LG M1962D-PC Návod na obsluhu

www.lge.com

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

MONITOR TV

MODELY MONITORU TV

M1962D

M2062D

M2262D

M2362D

M2762D

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod

a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

ČESKY

1

P¤ÍPRAVA

OVLÁDÁNÍ NA âELNÍM PANELU

A

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Tlaãítko INPUT

(Vstup)

INPUT

MENU

PR

VOL

OK

Tlaãítko MENU

(Nabídka)

Tlaãítko

OK

Tlaãítko

VOLUME

Tlaãítko PRO-

GRAMME

Tlaãítko

napájení

Tlaãítko

Headphone

(Sluchátko)

IR pﬁijímaã

(Pﬁijímaã

dálkového

ovládání)

Svûteln˘ senzor

To je ãoãka pro svûteln˘ senzor

pro volbu vnûj‰í záﬁivosti pﬁi

nastavení ZAPNUTÍ

AUTOMATICKÉHO JASU.

Indikátor vypínaãe

osvûtlí modrou pokud je

sada zapnuta.

Poznámka: MÛÏete nas-

tavit indikátor vypínaãe v

nabídce MOÎNOSTI

2

P¤ÍPRAVA

INFORMACE O ZADNÍM PANELU

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer

Memory Card International Association).(Tato funkce

není dostupná ve v‰ech zemích.)

Zásuvka pro napájecí kabel

Pﬁístroj pracuje pod stﬁídav˘m napûtím. Elektrické

napûtí je uvedeno v ãásti Technické údaje.

Nepokou‰ejte se pouÏívat pﬁístroj se stejnosmûrn˘m

napûtím.

HDMI INPUT (Vstup HDMI – bez podpory PC)

Pﬁipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo

Pomocí kabelu DVI to HDMI pﬁipojte signál

DVI(Video) k portu HDMI IN.

Vstup zvuku RGB/DVI

Pﬁipojte zvukov˘ v˘stup z poãítaãe.

Optical Digital Audio Out (Optick˘ digitální v˘stup

zvuku)

Pﬁipojte digitální zvukov˘ v˘stup rÛzn˘ch typÛ

zaﬁízení

VSTUP RGB IN (Poãítaã)

Pﬁipojte v˘stup z poãítaãe.

USB IN (Vstup USB)

Vstup DVI-D

Pﬁipojte v˘stup z poãítaãe.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

Pﬁipojte zaﬁízení k portu RS-232C na poãítaãi.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack pﬁipojte video / audio

zaﬁízení Component.

Audio / video vstup

K tûmto zásuvkám typu jack pﬁipojte audio / video

v˘stup z externího zaﬁízení.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte zástrãku Scart pro

vstup nebo v˘stup z externího zaﬁízení.

Vstup antény

K této zásuvce typu jack pﬁipojte anténu bezdrá-

tového signálu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A

Toto je schematické znázornûní zadního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT

IN

AV IN 3

VIDEO -AUDIO-

(MONO)

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

USB IN

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

HDMI IN 1

AV 1

V 1

AV 2

V 2

AC IN

ANTENNA/

CABLE IN

L

R

3

9

10 11

2

1

3

87 1312

64 5

3

P¤ÍPRAVA

RozloÏení podstavce

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

1

2

3

Opatrnû umístûte pﬁístroj ãelní stranou dolÛ

na mûkk˘ povrch, aby nedo‰lo k po‰kození

obrazovky.

ZasuÀte do produktu podstavec

Otoãte zámkem podstavce o 90° pro upevnûní podstavce k tûlu podstavce.

Zámek podstavce

4 5

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

4

P¤ÍPRAVA

RozloÏení podstavce

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

1

2

3

Opatrnû umístûte pﬁístroj ãelní stranou dolÛ

na mûkk˘ povrch, aby nedo‰lo k po‰kození

obrazovky.

ZasuÀte do produktu podstavec.

Otoãením ‰roubku doprava pﬁipojte monitor k podstavci.

* Otoãte ‰roubek pomocí násady

4

5

P¤ÍPRAVA

Rozpojení stojanu

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

1

2

3

4

Televizor umístûte na pol‰táﬁ nebo mûkkou

látku ãelní stranou dolÛ

Otoãením ‰roubku doleva pﬁipevnûte

monitor k podstavci.

Otoãte zámkem podstavce o 90° pro upevnûní podstavce k tûlu podstavce.

Zatlaãením záklapky dovnitﬁ vyjmûte základnu podstavce z ãásti podstavce.

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

Západka

6

P¤ÍPRAVA

Rozpojení stojanu

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

1

2

3

5

Televizor umístûte na pol‰táﬁ nebo mûkkou

látku ãelní stranou dolÛ

Otoãením ‰roubku doleva pﬁipevnûte

monitor k podstavci.

Otoãte ‰roubek pomocí násady

4

Vyjmûte podstavec.

7

P¤ÍPRAVA

ODDùLENÍ âÁSTI PODSTAVCE

1. Vy‰roubujte ‰rouby ze 4 míst.

2. Zatáhnûte za ãást podstavce.

1. Vy‰roubujte ‰rouby ze 2 míst.

2. Zatáhnûte za ãást podstavce.

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

■

Tûlo podstavce sejmûte stejnû, jak je uvedeno v postupu pouÏití u nástûnné skoby.

8

P¤ÍPRAVA

INSTALACE STOLNÍHO PODSTAVCE

Aby bylo zaji‰tûno ﬁádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného pros-

toru.

10 cm

DrÏák na zeì: Vodorovná instalace

Aby bylo zaji‰tûno ﬁádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného

prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pﬁíruãka k instalaci a nastavení volitel-

ného naklápûcího drÏáku na zeì).

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

9

P¤ÍPRAVA

Nastavení displeje

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Orientace displeje je z dÛvodu zaji‰tûní maximálního pohodlí nastavitelná.

• Rozsah naklonûní

Umístûní

Umístûte pﬁístroj tak, aby pﬁímo na obrazovku nedopadalo Ïádné jasné nebo sluneãní svûtlo. Musíte dávat pozor,

aby pﬁístroj nebyl vystaven zbyteãn˘m vibracím, vlhkosti, prachu ãi horku. RovnûÏ se postarejte, aby byl pﬁístroj

umístûn tak, aby kolem nûj mohl volnû proudit vzduch. Nezakr˘vejte ventilaãní otvory na zadním krytu.

Pokud chcete televizor pﬁipevnit na zeì, pﬁipevnûte k zadní stranû televizoru montáÏní propojovací meziãlánek

(volitelné souãásti). Instalovan˘ komplet pﬁipevnûte s pouÏitím propojovacího meziãlánku na zeì (volitelné

souãásti) peãlivû, aby nespadl.

- PouÏívejte pouze ‰rouby a drÏák na zeì, kter˘ odpovídá standardÛm VESA.

- Pokud pouÏijete del‰í ‰rouby neÏ je doporuãeno, mÛÏete po‰kodit v˘robek.

- Pokud pouÏijete ‰rouby, které neodpovídají standardÛm VESA, mÛÏete po‰kodit v˘robek nebo tento mÛÏe ze

zdi spadnout. Nejsme zodpovûdní za ‰kody vzniklé v dÛsledku nedodrÏení tûchto pokynÛ.

< Rozmûry ‰roubÛ propojovacího meziãlánku >

M1962D/M2062D/M2262D/M2362D : rozteã otvorÛ 100 mm x 100 mm

M2762D : rozteã otvorÛ 200 mm x 100 mm

Varování:

Pﬁi nastavování úhlu obrazovky nedávejte mezi monitor a

stojan prsty. Mohli byste se poranit.

-5

°

15

°

10

P¤ÍPRAVA

ABY SE PŘEDEŠLO S PA DNUTÍ SETU PŘI JEHO

POUŽÍVÁNÍ NA PODSTA VCI, PŘIPEVNĚTE JEJ KE ZDI.

Doporučujeme zajistit set blízko ke zdi tak, aby se nemohl převrhnout při posouvání dozadu.

Taktéž doporučujeme napojit set ke zdi tak, aby se nemohl převrhnout směrem dopředu a způsobit

případný úraz či poškození výrobku.

Výstraha : Zajistěte, aby děti nelezly nebo se nezavěšovaly na set.

Použijte šrouby s okem (nebo podpěry setu a šrouby) pro přišroubování výrobku ke zdi tak, jak je

uvedeno na obrázku.

Jsou-li na Vašem výrobku šroubky na místě, kde mají být šrouby s okem, před použitím šroubů s

okem povolte šroubky.

Použijte šrouby s okem nebo podpěry setu/šrouby a pevně je přišroubujte do horních otvorů.

Zajistěte nástěnnou podpěru ke zdi šrouby (prodává se samostatně).

Nastavte výšku podpěry tak, aby ji bylo možné namontovat otvory na zeď Zkontrolujte, zda jsou šrouby

s okem a podpěra řádně utaženy.

■

Použijte pevný provaz nebo šňůru (prodáváno samostatně) pro

upevnění výrobku. Je bezpečnější utáhnout šňůru tak, aby

byla natažena vodorovně mezi zdí a výrobkem.

POZNÁMKA

!

G Při přemístění setu nejprve rozmotejte šňůry

G Použijte dostatečně pevný a velký podstavec nebo skříň, aby parametry odpovídaly velikosti a

váze setu.

G Pro bezpečné použití se ujistěte, že výška podpěry na zdi odpovídá požadavkům setu.

■

Uvedené ilustrace se mohou lišit od Vašeho setu.

11

PŘIPEVNĚNÍ TV KE STOLU (pouze u modelu M2762D)

TV by měla být ke stolu napojena tak, aby se nemohla převrhnout dopředu/dozadu a způsobit

případný úraz či poškození výrobku Používejte závity, které jsou součástí balení.

■

Uvedené ilustrace se mohou lišit od Vašeho setu.

VÝSTRAHA

!

G Aby se zabránilo případnému spadnutí televize, měla by být TV bezpečně přichycena k pod-

laze/zdi dle návodu k instalaci. Naklánění, třes nebo nárazy mohou způsobit zranění.

1-Závit

(dodáván s výrobkem)

P¤ÍPRAVA

Podstavec

Stůl

12

P¤ÍPRAVA

KENSINGTON SECURITY SYSTEM

- The product is equipped with a Kensington Security System connector on the back panel. Connect the

Kensington Security System cable as shown below.

- For detailed installation and use of the Kensington Security System, refer to the user’s guide provided with the

Kensington Security System.

For further information, contact

hhttttpp::////wwwwww..kkeennssiinnggttoonn..ccoomm

, the internet homepage of the Kensington

company. Kensington sells security systems for expensive electronic equipment such as notebook PCs and LCD

projectors.

NOTE

- The Kensington Security System is an optional accessory.

NOTES

a. If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on.

This is normal, there is nothing wrong with product.

b. Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red, green, or blue spots. However, they

have no adverse effect on the monitor's performance.

c. Avoid touching the LCD screen or holding your finger(s) against it for long periods of time.

Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen.

13

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

■

Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûﬁení antény.

■

Kabel antény a pﬁevadûã nejsou souãástí dodávky.

■

Chcete-li zabránit po‰kození zaﬁízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepﬁipojíte celé zaﬁízení.

Obytné bloky ãi domy pro více rodin

(Zapojení do nástûnné zásuvky antény)

Rodinné domy

(Kabel pﬁipojte k zástrãce externí antény.)

Venkovní

anténa

Nástûnná

zásuvka

antény

Koaxiální kabel (75 )

PﬁIPOJENÍ ANTÉNY

Anténa

UHF

Zesilovaã

signálu

VHF

■

V oblastech se slab˘m signálem získáte vy‰‰í kvalitu obrazu pﬁipojením zesilovaãe signálu k anténû

(viz v˘‰e).

■

Pokud je nutno signál pﬁipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte rozdûlovaã anténního signálu.

14

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

NASTAVENÍ P¤IJÍMAâE HD

■

Chcete-li zabránit po‰kození zaﬁízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepﬁipojíte celé zaﬁízení.

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

Pﬁipojení pomocí komponentního kabelu

Propojte v˘stupní zásuvky zaﬁízení SET TOP se zásu-

vkami COMPONENT IN(Y P

B PR

) na televizoru.

Zapojte zvukov˘ kabel ze zaﬁízení SET TOP do zásu-

vek COMPONENT IN AUDIO na televizoru.

Stisknutím tlaãítka INPUT vyberte moÏnost Component.

2

3

1

Signál

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Komponentní

Ano

HDMI

Ne

Ano

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

15

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Pﬁipojení pomocí kabelu HDMI

Propojte v˘stup HDMI digitálního zaﬁízení set-top boxu

s konektorem HDMI IN typu jack na televizoru.

1

Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI

Propojte v˘stup HDMI digitálního zaﬁízení set-top

box s konektorem HDMI IN typu jack na

televizoru.

Propojte audio v˘stupy kabelového pﬁijímaãe s

AUDIO IN (RGB/DVI) typu jack na televizoru.

Zapnûte digitální kabelov˘ pﬁijímaã. (Informace o

digitálním kabelovém pﬁijímaãi najdete v pﬁíruãce k

tomuto zaﬁízení.)

2

3

1

nebo

HDMI IN

1

HDMI IN

2

HDMI IN

2

DVI OUTPUT

AUDIO

RL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN

1

2

nebo

G

Vstup HDMI nepodporuje reÏim poãítaãe. Pokud je pﬁipojen v reÏimu poãítaãe, obraz nemusí b˘t

zobrazen správné.

POZNÁMKA

!

16

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Nastavení pﬁehrávaãe DVD

Pﬁipojení pomocí komponentního kabelu

Propojte v˘stupní zásuvky pﬁehrávaãe DVD (Y PB

PR) se

vstupními zásuvkami COMPONENT IN VIDEO (Y P

B

PR) na

televizoru.

Zapojte zvukov˘ kabel z pﬁehrávaãe DVD do zásuvek

pro COMPONENT IN AUDIO na televizoru.

Tlaãítkem INPUT vyberte poloÏku Component.

Stisknûte tlaãítko PLAY (Pﬁehrávání) na pﬁehrávaãi DVD.

Na obrazovce se zobrazí pﬁehrávan˘ obsah DVD.

2

3

4

1

Komponentní vstupy

Chcete-li získat lep‰í kvalitu obrazu, zapojte pﬁehrávaã DVD do komponentních vstupÛ, jak je znázornûno

na obrázku níÏe.

Komponentní konektory na televizoru

YPB PR

Videov˘stupy na pﬁehrávaãi

DVD

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

17

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Pﬁipojení pomocí kabelu scart

Propojte konektor euro scart pﬁehrávaãe DVD se zásu-

vkou euro scart na televizoru.

Tlaãítkem INPUT vyberte poloÏku AV1 nebo.

Pokud je zapojena zásuvka scart AV2 Euro, vyberte

zdroj vstupu AV2.

Stisknûte tlaãítko PLAY (Pﬁehrávání) na pﬁehrávaãi DVD.

Na obrazovce se zobrazí pﬁehrávan˘ obsah DVD.

2

3

1

Pﬁipojení pomocí kabelu HDMI

Propojte v˘stup HDMI pﬁehrávaãe DVD s konektorem

HDMI IN typu jack na televizoru.

1

G

Pomocí kabelu HDMI mÛÏe pﬁístroj souãasnû pﬁijímat obrazov˘ i zvukov˘ signál.

G

Pokud pﬁehrávaã DVD nepodporuje funkci Auto HDMI, bude potﬁeba nastavit v˘stupní rozli‰ení

DVD pﬁimûﬁenû jeho parametrÛm.

POZNÁMKA

!

POZNÁMKA

!

G

Pro Euro SCART 1 lze vybrat pouze signál typu RGB, tzn. signály ãervené, zelené a modré a

pﬁijímat pouze AV1. Tyto signály jsou vysílány napﬁ. placen˘mi TV dekodéry, hracími pﬁístroji, foto

CD jednotkami atd.

G

PouÏijte stínûn˘ kabel scart

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/

VIDEO

AV 1 AV 2

1

nebo

HDMI IN

1

HDMI IN

2

18

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZA¤ÍZENÍ

Nastavení videorekordéru

■

Aby nedo‰lo k ru‰ení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost.

■

Na videopﬁehrávaãi se zobrazí pozastaven˘ obraz. Pﬁi dlouhodobém pouÏití formátu obrazu 4:3 mÛÏe

zÛstat po stranách obrazovky zobrazen paobraz.

Pﬁipojení pomocí kabelu antény

Pﬁipojte konektor RF out videorekordéru k anténní zdíﬁce pﬁístroje.

Zapojte anténní kabel do anténní zdíﬁky RF in videorekordéru.

UloÏte kanál videorekordéru pod poÏadovan˘m ãíslem programu

podle pokynÛ v kapitole ‘Ruãní ladûní programÛ’.

Vyberte ãíslo programu, pod nímÏ je uloÏen kanál videorekordéru.

Stisknûte tlaãítko PLAY na videorekordéru.

1

2

3

4

5

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

Wall Jack

Antenna

1

2

Stránka sa načítava...

LG M1962D-PC Návod na obsluhu

Súvisiace články