ak chcete vstúpiť do podponuky, následne stlačte tlačidlo ENTER

E

.

5.

Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte podponuku ikony.

6.

Stlačením tlačidla ◄ alebo ► znižujte alebo zvyšujte hodnotu konkrétnej položky. OSD na

realizáciu nastavení sa môže odlišovať v závislosti od zvolenej ponuky.

7.

Konfiguráciu dokončite stlačením tlačidla ENTER

E

. Stlačením tlačidla EXIT opustíte

ponuku.

¦

N

•

¦

❑



Zobrazuje hlavnú ponuku na

obrazovke.



E

/ SMER

Pohyb kurzora a výber položky.

Výber aktuálne zvolenej položky.

Potvrdí nastavenie.



Návrat do predchádzajúcej ponuky.

EXIT

Odchod z ponuky na obrazovke.

Režim :Bežný ▶

Podsvietenie :7

Kontrast :95

Jas :45

Ostrosť :50

Farba :50

Odtieň(Z/Č) :Z50/Č50

Pokročilénastavenia

Obraz

Režim :Bežný

Podsvietenie :7 ▶

Kontrast :95

Jas :45

Ostrosť :50

Farba :50

Odtieň(Z/Č) :Z50/Č50

Pokročilénastavenia

Možnostiobrazu

Obraz

7

U

Posun

L

Nastavenie

E

Zadanie

R

Návrat

▲

Podsvietenie

▼

Ikona pomocníka

BN68-02325B-04Slk.indb 6 2009-10-20 �� 3:22:15





Televízor je možné prepnúť do pohotovostného režimu, aby sa znížila spotreba energie. Pohotovostný režim môže byť užitočný,

ak chcete dočasne prerušiť sledovanie televízora (napríklad počas jedla).

1.

Stlačte tlačidlo POWER

P

na diaľkovom ovládaní.

Obrazovka sa vypne a na prijímači sa zobrazí indikátor pohotovostného režimu.

2.

Ak chcete televízor znova zapnúť, len znovu stlačte tlačidlo POWER

P

.

Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime po dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Najlepšie je odpojiť

televízor od zásuvky a antény.



Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykonajú základné nastavenia.

1.

Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládaní.

Môžete použiť aj tlačidlo POWER

P

na televízore.

Zobrazí sa správa .

2.

Stlačte tlačidlo ENTER

E

. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte príslušný jazyk.

Stlačením tlačidla ENTER

E

potvrďte vašu voľbu.

3.

Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku  alebo , potom

stlačte tlačidlo ENTER

E

.

Vo vašom domácom prostredí vám odporúčame nastaviť TV na režim Domáce

, čím získate tú najlepšiu kvalitu obrazu.

 je určený na používanie v prostredí obchodov.

Ak sa prístroj omylom nastaví na režim  a chcete sa vrátiť na režim  (Bežný): Stlačte tlačidlo

hlasitosti na TV. Keď sa zobrazí OSD hlasitosti, na 5 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo MENU na TV.

4.

Stlačte tlačidlo ENTER

E

. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte príslušnú krajinu. Stlačením tlačidla ENTER

E

potvrďte

vašu voľbu.

5.

Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť  alebo , potom stlačte tlačidlo ENTER

E

.

Terestriálny signál.

Signál z káblového rozvodu.

6.

Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte uloženie zdroja kanálu do pamäte. Stlačte tlačidlo ENTER

E

, aby ste vybrali položku

.

Pri nastavení zdroja antény na možnosť  sa zobrazí krok, ktorý vám umožní nastaviť hodnotu pre vyhľadávanie

digitálnych kanálov. Ďalšie informácie si pozrite v .

: Digitálne a analógové kanály. / Digitálne: Digital channels. / : Analógové kanály.

Automaticky sa spustí a skončí vyhľadávanie kanála.

Kedykoľvek stlačte tlačidlo ENTER

E

, aby ste prerušili proces zapamätávania.

Po uložení všetkých dostupných kanálov sa zobrazí správa .

7.

Stlačte tlačidlo ENTER

E

. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť Autom., potom stlačte tlačidlo ENTER

E

.

Ak vyberiete položku Manuálne, zobrazí sa položka .

Ak prijímate digitálny signál, čas sa nastaví automaticky. Ak nie, zvolením Manuálne nastavte hodiny.

8.

Zobrazí sa popis metódy pripojenia, ktorá poskytuje najvyššiu kvalitu obrazu v režime HD. Prezrite si popis a stlačte tlačidlo

ENTER

E

.

9.

Stlačením tlačidla ◄ alebo ► zvoľte  alebo . Stlačte tlačidlo ENTER

E

.

: Presuniete sa do , kde si môžete prezrieť predstavenie hlavných funkcií

vášho nového HDTV.

: Môžete sledovať uložené kanály.



1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť

, potom stlačte tlačidlo ENTER

E

.

2.

Stlačte tlačidlo ENTER

E

, aby ste vybrali položku Plug & Play.

3.

Zadajte vaše 4 miestne číslo PIN. Predvolené číslo PIN nového TV prijímača je .

Ak chcete kód PIN zmeniť, použite funkciu .

Funkcia Plug & Play je dostupná len v režime TV.

¦

N

¦

N

•

N

Plug&Play  ▶

Jazykponuky :Slovenčina

Čas

Vysielanie

Zabezpečenie

Sieť

Všeobecné

Nastavenie

SelecttheOSDLanguage.

MenuLanguage :English  ▶

E

Enter

Plug&Play

BN68-02325B-04Slk.indb 7 2009-10-20 �� 3:22:15





Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení.

Stlačte tlačidlo INFO pre zobrazenie informácií.

Stlačte tlačidlo INFO na diaľkovom ovládači. TV zobrazí kanál, typ zvuku a stav určitých

nastavení obrazu a zvuku.

▲, ▼: Môžete zobraziť iné informácie o kanáli. Ak chcete prejsť na aktuálne zvolený

kanál, stlačte tlačidlo ENTER

E

.

◄, ►: Na zvolenom kanáli môžete zobraziť informácie o želanom programe.

Tlačidlo INFO stlačte ešte raz alebo počkajte približne 10 sekúnd a displej zmizne

automaticky.

KANÁL







Pre analógové kanály môžete meniť krajinu.



Pre digitálne kanály môžete meniť krajinu.

Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4 miestne číslo PIN.



Môžete prehľadávať dostupné frekvenčné pásma (dostupnosť závisí od krajiny). Automaticky priradené čísla programov nemusia

zodpovedať aktuálnym alebo požadovaným číslam programov.

Ak sa kanál uzamkne pomocou funkcie , zobrazí sa okno zadávania kódu PIN.



Zapamätanie anténneho zdroja.

: Digitálne a analógové kanály.

Digitálne: Digitálne kanály.

: Analógové kanály.

:

Zadajte hodnotu na vyhľadávanie kanálov káblového príjmu.







: Zobrazí sieťový identifikačný kód.

: Zobrazí frekvenciu kanála. (V každej krajine je odlišná)

Modulácia: Zobrazí dostupné hodnoty modulácie.

: Zobrazí dostupné prenosové rýchlosti.

Vyhľadáva všetky kanály s aktívne vysielajúcimi stanicami a ukladá ich do pamäte TV.

Ak chcete zastaviť automatické uloženie, stlačte tlačidlo ENTER

E

.

Zobrazí sa správa .

Vyberte položku Áno stláčaním tlačidiel ◄ alebo ►, potom stlačte tlačidlo ENTER

E

.

¦

O

●

N

¦

❑

■

N

❑

N

■

●

N

•

N

Krajina  ▶

Automatickéuloženie

Manuálneuloženie

Možnosťvyhľadávaniavrámcikáblovéhorozvodu

Kompl.spr.

Minispriev.

Predvolenýsprievodca :Kompl.spr.

Zoznamkanálov

Kanál

DTV Air

15



18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

' Information

BN68-02325B-04Slk.indb 8 2009-10-20 �� 3:22:15





Vyhľadáva kanál manuálne a ukladá ho do pamäte TV.

Ak sa kanál uzamkne pomocou funkcie , zobrazí sa okno zadávania kódu PIN.



Manuálne ukladanie digitálnych kanálov.

 je dostupná len v režime digitálnej TV.

Kanál: Nastavte číslo kanálu pomocou tlačidiel ▲, ▼ alebo numerických tlačidiel (0 až 9).

: Pomocou numerických tlačidiel nastavte frekvenciu.

: Nastavte šírku pásma pomocou tlačidiel ▲, ▼ alebo numerických tlačidiel (0 až 9).

Po dokončení sa kanály aktualizujú v zozname kanálov.



Manuálne ukladanie analógového kanálu.

Program (Kanálu sa priradí číslo programu): Nastavte číslo programu pomocou tlačidiel ▲, ▼ alebo numerických tlačidiel (0

až 9).

: Nastavuje hodnotu systému farieb pomocou tlačidla ▲ alebo ▼.

: Nastavuje hodnotu systému zvuku pomocou tlačidla ▲ alebo ▼.

Kanál (Keď poznáte číslo kanálu, ktorý chcete uložiť): Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼, aby ste vybrali položku C (anténny kanál)

alebo S (kanál káblového rozvodu). Stlačte tlačidlo ►, potom stlačte tlačidlo ▲, ▼ alebo tlačidlá čísel (0 až 9), aby ste vybrali

požadované číslo.

Číslo kanálu môžete tiež vybrať priamo stlačením tlačidiel čísel (0 až 9).

Ak zvuk nepočuť alebo je nezvyčajný, znova vyberte požadovanú zvukovú normu.

 (Keď nepoznáte čísla kanálov): Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ spustíte vyhľadávanie. Tuner začne prehľadávať

frekvenčné pásmo až do prijatia prvého kanála alebo zvoleného kanála a jeho zobrazenia na obrazovke.

 (Keď uložíte kanál a pridružené číslo programu): Nastavte na OK stlačením tlačidla ENTER

E

.

Režim kanálov

P (Režim programov): Po dokončení ladenia sa vysielajúcim staniciam vo vašej oblasti priradia čísla pozícií od P00 po

P99. V tomto režime môžete vybrať kanál zadaním čísla pozície.

C (Režim terestriálnych kanálov): V tomto režime môžete vybrať kanál zadaním priradeného čísla pre každú stanicu

pozemného vysielania.

S (Režim kanálov káblovej televízie): V tomto režime môžete vybrať kanál zadaním priradeného čísla pre každý kanál

káblovej televízie.



Nastaví dodatočné možnosti vyhľadávania, ako napríklad frekvenciu a prenosovú rýchlosť pre vyhľadávania v káblovej sieti.

 (Začiatočná frekvencia): Nastavte úvodnú frekvenciu (Odlišuje sa v jednotlivých krajinách).

 (Koncová frekvencia): Nastavte koncovú frekvenciu (Odlišuje sa v jednotlivých krajinách).

Modulácia: Zobrazí dostupné hodnoty modulácie.

: Zobrazí dostupné prenosové rýchlosti.



Informácie EPG (Electronic Programme Guide) poskytujú vysielatelia. Výsledkom vysielania informácií s daným kanálom sa

záznamy programov môžu zobraziť prázdne alebo zastaralé. Zobrazenie sa dynamicky aktualizuje po sprístupnení nových

informácií.

Jednoduchým stlačením tlačidla GUIDE môžete zobraziť ponuku sprievodcu. (Aby ste nakonfigurovali 

, obráťte sa na popisy.)



Zobrazí informácie o programoch ako časovo objednané jednohodinové segmenty. Zobrazia sa programové informácie na dve

hodiny, ktoré môžete posúvať dopredu alebo dozadu v čase.



Informácie o každom programe sa zobrazujú v každom riadku na aktuálnom kanále obrazovky minisprievodcu z aktuálneho

programu smerom podľa poradia začiatku vysielania programu.

❑

N

■

N

●

N

■

●

N

●

N



❑

●

❑

O

■

BN68-02325B-04Slk.indb 9 2009-10-20 �� 3:22:15





Môžete sa rozhodnúť, či sa má zobraziť buď  alebo , keď stlačíte tlačidlo GUIDE na diaľkovom ovládaní.



Podrobné postupy o používaní  si pozrite v popise v časti .

Tieto možnosti môžete vybrať jednoduchým stlačením tlačidla CH LIST na diaľkovom ovládaní.



Po stlačení tlačidla P

>

/

<

v rámci zvoleného zoznamu kanálov sa budú prepínať kanály.



Kanály sa budú prepínať v rámci zoznamu kanálov v pamäti.



Kanály sa budú prepínať v rámci zoznamu obľúbených kanálov.



Ak je k dispozícii čistý príjem, nemusíte kanál dolaďovať, pretože sa tak stane automaticky počas funkcie vyhľadávania a

ukladania. Ak je signál slabý alebo skreslený, budete musieť kanál manuálne jemne doladiť.

Doladené kanály, ktoré sa uložili, sú označené znakom ‘*’ na pravej strane čísla kanálu v riadku kanálov.

Pre vynulovanie jemného doladenia vyberte položku  stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ a potom stlačte tlačidlo

ENTER

E

.

Iba analógové TV kanály sa dajú jemne doladiť.



Pre... Potom...

Pozeranie programu v zozname EPG Stlačením tlačidla ▲, ▼, ◄, ► vyberte program.

Opustenie sprievodcu Stlačte modré tlačidlo.

Ak sa zvolí nasledujúci program, naplánuje sa so zvolenou ikonou hodín. Ak znovu stlačíte tlačidlo ENTER

E

, stlačením tlačidla ◄,

► vyberte , plánovanie sa zruší, keď zmizne ikona hodín.

Zobrazenie informácií o programe Stlačením tlačidla ▲, ▼, ◄, ► vyberte program podľa vlastnej vôle.

Potom stlačte tlačidlo INFO, keď je zvolený program zvýraznený.

Názov programu sa nachádza v hornej časti stredu obrazovky.

Kliknite na tlačidlo s ikonou INFO kvôli podrobným informáciám. V podrobných informáciách sa nachádza číslo kanála, čas trvania,

stavový riadok, úroveň rodičovskej ochrany, informácie o kvalite videa (HD/SD), režimy zvuku, titulky alebo teletext, jazyky titulkov

alebo teletextu a krátke zhrnutie o označenom kanále. ‘...’ sa zobrazí, ak je súhrn príliš dlhý.

Prepínajte medzi možnosťami  a



Opakovane stláčajte červené tlačidlo.

V kompletnom sprievodcovi

Rýchle posúvanie dozadu (24 hodín).

Rýchle posúvanie dopredu (24 hodín).

Opakovane stláčajte zelené tlačidlo.

Opakovane stláčajte žlté tlačidlo.

❑

O

❑

■

❑

N

Kompl.spr.

E

Pozerať Informácie Strana Minispriev. +24hodín Ukončiť

DTVCable900ftn2:10Ut1Jún

FreshmenOnCampus

2:00-2:30

NoDetailedInformation

Dnes

2:00-3:00 3:00-4:00

MintExtra

Loaded

40withDynamiteMC

TheDistillery

SmashHits!Sunday

900ftn

901ITVPlay

902Kerrang!

903Kiss

904oneword

905Hits

▼

StreetHypn..

Kisstory

NoInformation

FreshmenO..

900

E

Pozerať Informácie Strana Kompl.spr. Ukončiť

Minispriev. DTVCable900ftn

StreetHypnosis

BoozeBritain

2:00

2:30

5:00

FreshmenOnCampus

▼

BN68-02325B-04Slk.indb 10 2009-10-20 �� 3:22:16





Pomocou tejto ponuky môžete pridať/odstrániť alebo nastaviť obľúbené kanály a použiť príručku programov pre digitálne

vysielania.



Zobrazuje všetky momentálne dostupné kanály.



Zobrazuje všetky pridané kanály.



Zobrazuje všetky obľúbené kanály.

Ak chcete zvoliť obľúbené kanály, ktoré ste nastavili, stlačte tlačidlo FAV.CH na diaľkovom ovládači.



Zobrazuje všetky momentálne vyhradené programy.

Vyberte kanál na obrazovke  alebo  stláčaním tlačidiel ▲/▼ a stlačením tlačidla

ENTER

E

. Potom môžete sledovať zvolený kanál.

Používanie farebných tlačidiel v zozname kanálov

Červené (): Prepínajte medzi  a .

Zelené (): Zväčší alebo zmenší číslo kanálu.

Žlté (): Vyberá zoznam viacerých kanálov. V rovnakom čase môžete pre viac kanálov vykonať funkciu pridať/

odstrániť alebo pridať k Obľúbeným/odstrániť z Obľúbených. Vyberte požadované kanály a stlačte žlté tlačidlo, aby ste

nastavili všetky vybrané kanály v rovnakom čase. Značka

c

sa zobrazí naľavo od zvolených kanálov.

TOOLS (): Zobrazuje ponuky  (alebo ),  (alebo 

),  (alebo ), 

 (alebo ),  (Ponuka Možnosti sa môže v závislosti od situácie odlišovať.)

Ikony zobrazenia stavu kanálov

A

:Analógový kanál.

c

: Kanál vyberte stlačením žltého tlačidla.

*

: Kanál je nastavený ako obľúbený.

(

: Momentálne vysielaný program.

\

: Uzamknutý kanál.

)

: Vyhradený program

)

Pre používanie ponuky možností stlačte tlačidlo TOOLS.

Položky ponuky možností sa môžu líšiť v závislosti od stavu kanálov.



Môžete odstrániť alebo pridať kanál do požadovaného zobrazenia kanálov.

Všetky odstránené kanály sa zobrazia v ponuke .

Kanál sivej farby naznačuje, že tento kanál bol vymazaný.

Ponuka  sa zobrazuje iba u vymazaných kanálov.

Rovnakým spôsobom môžete tiež odstrániť kanál z ponuky  alebo

.



Kanály, ktoré často sledujete, môžete nastaviť ako obľúbené.

Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Nastaviť pridanie (alebo vymazanie) obľúbenej položky možno

uskutočniť aj zvolením  (alebo ).

Symbol ‘

*

’ bude zvýraznený a kanál bude nastavený ako obľúbený.

Všetky obľúbené kanály sa zobrazia v ponuke .

¦

■

O

■

N



N

•

N

■

N

■

T

N

Pridanékanály

824UKTVGold

825UKTVstyle

A

1C--

A

2C--

A

3C--

A

4C--

A

5C--

A

6C--

A

7C--

A

8C--

Všetky Typkanála Zoom Vybrať

T

Nástroje

Všetkykanály

824UKTVGold

825UKTVstyle

A

1C--

A

2C--

A

3C--

A

4C--

A

5C--

A

6C--

A

7C--

A

8C--

Všetky Typkanála Zoom Vybrať

T

Nástroje

Odstrániť

Pridaťmedziobľúbené

Uzamknúť

Sled.sčasovač.

Upraviťnázovkanálu

Zoradiť



BN68-02325B-04Slk.indb 11 2009-10-20 �� 3:22:16





Kanál môžete uzamknúť tak, že sa kanál nebude dať vybrať ani sledovať.

Táto funkcia je k dispozícii iba keď je položka  nastavená na možnosť Zap. .

Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4 miestne číslo PIN.

Predvolené číslo PIN novej TV súpravy je . PIN kód môžete zmeniť výberom položky  z ponuky.

Zobrazí sa symbol ‘

\

’ a kanál sa uzamkne.



Ak si vyhradíte program, ktorý sledujete, kanál sa automaticky prepne na vyhradený kanál v zozname kanálov, dokonca aj vtedy,

keď sledujete iný kanál. Pre vyhradenie kanálu nastavte najskôr aktuálny čas.

Vyhradiť sa dajú iba kanály uložené v pamäti.

Kanál, deň, mesiac, rok, hodinu a minútu môžete nastaviť priamo, a to stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládaní.

Vyhradenie programu sa zobrazí v ponuke .

Sprievodca digitálnym programom a zobrazením vyhradenia

Keď je zvolený digitálny kanál a stlačíte tlačidlo ►, zobrazí sa programový sprievodca pre tento kanál. Program si môžete

vyhradiť podľa vyššie popísaného postupu.



Kanály sa dajú označiť tak, že ich písmená výzvy sa zobrazia vždy po výbere kanálu.

Názvy digitálne vysielaných kanálov sa automaticky priradia a nedajú sa premenovať.



Stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládaní môžete tiež upraviť číslo kanálu.



Táto činnosť vám umožňuje meniť čísla programov uložených kanálov. Táto činnosť môže byť nevyhnutná po použití

automatického uloženia.



: Môžete vybrať všetky kanály v zozname kanálov.

: Môžete zrušiť označenie všetkých zvolených kanálov.

Keď je kanál vybraný, môžete vybrať iba položku .



Podrobné postupy nastavovania možností si pozrite v pokynoch ‘Ponuka kanálov’.

Ak sa kanál uzamkne pomocou funkcie , zobrazí sa okno zadávania kódu PIN.

)

Rezerváciu môžete zobraziť, upraviť alebo odstrániť.

Pre používanie ponuky možností stlačte tlačidlo TOOLS.



Vyberte pre zmenu vyhradenia zobrazenia.



Vyberte pre zrušenie vyhradenia zobrazenia.



Vyberte pre zobrazenie vyhradenia zobrazenia.

(Môžete zmeniť tiež informácie o rezervácii.)



Vyberte všetky vyhradené programy.

■

N

■

N

■

N

■

●

N

■

N

■

Naprogramované

1/1/2009

13:595TV1

)



18:592TV3

)

TheEqualizer

20:592TV3

)

McMillan&Wife

21:592TV3

)

M.Spillane’smike

Všetky Zväčšiť Vybrať

T

Nástroje

E

Informácie

Zmeniťinformácie

Zrušiťplány

Informácie

Vybraťvšetko



BN68-02325B-04Slk.indb 12 2009-10-20 �� 3:22:17



OBRAZ





Vybrať môžete typ obrazu, ktorý najlepšie zodpovedá vašim požiadavkám na pozeranie.

Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Režim obrazu môžete tiež nastaviť

výberom položky .



Vyberie obraz pre zvýšené rozlíšenie v jasnej miestnosti.



Vyberie obraz pre optimálne zobrazovanie v normálnom prostredí.



Zvolí obraz pre optimálne zobrazenie príjemné pre oči.

Táto funkcia nie je dostupná v režime PC.

Film

Vyberie obraz pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti.



Televízor poskytuje niekoľko nastavení, ktoré vám umožňujú ovládať kvalitu obrazu.

: Upravuje jas podsvietenia LCD displeja.

: Upravuje úroveň kontrastu obrazu.

: Upravuje úroveň jasu obrazu

: Upravuje definíciu okrajov obrazu.

: Upravuje sýtosť farieb obrazu.

: Upravuje odtiene farieb obrazu.

V analógových režimoch TV, Ext., AV systému PAL nemožno používať funkciu .

Ak vykonáte zmenu v položke  alebo , OSD sa nastaví

automaticky.

V režime PC môžete vykonať len zmeny v položkách  a .

Nastavenia sa môžu nastaviť a uložiť pre každé externé zariadenie, ktoré ste pripojili k vstupu TV.

Spotrebovaná energia počas používania sa dá značne znížiť, ak sa zníži úroveň jasu obrazu, čím sa znížia celkové náklady

na prevádzku.



Nové TV značky Samsung vám umožňujú vykonať ešte presnejšie nastavenia obrazu ako

staršie modely.

 je k dispozícii v režime  alebo Film.

V režime PC môžete vykonávať len zmeny v položkách  a

 spomedzi položiek .



Úroveň čiernej môžete vybrať na obrazovke, aby ste nastavili hĺbku obrazovky.



Kontrast obrazovky môžete nastaviť tak, aby sa zabezpečil optimálny kontrast.

Gamma

Môžete nastaviť intenzitu základnej farby (červená, zelená, modrá).

¦

❑

T

■

N

■

❑

●

N

❑

N

■

Režim :Bežný ▶

Podsvietenie :7

Kontrast :95

Jas :45

Ostrosť :50

Farba :50

Odtieň(Z/Č) :Z50/Č50

Pokročilénastavenia

Obraz

7

U

Prem.

L

Nastaviť

E

Zadať

R

Návrat

▲

Podsvietenie

▼

Odtieňčiernej :Vyp.  ▶

Dynamickýkontrast :Stredný

Gamma :0

Farebnýpriestor :Základné

Vyváženiebielej

Odtieňpleti :0

Zostrenieobrysov :Zap.

U

Prem.

E

Zadať

R

Navrat

Pokročilénastavenia

BN68-02325B-04Slk.indb 13 2009-10-20 �� 3:22:17





Farebný priestor je farebná matica, ktorá sa skladá z červenej, zelenej a modrej farby. Vyberte svoj obľúbený priestor farieb, aby

ste zažili najprirodzenejšiu farbu.

Auto: Automatický farebný priestor nastavuje na najprirodzenejší odtieň farieb založený na programových zdrojoch.

: Základný farebný priestor ponúka hlboký a bohatý odtieň farieb.

: Nastaví rozsah farieb, aby vyhovovali vašim preferenciám.

Zmena hodnoty nastavenia obnoví nastavenú obrazovku.

Nastavenia sa môžu nakonfigurovať a uložiť pre každé externé zariadenie, ktoré ste pripojili k vstupu TV. Ak máte

napríklad DVD prehrávač pripojený k HDMI 1, a ak je aktuálne zvolený, nastavenia a úpravy sa uložia pre daný DVD

prehrávač.

 alebo Purpurová

 je dostupná, keď je položka  nastavená na možnosť .

V položke

 môžete nastaviť hodnoty RGB pre zvolenú farbu.

Ak chcete vynulovať upravenú hodnotu RGB, zvoľte .

: Nastaví úroveň sýtosti červenej zvolenej farby.

Zelená: Nastaví úroveň sýtosti zelenej zvolenej farby.

Modrá: Nastaví úroveň sýtosti modrej zvolenej farby.

: Vynuluje farebný priestor na predvolené hodnoty.



Na dosiahnutie prirodzenejších farieb obrazu môžete nastaviť teplotu farieb.

: Nastaví tmavosť červenej farby.

Kompen. Z: Nastaví tmavosť zelenej farby.

Kompen. M: Nastaví tmavosť modrej farby.

: Nastaví jas červenej farby.

: Nastaví jas zelenej farby.

: Nastaví jas modrej farby.

: Naposledy nastavené vyváženie bielej farby sa obnoví na výrobné nastavenia.



Môžete zdôrazniť ružový ‘odtieň pokožky’ na obrázku.

Zmena hodnoty nastavenia obnoví nastavenú obrazovku.



Na obraze môžete zdôrazniť okraje objektu.



Zapnutie režimu xvYCC zvýši detail a farebné prostredie, keď sledujete filmy z externého zariadenia (t.j. DVD prehrávač)

pripojeného ku konektoru HDMI alebo komponentného vstupu.

xvYCC je k dispozícii, keď je režim obrazu nastavený na Film a externý vstup je nastavený na režim HDMI alebo Komponent.

Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od vášho externého zariadenia.



V režime PC môžete spomedzi položiek v  vykonať zmeny len pri

položkách  a .





alebo  sa aktivuje len v prípade, ak je režim obrazu nastavený na

možnosť Film.

Nastavenia sa môžu nakonfigurovať a uložiť pre každé externé zariadenie, ktoré ste

pripojili k vstupu TV.

■

●

N



N



■

●

■

N

■

N

❑

N

■

N

Odtieňfarby :Normálny  ▶

Veľkosť :Autom.širokouhl.

Režimobrazu :16:9

Digitálnaredukciašumu :Auto.

HDMIúroveňčiernej :Normálny

Režimfilmu :Vyp.

100HzMotionPlus :Bežný

 ▼

U

Prem.

E

Zadať

R

Navrat

Možnostiobrazu

BN68-02325B-04Slk.indb 14 2009-10-20 �� 3:22:17





Niekedy môžete mať záujem o zmenu veľkosti snímky na obrazovke. Váš TV poskytuje niekoľko možností, pokiaľ ide o veľkosť

obrazu, z ktorých každá je ideálna pre iný typ video vstupu. Váš prijímač káblovej televízie/satelitný prijímač môže tiež disponovať

vlastným súborom veľkostí obrazu. Vo všeobecnosti by ste však mali TV sledovať čo najviac v režime 16:9.

Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Veľkosť môžete tiež nastaviť výberom položky 

.

: Automaticky nastaví veľkosť obrazu k pomeru strán 16:9.

16:9: Nastaví veľkosť obrazu na 16:9, čo je vhodné pre DVD alebo širokouhlé vysielanie.

: Zväčší veľkosť obrazu viac ako pri možnosti 4:3.

Zoom: Zväčší širokouhlý obraz 16:9 (vertikálnym smerom), aby sa prispôsobil veľkosti obrazovky.

4:3: Toto je predvolené nastavenie pre filmy na videu alebo normálne vysielanie.

: Použite túto funkciu na zobrazenie kompletného obrazu bez akéhokoľvek zmenšenia pri vstupných signáloch

HDMI (720p/1080i/1080p) alebo Komponent (1080i/1080p).

V závislosti od vstupného zdroja sa môžu líšiť možnosti veľkosti obrazu.

Dostupné položky sa môžu odlišovať v závislosti od zvoleného režimu.

V režime PC sa dá nastaviť len režim 16:9 a 4:3.

Nastavenia sa môžu nastaviť a uložiť pre každé externé zariadenie, ktoré ste pripojili k vstupu TV.

Dočasné vypálenie obrazu sa môže vyskytnúť vtedy, keď pozeráte na statický obraz na prijímači dlhšie ako dve hodiny.

: Stlačením tlačidla ► vyberte možnosť , potom stlačte tlačidlo ENTERE. Stlačením tlačidla

▲ alebo ▼ presúvajte obraz smerom nahor/nadol. Potom stlačte tlačidlo ENTERE.

Zoom: Stlačením tlačidla ► vyberte možnosť , potom stlačte tlačidlo ENTER

E

. Stláčaním tlačidiel ▲ alebo ▼

presúvajte obraz smerom nahor a nadol. Potom stlačte tlačidlo ENTER

E

. Stlačením tlačidla ► vyberte možnosť Size,

potom stlačte tlačidlo ENTER

E

. Stlačením tlačidiel ▲ alebo ▼ zväčšite alebo zmenšite veľkosť obrazu vo vertikálnom

smere. Potom stlačte tlačidlo ENTER

E

.

Po vybratí položky  v režime HDMI (1080i/1080p) alebo Komponent (1080i/1080p): Zvoľte si možnosť 

stlačením tlačidla ◄ alebo ►. Pomocou tlačidiel ▲, ▼, ◄ alebo ► posúvajte obraz.

: Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku , potom stlačte tlačidlo ENTER

E

. Toto nastavenie

môžete inicializovať.

Môžete použiť funkciu  so vstupom HDMI 720p, 1 riadok bude orezaný zhora, zdola, zľava a sprava tak, ako

pri funkcii presnímanie.

Keď sa v režime PIP nastaví dvojitý režim (

À

,

Œ

), nedá sa nastaviť veľkosť obrazu.



Keď je veľkosť obrazu nastavená na  v širokouhlej TV 16:9, môžete určiť veľkosť obrazu, ktorú chcete vidieť

v obraze 4:3 WSS (širokouhlá služba) alebo nič. Každá jednotlivá európska krajina vyžaduje odlišnú veľkosť obrazu, takže táto

funkcia je určená pre používateľov pri jej výbere.

16:9: Nastavuje obraz do širokouhlého režimu s pomerom strán 16:9.

: Zväčší veľkosť obrazu viac ako pri možnosti 4:3.

Zoom: Zväčší veľkosť obrazu vertikálne na obrazovke.

4:3: Nastavuje obraz do normálneho režimu s pomerom strán 4:3.

Táto funkcia je dostupná v režime .

Táto funkcia nie je dostupná v režime PC, Component alebo HDMI.



Ak televízor prijíma slabý signál vysielania, môžete spustiť funkciu digitálnej redukcie šumu a pomocou nej zredukovať výskyt

akéhokoľvek statického šumu a duchov na obrazovke.

Keď je signál slabý, vyberte jednu z ostatných možností, kým sa nezobrazí najlepší obraz.



Úroveň čiernej môžete vybrať na obrazovke, aby ste nastavili hĺbku obrazovky.

Táto funkcia je aktívna len v prípade, ak sa externé zariadenie pripojí k TV prostredníctvom rozhrania HDMI (signály RGB).



Televízor je možné nastaviť tak, aby automaticky rozpoznával a spracúval signály filmov zo všetkých zdrojov a upravoval obraz na

optimálnu kvalitu.

 je podporovaný v TV, AV, KOMPONENT (480i/1080i) a HDMI (480i/1080i).

Vyp.: Vypne funkciu filmového režimu.

Autom.1: Automaticky nastaví obraz na najvyššiu kvalitu pri sledovaní filmu.

Autom.2: Automaticky optimalizuje video-text na obrazovke (s výnimkou uzatvorených titulkov) pri sledovaní filmu.

■

T

●

N



N

■

●

N

■

N

■

N

■

N

●

BN68-02325B-04Slk.indb 15 2009-10-20 �� 3:22:17





Odstráni trhanie z rýchlych scén s množstvom pohybu, aby sa zaistil jasnejší obraz.

Ak zapnete funkciu , na obrazovke sa môže zobraziť šum. Ak sa tak stane, nastavte funkciu 100Hz

 na možnosť Vyp..

Vyp.: Vypína funkciu 100Hz Motion Plus.

: Nastaví funkciu 100Hz Motion Plus na minimum.

: Nastaví funkciu 100Hz Motion Plus na strednú hodnotu.

: Nastaví funkciu 100Hz Motion Plus na maximum.

: Nastaví úroveň rozmazania a redukcie chvenia podľa vašich predstáv.

: Nastaví úroveň redukcie rozmazania zo zdrojov videa.

: Nastaví úroveň redukcie chvenia zo zdrojov videa pri prehrávaní filmov.

: Vynuluje používateľské nastavenia.

: Zobrazí rozdiel medzi režimom zapnutia a vypnutia funkcie 100Hz Motion Plus.



Táto funkcia je určená pre expertov na merania zariadení AV. Táto funkcia zobrazí len modrý signál odstránením červeného

a zeleného signálu zo signálu videa, aby sa poskytol efekt modrého filtra, ktorý sa používa na nastavenie farby a odtieňa

videozariadenia, ako napríklad DVD prehrávačov, domácich kín atď. Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť farbu a odtieň na

uprednostňované hodnoty, ktoré sú príslušné úrovni signálu každého video zariadenia pomocou lišty vzorov farieb červená/zelená/

modrá/azúrová/purpurová/žltá, a to bez použitia dodatočného modrého filtra.

 je dostupný, keď sa režim obrazu nastaví na možnosť Film alebo .



Vynuluje všetky nastavenia obrazu na predvolené hodnoty.

: Aktuálne hodnoty obrazu sa vrátia na predvolené nastavenia.



Funkciu PIP môžete použiť na sledovanie TV tunera a jedného externého zdroja videa v

rovnakom čase. Tento produkt obsahuje jeden vstavaný tuner, ktorý neumožňuje prevádzku PIP

v rovnakom režime. Prosím, pozrite si nižšie uvedenú časť ‘Nastavenia PIP’.

Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Môžete tiež nakonfigurovať

nastavenia súvisiace s PIP pomocou výberu položky .

Ak si zvolíte zvuk obrazu PIP, pozrite si pokyny ‘Konfigurácia ponuky zvuku’.



 

Komponent

HDMI1

, HDMI2, HDMI3/DVI, HDMI4

PC

TV

Ak vypnete televízor počas sledovania v režime PIP a znovu ho zapnete, okno PIP zmizne.

Keď použijete hlavnú obrazovku na zobrazenie hry alebo karaoke, môžete si všimnúť, že obraz v okne obrazu v obraze (PIP)

bude mierne neprirodzený.

Keď je Internet@TV v prevádzke, funkciu PIP nemožno používať.



Funkciu obrazu v obraze môžete zapnúť alebo vypnúť.



Õ

/

Ã

/

À

/

Œ

Môžete zvoliť veľkosť vedľajšieho obrazu.



Ã

/

–

/

—

/

œ

Môžete zvoliť polohu vedľajšieho obrazu.

V režime Dvojitý (

Œ

,

À

) sa nedá vybrať možnosť .

Kanál

Môžete si zvoliť kanál pre vedľajšiu obrazovku.

■

N

●



●

■

N

❑

N

¦

T

N

❑

N

❑

PIP :Zap.  ▶

Veľkosť :

Õ

Poloha :

Ã

Kanál :ATV4

U

Prem.

E

Zadať

R

Navrat

PIP

Režimhry :Vyp. 

BDWise :Zap.

Úsporaenergie :Vyp.

Priehľadnosťponuky :Svetlé

Melódia :Stredný

PIP   ▶

U

Prem.

E

Zadať

R

Navrat

Všeobecné

BN68-02325B-04Slk.indb 16 2009-10-20 �� 3:22:17







Nastavenia zobrazenia v systéme Windows pre typický počítač sú zobrazené nižšie. Skutočné

zobrazenia na vašom počítači budú pravdepodobne odlišné v závislosti od konkrétnej verzie

systému Windows a konkrétnej grafickej karty. Avšak ak aj vaše aktuálne zobrazenia vyzerajú

odlišne, rovnaké základné inštalačné informácie budú platiť pre takmer všetky prípady. (Ak nie,

obráťte sa na výrobcu počítača alebo distribútora produktov značky Samsung.)

1.

Najskôr kliknite na položku ‘Ovládací panel’ v ponuke štart systému Windows.

2.

Po zobrazení okna ovládacieho panelu kliknite na položku ‘Vzhľad a témy’ a zobrazí sa

dialógové okno.

3.

Po zobrazení okna ovládacieho panelu kliknite na položku ‘Obrazovka’ a zobrazí sa

dialógové okno displeja.

4.

Prejdite na kartu ‘Nastavenia’ v dialógovom okne displeja.

Správne nastavenie veľkosti (rozlíšenia) - Optimum: 1920 X 1080 pixelov

Ak sa v dialógovom okne s nastaveniami obrazovky nachádza možnosť vertikálnej

frekvencie, správna hodnota je ‘60’ alebo ‘60 Hz’. Inak iba kliknite na tlačidlo ‘OK’ a

ukončite dialógové okno.



Ak sa signál zo systému rovná režimu štandardného signálu, obrazovka sa nastaví automaticky. Ak sa signál zo systému nerovná

režimu štandardného signálu, nastavte režim podľa používateľskej príručky videokarty; v opačnom prípade možno nie je pripojený

žiadny zdroj videa. V prípade režimov zobrazenia uvedených na nasledujúcej stránke bola snímka na obrazovke optimalizovaná

počas výroby.



Mode 

Horizontálna













polarita (H/V)

IBM

640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA CVT

720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+

1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+

1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+

1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+

1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+

VESA DMT

640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA GTF

1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+

1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-

VESA DMT/

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte používať konektor HDMI IN 3(DVI) .

Režim prekladaného zobrazenia nie je podporovaný.

V prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor pracovať nezvyčajne.

Podporujú sa oddelené a kompozitné režimy. SOG nie je podporované.

Príliš dlhý kábel VGA alebo kábel VGA s nízkou kvalitou môže spôsobiť rušenie obrazu pri režimoch s vysokým rozlíšením

(1920 x 1080).

¦

•

■

N

BN68-02325B-04Slk.indb 17 2009-10-20 �� 3:22:18





Predvolený: Stlačte tlačidlo SOURCE, aby ste vybrali režim PC.



Použite funkciu automatického nastavenia, aby televízor automaticky nastavil prijímané video

signály.

Táto funkcia tiež automaticky dolaďuje nastavenia a upravuje hodnoty frekvencie a polohy.

Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Automatické nastavenie môžete tiež

nastaviť výberom položky .

Táto funkcia nefunguje v režime DVI-HDMI.





Účelom nastavenia kvality obrazu je odstránenie alebo zníženie šumu obrazu. Ak sa šum

neodstráni samotným jemným doladením, tak potom opätovne čo najlepšie nastavte frekvenciu

() a jemné doladenie. Keď odstránite šum, znovu nastavte obraz tak, aby bol vyrovnaný

na stred obrazovky.



Nastavte polohu obrazovky PC v prípade, že sa nezmestí na obrazovku televízora.

Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼, aby ste nastavili vertikálnu polohu. Stlačte tlačidlo ◄ alebo ►, aby

ste nastavili horizontálnu polohu.



Všetky nastavenia obrazu môžete nahradiť výrobnými hodnotami.

¦

N

❑

T

N

❑

■

ZVUK





Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Režim zvuku môžete tiež nastaviť

výberom položky .

: Zvolí bežný režim zvuku.

: Zvýrazní hudbu na úkor hlasu.

Film: Poskytuje najvyššiu kvalitu zvuku pre filmy.

: Zvýrazní hlas na úkor zvukov.

: Vyvolá vaše prispôsobené nastavenia zvuku.

Equalizer

Nastavenie zvuku je možné upraviť podľa osobných preferencií.

: Zvolí režim zvuku spomedzi preddefinovaných nastavení.

: Nastaví vyváženie medzi ľavým a pravým reproduktorom.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Nastavenie šírky pásma): Na nastavenie úrovne rôznych frekvencií šírky pásma.

: Vynuluje nastavenia ekvalizéra na predvolené hodnoty.



SRS TruSurround HD je patentovanou technológiou spoločnosti SRS, ktorá rieši problém prehrávania viackanálového 5.1 obsahu

prostredníctvom dvoch reproduktorov. Technológia TruSurround poskytuje presvedčivý virtuálny zážitok z priestorového zvuku

prostredníctvom ľubovoľného systému prehrávania cez dva reproduktory vrátane vnútorných reproduktorov televízora. Technológia

je úplne kompatibilná so všetkými viackanálovými formátmi.

Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Technológiu SRS TruSurround HD môžete nastaviť tiež výberom

položky .

¦

❑

T

●

❑

●

❑

T

Jas :45

Ostrosť :50

Automatickénastavenie ▶

Obrazovka

Pokročilénastavenia

Možnostiobrazu

Obnovenienastaveníobrazu

Obraz

Hrubé   50

Jemné   0

PozíciaPC

Resetobrazu

U

Prem.

E

Zadať

R

Návrat

Obrazovka

Režim :Vlastný ▶

Equalizer

SRSTruSurroundHD :Vyp.

Jazykzvuku :----

Formátzvuku :----

Popiszvuku

Automatickáhlasitosť :Vyp.

Vybertereproduktor :ReproduktorTV

Zvuk

BN68-02325B-04Slk.indb 18 2009-10-20 �� 3:22:18





Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyky zvuku. Zobrazí informácie o jazyku pre nadchádzajúci tok údajov.

Počas sledovania digitálneho kanálu sa dá vybrať táto funkcia.

Môžete vybrať iba z jazykov, v ktorých sa momentálne vysiela.



Keď zvuk vychádza z hlavného reproduktora a zvukového prijímača, môže sa vyskytnúť zvukové echo z dôvodu rozdielu v

rýchlosti nahrávania medzi hlavným reproduktorom a prijímačom zvuku. V tomto prípade použite funkciu Reproduktor TV.

Počas sledovania digitálneho kanálu sa dá vybrať táto funkcia.

Formát zvuku sa zobrazí v závislosti od vysielaného signálu.



Toto je prídavná zvuková funkcia, ktorá poskytuje dodatočnú zvukovú stopu pre zrakovo postihnuté osoby. Táto funkcia narába

s tokom zvuku pre AD (Popis zvuku), keď ju vysielateľ odosiela spolu s hlavným zvukom. Používatelia môžu položku Audio

Description zapnúť a vypnúť a ovládať hlasitosť.

Stlačením tlačidla AD na diaľkovom ovládaní zvoľte možnosť Vyp. alebo Zap..



Zapnite alebo vypnite funkciu popis zvuku.



Môžete upraviť hlasitosť popisu zvuku.

 je aktívna, keď je položka  nastavená na možnosť Zap..

Počas sledovania digitálneho kanálu sa dá vybrať táto funkcia.



Každá vysielacia stanica má svoje vlastné signálové podmienky, takže nie je jednoduché upraviť hlasitosť pri každej zmene

kanála. Táto funkcia vám umožňuje automaticky upraviť hlasitosť požadovaného kanála znížením úrovne zvukového výstupu v

prípade, ak je modulačný signál príliš vysoký alebo zvýšením úrovne zvukového výstupu, ak je modulačný signál príliš nízky.



Pri sledovaní televízora, ktorý sa pripája k domácemu kinu, vypnite reproduktory televízora, aby ste zvuk mohli počúvať zvuk z

(externých) reproduktorov domáceho kina.

Ext. reprod.: Používa sa na počúvanie zvuku z externých reproduktorov (domáceho kina).

: Používa sa na počúvanie zvuku z reproduktorov TV.

Tlačidlá hlasitosti a tlačidlo MUTE nefungujú, keď je položka  nastavená na Ext. reprod..

Ak vyberiete položku Ext. reprod. v ponuke , nastavenia zvuku budú obmedzené

Interné reproduktory TV Audio výstup (optický, Ľ/P výstup) na zvukový

systém

RF / AV / Komponent / PC / HDMI RF / AV / Komponent / PC / HDMI

 Výstup zvuku Výstup zvuku

Ext. reprod. Stlmiť hlasitosť Výstup zvuku

Video bez signálu Stlmiť hlasitosť Stlmiť hlasitosť



Počas spustenia funkcie obraz v obraze môžete počúvať zvuk vedľajšieho obrazu (PIP).

Túto možnosť je možné zvoliť pri nastavení PIP na možnosť Zap..

Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku . Zvuk vedľajšieho obrazu môžete nastaviť tiež výberom položky

.



Nastavenia zvuku môžete vrátiť na predvolené nastavenia od výroby.

: Aktuálne hodnoty zvuku sa vrátia na predvolené nastavenia.

❑

N

❑

N

❑

O

■

N

❑

●

N

❑

N

T

❑

N

Vynulovaniezvuku



L

Prem.

E

Zadať

R

Návrat

Vybertemožnostivynulovaniazvuku.

Vynulovaťvšetko Vynul.režzvuku Zrušiť

BN68-02325B-04Slk.indb 19 2009-10-20 �� 3:22:18

Stránka sa načítava ...

Samsung LE37B652T4W Používateľská príručka

Samsung LE37B652T4W Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články