Samsung HG48ED690DB Používateľská príručka

LED TV

Felszerelési útmutató

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

Szélesebb körű szolgáltatásaink igénybevételéhez

kérjük, regisztrálja termékét a

www.samsung.com/register honlapon.

Típus: sorozatszám:

A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék

kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Útmutató

Ez a tv-készülék a hozzá csatlakoztatott hagyományos vagy a tv-készülék hátlapjára szerelt beltéri egységen/dekóderen keresztül, más

tv-készülékekkel együtt, interaktív funkciókkal működtethető a szállodák és más vendéglátó-ipari egységek számítógéppel vezérelt

rendszereiben.

Interaktív: A tv-készülék legelső bekapcsolásakor parancs küldésével azonosítja a műholdvevő beltéri egységet/dekódert. Sikeres azonosítás

esetén a tv-készülék ONLINE üzemmódra vált, és szabadon vezérelhetővé válik az beltéri egységen/dekóderen keresztül.

ONLINE üzemmódban a tv-készülék nem fogadja az infravörös tartományban sugárzott (a Samsung távirányító által küldött) parancsokat, és

interfész protokoll szerint kezd működni.

Önálló: Ha a tv-készülék nem talál beazonosítható beltéri egységet/dekódert, a tv-készülék korlátozott működtetési lehetőséget nyújtó

ÖNÁLLÓ üzemmódba vált.

Működési módok

A beltéri egységen/dekóderen keresztül működtetett tv-készülék (Szálloda üzemmódban) két állapotban lehet:

•ONLINE vagy ÖNÁLLÓ. ÖNÁLLÓ állapotban a tv-készülék aktív kommunikációs lehetőség nélküli szállodai tv-készülékként működik. Ennek

köszönhetően a vendégek nem téveszthetik meg azzal a rendszert, hogy lecsatlakoztatják a beltéri egységet/dekódert.

Tápellátás

BE

Szállodai tv

Online üzemmód

Lekérdezési gyakoriság: 20/s

Önálló üzemmód

Szállodai

üzemmód: Be

Beltéri egység/dekóder

online, ha 10 kísérletből

1 sikerül

SBB/STB online –

10 egymást követő

sikertelen

SBB/STB

állapot – kísérlet

2 mp-enként

Az önálló és az interaktív üzemmód részleteinek beállításával kapcsolatban lásd a 20-24. oldalt (A Szállodai opciók adatainak beállítása: Önálló

üzemmód és Interaktív üzemmód)

•Egyes műveletek korlátozva lehetnek, hogy a vendégek ne téveszthessék meg a tv-rendszert.

• Nincs főmenü (Interaktív üzemmódban), valamint Csatorna menü és Plug & Play a főmenüben (Önálló üzemmódban)

•Korlátozott hangerő-beállítás, valamint a kezelőpanel zárolása és feloldása

Állóképre vonatkozó figyelmeztetés

Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állóképelemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei

információs vagy hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Az állóképek folyamatos megjelenítése a képernyőben lévő foszfor

egyenetlen elhasználódásához vezethet, ami rontja a képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek mértékét, kérjük, tartsa be az alábbi

javaslatokat:

•Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát.

•Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a tv-készülék Képformátum

menüjét.

•Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a

kiégési folyamatot.

•Rendszeresen használja a televízió összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képernyőbeégést és a képernyő kiégését. A további részleteket

lásd a Használati útmutató megfelelő fejezetében.

Felszerelési távolság

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.

Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.

•Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

– Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének következtében személyi

sérüléshez vezethet.

•A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

Tartalom

MAGYAR

Magyar

y Tartozékok ............................................................................................................................................... 4

y A LED TV-állwvány felszerelése ................................................................................................................ 5

y A csatlakozópanel .................................................................................................................................... 7

y A tv-vezérlő használata (panelen található gombok) ................................................................................. 10

y A távirányító ............................................................................................................................................. 11

y A tv csatlakoztatása hátlapra rögzíthető beltéri egységhez (SBB) ............................................................. 13

y A fürdőszobai hangszórók csatlakoztatása ............................................................................................... 14

y A MediaHub HD csatlakoztatása .............................................................................................................. 16

y Az RJP (Remote Jack Pack) csatlakoztatása ........................................................................................... 17

y Csatlakozás COMMON INTERFACE foglalathoz (a tv-nézéshez használt kártyafoglalathoz) ...................... 19

y A Szállodai opciók adatainak beállítása .................................................................................................... 20

y A falikonzol felszerelése ............................................................................................................................ 63

y A tv-készülék falra rögzítése ..................................................................................................................... 64

y A lopásgátló Kensington-zár .................................................................................................................... 64

y Műszaki leírás .......................................................................................................................................... 65

y Méretek ................................................................................................................................................... 66

4

Magyar

Tartozékok

✎ Győződjön meg róla, hogy az LED tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék

hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

✎ A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

• Távirányító és elemek (2 db AAA)

• Gyors telepítési útmutató

• CI-kartyaadapter

• Tápkábel/adatkábel

• Használati útmutató

Biztonsági útmutató (nem minden régióban)

✎ Típustól függően előfordulhat, hogy az állvány és az állvány csavarja nincs mellékelve.

✎ Az SI forgalmazótól függően előfordulhat, hogy az adatkábel nincs mellékelve.

A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések

hulladékai)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén

a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási

hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás

megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon

az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A

háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot

arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból

biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és

vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi

hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok

területén alkalmazandó.)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama

végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd

vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített

referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem

megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A

természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse

el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

5

Magyar

A LED TV-állwvány felszerelése

Az állvány alkatrészei

Az állványt a mellékelt összetevők és alkatrészek használatával szerelje össze.

1 EA

A

B

1 EA

x8 (M4 X L14)

C

Állvány Vezetősín Csavarok

1 2

3

!

✎ Terítsen puha ruhát az asztalra,

hogy megvédje a TV-t, majd

helyezze a TV-t a ruhára,

képernyővel lefelé.

✎ Illessze az állványrögzítőt a TV

alján található nyílásba.

✎ Csúsztassa be teljesen a nyíl

irányába, és szerelje fel.

x4 (M4 X L14)

C

6

Magyar

✎ A csavarokat a kézikönyvben ismertetett

sorrendben csavarja be.

!

4 5

C

x4 (M4 X L14)

✎ MEGJEGYZÉS

y A felszerelésükkor győződjön meg róla, hogy melyik a tartozékok elülső és melyik a hátulsó része.

y A TV-t legalább két személy emelje fel és mozgassa.

7

Magyar

A csatlakozópanel

HDMI IN 2

RJP

VOL-CTRL

LAN

HDMI IN 1

(DVI)

DVI

AUDIO IN

7

1

6

#@!

09

2

4

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(ARC)

3

5

6

8

✎ Mindig kapcsolja ki a tv-készüléket, amikor külső eszközt csatlakoztat hozzá.

✎ Külső eszköz csatlakoztatásakor a kábel színével egyező csatlakozóhoz csatlakoztassa a kábelt.

1

RJP

Ez a csatlakozó RJP (Remote Jack Pack) kommunikációs csatlakozó, amely az eszközök kényelmesebb használata

érdekében különböző eszközök kiegészítő modulhoz való csatlakoztatására ad lehetőséget.

2

VARIABLE AUDIO OUT

Hangkimenet a fürdőszobai hangszóró számára. A fürdőszobai elosztódobozt csatlakoztassa a változtatható aljzathoz

(RCA).

3

VOL-CTRL

A fürdőszobai hangszóró hangerejének szabályozása. A fürdőszobai elosztódobozt és a VOL-CTRL csatlakozót köti

össze.

4

DVI AUDIO IN

Erősítő/házimozirendszer hangbemeneteihez.

5

USB (5V 0.5A), USB 3.0 (HDD/1.0A) / CLONING

– A szoftverfrissítésekhez, Tartalom főmenüje alkalmazáshoz stb. való csatlakozó.

– Szervizcsatlakozó.

8

Magyar

6

HDMI IN 1(DVI), 2, 3(ARC)

Az eszközök HDMI-csatlakozóját köti össze HDMI-kimenettel.

✎ A HDMI-HDMI kapcsolatnál nem szükséges külön hangkapcsolatot létesíteni.

✎ A HDMI IN 1(DVI) aljzaton keresztül csatlakoztathat külső eszközt DVI csatlakozással. Videocsatlakoztatást DVI-

HDMI kábellel vagy DVI-HDMI adapterrel (DVI-HDMI), audiocsatlakoztatást pedig a DVI AUDIO IN csatlakozáson

keresztül létesíthet.

✎ A legjobb UHD-képminőség érdekében használjon 3 méternél rövidebb kábelt.

7

LAN

CAT 7 kábellel csatlakoztassa a vezetékes helyi hálózatot (LAN).

8

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

– A TV-csatornák megfelelő megjelenítése érdekében a készüléknek a következő források valamelyikéből kell kapnia

a jelet:

– Kültéri antenna/kábeltelevíziós rendszer

9

DATA

– A TV és az SBB közötti adatkapcsolatot teszi lehetővé.

– Használjon RJ-12 TV dugaszt.

0

COMPONENT/AV IN 1

– Csatlakoztassa az audiokábel egyik végét a TV „R-AUDIO-L” csatlakozóihoz, a másik végét pedig az A/V készülék

megfelelő audiokimeneti csatlakozóihoz.

– Komponens video-/audiocsatlakoztatás.

– DVD-készülék csatlakoztatásához csatlakoztassa az RCA audiokábel (opcionális) egyik végét a TV hátulján

található „R-AUDIO-L” csatlakozóhoz, másik végét pedig a külső eszköz megfelelő audiokimenetéhez.

– AV IN 1 csatlakoztatás esetén az AV IN 1 [Y/VIDEO] csatlakozó színe (zöld) és a videokábel színe (sárga) nem

egyezik meg.

!

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

A digitális hangkomponenshez csatlakozik.

@

HP-ID

A kábel csatlakoztatható egy HP-ID és egy fejhallgató csatlakozóhoz, továbbá egy különálló fejhallgatócsatlakozó-

dobozhoz. Lásd a 15. oldalt. Ha a fejhallgatót fejhallgatócsatlakozó-dobozhoz csatlakoztatja, a fejhallgató funkció

ugyanúgy működik.

#

FEJHALLGATÓ ALJZAT

A TV fejhallgató-csatlakozójához fejhallgatót csatlakoztathat. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített

hangszórókból nem hallható hang.

Megjelenítési módok

Kiválaszthatja a Felbontás oszlopban felsorolt szabványos felbontások egyikét is. A tv-készülék automatikusan igazodik a

kiválasztott felbontáshoz.

Miután csatlakoztatta a számítógépet a TV-készülékhez, állítsa be a TV-képernyő felbontását a számítógépen. Az optimális

felbontás 60 Hz-en 3840 x 2160. Ha ezt olyan értékre állítja, amely nem szerepel az alábbi táblázatban, előfordulhat, hogy

a TV-képernyőn nem jelenik meg semmi. Állítsa be a felbontást megfelelően, a számítógép vagy a graﬁkus kártya használati

útmutatójának segítségével.

A táblázatban szereplő felbontási értékek a javasolt értékek.

✎ Az optimális felbontás 60 Hz-en 3840 x 2160.

Üzemmód Felbontás

Képfrissítési

frekvencia

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Képpontóra-

frekvencia (MHz)

Szinkronizációs

polaritás (V/F)

IBM 720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

67 Hz

75 Hz

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

9

Magyar

Üzemmód Felbontás

Képfrissítési

frekvencia

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Képpontóra-

frekvencia (MHz)

Szinkronizációs

polaritás (V/F)

VESA

DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 1024

1366 x 768

1440 x 900

1600 x 900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

60 Hz

72 Hz

75 Hz

60 Hz

72 Hz

75 Hz

60 Hz

70 Hz

75 Hz

60 Hz

75 Hz

60 Hz

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

45.000

49.702

63.981

79.976

47.712

55.935

60.000

65.290

67.500

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.000

59.810

60.020

75.025

59.790

59.887

60.000

59.954

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

74.250

83.500

108.000

135.000

85.500

106.500

108.000

146.250

148.500

- / -

+ / +

- / -

+ / +

- / +

+ / +

- / +

+ / +

- / +

+ / +

CEA-861

720(1440) x 576i

720(1440) x 480i

720 x 576

720 x 480

1280 x 720

1920 x 1080i

1920 x 1080

3840 x 2160

4096 x 2160

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

24 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

24 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

24 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

15.625

15.734

31.250

31.469

37.500

45.000

28.125

33.750

27.000

28.125

33.750

56.250

67.500

54.000

56.250

67.500

112.500

135.000

54.000

56.250

67.500

112.500

135.000

50.000

59.940

50.000

59.940

50.000

60.000

50.000

60.000

24.000

25.000

30.000

50.000

60.000

24.000

25.000

30.000

50.000

60.000

24.000

25.000

30.000

50.000

60.000

27.000

74.250

148.500

297.000

594.000

297.000

594.000

- / -

+ / +

✎ HDMI-DVI kábelcsatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia.

✎ A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.

✎ Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet.

✎ A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG nem támogatott.

10

Magyar

A tv-vezérlő használata (panelen található gombok)

A többgombos TV-vezérlő távirányító nélkül teszi lehetővé a készülék kezelését.

✎ Előfordulhat, hogy a PIN-kód használatához kötött funkciók nem érhetők el.

✎ A termék színe és formája típustól függően különbözhet.

✎ Ha a vezérlőt 1 másodpercnél tovább tartja nyomva, kilép a menüből.

✎ Miközben a vezérlő fel, le, jobbra, balra mozgatásával kiválasztja a funkciót, ügyeljen rá, hogy ne nyomja meg a

vezérlőt. A vezérlő megnyomása után már nem lépegethet vele fel, le, jobbra és balra.

TV-vezérlő

Funkciómenü

A távirányító érzékelője

A tv-készülék előlapjával

szemben állva látott kép.

bekapcsolás Készenléti módban a vezérlőt megnyomva bekapcsolódik a tv-készülék.

A hangerő beállítása. Bekapcsolt állapotban a vezérlőt oldalirányban mozgatva szabályozható a hangerő.

Csatorna kiválasztása Bekapcsolt állapotban a vezérlőt fel- és lefelé mozgatva kiválasztható a csatorna.

A funkciómenü

használata

Ha bekapcsolt állapotban megnyomja a vezérlőt, megjelenik a funkciómenü. Ha újból

megnyomja, a funkciómenü eltűnik.

A Menü használata

A MENÜ(m) lehetőséget a vezérlő mozgatásával választhatja ki a funkciómenüben.

Megjelenik a tv-készülék funkciót tartalmazó képernyőmenü.

A Forrás kiválasztása

A Forrás(s) lehetőséget a vezérlő mozgatásával választhatja ki a funkciómenüben.

Megjelenik a Forrás lista képernyője.

A SMART HUB

kiválasztása ( ™ )

Amikor a funkciómenü látható, a vezérlő felfelé húzásával válassza ki a SMART HUB

(™) lehetőséget. Megjelenik a SMART HUB főképernyője. A vezérlő mozgatásával és

megnyomásával válasszon ki egy alkalmazást.

Kikapcsolás

A Kikapcsolás(P) lehetőséget a vezérlő mozgatásával választhatja ki a funkciómenüben

a tv-készülék kikapcsolásához.

✎ A Menü, a SMART HUB vagy a Forrás bezárásához 1 másodpercnél hosszabban tartsa lenyomva a vezérlőt.

Készenléti üzemmód

A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például nyaralás idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt egy kevés

elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti a tápcsatlakozást.

11

Magyar

A távirányító

✎ A távvezérlőn Braille-pontok találhatók a Bekapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gombokon, így ezeket látássérültek

is használhatják.

CONTENT

CLOCK

ALARM

SOURCE

GUIDE

HOME

A televízió be- és kikapcsolása.

Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.

Váltás a teletext, a dupla és mix

opciók között.

A hangerő beállítása.

A csatornalista megjelenítése a

képernyőn.

A fő képernyőmenü megjelenítése.

A gyakran használt funkciók gyors

kiválasztása.

A képernyőmenü-elemek kiválasztása

és a menüben található értékek

módosítása.

Visszatérés az előző menübe.

A Csatornalista, Tartalom főmenüje

menü stb. gombjai.

Ezeket a gombokat Tartalom

főmenüje használhatja.

Az elérhető videoforrások

megjelenítése és kiválasztása.

Az elektronikus műsorújság

megjelenítése.

A fő képernyőmenü megjelenítése.

Csatornaváltás.

váltás a KEZDŐLAP képernyőre.

A Tartalom főmenüje megjelenítése.

Információk megjelenítése a tv-

képernyőn.

CLOCK: Az INFO gomb készenléti

módban történő megnyomása esetén

a tv-képernyőn megjelenik a pontos

idő.

Kilépés a menüből.

ALARM: A tv bekapcsolási

időpontjának megadása.

X: A 3D kép be- és kikapcsolása.

(Nem elérhető)

SUBT.: a digitális felirat megjelenítése.

12

Magyar

Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)

X

Z

Y

✎ MEGJEGYZÉS

y A távirányító legfeljebb 7 m távolságra használható a tv-készüléktől.

y Az erős fény ronthatja a távirányító teljesítményét. Kerülje a használatát speciális ﬂuoreszkáló fény vagy neonfényjelek

közelében.

y A termék színe és formája típusonként különbözhet.

y A távirányító „HOME” és „3D” gombja nem működik. Ezen gombok megnyomására a tv-készülék EGYÁLTALÁN NEM

reagál.

13

Magyar

A tv csatlakoztatása hátlapra rögzíthető beltéri egységhez (SBB)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

D

I

G

ITA

L

AU

DI

O

OU

T

(

OPTICAL

)

ETH MODEM

A tv-készülék hátlapja

Adatkábel

1. Az adatkábellel kösse össze a tv-készülék DATA csatlakozóját és a beltéri egység/dekóder [ETH MODEM] csatlakozóját.

✎ Adatkommunikáció.

¦ A forgalmazók és a televízióhoz mellékelt kompatibilis adatkábelek listája

• Ellenőrizze, hogy a forgalmazónak megfelelő adatkábelt használja-e. Ellenőrizze az adatkábeleken lévő kódcímkét.

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

✎ Az adatkábel (RJ12) működési adatai : RS232

14

Magyar

A fürdőszobai hangszórók csatlakoztatása

A fürdőszobai hangszórókat a következőképpen csatlakoztathatja.

¦ A változtatható kimeneti csatlakozón keresztül (külső erősítő igénybe vétele nélkül)

RJP

VOL-CTRL

DVI

AUDIO IN

RJP

D

V

I

A

U

DI

O

I

N

VOL+

VOL

-

A tv-készülék hátlapja

Hangerő-

szabályozó

Hangszóró

2

1

1. Csatlakoztassa a szálloda fürdőszobafalára helyezett hangszóróit a tv-készülék VARIABLE AUDIO OUT

csatlakozójához.

Hangszóró +

Hangszóró -

N/C

2. Csatlakoztassa a szálloda fürdőszobafalára helyezett hangerő-szabályozó doboz kapcsolójának csatlakozóját a tv-

készülék VOL-CTRL csatlakozójához.

✎ A maximális hangszórókimenet: 4 W, 8 Ω.

✎ A VARIABLE AUDIO OUT csatlakozó csak a Monó hangot támogatja.

• A hangerő-szabályozó telepítése

– Ha az ábrán látottaknak megfelelően szereli fel a hangerő-szabályozó dobozt, szabályozni tudja a fürdőszobai

hangszórók hangerejét.

– A hangerő-szabályozó egység tv-készülékhez csatlakoztatott csatlakozója szabványos 3,5 mm-es

telefoncsatlakozó.

– A hangerő-szabályozó doboz kapcsolója TACT kapcsoló.

✎ A Mélynyomó üzemmód beállítása

– 0: A Mélynyomó funkció kikapcsolása (PWM ki).

– 1: A mélynyomó hangerejének beállítása a fő hangerő-szabályozó alapján. Ekkor a szállodai üzemmód

bekapcsolási, minimális és maximális hangerejének értéke határozza meg a mélynyomó hangerejét.

– 2: A mélynyomó hangerejének beállítása a fürdőszobai vezérlőpanel beállítása alapján.

• A változtatható kimeneti csatlakozó jellemzői

– Hangszóróvezeték: Legfeljebb 25 m hosszú hangszóróvezetéket használjon.

Hangerő-szabályozó

A hangerő csökkentése

(Fehér

1

)

A hangerő növelése

(Fekete/vörös

2

)

ÁRNYÉKOLÁS

(Árnyékoló vezeték

3

)

VOL +

VOL

-

1

2

3

15

Magyar

¦ Hangbemeneti csatlakozó (hurkolt)

A felhasználók kényelme érdekében külön létrehozott fejhallgató-csatlakozódoboz helyezhető el az ágyon vagy az

íróasztalon. A szerelési rajz az alábbiakban látható.

• A fejhallgató-csatlakozódoboz részletes rajza

HEADPHON BOX

TV Rear Panel

Headphone Box

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Fejhallgató-csatlakozódoboz>

16

Magyar

A MediaHub HD csatlakoztatása

Külső forrás recepciós pultba telepített MediaHub HD modulhoz csatlakoztatott kimenete.

RJP

VOL-CTRL

LAN

DVI

AUDIO IN

HDMI IN 2

HDMI IN 1

(DVI)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(ARC)

V

OL-CTR

L

LAN

D

VI

AUDI

O

IN

D

I

G

ITAL

AU

DI

O

OU

T

(

OPTICAL

)

HDMI

USB RS/232

A tv-készülék hátlapja

A MediaHub HD hátlapja

2

HDMI-kábel

1

RS-232

adatkábel

1. Kösse össze a tv-készülék RJP csatlakozóját és a MediaHub HD RS/232 csatlakozóját.

2. Kösse össze a tv-készülék HDMI IN 1(DVI), 2 vagy 3(ARC) csatlakozóját és a MediaHub HD HDMI-csatlakozóját.

• MediaHub HD

– A MediaHub HD különféle hang- és videobemenetekkel (A/V, Audio, PC, HDMI és USB) és kimenetekkel

rendelkező hardvermodul. A megfelelő kimeneti források a MediaHub modulon keresztül csatlakoztathatók a tv-

készülékhez. A MediaHub RS232 kapcsolaton keresztül kommunikál a tv-készülékkel. A Hot Plug & Play funkció

lehetővé teszi a szálloda vendégei számára, hogy külső forrást csatlakoztassanak a MediaHub modulhoz. A

MediaHub az aktív/inaktív forrásokra vonatkozó üzenetek küldésével kommunikál a tv-készülékkel. A tv az aktív

külső forrásra vált.

– A MediaHub HDMI csatlakozóját a tv-készülék HDMI IN 1(DVI) csatlakozójához kell csatlakoztatni.

– A tv-készülék bekapcsolását követően 10 másodpercen belül kösse össze a tv-készüléket és az RJP-modult.

• Speciális funkciók

– PIP

– Automatikus érzékelés

17

Magyar

Az RJP (Remote Jack Pack) csatlakoztatása

Külső forrás recepciós pultba telepített RJP csatlakozóhoz csatlakoztatott kimenete.

RJP

VOL-CTRL

LAN

DVI

AUDIO IN

HDMI IN 2

HDMI IN 1

(DVI)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(ARC)

VO

L-

C

TR

L

LAN

D

I

G

ITAL

AU

DI

O

OU

T

(

OPTICAL

)

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

A tv-készülék hátlapja

Az RJP hátlapja

5

1

D-sub audiokábel

2

Audiokábel

3

Videokábel

4

HDMI-kábel

1. Kösse össze a tv-készülék DVI AUDIO IN csatlakozóját és az RJP PC/AUDIO csatlakozóját.

2. Kösse össze a tv-készülék AV IN 1 [VIDEO]/[L-AUDIO-R] csatlakozóját és az RJP VIDEO csatlakozóját.

3. Kösse össze a tv-készülék AV IN 1 [VIDEO] csatlakozóját és az RJP VIDEO csatlakozóját.

4. Kösse össze a tv-készülék HDMI IN 1(DVI), 2 vagy 3(ARC) csatlakozóját és az RJP HDMI-csatlakozóját.

5. Kösse össze a tv-készülék RJP csatlakozóját és az RJP RS/232 csatlakozóját.

✎ Ezzel a Samsung tv-készülékkel a TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) és TA-7660 (HD Plus) RJP (Remote Jack Pack)

csatlakozók kompatibilisek.

• RJP (Remote Jack Pack): Az RJP a Remote Jack Pack (távoli csatlakozóegység) kifejezésből képzett betűszó. Az RJP

különféle hang- és videobemenetekkel (A/V, Audio, PC és HDMI) és kimenetekkel rendelkező hardvermodul. A megfelelő

kimeneti források az RJP-modulon keresztül csatlakoztathatók a tv-készülékhez. Az RJP RS232 kapcsolaton keresztül

kommunikál a tv-készülékkel. A Hot Plug & Play funkció lehetővé teszi a szállodavendégek számára, hogy külső forrást

csatlakoztassanak az RJP-modulhoz. Az RJP az aktív/inaktív forrásokra vonatkozó üzenetek küldésével kommunikál a

tv-készülékkel. A tv-készülék a felhasználó által megadott prioritásnak megfelelően az aktív külső forrásra vált.

✎ Az RJP csatlakoztatásához választhat a HDMI IN 1(DVI), 2 vagy 3(ARC), valamint az AV IN 1 lehetőségek közül.

✎ A tv-készülék bekapcsolását követően 10 másodpercen belül csatlakoztassa a tv-készüléket és az RJP-modult.

18

Magyar

• Az RJP gyári alapértékei visszaállíthatók. Ehhez 10 másodpercig tartsa lenyomva egyszerre az A/V és a HDMI gombot.

Az összes LED felvillan 5 alkalommal. A készülék ezzel nyugtázza, ha megtörtént a gyári értékek visszaállítása.

• A szállodai szoba felesleges fényszennyezettségének elkerülése érdekében az RJP öt perc elteltével automatikusan

kikapcsol minden LED-et. Ha a vendég megnyomja valamelyik gombot, a kikapcsolt LED-ek ismét világítani kezdenek,

és az ötperces időzítő újraindul. Ha a vendég ismét megnyomja valamelyik forrásválasztó gombot, a tv a kijelölt forrásra

vált, és az annak megfelelő LED világít.

• A tv-készülék és az RJP közötti kommunikáció kialakítása az RJP alaphelyzetbe állítását, illetve a tv-készülék be- és

kikapcsolását követően körülbelül 10 másodpercet vesz igénybe.

• Az alábbi táblázatban látható a tv-ről a prioritásnak megfelelő bemeneti forrásra váltáshoz szükséges hozzávetőleges idő

(másodpercben).

✎ 1. lehetőség: Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva.

Forrás Csatlakoztatás

AV 2 másodperc

PC 0,7 másodperc

HDMI 3,9 másodperc

✎ 2. lehetőség: Ha két vagy több bemenet van csatlakoztatva, és a bemeneti forrást leválasztják, majd újra

csatlakoztatják.

Forrás Leválasztás Csatlakoztatás Összesen

AV 4,5 másodperc 2 másodperc 6,5 másodperc

PC 0,7 másodperc 0,7 másodperc 1,4 másodperc

HDMI 3,9 másodperc 3,9 másodperc 7,8 másodperc

✎ Ha például az RJP minden élő forrása (AV, PC és HDMI) csatlakoztatva van, és az AV rendelkezik a legmagasabb

prioritással. Ha az RJP HDMI üzemmódban van, és a vendég eltávolítja, majd újra csatlakoztatja az AV-készüléket,

az AV-készülékre váltáshoz minimálisan szükséges idő 6,5 másodperc.

• Hangforrások (Ipod vagy MP3) csatlakoztatásához a Zene üzemmódnál a BE, a Csatlakozóazonosító észlelése

beállításnál pedig a KI lehetőséget kell kijelölni.

• A készülék A/V, PC és HDMI bemeneti forrásokat támogat.

19

Magyar

Csatlakozás COMMON INTERFACE foglalathoz (a tv-nézéshez használt kártyafoglalathoz)

✎ 1 szituáció: Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva.

A CI-kártyaadapter csatlakoztatása

Csatlakoztassa az adaptert a képen látható módon.

✎ A CI-kártyaadapter behelyezéséhez távolítsa el a tv-készüléken lévő

matricát.

A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.

✎ Azt javasoljuk, hogy a tv-készülék falra való felszerelése előtt rögzítse az

adaptert, illetve helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát.

1. Illessze a CI-kártyaadaptert az

1

. terméken lévő két nyílásba.

✎ Keresse meg a két nyílást a tv-készülék hátulján, a COMMON

INTERFACE csatlakozó mellett.

2. Csatlakoztassa a CI-kártyaadaptert a

2

. termék COMMON INTERFACE portjához.

3. Helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát.

A tévé falra szerelése előtt javasoljuk, hogy előbb helyezze be a CI-kártyát. Felszerelés után ez nehézségekbe

ütközhet. Rögzítse a CI-modult a tv-készüléken, majd helyezze be a kártyát. Behelyezett kártyával nehéz

rögzíteni a modult.

A CI vagy CI+ kártya használata

Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a CI vagy a CI+ kártyát.

• Ha nem helyezi be a CI vagy a CI+ kártyát, néhány csatorna a „Kódolt jel”

üzenetet jeleníti meg.

• Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a CI vagy a

CI+ kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat

tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg, forduljon a

szolgáltatóhoz.

• Amikor a csatornaadatok konﬁgurálása befejeződött, megjelenik a

csatornalista frissítésének végrehajtását jelző „Frissítés kész” üzenet.

✎ MEGJEGYZÉS

y A CI vagy a CI+ kártyát a helyi kábeltelevíziós szolgáltatójától szerezheti be.

y Eltávolításkor óvatosan húzza ki a CI vagy a CI+ kártyát, mivel megsérülhet, ha leejti.

y Helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát a rajta jelölt irány szerint.

y A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése a készülék típusától függően eltérő lehet.

y Néhány országban és régióban a CI vagy a CI+ kártya funkció nem elérhető; forduljon a hivatalos forgalmazóhoz.

y Ha bármilyen probléma lép fel, forduljon a szolgáltatóhoz.

y Helyezze be a CI vagy a CI+ kártyát, amely támogatja az aktuális antennabeállításokat. Előfordulhat, hogy a kép

torz vagy nem jelenik meg.

A TV

hátoldala

20

Magyar

A Szállodai opciók adatainak beállítása

Belépés: Nyomja le az alábbi gombokat a következő sorrendben: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (A Vendéglátó-ipari

módból állítsa be az Önálló módot.)

Kilépés a menüből: kapcsolja ki, majd be a tv-készüléket.

✎ Az adott típustól és a földrajzi elhelyezkedéstől függően előfordulhat, hogy a tv-készüléken NEM jelenik meg minden

menü.

Szállodai TV funkció

Leírás

Kategória Elem

Hospitality

Mode

Hospitality Mode

A Szálláshelyek üzemmód kiválasztása.

•Interactive mode : A TV SI STB-vel vagy SBB-vel működik.

•Standalone mode : A TV önállóan működik, SI STB vagy SBB nélkül.

SI Vendor SI Vendor

•Interactive mode : Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga /

ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo

•Standalone mode : OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP

Power On

Power On Channel

Az alapértelmezett értékek beállítása, amelyeket a TV bekapcsoláskor alkalmaz.

•User Deﬁned : Lehetővé teszi a bekapcsolási csatorna és a csatornatípus kézi beállítását.

Lásd az alábbiakban a Bekapcsolási csatorna és a Csatorna típusa szakaszokat.

•Last Saved : Ezt az elemet kiválasztva a TV bekapcsolásakor azt a csatornát jeleníti meg, amit

a kikapcsolása előtt is sugárzott.

Power On Channel Num A TV bekapcsoláskor automatikusan erre a csatornára vált.

Power On Channel Type

Csatornasáv kiválasztása : AIR (analóg légi sáv), DTV (digitális légi sáv), CATV (analóg kábelsáv),

CDTV (digitális kábelsáv)

Power On Volume

•User Deﬁned : Lehetővé teszi a bekapcsolási hangerő kézi beállítását. Lásd az alábbi

Bekapcsolási hangerő lehetőséget.

•Last Saved : A TV-készülék bekapcsolva visszaállítja azt a hangerőt, amely a kikapcsolás előtt

volt beállítva.

Power On Volume Num A TV ezzel a hangerővel kapcsol be önálló Szálláshelyek üzemmódban.

Min Volume A felhasználó által beállítható minimális hangerő önálló Szálláshelyek üzemmódban.

Max Volume A felhasználó által beállítható maximális hangerő önálló Szálláshelyek üzemmódban.

Power On Source A TV bekapcsolásakor megjelenő bemeneti jelforrás kiválasztása.

Power On Option

A TV áramszünet utáni vagy a tápkábel kihúzása utáni állapotát határozza meg, amibe akkor

kerül, amikor újra visszatér az áram.

•Last Option : A legutóbbi üzemállapotába tér vissza. Ha az a készenléti mód volt, akkor

készenléti módba kapcsol. Ha be volt kapcsolva, akkor bekapcsol.

•Power ON : A TV-készülék bekapcsol, amikor az áramellátás helyreáll.

•Standby : A TV-készülék készenléti módba kapcsol, amikor az áramellátás helyreáll.

Channel

Channel Setup

Közvetlen, azonnali hozzáférést biztosít a Channel (Csatorna) menü egyes funkcióihoz a

felhasználói Channel (Csatorna) menüben, például az Auto Tuning (Automatikus keresés), az

Antenna selection (Antenna kiválasztása) stb. funkciókhoz.

Channel Editor

A Channel Editor (Csatornaszerkesztő) lehetővé teszi a TV memóriájában tárolt csatornák

szerkesztését.:

•Megváltoztathatja a csatornák számát és nevét, és a kívánt sorrendbe rendezheti a

csatornaszámokat.

•A kijelölt csatornákon a kép letiltása. A műsor képe ekkor nem látható, csak a hangja hallható,

a képernyőn pedig egy hangszóró ikon látszik.

A Csatornaszerkesztő emellett könnyen elérhetővé teszi az egyes csatornák adatait

anélkül, hogy az adott csatornára kellene váltani.

Mixed Channel

Map

A funkció jóvoltából egyidejűleg jeleníthető meg/böngészhető az összes antennatípus (Légi/

Kábeles vagy Műhold) csatornája.

•ON: Bekapcsolt állapotban a vendég a teljes csatornakiosztást elérheti a választott

antennatípustól függetlenül. A Csatornalista a Légi és a Kábeles típusú csatornákat is telepíti.

•OFF: Kikapcsolt állapotban a vendég csak a kijelölt antennatípushoz [Légi/Kábeles vagy

Műhold] tartozó csatornákat érheti el. A Csatornalista/Csatornaszerkesztő csak a kijelölt

antennatípushoz tartozó csatornákat jeleníti meg.

Stránka sa načítava...

Samsung HG48ED690DB Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Samsung HG48ED690DB Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty