ESAB A2 Welding heads Používateľská príručka

CZ

Valid for serial no. 1360449 175 001 CZ 2007--01--16

A2 Welding heads

A2 SF / A 2 S F (Twin)/

A2 SG / A2 SG 4WD

Návod k pou¾ívání

2

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ

Spoleènost Esab Welding Equipment AB, 69581

Laxå, ©védsko, vydává nevyhrazenou záruku, ¾e svaøovací

automat A2SF/A2SG/A2SG4WDod výrobního èísla 136 splòuje normu EN 60292 a normu EN

60204 v souladu s po¾adavky smìrnice (89/392/EEC) a novely (93/68/EEC).

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------------------------------------

Laxå 2001--11--01

Göran Palmqvist

Design Manager, Automation & Engineering

Esab Welding Equipment AB

695 81 LAXÅ

SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 411721

TOCj

-- 3 --

Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu údajû bez pøedcházejiciho upozomìni.

1 BEZPEÈNOST 4......................................................

2 ÚVOD 6.............................................................

2.1 V¹eobecné informace 6.......................................................

2.2 Svaøovací metoda 6..........................................................

2.3 Definice 6...................................................................

2.4 TECHNICKÉ ÚDAJE 7.........................................................

2.5 Hlavní komponenta A2 SF (SAW) 8..............................................

2.6 Hlavní komponenta A2 SF (SAW, Twin) 8.........................................

2.7 Hlavní komponenta A2 SG (MIG/MAG) 9.........................................

2.8 Hlavní komponenta A2 SG 4WD (MIG/MAG) 9....................................

2.9 POPIS HLAVNÍCH ÈÁSTÍ 10.....................................................

3INSTALACE 11........................................................

3.1 V¹eobecné informace 11.......................................................

3.2 Montá¾ 11...................................................................

3.3 Seøízení brzdného kotouèe 12....................................................

3.4 Pøipojení 13..................................................................

4 ÈINNOST 16..........................................................

4.1 V¹eobecné informace 16.......................................................

4.2 Nalo¾ení svaøovacího drátu (A2 SF, A2 SG) 17......................................

4.3 Nalo¾ení svaøovacího drátu (A2 SG 4WD) 19.......................................

4.4 Výmìna vodicí kladky(A2 SF, A2 SG) 20...........................................

4.5 Výmìna vodicí kladky(A2 SG 4 WD) 20...........................................

4.6 Kontaktní zaøízení pro svaøování pod tavidlem 21....................................

4.7 Kontaktní zaøízení pro svaøování MIG/MAG 22......................................

4.8 Doplòování tavidlového prá¹ku (Svaøování pod tavidlem) 24...........................

4.9 Pøechod ze svaøován í A6 SF (svarování po d tavidlem) na svaøování MIG/MAG 24..........

4.10 Pøechod ze svaøování A6 SF (svaøování pod tavidlem) na Twin-arc 24...................

5ÚDR¾BA 25...........................................................

5.1 V¹eobecné informace 25.......................................................

5.2 Dennì: 25...................................................................

5.3 Pravidelnì 25.................................................................

6 ØE©ENÍ ZÁVAD 26.....................................................

6.1 V¹eobecné informace 26.......................................................

6.2 Mo¾né závady 26.............................................................

7 PØÍSLU©ENSTVÍ 27....................................................

8 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLÙ 27...................................

ROZMÌROVÝ VÝKRES 28.................................................

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLÙ 35...........................................

fhb1safJ

-- 4 --

1 BEZPEÈNOST

U¾ivatelé sváøecího zaøízení ESAB mají koneènou odpovìdnost za zaji¹tìní, ¾e ka¾dý, kdo pracuje na

tomto zaøízení nebo v jeho blízkosti, dodr¾uje v¹echna relevantní bezpeènostní opatøení. Bezpeènostní

opatøení musí splòovat po¾adavky, které se týkají tohoto druhu sváøecího zaøízení. Vedle standardních

bezpeènostních opatøení, která se vztahují na toto pracovi¹tì, dodr¾ujte i následující doporuèení.

Ve¹keré práce musí provádìt za¹kolený personál, který je s provozem tohoto sváøecího zaøízení dùkladnì

seznámen. Nesprávné pou¾ívání tohoto zaøízení mù¾e vést k nebezpeèným situacím, které mohou mít za

následek zranìní obsluhy a po¹kození zaøízení.

1. Ka¾dý, kdo pou¾ívá toto sváøecí zaøízení, musí být seznámen:

S s jeho obsluhou,

S s umístìním nouzového vypínaèe,

S s jeho funkcí,

S s pøíslu¹nými bezpeènostními opatøeními,

S se sváøením.

2. Obsluha musí zajistit, aby:

S se pøi spu¹tìní tohoto zaøízení v jeho pracovním prostoru nenacházela ¾ádná neautorizovaná

osoba,

S pøi zapáleném oblouku nebyl nikdo bez pøíslu¹né ochrany.

3. Pracovi¹tì musí být:

S vhodné pro daný úèel,

S bez prùvanu.

4. Pomùcky osobní ochrany:

S v¾dy noste doporuèené ochranné pomùcky, jako jsou ochranné brýle, nehoølavý odìv a ochranné

rukavice;

S nenoste volné doplòky, jako jsou ¹ály, náramky, krou¾ky atp., o které byste se mohli zachytit nebo

si jimi zpùsobit popáleniny.

5. V¹eobecná bezpeènostní opatøení:

S ujistìte se, ¾e zpìtný vodiè je bezpeènì pøipojen,

S práci na vysokonapì»ovém zaøízení smí provádìt pouze kvalifikovaný elektrikáø,

S po ruce musí být jasnì oznaèené hasicí zaøízení, mazání.

S Mazání a údr¾ba zaøízení se nesmí provádìt za provozu.

CZ

fhb1safJ

-- 5 --

SVÁØENÍ A ØEZÁNÍ OBLOUKEM MÙ®E BÝT VA©EMU ZDRAVÍ A ZDRAVÍ JINÝCH OSOB

NEBEZPEÈNÉ. PØI SVÁØENÍ DODR®UJTE BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ. VY®ÁDEJTE SI

BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY SVÉHO ZAMÌSTNAVATELE, KTERÉ BY MÌLY VYCHÁZET Z

UPOZORNÌNÍ VÝROBCE NA NEBEZPEÈÍ.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM - mù¾e zpùsobit smrt

S Nainstalujte a uzemnìte sváøecí jednotku v souladu s pøíslu¹nými pøedpisy.

S Nedotýkejte se ¾ivých èástí elektrického obvodu a n i elektrod nechránìnou poko¾kou, vlhkými rukavicemi ani

vlhkým odìvem.

S Izolujte se od uzemnìní a od sváøeného pøedmìtu.

S Ujistìte se, ¾e va¹e pracovní poloha je bezpeèná.

KOUØ A PLYNY - mohou být zdraví nebezpeèné

S Dr¾te svoji hlavu stranou od plynných zplodin sváøení.

S Pou¾ívejte ventilaci, odsávání u oblouku nebo obojí, a by se plynné zplodiny sváøení nedostaly do oblasti

va¹eho dýchání a do celého prostoru.

PAPRSKY ELEKTRICKÉHO OBLOUKU - mohou zpùsobit pora nìní oèí a popálení pok o¾ky

S Chraòte svùj zrak a tìlo. Pou¾ívejte správné ochranné ¹títy a ochranné brýle a noste ochranný odìv.

S Chraòte osoby v okolí ochrannými ¹títy nebo vhodnými závìsy.

NEBEZPEÈÍ PO®ÁRU

S Jiskry (spr¹ky ¾havého kovu) mohou zpùsobit po¾ár. Zajistìte, aby v blízkosti nebyly ¾ádné hoølavé

materiály.

HLUK - nadmìrný hluk mù¾e po¹kodit sluch

S Chraòte svoje u¹i. Noste tlumièe nebo jinou ochranu sluchu.

S Varujte osoby v okolí pøed tímto nebezpeèím.

VADNÁ FUNKCE - v pøí padì vadné funkce si pøi volejte na pomoc odborníka.

PØED I NSTALACÍ A POU®ÍVÁNÍM SI TENTO NÁVOD K OBSLUZE PROSTUDUJTE A UJISTÌTE SE, ®E MU ROZUMÍTE.

CHRAÒTE SEBE I OSTATNÍ!

VÝSTRAHA

CZ

fhb1d1ja

-- 6 --

2ÚVOD

2.1 V¹eobecné informace

V¹echny svaøovací hlavy, které jsou souèástí tohoto návodu k obsluze, jsou urèeny pro

svaøování MIG/MAG tupých a rohových spojù.

Mají se pou¾ívat spoleènì s regulátorem A2-A6 (PEH) se zdrojem svaøovacího proudu

spoleènosti ESAB LAF nebo TAF.

2.2 Svaøovací metoda

2.2.1 Svaøování pod tavidlem (SAW)

For submerged arc welding the A2 SF welding head is always to be used.

S Svaøování pod tavidlem

Svaøování pod tavidlem, pro malé zatí¾ení, s konektorem j 20 mm umo¾òuje zatí¾ení

a¾ 800 A (100 %).

Tuto verzi lze doplnit podávacími kladkami pro jednodrátové nebo dvoudrátové svaøování

(dvojitý oblouk). Pro drát s tavidlovým jádrem je k dispozici speciální rýhovaná kladka, která

garantuje rovnomìrné p odávání drátu bez rizika deformace z dùvodu vysokého podávacího

tlaku.

2.2.2 Svaøování MIG/MAG

Pro svaøování MIG/MAG se pou¾ívají svaøovací hlavy A2 SG nebo A2 SG 4WD.

Pøi svaøování MIG/MAG je housenka chránìna ochranným plynem.

Svaøovací hlava je chlazena vodou. Chladicí voda je pøivádìna hadicemi z pøípojek, které jsou

urèeny pro tento úèel.

2.3 Definice

Svarování SAW Svarová h ousenka je pøi svaøování chránìna povlakem tavidla.

SAW, pro malé zatí¾ení Umo¾òuje svaøování s ni¾¹ím proudovým zatí¾ením a tenkým

drátem.

Svaøování MIG/MAG Housenka je pøi svaøování chránìna ochranným plynem.

Svaøování Twin-arc Svaøování se dvìma dráty v jedné svaøovací hlavì.

CZ

fhb1d1ja

-- 7 --

2.4 TECHNICKÉ ÚDAJE

2.4.1 Svaøovací hlava A2 SF a A2 SG

A2 SF (SAW) A2 SG (MIG/MAG)

Jmenovité zatí¾ení 100 % 800A AC/DC 600A AC/DC

Wire dimensions:

pevný jednoduchý drát

drát s tavidlovým jádrem

dvojitý drát

1.6-4.0 mm

2x1.2-2.0 mm

0.8-2.5 mm

1.2-3.2 mm

-

Rychlost podávání drátu 0.2-9.0 m/min 0.2-16 m/min

Brzdný moment brzdového bubnu 1.5 Nm 1.5 Nm

Max. hmotnost, drát 2x30 kg 2x30 kg

Podavaèe tavidla (nesmí být naplnìna pøedehøátým

tavidlem)

Kapacita

Max. teplota, podavaè tavidla:

6l

80°C

-

Hmotnost (kromì tavidla a drátu)

s manuálnì ovládanými lineárními sanìmi

s lineárními sanìmi pohánìnými motorem

23 kg

45 kg

23 kg

44 kg

Boèní náklad, max. 255 255

Nastavení délky saní*

manuálnì ovládané

pohánìné motorem

90 mm

180 mm

90 mm

180 mm

*) Poznámka! Na ¾ádost i jiné délky.

2.4.2 Svaøovací hlava A2 SG 4WD

A2 SG 4WD (MIG/MAG)

Typ plynu: Mix/Ar CO

2

Povolené zatí¾ení na 100 %: 600 A DC 650 A DC

Rozmìry drátu:

Nelegovaná ocel/Nízkolegovaná ocel

Nerezavející ocel

Drát s tavidlovým jádrem

Hliník

1.0-1.6 mm

1.0-2.4 mm

1.0 - 2.0 mm

1.0-1.6 mm

1.0-2.4 mm

Rychlost podávání drátu 2.0-25 m/min 2.0-25 m/min

Nastavovací rozmezí, kontaktní

zaøízení:

+455 +455

Brzdný moment brzdného kotouèe: 1.5 Nm 1.5 Nm

Max. hmotnost drátu: 30 kg 30 kg

Hmotnost (bez drátu):

s manuálnì ovládanými lineárními sanìmi

s lineárními sanìmi pohánìnými motorem

23 kg

45 kg

23 kg

45 kg

Max. boèní sklon (celá jednotka): 255 255

Nastavení délky saní*

manuálnì ovládané

pohánìné motorem

90 mm

180 mm

90 mm

180 mm

*) Poznámka! Na ¾ádost i jiné délky.

CZ

fhb1d1ja

-- 8 --

2.5 Hlavní komponenta A2 SF (SAW)

1. Jednotka podávání drátu

2. Souprava saní, manuální

3. Souprava saní, s motorem

4. Kontaktní trubice

5. Motor podávání drátu

6. Vodicí èep

7. Podavaè tavidla

8. Trubice pro tavidlo

9. Una¹eè drátové cívky

2.6 Hlavní komponenta A2 SF (SAW, Twin)

1. Jednotka podávání drátu

2. Souprava saní, manuální

3. Souprava saní, s motorem

4. Connector (Twin)

5. Motor podávání drátu

6. Fine-Wire feed unit

7. Podavaè tavidla

8. Trubice pro tavidlo

9. Una¹eè drátové cívky

Viz strana 5, kde najdete popis hlavních komponent.

CZ

fhb1d1ja

-- 9 --

2.7 Hlavní komponenta A2 SG (MIG/MAG)

1. Jednotka podávání drátu

2. Souprava saní, manuální

3. Souprava saní, s motorem

4. Connector (MIG/MAG)

5. Motor podávání drátu

6. Una¹eè drátové cívky

2.8 Hlavní komponenta A2 SG 4WD (MIG/MAG)

1. Jednotka podávání drátu se ètyøkolovým pohonem

2. Souprava saní, manuální

3. Souprava saní, s motorem

4. Connector (MIG/MAG)

5. Motor podávání drátu

6. Una¹ec drátové cívky

Viz strana 5, kde najdete popis hlavních komponent.

CZ

fhb1d1ja

-- 1 0 --

2.9 POPIS HLAVNÍCH ÈÁSTÍ

2.9.1 Jednotka podávání drátu / Jednotka podávání drátu se ètyøkolovým

pohonem

Jednotka se pou¾ívá pro vedení a podávání svaøovacího drátu dolù do kontaktní

trubice/konektoru.

2.9.2 Manuální a motorizované sanì

Horizontální a vertikální poloha svaøovací hlavy se upravuje pomocí lineárních saní. ©ikmý

pohyb lze volnì upravit pomocí rotaèních saní.

Informace o saních s motorem (Sanì A6) najdete v návodu k obsluze 0443 394 xxx.

2.9.3 Kontaktní trubice / Connector

Pøená¹í pøi svaøování svaøovací proud do drátu.

2.9.4 Motor podávání drátu

Motor se pou¾ívá pro podávání svaøovacího drátu.

2.9.5 Vodicí èep

Vodicí èep usnadòuje polohování svaøovací hlavy ve svaru.

2.9.6 Rovnaèkou jemného drátu

Jednotka se pou¾ívá pro rovnání jemného drátu.

2.9.7 Podavaè tavidla / Trubice pro tavidlo

Tavidlo se plní do podavaèe tavidla a potom se trubicí pro tavidlo a tavidlovou tryskou

pøená¹í do svaøovaného kusu.

Mno¾ství podávaného tavidla se rídí pomocí tavidlového ventilu pripevneného k podavaci

tavidla.

Viz Doplòování tavidlového prá¹ku na stranì 24.

2.9.8 Una¹eè drátové cívky

Una¹eè je vybaven brzdným kotouèem, na kterém musí být pøipevnìna jedna z drátových

cívek.

CZ

fhb1i1ja

-- 1 1 --

3INSTALACE

3.1 V¹eobecné informace

Instalaci by mìl provádìt profesionální pracovník.

UPOZORNÌNÍ

Rotaèní èásti mohou zpùsobit zranìní, buïte opatrní.

3.2 Montá¾

3.2.1 Svaøovací hlava

Svaøovací hlavu lze pøimontovat na vozík s nosníkem nebo na jednotku svaøovacího sloupu a

výlo¾níku pomocí ètyø ¹roubù M12.

Poznámka!

Ujistìte se, ¾e se ¹rouby nedotýkají dna izolátoru, který má hloubku závitu 14 mm.

3.2.2 Sanì A6

Informace o montá¾i/demontá¾i saní A6 najdete v návodu k obsluze 443 394 xxx.

Toto bezpeènostní oznaèení se nachází na krytu svislých saní.

CZ

fhb1i1ja

-- 1 2 --

3.2.3 Svitek drátu (pøíslu¹enství)

Svitek drátu (1) je pøipevnìný na brzdném kotouèi (2).

S Zkontrolujte, zda una¹eè (3) smìøuje nahoru.

NOTA: A inclinação máxima para a bobina de fio é de 25°.

Em caso de inclinação demasiado pronunciada ocorrerá um desgaste

prematuro do mecanismo de bloqueio do cubo de travagem e a bobina de

fio deslizará para fora do cubo de travagem.

UPOZORNÌNÍ

Aby se zabránilo spadnutí cívky z kotouèe:

S

Uzamknìte cívku na kotouèi otoèením èerveného knoflíku, jak

je uvedeno na výstra¾né nálepce vedle kotouèe.

3.3 Seøízení brzdného kotouèe

Brzdný kotouè se seøizuje pøi dodání, pokud je zapotøebí

provést nové seøízení, postupujte podle pokynù dole.

Seøiïte brzdný kotouè tak, aby drát byl lehce uvolnìný,

a¾ se podávání drátu zastaví.

S Seøízení brzdného momentu:

S Otoète èervenou rukoje» do zablokované polohy.

S Vsuòte do pru¾in v kotouèi ¹roubovák.

Pro sní¾ení brzdného momentu otoète pru¾inami po smìru hodinových ruèièek.

Pro zvý¹ení brzdného momentu otoète pru¾inami proti smìru hodinových ruèièek.

Poznámka! Otoète obìma pru¾inami stejnì.

CZ

fhb1i1ja

-- 1 3 --

3.4 Pøipojení

3.4.1 V¹eobecné informace

S Regulátor A2-A6 (PEH) musí pøipojit kvalifikovaná osoba.

S Informace o pøipojení A6 GMD najdete v návodu k obsluze 0443 403 xxx.

S Informace o pøipojení A6 PAK najdete v návodu k obsluze 0443 405 xxx.

3.4.2 Svaøovací hlava A6 SG (svaøování pod tavidlem, SAW)

1. Pøipojte øídicí kabel (7) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a regulátor A2-A6 (2).

2. Pøipojte zpìtný kabel (11) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovaný kus (9).

3. Pøipojte svaøovací kabel (10) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovací hlavu (1).

4. Pøipojte mìøicí kabel (12) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovaný kus (9).

CZ

fhb1i1ja

-- 1 4 --

3.4.3 Svaøovací hlava A6 SG (Obloukové svaøování, MIG/MAG)

1. Pøipojte øídicí kabel (7) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a regulátor A2-A6 (2).

2. Pøipojte zpìtný kabel (11) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovaný kus (9).

3. Pøipojte svaøovací kabel (10) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovací hlavu (1).

4. Pøipojte plynovou hadici (5) mezi redukèní ventil (6) a plynový ventil na svaøovací hlavì

(13).

5. Pøipojte hadice pro chladicí vodu (3) mezi jednotku chlazení (4) a svaøovací hlavu (1).

6. Pøipojte mìøicí kabel (12) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovaný kus (9).

CZ

fhb1i1ja

-- 1 5 --

3.4.4 Svaøovací hlava A2 SG 4WD (Obloukové svaøování, MIG/MAG)

1. Pøipojte øídicí kabel (7) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a regulátor A2-A6 (2).

2. Pøipojte zpìtný kabel (I1) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovaný kus (9).

3. Pøipojte svaøovací kabel (10) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovací hlavu (1).

4. Pøipojte plynovou hadici (5) mezi redukèní ventil (6) a plynový ventil na svaøovací hlavì

(13).

5. Pøipojte hadice pro chladicí vodu (3) mezi jednotku chlazení (4) a svaøovací hlavu (1).

6. Pøipojte mìøicí kabel (I2) mezi zdroj svaøovacího proudu (8) a svaøovaný kus (9).

CZ

fhb1o1ja

-- 1 6 --

4 ÈINNOST

4.1 V¹eobecné informace

Pozor:

Pøeèetli jste si bezpeènostní informace a rozumíte jim?

Pøedtím nesmíte se strojem pracovat!

V¹eobecné bezpeènostní pøedpisy pro manipulaci s tímto zaøízením jsou

uvedeny na stranì 4. Pøed pou¾itím zaøízení si je dùkladnì prostudujte!

S Vyberte typ drátu a tavidla nebo ochranného plynu tak, aby se svarový materiál co

nejvíce blí¾il slo¾ení ¾ákladního kovu.

S Zvolte prùmìr drátu a svaøovací p arametry podle doporuèení dodavatele svaøovacího

materiálu.

S Peèlivá pøíprava spojù je podstatná pro dosa¾ení dobrých výsledkù svaøování.

POZNÁMKA! Mezera ve svarovém spoji musí být rovnomìrná.

S Aby se minimalizovalo riziko horkého praskání, musí být ¹íøka svaru vìt¹í ne¾ závar.

S V¾dy vyzkou¹ejte svaøování na zku¹ebním kuse se stejnou pøípravou spoje a tlou¹»kou

svarových hran jako n a zamý¹leném výrobku.

S Informace o ovládání a seøízení svaøovacího automatu a pøívodu svaøovacího proudu

najdete v návodu k obsluze pro regulátor A2-A6 (PEH).

CZ

fhb1o1ja

-- 1 7 --

4.2 Nalo¾ení svaøovacího drátu (A2 SF, A2 SG)

A2 SF (UP) A2 SF (UP, Twin) A2 SG (MIG/MAG)

1. Pøimontujte drátovou cívku podle pokynù na stranì 12.

2. Zkontrolujte, zda mají podávací kladka (1) a kontaktní èelist nebo kontaktní ¹pièka (3)

vzhledem ke zvolenému prùmìru drátu správný rozmìr.

3. Pro A2 SF (Twin) a A2 SG:

S Podávejte drát pøes vodítko drátu (8).

4. Pøi svaøování s jemným drátem:

S Podávejte drát pøes jednotku podávání jemného drátu (6).

Ujistìte se, ¾e rovnaèka je správnì seøízená, aby drát vycházel pøímo pøes kontaktní

èelisti nebo kontaktní ¹pièku (3).

5. Pøetáhnìte konec drátu pøes rovnaèku (2).

S U drátu s prùmìrem vìt¹ím ne¾ 2 mm vyrovnejte 0,5 m drátu a zaveïte ho ruènì

pøes rovnaèku.

6. Vlo¾te konec drátu do drá¾ky podávací kladky (1).

7. Nastavte napnutí drátu na podávací kladce pomocí knoflíku (4).

Nastavení tlaku podávání drátu:

Zaènìte tím, ¾e zkontrolujete, zda se drát ve vodítku pohybuje volnì. Pak nastavte tlak

pøítlaèných kladky v podávání drátu. Je dùle¾ité, aby tlak nebyl pøíli¹ vysoký.

Pro kontrolu, zda je tlak v podávání nastaven správnì, mù¾ete nechat drát vysouvat

proti samostatnému pøedmìtu, napøíklad proti kusu døeva.

Pokud dr¾íte kontaktní ¹pièku pøibli¾nì 20 mm od kusu døeva, podávací kladky by mìly

sklouznout.

Nikdy nenapínejte podávací kladky více, ne¾ je nutné pro dosa¾ení rovnomìrného

podávání. Pøepínání zkracuje ¾ivotnost zaøízení. Nikdy nepou¾ívejte k napnutí

podávacích kladek ¾ádný nástroj.

DÙLE®ITÉ!

CZ

fhb1o1ja

-- 1 8 --

8. Posuòte drát o 30 mm dopøedu stlaèením tlaèítka na øídicí jednotce PEH.

9. Narovnejte drát na stavením knoflíku (5).

S Always use a guide tube (7) to ensure even feed of fine wire (1.6 - 2 .5 mm).

S Pro zaji¹tìní rovného podávání jemného drátu (1,6 - 2,5 mm) pou¾ívejte v¾dy vodicí

trubici (7).

CZ

fhb1o1ja

-- 1 9 --

4.3 Nalo¾ení svaøovacího drátu (A2 SG 4WD)

1. Zkontrolujte, zda mají podávací kladky (1, 4)akontaktnítryska(7) správný rozmìr pro

zvolenou velikost drátu.

Poznámka!

Podávací kladky jsou oznaèeny svým pøíslu¹ným prùmìrem drá¾ky (D) na opaèné

stranì kladky.

2. Odmontujte tlaková zaøízení (10) a postavte tlaková ramena (11).

3. Protáhnìte konec drátu spojníkem pro vedení drátu (12).

4. Ulo¾te konec drátu do drá¾ky podávací kladky (1) a podávejte ho mezilehlou tryskou (3).

5. Ulo¾te konec drátu do drá¾ky druhé podávací kladky (4) a podávejte ho výstupní tryskou

(9).

6. Slo¾te tlaková ramena (11) a pomocí tlakových zaøízení (10) upravte napnutí drátu na

podávacích kladkách (1, 4).

Poznámka! Neutahujte ho dole pøíli¹ silnì.

7. Posunte drát o 30 mm dopredu stlacením tlacítka

8. na rídicí jednotce PEH.

CZ

fhb1o1ja

-- 2 0 --

4.4 Výmìna vodicí kladky(A2 SF, A2 SG)

Jednoduchý drát

S Uvolnìte knoflíky (3) a (4).

S Uvolnìte ruèní kolo (2).

S Vymìòte podávací kladku (1).

Kladky jsou oznaèeny pøíslu¹nými prùmìry svých

drátù.

Dvojitý drát (dvojitý oblouk)

S Vymìòte podávací kladku (1) s dvojitými drá¾kami stejnì jako kladku pro jednoduchý

drát.

S Poznámka! Tlaková kladka (5) se musí také vymìnit. Speciální zakøivená tlaková kladka

pro dvojitý drát nahrazuje standardní tlakovou kladku pro jednoduchý drát.

S Smontujte tlakovou kladku se speciálním èepovým

høídelem (objednávací è. 0146 253 001).

Drát s tavidlovým jádrem pro rýhované kladky(Pøíslu¹enství)

S Vymìòte podávací kladku (1) a tlakovou kladku (5) jako pár pro prùmìr drátu, který

pou¾ijete.

Poznámka! Pro tlakovou kladku je vy¾adován speciální èepový høídel

(objednávací è. 0212 901 101).

S Mírným tlakem utáhnìte tlakový ¹roub (4), abyste zajistili, ¾e se drát s tavidlovým

jádrem nezdeformuje.

4.5 Výmìna vodicí kladky(A2 SG 4 WD)

S Odmontujte tlaková zaøízení (10).

S Postavte tlaková ramena (11).

S Odmontujte montá¾ní ¹rouby (2)

podávacích kladek.

S Vymìòte podávací kladky (1, 4).

S Upravte napnutí drátu na nových podávacích kladkách.

CZ

Stránka sa načítava ...

ESAB A2 Welding heads Používateľská príručka

ESAB A2 Welding heads Používateľská príručka

Súvisiace články