Sony DSC-TX1 Návod na používanie

SK

Príručka k zariadeniu Cyber-shot

DSC-TX1

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

2

SK

Ako používať túto príručku

Kliknutím na tlačidlo v pravom hornom rohu môžete preskočiť na príslušnú stranu.

Je to praktický spôsob vyhľadania funkcie, ktorú si chcete pozrieť.

Vyhľadávanie informácií podľa

funkcie.

Vyhľadávanie informácií podľa

operácie.

Vyhľadávanie informácií v zozname

položiek MENU/Nastavenia.

Vyhľadávanie informácií podľa

kľúčového slova.

Značky a symboly použité v tejto príručke

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

V tejto príručke je postupnosť operácií

znázornená šípkami (t). Dotýkajte sa

položiek na displeji v uvedenom poradí.

Znázornené značky zodpovedajú

značkám, ktoré sa zobrazujú

v predvolenom nastavení fotoaparátu.

Značka označuje predvolené

nastavenie.

Označuje upozornenia a obmedzenia,

ktoré sa týkajú správnej obsluhy

fotoaparátu.

zOznačuje užitočné informácie.

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

3

SK

Informácie o používaní

fotoaparátu

Informácie o typoch použiteľných

pamäťových kariet „Memory Stick“

(predáva sa osobitne)

„Memory Stick Duo“:

S fotoaparátom môžete

používať pamäťovú kartu

„Memory Stick Duo“.

„Memory Stick“: S

fotoaparátom nemôžete

používať pamäťovú

kartu „Memory Stick“.

Nie je možné použiť iné pamäťové

karty.

• Bližšie informácie o pamäťovej karte

„Memory Stick Duo“ nájdete na str. 145.

Pri použití pamäťovej karty „Memory

Stick Duo“ v zariadení kompatibilnom

s kartami „Memory Stick“

Pamäťovú kartu „Memory Stick Duo“

môžete použiť po vložení do adaptéra

pamäťových kariet „Memory Stick Duo“

(predáva sa osobitne).

Informácie o akumulátore

• Pred prvým použitím fotoaparátu nabite

akumulátor (je súčasťou dodávky).

• Akumulátor môžete dobíjať aj vtedy, keď nie

je úplne vybitý. Môžete taktiež využiť

čiastočne nabitú kapacitu akumulátora, aj

keď nie je úplne nabitý.

• Ak akumulátor nebudete dlhšiu dobu

používať, nechajte ho úplne vybiť, vybitý

akumulátor vyberte z fotoaparátu a

uschovajte ho na chladnom a suchom mieste.

Tým uchováte funkcie akumulátora.

• Bližšie informácie o vhodnom akumulátore

nájdete na str. 147.

Objektív Carl Zeiss

Tento fotoaparát je vybavený objektívom Carl

Zeiss, ktorý produkuje ostrý obraz vysokej

kvality s vynikajúcim kontrastom.

Objektív tohto fotoaparátu bol vyrobený v

rámci systému zaistenia kvality s osvedčením

od spoločnosti Carl Zeiss v súlade s

kvalitatívnymi štandardami spoločnosti Carl

Zeiss v Nemecku.

Poznámky k LCD displeju a objektívu

• LCD displej je vyrobený použitím veľmi

presnej technológie, vďaka ktorej správne

funguje viac ako 99,99% pixelov. Na LCD

displeji sa však môžu objavovať malé čierne

a/alebo jasné body (biele, červené, modré

alebo zelené). Tieto body sú normálnym

výsledkom výrobného procesu a nemajú

vplyv na snímanie.

• Ak sa LCD displej postrieka kvapkami vody

alebo inými tekutinami a zamočí sa,

okamžite pretrite displej mäkkou

handričkou. Az LCD-képernyőn hagyott

folyadékok árthatnak a készülék

minőségének, és meghibásodást okozhatnak.

• Vystavením LCD displeja alebo objektívu

priamemu slnečnému žiareniu na dlhšiu

dobu môže dôjsť k poruche zariadenia.

Buďte opatrní pri ukladaní fotoaparátu

blízko okna alebo vo vonkajšom prostredí.

• Nestláčajte LCD displej príliš silno. Farby na

displeji by sa mohli stratiť či vyblednúť, a to

by mohlo spôsobiť poruchu.

• V chladnom prostredí môžu v obraze na

LCD displeji vznikať závoje. Nejde o

poruchu.

• Vyhnite sa nárazom alebo vyvíjaniu

prílišného tlaku na objektív.

Adaptér pamäťových

kariet „Memory Stick

Duo“

Čierne, biele, červené,

modré alebo zelené body

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

4

SK

Informácie týkajúce sa kondenzácie

vlhkosti

• Ak náhle prenesiete fotoaparát z chladného

do teplého prostredia, na vnútorných alebo

vonkajších častiach fotoaparátu sa môže

vytvoriť skondenzovaná vlhkosť. Táto

kondenzácia vlhkosti môže spôsobiť poruchu

fotoaparátu.

• Ak sa objaví skondenzovaná vlhkosť,

vypnite fotoaparát a počkajte asi hodinu,

kým sa vlhkosť odparí. Ak by ste používali

fotoaparát pri výskyte vlhkosti vo vnútri

objektívu, nedokážete nasnímať ostré

zábery.

Zábery použité v tejto príručke

Zábery použité v tejto príručke ako príklady

záberov sú reprodukcie. Nejde o skutočné

zábery nasnímané týmto fotoaparátom.

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

5

SK

Obsah

Informácie o používaní fotoaparátu

Ako používať túto príručku···································· 2

Informácie o používaní fotoaparátu ······················ 3

Vyhľadávanie operácie·········································· 8

Vyhľadávanie MENU/Nastavenia························ 11

Názvy jednotlivých častí······································ 16

Zoznam ikôn zobrazených na displeji················· 17

Použivanie dotykového panela ··························· 19

Používanie vnútornej pamäte······························ 21

Snímanie

REC Mode··························································· 22

Intelligent Auto Adjustment································· 23

Sweep Panorama················································ 24

Movie Mode ························································ 26

Program Auto······················································ 27

Anti Motion Blur ·················································· 28

Hand-held Twilight·············································· 29

Scene Selection ·················································· 30

Transfokácia························································ 32

Prezeranie

Prezeranie statických záberov ···························· 33

Playback Zoom ··················································· 35

Wide Zoom (Široké priblíženie) ··························· 36

Dočasne otočené zobrazenie ····························· 37

Prezeranie videozáznamov ································· 38

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

6

SK

MENU (Snímanie)

Položky MENU (Snímanie) ·································· 11

MENU

(Prezeranie)

Položky MENU (Prezeranie) ································ 13

Nastavenia

Položky nastavení ··············································· 14

TV prijímač

Zobrazenie záberu na SDTV prijímači··············· 117

Zobrazenie záberu na HDTV prijímači··············· 118

Počítač

Používanie s váším počítačom·························· 120

Používanie softvéru··········································· 121

Pripojenie fotoaparátu k počítaču·························124

Prezeranie príručky „Ďalšie kroky –

Cyber-shot“······················································· 126

Tlač

Tlač statických záberov ···································· 127

Riešenie problémov

Riešenie problémov ·········································· 130

Výstražné indikátory a upozornenia·················· 139

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

7

SK

Iné

Cieľové priečinky pre ukladanie

záberov a názvy súborov ·································· 144

„Memory Stick Duo“ ········································· 145

Akumulátor························································ 147

Nabíjačka akumulátora ····································· 148

Inteligentný Pantilter ········································· 149

Index

Index ································································· 150

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

8

SK

Vyhľadávanie operácie

Ponechať nastavenia

na fotoaparát

Intelligent Auto Adjustment ······························ 23

Scene Selection··················································· 30

Scene Recognition·············································· 61

Snímanie portrétov

Soft Snap······························································· 30

Twilight Portrait···················································· 30

Smile Shutter························································ 41

Scene Recognition·············································· 61

Face Detection····················································· 63

Anti Blink································································ 66

Red Eye Reduction············································· 67

Panoramatické

snímanie

Sweep Panorama················································ 24

Snímanie najkrajších

záberov vášho miláčika

Pet············································································ 30

Snímanie v blízkosti

objektov

Macro······································································ 52

Close Focus On ··················································· 52

Snímanie pohyblivých

objektov

Hi-Speed Shutter················································· 31

Movie Mode ·························································· 26

Burst········································································ 47

Snímanie bez

rozmazania

High Sensitivity ···················································· 30

Hi-Speed Shutter················································· 31

Anti Motion Blur··················································· 28

Hand-held Twilight·············································· 29

Samospúšť s 2-sekundovým

oneskorením ························································· 45

ISO··········································································· 54

SteadyShot···························································· 68

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

9

SK

Snímanie

s protisvetlom

Vynútený blesk····················································· 43

Scene Recognition·············································· 61

DRO········································································· 65

Snímanie na tmavých

miestach

High Sensitivity ···················································· 30

Anti Motion Blur··················································· 28

Slow Synchro ······················································· 43

ISO··········································································· 54

Nastavenie expozície

EV············································································· 53

Zmena miesta

zaostrenia

Použivanie dotykového panela ······················· 19

Focus ······································································ 58

Face Detection····················································· 63

Zmena veľkosti záberu

Image Size····························································· 49

Vymazanie záberov

Delete······································································ 77

Format ·································································· 109

Zobrazenie

zväčšených záberov

Playback Zoom···················································· 35

Trimming································································ 80

Zobrazenie záberov na

celej ploche displeja

Wide Zoom (široké priblíženie) ························ 36

Dočasne otočené zobrazenie·························· 37

Image Size····························································· 49

Úprava záberov

Retouch·································································· 80

Paint ········································································ 79

Prehrávanie série

záberov podľa poradia

Slideshow ······························································ 74

Používanie s dobre

viditeľnými indikátormi

Easy Mode······················································· 39, 71

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

10

SK

Tlač záberov

sdátumom

„PMB (Picture Motion Browser)“·················· 121

Zmena nastavení

dátumu a času

Area Setting ························································ 115

Date & Time Setting·········································· 116

Inicializácia nastavení

Initialize································································· 101

Tlač záberov

Print ······································································· 127

Prezeranie na TV

prijímačoch

Zobrazenie záberu na SDTV prijímači········· 117

Zobrazenie záberu na HDTV prijímači········· 118

Informácie o voliteľnom

príslušenstve

„Ďalšie kroky – Cyber-shot“··························· 126

Inteligentný Pantilter········································· 149

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

11

SK

Vyhľadávanie MENU/Nastavenia

Rôzne funkcie snímania si môžete ľahko vybrať cez .

1 Stiahnutím krytu objektívu prepnite na režim

snímania.

2 Dotykom na tlačidlo zobrazte obrazovku

MENU.

Tieto štyri položky ponuky zobrazené pod sa

nezobrazujú na MENU obrazovke.

3 Dotknite sa položky ponuky t požadovaný

režim.

V nižšie uvedenej tabuľke indikuje dostupnú funkciu. Ikony pod položkami a

označujú dostupné režimy.

Položky MENU (Snímanie)

REC Mode

Položky

ponuky

Easy Mode

—

Movie shooting

mode

—— ——— —

Smile Shutter

—— ——

Flash

—— ——

Self-Timer

—

Burst

—— ——

Shooting

Direction

— ———— —

Image Size

Macro

—— ——

EV

ISO

——— ——

White Balance

—

Underwater White

Balance

—— ———

Focus

—————

Metering Mode

——

Scene Recognition

————— —

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

12

SK

• Na displeji sa zobrazujú len položky, ktoré sú pre daný režim dostupné.

• Tieto štyri položky ponuky zobrazené pod sa líšia podľa režimu záznamu.

Face Detection

——

DRO

——— —— —

Anti Blink

——————

Red Eye

Reduction

—— ——

SteadyShot

——

Shooting Display

Settings

Poznámky

REC Mode

Položky

ponuky

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

13

SK

Rôzne funkcie prezerania si môžete ľahko vybrať z .

1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite na

režim prehrávania.

2 Dotykom na tlačidlo zobrazte obrazovku

MENU.

Tieto štyri položky ponuky zobrazené pod sa

nezobrazujú na MENU obrazovke.

3 Dotknite sa položky ponuky t požadovaný

režim.

V nižšie uvedenej tabuľke indikuje dostupnú funkciu.

• Na displeji sa zobrazujú len položky, ktoré sú pre daný režim dostupné.

Položky MENU (Prezeranie)

View Mode

Položky ponuky

„Memory Stick Duo“ Vnútorná pamäť

Date View Folder View Folder View

(Easy Mode)

(Calendar)

——

(Image Index)

(Slideshow)

(Delete)

(Paint)

(Retouch)

(Display Burst Group)

——

(View Mode)

—

(Protect)

DPOF

—

(Print)

(Rotate)

(Volume Settings)

(Playback Display Settings)

(Exposure data)

(Image index settings)

(Select Folder)

——

Poznámka

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

14

SK

Nastavenia môžete zmeniť na obrazovke (Settings).

1 Dotykom na tlačidlo zobrazte obrazovku

MENU.

2 Dotknite sa (Settings) t požadovanej

kategórie t požadovanej položky t

požadovaného nastavenia.

Položky nastavení

Kategórie Položky

Shooting Settings

AF Illuminator

Grid Line

Digital Zoom

Auto Orientation

Scene Recog. Guide

Blink Alert

Main Settings

Beep

LCD Brightness

Language Setting

Demo Mode

Initialize

COMPONENT

Video Out

Housing

USB Connect

Download Music

Format Music

Calibration

"Memory Stick" Tool

Format

Create REC.Folder

Change REC.Folder

Delete REC.Folder

Copy

File Number

Internal Memory Tool

Format

File Number

Clock Settings

Area Setting

Date & Time Setting

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

15

SK

• Položka [Shooting Settings] sa zobrazí len vtedy, keď boli nastavenia zadané z režimu snímania.

• Položka ["Memory Stick" Tool] sa zobrazí len vtedy, keď je do fotoaparátu vložená pamäťová

karta „Memory Stick Duo“ a položka [Internal Memory Tool] sa zobrazí len vtedy, keď nie je

vložená pamäťová karta „Memory Stick Duo“.

Poznámky

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

16

SK

Názvy jednotlivých častí

A Páčka transfokácie (W/T) (32, 35)

B Spúšť

C Mikrofón

D Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)

E Flash (Blesk)

F Kontrolka samospúšte/Kontrolka

režimu snímania úsmevu/AF

iluminátor

G Objektív

H Kryt objektívu

I LCD displej/dotykový panel

J Tlačidlo (Prehrávanie) (33)

K Háčik pre remienok na zápästie*/

uchytávacia časť

L Reproduktor

M Kryt priestoru pre akumulátor/

pamäťovú kartu „Memory Stick Duo“

N Otvor pre statív

O Páčka uvoľnenia akumulátora

P Kontrolka prístupu

Q Slot pre pamäťovú kartu „Memory

Stick Duo“

R Priestor pre vloženie akumulátora

S Multikonektor

* Použitie remienka na zápästie

Remienok na zápästie je pripojený

k fotoaparátu už vo výrobe.

Prevlečte si ruku cez jeho slučku, aby ste

zabránili pádu a poškodeniu fotoaparátu.

* Použitie kresliaceho pera

Kresliace pero sa používa pri obsluhe

pomocou dotykového panelu. Pripája sa k

remienku na zápästie. Nenoste fotoaparát

držaním za kresliace pero. Fotoaparát by

mohol vypadnúť.

Spodná časť

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

17

SK

Zoznam ikôn zobrazených na

displeji

Ikony sú zobrazené na displeji za účelom indikovania stavu fotoaparátu. Podľa režimu

snímania sa môžu polohy zobrazených ikon líšiť.

Pri snímaní statických záberov

Pri snímaní videozáznamu

Pri prehrávaní

1

2

Zobrazenie Význam

Ikona rozpoznania scény

Vyváženie bielej farby

DRO

SteadyShot

Cieľ

Scene Recognition

(Rozpoznanie scény)

Upozornenie na vibrácie

Režim snímania

videozáznamu

Transfokácia počas

prehrávania

Záznamové médium/

Reprodukčné médium

(pamäťová karta „Memory

Stick Duo“, vnútorná pamäť)

8/8 Číslo záberu/Počet záberov

uložených vo zvolenom

priečinku

Pripojenie k PictBridge

Priečinok pre prehrávanie

Zábery nasnímané v slede

Ochrana

Značka poradia tlače

(DPOF)

Zmena priečinku

Databázový súbor je plný

Hlavný záber sekvenčnej

skupiny

Zobrazenie Význam

Zostatkový stav akumulátora

Upozornenie na takmer

vybitý akumulátor

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

18

SK

3

4

AF iluminátor

Priečinok pre ukladanie

záznamov

Záznamové médium/

Reprodukčné médium

(pamäťová karta „Memory

Stick Duo“, vnútorná pamäť)

100 Min Zostávajúci čas záznamu

Stupnica transfokácie

Režim merania

Flash (Blesk)

Vyváženie bielej farby

Zobrazenie Význam

Režim snímania v slede

C:32:00 Samodiagnostické zobrazenie

Upozornenie na zvýšenie

teploty

Samospúšť

Databázový súbor je plný

96 Počet voľných záberov

Rozpoznanie tváre

Zameriavací rámček AF zóny

Zameriavací krížik pre

bodové meranie

Veľkosť záberu

ISO400 Číslo ISO

+2.0EV Hodnota expozície

125 Rýchlosť uzávierky

F3.5 Hodnota clony

Zobrazenie Význam

Zaostrenie

Red-eye reduction (Redukcia

efektu červených očí)

N Prehrávanie

Lišta prehrávania

35° 37' 32" N

139° 44' 31" E

Zobrazenie zemepisnej šírky

adĺžky

0:00:12 Počítadlo

z Aretácia AE/AF

Funkcia NR pomalej

uzávierky

125 Rýchlosť uzávierky

F3.5 Hodnota clony

ISO400 Číslo ISO

+2.0EV Hodnota expozície

Close focus (Zaostrenie na

krátku vzdialenosť)

Režim blesku

Nabíjanie blesku

Režim merania

REC

Standby

Nahrávanie videozáznamu/

Pohotovostný stav pre

videozáznam

0:12 Čas záznamu (m:s)

101-0012 Číslo priečinka-súboru

2009 1 1

9:30 AM

Zaznamenaný dátum/čas na

prehrávanom zábere

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

19

SK

Použivanie dotykového panela

Fotoaparát Vám umožňuje vykonávať operácie a nastavenia dotykom na tlačidlá alebo

ťahaním prsta po LCD displeji.

• Ak chcete pracovať s dotykovým panelom, jemne sa ho dotknite prstom alebo dodaným

kresliacim perom. Silným tlačením alebo používaním iného špicatého predmetu ako dodaného

kresliaceho pera môže dôjsť k poškodeniu dotykového panelu.

• Ak sa počas snímania dotknete pravého horného rohu displeja, tlačidlá a ikony na chvíľu zmiznú.

Tlačidlá a ikony sa znovu zobrazia, keď zdvihnete prst z displeja.

v/V/b/B Zobrazí skryté položky. Položky, ktoré

chcete nastaviť sa zobrazia na displeji.

Návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Popisuje funkcie snímania, keď je

zobrazená ponuka snímania.

Poznámky

Ovládanie ťahaním po LCD displeji

Nastaviteľnosť Spôsob ovládania

Počas

snímania/

prehrávania

Zobrazí obrazovku MENU Dotknite sa ľavej strany LCD displeja

a ťahajte vpravo

Ukryje obrazovku MENU Dotknite sa pravej strany LCD displeja

a ťahajte vľavo

Ukryje ovládacie tlačidlá Dotknite sa ľavej strany LCD displeja

a ťahajte vľavo

Zobrazí tlačidlá funkcií Dotknite sa ľavej strany obrazovky

LCD a ťahajte vpravo

Počas

prehrávania

Zobrazí nasledujúci/predchádzajúci

záber

Ťahajte vpravo alebo vľavo

Plynule zmení záber (nasledujúci/

predchádzajúci záber)

Pokračujte v tlačení a ťahajte vpravo

alebo vľavo

Počas prehrávania zobrazí obrazovku

s indexom záberov

Ťahajte nahor

Zobrazí nasledujúcu/predchádzajúcu

stránku v indexovom režime

Ťahajte nadol alebo nahor

Počas prehrávania v režime zobrazení

dátumov zobrazuje kalendár

Ťahajte nadol

Zobrazí/ukryje obrazovku MENU

Obsah

Vyhľadávanie

operácie

Vyhľadávanie

MENU/Nastavenia

Index

20

SK

Po dotknutí sa objektu na dotykovom paneli sa zobrazí rámček a po stlačení spúšte do

polovice sa rámček presunie do ohniska. Ak sa v rámčeku nachádza tvár, okrem ohniska

sa automaticky optimalizujú jas a tón farieb.

• Ak používate Digital Zoom (digitálnu transfokáciu), snímanie so zaostrením na krátku

vzdialenosť alebo Easy Mode (Jednoduchý režim), nemôžete používať túto funkciu.

• Túto funkciu nie je možné použiť, keď sú v ponuke Scene Selection (Výber scény) zvolené režimy

(Landscape), (Twilight), (Gourmet), (Fireworks) alebo (Underwater).

Počas snímania/prehrávania sa tieto štyri položky MENU objavia na ľavej strane LCD

displeja. Tieto štyri tlačidlá si môžete prispôsobiť požadovaným položkám MENU a

usporiadaniu, aby ste ľahko vyhľadali často používané tlačidlá.

Tieto tlačidlá je možné prispôsobiť a nastaviť pre každý z režimov záznamu počas

snímania, pre vnútornú pamäť a „Memory Stick Duo“ počas prehrávania.

1 Dotykom na tlačidlo zobrazte obrazovku

MENU.

2 (Customize) t [OK]

3 Vyberte položku MENU a ťahajte ju do

požadovanej polohy na ľavej strane LCD displeja.

4 Ak chcete funkciu zrušiť, dotknite sa možnosti

.

• Túto funkciu nie je možné použiť, ak [Housing] je nastavené na [On] alebo v režime Easy Mode

(pohodlného snímania).

Nastavenie zaostrenia dotykom na displej

Tlačidlo/Spôsob ovládania Činnosť

Dotknite sa objektu Nastaví zaostrenie.

Zruší funkciu.

Poznámky

Prispôsobenie požadovaných položiek v MENU

Poznámka

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-TX1 Návod na používanie

Sony DSC-TX1 Návod na používanie

Súvisiace články