Samsung S20D300NH Používateľská príručka

Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
Tài liu hướng
dn s dng
S20D300NH
Màu sc và hình dáng có th khác nhau tùy theo sn
phm và để ci tiến hot động, các thông s k thut
có th s được thay đổi mà không cn thông báo
trước.
BN46-00382F-02
Mc lc
2
Mc lc
TRƯỚC KHI S DNG
SN PHM
6Bn quyn
6Các biu tượng được s dng trong sách
hướng dn này
7Làm sch
8Bo đảm không gian lp đặt
8Lưu ý khi ct gi
9Các lưu ý v an toàn
9Ký hiu cho các lưu ý an toàn
10 Đin và an toàn
11 Cài đặt
13 Hot động
17 Tư thế đúng khi s dng sn phm
CHUN B 18 Kim tra các thành phn
18 Kim tra các thành phn
19 Các b phn
19 Các nút phía trước
21 Mt sau
22 Cài đặt
22 Ráp chân đế
23 G b chân đế
24 Điu chnh độ nghiêng ca sn phm
25 Khóa chng trm
KT NI VÀ S DNG
THIT B NGUN
26 Trước khi kết ni
26 Nhng đim cn kim tra trước khi kết ni
26 Kết ni và s dng PC
26 Kết ni bng cáp D-SUB
27 Kết ni Ngun
28 Cài đặt trình điu khin
29 Thiết lp độ phân gii ti ưu
Mc lc
Mc lc
3
THIT LP MÀN HÌNH
30 Brightness
30 Đặt cu hình cho Brightness
31 Contrast
31 Đặt cu hình Contrast
32 Sharpness
32 Đặt cu hình Sharpness
33 Game Mode
33 Đặt cu hình Game Mode
34 SAMSUNG MAGIC Bright
34 Cu hình SAMSUNG MAGIC Bright
35 SAMSUNG MAGIC Upscale
35 Cu hình SAMSUNG MAGIC Upscale
36 Image Size
36 Thay đổi Image Size
37 H-Position & V-Position
37 Đặt cu hình H-Position & V-Position
38 Coarse
38 Điu chnh Coarse
39 Fine
39 Điu chnh Fine
ĐẶT CU HÌNH TÔNG
MÀU
40 Red
40 Đặt cu hình Red
41 Green
41 Đặt cu hình Green
42 Blue
42 Đặt cu hình Blue
43 Color Tone
43 Cu hình cài đặt Color Tone
Mc lc
Mc lc
4
44 Gamma
44 Đặt cu hình Gamma
SP XP OSD 45 Language
45 Cu hình Language
46 Menu H-Position & Menu V-Position
46 Đặt cu hình Menu H-Position & Menu V-
Position
47 Display Time
47 Đặt cu hình Display Time
48 Transparency
48 Thay đổi Transparency
THIT LP VÀ KHÔI
PHC
49 Reset
49 Bt đầu cài đặt (Reset)
50 Eco Saving
50 Đặt cu hình Eco Saving
51 Off Timer
51 Đặt cu hình Off Timer
52 Turn Off After
52 Đặt cu hình Turn Off After
53 Key Repeat Time
53 Đặt cu hình Key Repeat Time
MENU INFORMATION VÀ
CÁC THÔNG TIN KHÁC
54 INFORMATION
54 Hin th INFORMATION
55 Cu hình Brightness và Contrast trong
Màn hình Ban đầu
CÀI ĐẶT PHN MM 56 Easy Setting Box
56 Cài đặt phn mm
57 G b phn mm
Mc lc
Mc lc
5
HƯỚNG DN X LÝ S
C
58 Nhng yêu cu trước khi liên h Trung
tâm Dch v Khách hàng Samsung
58 Kim tra sn phm
58 Kim tra độ phân gii và tn s
58 Kim tra nhng mc sau đây.
61 Hi & Đáp
CÁC THÔNG S K
THUT
63 Thông s chung
64 Trình tiết kim năng lượng
65 Bng chế độ tín hiu tiêu chun
PH LC 67 Hãy liên h SAMSUNG WORLD WIDE
73 Trách nhim đối vi Dch v thanh toán
(Chi phí đối vi khách hàng)
73 Không phi li sn phm
73 Hng hóc sn phm do li ca khách hàng
73 Khác
75 Thut ng
CH MC
6
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Bn quyn
Ni dng ca sách hướng dn này có th thay đổi để ci thin cht lượng mà không cn thông báo.
2014 Samsung Electronics
Samsung Electronics s hu bn quyn đối vi sách hướng dn này.
Cm s dng hoc sao chép mt phn hoc toàn b sách hướng dn này mà không có s y quyn
ca Samsung Electronics.
Microsoft và Windows là các nhãn hiu đã đăng ký ca Microsoft Corporation.
VESA, DPM và DDC là các nhãn hiu đã đăng ký ca Video Electronics Standards Association.
Các biu tượng được s dng trong sách hướng dn này
Các hình nh sau ch để tham kho. Các tình hung trong thc tế
th khác vi minh ha trong hình nh.
7
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Làm sch
Hãy cn thn khi làm sch vì màn hình và bên ngoài ca các LCD tiên tiến d b try xước.
Tiến hành các bước sau khi làm sch.
1. Tt ngun màn hình và máy tính.
2. Rút dây ngun khi màn hình.
Gi cáp ngun phích cm và không chm vào cáp vi tay ướt. Nếu
không, có th xy ra đin git.
3. Lau màn hình bng miếng vi sch, mm và khô.
Không bôi cht làm sch cha cn, dung môi hoc cht
có hot tính b mt vào màn hình.
Không phun nước hoc cht làm sch trc tiếp lên sn
phm.
4. Làm ướt miếng vi mm và khô vi nước ri vt k để lau bên ngoài
màn hình.
5. Cm dây ngun vào sn phm sau khi làm sch sn phm.
6. Bt ngun màn hình và máy tính.
!
!
8
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Bo đảm không gian lp đặt
Đảm bo là có khong cách xung quanh sn phm để to s thông thoáng. S tăng nhit độ theo
khong cách thi gian có th gây ra ha hon và làm hng sn phm. Hãy chc chn là bn để ra mt
khong không gian như hình v dưới đây hoc ln hơn khi lp đặt sn phm.
B ngoài có th khác nhau tùy theo sn phm.
Lưu ý khi ct gi
Đảm bo liên h vi Trung tâm dch v khách hàng ca Samsung (trang 67) nếu cn làm sch bên
trong màn hình. (phí dch v s được áp dng)
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
9
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Các lưu ý v an toàn
Ký hiu cho các lưu ý an toàn
Thn trng
NGUY CƠ ĐIN GIT, KHÔNG M
Thn trng : ĐỂ GIM THIU NGUY CƠ ĐIN GIT, KHÔNG THÁO NP MÁY (HOC
LƯNG MÁY). NGƯỜI S DNG KHÔNG TH BO DƯỠNG CHI TIT NÀO BÊN
TRONG. HÃY CHUYN TT C CÔNG VIC BO DƯỠNG CHO NHÂN VIÊN ĐỦ TRÌNH
ĐỘ.
Biu tượng này cho biết có đin áp cao bên trong. Tiếp xúc vi bt k chi tiết
nào bên trong sn phm này đều rt nguy him.
Biu tượng này báo cho bn biết rng tài liu quan trng liên quan đến hot
động và bo trì đã được đưa vào sn phm này.
Cnh báo
Có th xy ra chn thương nghiêm trng hoc t vong nếu không
tuân theo các hướng dn.
Thn trng
Có th xy ra thương tích cá nhân hoc thit hi tài sn nếu không
tuân theo các hướng dn.
Các hot động được đánh du bng biu tượng này là b cm.
Phi tuân t
h các
hướng dn được đánh du bng biu tượng này.
10
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Đin và an toàn
Các hình nh sau ch để tham kho. Các tình hung trong thc tế có th khác vi minh ha trong
nh nh.
Cnh báo
Không s dng dây ngun hoc phích cm b hng, hoc cm đin b lng.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Không cm nhiu sn phm vào cùng cm đin.
Nếu không, cm có th b quá nhit và gây ra ha hon.
Không chm vào phích cm ngun vi tay ướt.
Nếu không, có th xy ra đin git.
Cp phích cm ngun vào hết c để không b lng.
Kết ni không n định có th gây ra ha hon.
Cm phích cm ngun vào cm ngun được tiếp đất (ch các thiết b được
cách đin loi 1).
Có th xy ra đin git hoc thương tích.
Không b cong hoc git mnh dây ngun. Không đặt vt nng lên dây ngun.
Dây ngun b hng có th gây ra đin git hoc ha hon.
Không đặt dây ngun hoc sn phm gn các ngun nhit.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Loi b các vt cht l chng hn như bi bn quanh chân phích cm và cm
ngun bng vi khô.
Nếu không, có th xy ra ha hon.
!
!
!
11
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Thn trng
Cài đặt
Cnh báo
Không rút dây ngun khi sn phm đang được s dng.
Sn phm có th b hng do sc đin.
Không s dng dây ngun cho sn phm không phi sn phm được y
quyn do Samsung cung cp.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Đảm bo cm đin s được s dng để cm dây ngun không b cn tr.
Nếu xy ra bt k s c nào trong sn phm, hãy rút cáp ngun để ngt
hoàn toàn ngun đin vào sn phm.
Không th ngt hoàn toàn ngun đin vào sn phm vi nút ngun.
Gi phích cm khi rút dây ngun khi cm ngun.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Không đặt nến, nhang đui côn trùng hoc thuc lá trên đỉnh sn phm. Không
lp đặt sn phm gn các ngun nhit.
Nếu không, có th xy ra ha hon.
Tránh lp đặt sn phm trong khu vc cht hp có thông gió kém, chng hn
như giá sách hoc hc tường.
Nếu không, có th xy ra ha hon do nhit độ bên trong tăng lên.
Gi túi nha đóng gói sn phm nơi tr em không th vi ti được.
Tr em có th b ngt th.
!
!
!
!
12
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Thn trng
Không lp đặt sn phm trên b mt không vng chc hoc rung động (giá đỡ
không chc chn, b mt nghiêng, v.v.).
Sn phm có th đổ và b v hoc gây ra thương tích cá nhân.
S dng sn phm khu vc có độ rung quá mc có th làm hng sn
phm hoc gây ra ha hon.
Không lp đặt sn phm trên xe hoc nơi tiếp xúc vi bi, hơi m (nước
chy nh git, v.v.), du hoc khói.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Không để sn phm tiếp xúc trc tiếp vi ánh nng, nhit hoc đồ vt nóng
như bếp.
Nếu không, tui th ca sn phm có th b gim hoc có th xy ra ha
hon.
Không lp đặt sn phm trong tm vi ca tr em.
Sn phm có th b đổ và làm cho tr b thương.
Du ăn, chng hn như du đậu nành, có th làm hng hoc làm biến dng
sn phm. Không lp đặt sn phm trong bếp hoc gn k bếp.
Cn thn để không làm rơi sn phm khi di chuyn.
Nếu không, có th xy ra hng hóc sn phm hoc thương tích cá nhân.
Không đặt úp mt trước ca sn phm xung.
Màn hình có th b hng.
Khi lp đặt sn phm trên t hoc trên giá, đảm bo rng cnh dưới ca mt
trước sn phm không nhô ra ngoài.
Sn phm có th đổ và b v hoc gây ra thương tích cá nhân.
Ch lp đặt sn phm trên t hoc giá đúng kích thước.
!
!
13
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Hot động
Cnh báo
Đặt sn phm xung cn thn.
Sn phm có th đổ và b v hoc gây ra thương tích cá nhân.
Lp đặt sn phm nơi khác thường (nơi tiếp xúc vi nhiu ht mn, hóa cht,
nhit độ quá cao/quá thp hoc độ m cao hay nơi mà sn phm hot động
liên tc trong thi gian dài) có th nh hưởng nghiêm trng đến hiu sut ca
sn phm.
Đảm bo hi ý kiến Trung tâm dch v khách hàng ca Samsung (trang
67) trước khi lp đặt nếu bn mun lp đặt sn phm nơi như vy.
Đin áp cao chy qua sn phm. Không c t tháo, sa cha hoc sa đổi
sn phm.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Hãy liên h vi Trung tâm dch v khách hàng ca Samsung (trang 67) để
sa cha.
Trước khi di chuyn sn phm, hãy tt công tc ngun và rút cáp ngun cũng
như tt c các cáp được kết ni khác.
Nếu không, dây ngun có th b hng và có th xy ra ha hon hoc đin
git.
Nếu sn phm phát ra tiếng động l, mùi khét hoc khói, hãy rút dây ngun
ngay lp tc và liên h vi Trung tâm dch v khách hàng ca Samsung (trang
67).
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Không để tr em đu lên sn phm hoc trèo lên đỉnh sn phm.
Sn phm có th đổ và tr có th b thương hoc chn thương nghiêm
trng.
Nếu sn phm b đổ hoc phn bên ngoài b hng, hãy tt ngun sn phm, rút
dây ngun và liên h vi Trung tâm dch v khách hàng ca Samsung (trang
67).
Nếu không, có th xy ra đin git hoc ha hon.
!
SAMSUNG
!
!
!
14
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Không đặt vt nng, đồ chơi hoc ko lên trên đỉnh sn phm.
Sn phm hoc vt nng có th đổ khi tr c gng vi ly đồ chơi hoc
ko, gây ra thương tích nghiêm trng.
Khi có chp hoc sm sét, hãy tt ngun sn phm và rút cáp ngun.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Không làm rơi các đồ vt lên sn phm hoc gây ra va chm.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Không di chuyn sn phm bng cách kéo dây ngun hoc bt k cáp nào.
Nếu không, cáp ngun có th b hng và có th xy ra hng hóc sn
phm, đin git hoc ha hon.
Nếu phát hin rò r gas, không chm vào sn phm hoc phích cm ngun.
Đồng thi, thông gió khu vc đó ngay lp tc.
Tia la đin có th gây n hoc ha hon.
Không nâng hoc di chuyn sn phm bng dây ngun hoc bt k cáp nào.
Nếu không, cáp ngun có th b hng và có th xy ra hng hóc sn
phm, đin git hoc ha hon.
Không s dng hoc ct gi các bình xt d cháy n hoc cht d cháy gn
sn phm.
Có th xy ra n hoc ha hon.
Đảm bo các l thông gió không b khăn tri bàn hoc rèm ca che kín.
Nếu không, có th xy ra ha hon do nhit độ bên trong tăng lên.
!
!
!
GAS
!
15
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Thn trng
Không chèn đồ vt kim loi (đũa, đồng xu, kp tóc, v.v.) hoc đồ vt d cháy
(giy, diêm, v.v.) vào l thông gió hoc các cng trên sn phm.
Nếu nước hoc bt k vt cht l nào rơi vào sn phm, đảm bo tt
ngun sn phm, rút dây ngun và liên h vi Trung tâm dch v khách
hàng ca Samsung (trang 67).
Có th xy ra hng hóc sn phm, đin git hoc ha hon.
Không đặt các vt cha cht lng (bình, l, chai, v.v.) hoc đồ vt bng kim loi
trên đỉnh sn phm.
Nếu nước hoc bt k vt cht l nào rơi vào sn phm, đảm bo tt
ngun sn phm, rút dây ngun và liên h vi Trung tâm dch v khách
hàng ca Samsung (trang 67).
Có th xy ra hng hóc sn phm, đin git hoc ha hon.
Để màn hình hin th hình nh tĩnh trong mt thi gian dài có th gây ra hin
tượng lưu nh hoc đim nh b khuyết.
Nếu bn không s dng sn phm trong thi gian dài, hãy kích hot chế
độ tiết kim đin hoc trình bo v màn hình bng hình nh chuyn động.
Rút dây ngun khi cm ngun nếu bn không s dng sn phm trong thi
gian dài (trong k ngh, v.v.).
Nếu không, có th xy ra ha hon do bi bn tích t, quá nhit, đin git
hoc rò đin.
S dng sn phm độ phân gii và tn s khuyến ngh.
Th lc ca bn có th b gim.
Không đặt các b điu hp ngun DC cùng nhau.
Nếu không, có th xy ra ha hon.
Tháo túi nha khi b điu hp ngun DC trước khi bn s dng.
Nếu không, có th xy ra ha hon.
10 0
!
!
-_-
!
!
16
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Không để nước rơi vào thiết b ngun DC hoc làm ướt thiết b.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Tránh s dng sn phm ngoài tri ti nhng nơi có th tiếp xúc vi nước
mưa hoc tuyết.
Cn thn để không làm ướt b điu hp ngun DC khi bn lau ra sàn
nhà.
Không đặt b điu hp ngun DC gn bt k thiết b sưởi nào.
Nếu không, có th xy ra ha hon.
Đặt b điu hp ngun DC trong khu vc được thông gió tt.
Nếu bn treo b điu hp ngun AC/DC vi đầu vào dây ngun quay lên trên,
nước hoc các vt cht khác có th vào bên trong và làm hng B điu hp.
Hãy đảm bo đặt b điu hp ngun AC/DC nm trên bàn hoc sàn nhà.
Nhìn màn hình khong cách quá gn trong thi gian dài có th làm gim th
lc ca bn.
Không gi màn hình lt ngược li hoc di chuyn bng cách gi chân đế.
Sn phm có th đổ và b v hoc gây ra thương tích cá nhân.
Không s dng máy làm m hoc bếp lò quanh sn phm.
Có th xy ra đin git hoc ha hon.
Để mt bn ngh ngơi trên 5 phút sau mi gi s dng sn phm.
Mt ca bn s hết mi.
Không chm vào màn hình khi đã bt sn phm trong mt thi gian dài vì màn
nh s tr nên nóng.
!
!
!
!
17
Trước khi s dng sn phm
Trước khi s dng sn phm
Tư thế đúng khi s dng sn phm
Ct gi các ph kin nh được s dng vi sn phm ngoài tm vi ca tr
em.
Hãy thn trng khi điu chnh góc ca sn phm hoc độ cao chân đế.
Nếu không, ngón tay hoc bàn tay ca tr có th kt vào ph kin và b
thương.
Nghiêng sn phm quá mc có th khiến sn phm b đổ và gây ra
thương tích cá nhân.
Không đặt vt nng lên sn phm.
Có th xy ra hng hóc sn phm hoc thương tích cá nhân.
!
!
S dng sn phm vi tư thế đúng như sau:
Gi thng lưng.
Để khong cách t 45 đến 50 cm t mt bn ti màn hình, và hơi nhìn xung
màn hình.
Gi mt ngay pa trước màn hình.
Điu chnh góc sao cho ánh sáng không phn chiếu vào màn hình.
Gi cho cng tay vuông góc vi cng tay trên và ngang bng vi mu bàn tay ca
bn.
Gi khuu tay bn góc vuông.
Điu chnh độ cao ca sn phm để bn có th gi đầu gi góc 90 độ hoc ln
hơn, gót chân đặt trên sàn và tay bn phía dưới tim.
50 cm
18
1 Chun b
1
Chun b
1.1 Kim tra các thành phn
1.1.1 Kim tra các thành phn
Liên h vi đại lý bn đã mua sn phm nếu thiếu bt k mc nào.
B ngoài ca các thành phn và chi tiết bán riêng có th khác so vi hình nh trình bày.
Các thành phn
Các thành phn có th khác nhau ti các địa đim khác nhau.
Hướng dn cài đặt nhanh Th bo hành
(Không có mt s khu vc)
Tài liu hướng dn s dng
(tùy chn)
B điu hp ngun DC (Tích
hp) (tùy chn)
B điu hp ngun DC (Có
th tháo ri) (tùy chn)
Cáp ngun (Ch được cung
cp cùng b điu hp ngun
DC có th tháo ri).
Cáp D-SUB (tùy chn) Chân đế Đầu ni chân đế
19
Chun b
1
1 Chun b
1.2 Các b phn
1.2.1 Các nút phía trước
Màu sc và hình dng các b phn có th khác so vi hình trình bày.
Để nâng cao cht lượng, thông s kĩ thut có th thay đổi mà không có thông báo.
Biu tượng Mô t
M hoc đóng menu hin th trên màn hình (OSD) hoc tr li menu
trước.
Khóa điu khin OSD: Duy trì cài đặt hin ti hoc khóa kim soát
OSD để ngăn thay đổi cài đặt không ch định.
Bt: Để khóa điu khin OSD, hãy bm và gi nút [ ] trong
vòng 10 giây.
Tt: Để khóa điu khin OSD, hãy bm và gi nút [ ] hơn 10
giây.
Nếu điu khin OSD b khóa,
Có th điu chnh BrightnessContrast. Game Mode kh dng.
Có th xem INFORMATION.
Nhn để bt hoc tt Game Mode.
Các mc bên dưới không kh dng nếu chc năng Game Mode kh
dng.
PICTURE Contrast, Sharpness, Bright,
Upscale
COLOR
SETUP&RESET Eco Saving

TO
MENU
GAME
MODE
AU
TO
AUTO
MENU
GAME
MODE
MENU
MENU
ENU
SAMSUNG
MAGIC
SAMSUNG
MAGIC
20
Chun b
1
1 Chun b
Biu tượng Mô t
Di chuyn đến menu phía trên hoc phía dưới hoc điu chnh giá tr
cho mt tùy chn trên menu OSD.
S dng nút này để kim soát độ sáng và độ tương phn ca màn
hình.
Xác nhn la chn mt trình đơn.
Nhn nút [ ] để điu chnh các cài đặt màn hình mt cách t
động.
Thay đổi độ phân gii trong Các thuc tính màn hình s kích hot
tính năng Auto Adjustment.
Bt hoc tt màn hình.
Hướng dn phím chc
năng
Khi nhn nút điu khin trên sn phm, Hướng dn phím chc năng
s hin th trước khi menu trên màn hình m ra. (Hướng dn hin th
tính năng ca nút được bm.)
Để truy cp menu trên màn hình khi hướng dn hin th, nhn nút
tương ng ln na.
Hướng dn phím chc năng có th khác nhau tùy theo chc năng
hoc mu sn phm.
Tham
kho sn phm thc tế.
Trang nút tính năng s hin th nếu Game Mode được bt.
[]: Off
[]: On
AUTO
AUTO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

Samsung S20D300NH Používateľská príručka

Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka