STRUČNÁ PŘÍRUČKA
LG Wi-Fi
Sound Bar
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a
uchovejte ho k pozdějšímu použití.
Pokyny pro využívání pokročilých funkcí naleznete na http://www.lg.com, kde
si můžete stáhnout i uživatelskou příručku.
Od některých částí obsahu tohoto manuálu se vaše jednotka může lišit.
MODEL
SN11R
www.lg.com
Autorská práva © 2020 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.2003_Rev01
ČESKY
MFL71698810
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698810.indd 1 2020-06-19 9:46:53
Přední panel
1 (Pohotovostní režim) ······Vypíná a zapíná přístroj
F (Funkce) ································Volba funkce
p/o (Hlasitost) ················Nastavení hlasitosti
/ (Wi-Fi) ························Volba funkce Wi-Fi
Resetovat jednotku
Stiskněte a podržte / na jednotce, dokud
neuslyšíte zvukový signál.
Zadní panel
Vstup USB ····················Připojení k zařízení USB
OPTICAL IN ···········Připojení k optickému zařízení
HDMI OUT (TV eARC/ARC) ··Připojení k TV přijímači
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ·····Připojení k zařízení s
výstupem HDMI OUT
Jestliže není optický kabel připojen
ve správném směru, tak může dojít k
poškození optického konektoru.
Připojení subwooferu
Bezdrátový subwoofer umístěte poblíž Sound Baru a
postupujte podle následujících kroků.
a Připojte napájecí kabel reproduktoru a
bezdrátového subwooferu do elektrické zásuvky.
b Zapněte reproduktor.
• Sound Bar a bezdrátový subwoofer se
automaticky propojí. Zelená kontrolka LED na
subwooferu se rozsvítí.
Manuální připojení subwooferu
Když subwoofer nevydává žádný zvuk, zkuste jej
připojit ručně.
a Stiskněte tlačítko Pairing na zadní straně
bezdrátového subwooferu.
• Zelená LED na zadní straně bezdrátového
subwooferu bude rychle blikat.
(Pokud zelená LED dioda nesvítí, stiskněte a
podržte Pairing.)
b Zapněte reproduktor.
• Spárování je dokončeno. Zelená LED na zadní
straně bezdrátového subwooferu se rozsvítí.
Udržujte Sound Bar a subwoofer ve
vzdálenosti více než 1 m od určitých
zařízení (např. bezdrátový router,
mikrovlnná trouba atd.), aby nedošlo k
rušení bezdrátového připojení.
!
1 m
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698810.indd 2 2020-06-19 9:46:54
Připojení TV
Propojte Sound Bar a TV pomocí Optického kabelu
( ) nebo HDMI ARC ( ).
Optické připojení
a Připojte Sound Bar k TV přijímači optickým
kabelem.
b Nastavte možnost [External Speaker (Optical)] v
nabídce nastavení TV přijímače.
HDMI (TV eARC/ARC) Připojení
a Připojte Sound Bar k TV přijímači kabelem HDMI.
b Nastavte možnost [External Speaker (HDMI
ARC)] v nabídce nastavení TV přijímače.
• Připojení HDMI není k dispozici, pokud váš
televizor nepodporuje HDMI ARC.
• Je-li toto zařízení připojeno současně přes
OPTICAL a ARC, vyšší prioritu má signál
ARC.
Připojení dalšího zařízení
a Připojte k externímu zařízení následovně.
(Set-top Box,
přehrávač apod.)
NEBO
b Nastavte vstupní zdroj signálu opakovaným
stiskem F.
Síťové připojení
a
b
c
a Zkontrolujte stav sítě. Router připojený k síti by
měl být instalován.
b Připojte vaše Smart zařízení k vaší domácí síti.
c Připojte Sound Bar k elektrickému napájení.
Všechna zařízení by měla být připojena ke
stejnému směrovači.
Krok 1. Instalace aplikace “Google
Home”
Stáhněte aplikaci Google Home z Google Play nebo
App Store.
Krok 2. Nastavení připojení Wi-Fi pomocí
aplikace
a Připojte své chytré zařízení k síti Wi-Fi, kterou
budete používat pro reproduktor.
V případě zařízení iOS by mělo být zapnuto
nastavení Bluetooth na vašem chytrém
zařízení.
b Spusťte aplikaci “Google Home”.
c Postupujte podle pokynů pro připojení Wi-Fi v
aplikaci.
• Pokud je reproduktor správně připojen k
Wi-Fi, zobrazí se na displeji “CONNECTED
(PŘIPOJENO)” se zvukovým signálem.
• Při připojení k síti Wi-Fi může tato aplikace
požádat o vytvoření účtu Google. K použití
této aplikace budete potřebovat účet
Google.
• Aplikace “Google Home” je poskytována
společností Google. Může docházet ke
změnám společně se změnami zásad
užívání společností Google.
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698810.indd 3 2020-06-19 9:46:55
Dálkový ovladač
Výměna baterie
SOUND EFFECT: Volba režimu zvukového efektu.
- Dálkové ovládání televizoru: dlouze stiskněte
tlačítko SOUND EFFECT a stiskněte znovu
dálkové ovládání pro aplikaci ovládání vašeho
televizoru.
FOLDER W/S: Vyhledávání složek.
J: Zobrazuje informace o souboru, vstupním zdroji,
názvu připojeného zařízení Bluetooth nebo názvu
aplikace.
- Automatické ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ: Dlouze
stiskněte J a stiskněte jej znovu.
: Nastavuje úroveň zvuku každého reproduktoru.
- Prostorový zvuk: Dlouze stiskněte
a stiskněte
jej znovu.
REPEAT: Poslech souborů opakovaně nebo v
náhodném pořadí.
Další
Stáhněte si aplikaci LG Wi-Fi Speaker
Nastavení a ovládání reproduktoru lze provádět
pomocí aplikace “LG Wi-Fi Speaker”.
Stáhněte si aplikaci “LG Wi-Fi Speaker” z App Store
nebo z Google Play.
AI kalibrace místnosti
AI kalibrace místnosti je nástroj pro ladění zvuku,
který upravuje nastavení zvuku Sound Baru na
základě akustiky místnosti a prostředí.
Pro přístup k AI kalibraci místnosti je nutné
nainstalovat aplikaci “LG Wi-Fi Speaker“. V nabídce
[My Speaker] klikněte na ikonu nastavení a vyberte
[AI Room Calibration].
Další informace
Specikace
Požadavky
na napájení
Viz hlavní štítek.
Spotřeba
elektrické
energie
Viz hlavní štítek.
Síťový pohotovostní režim:
6,5
W
(Jsou-li aktivovány všechny
síťové porty).
Rozměry
(D x V x Š)
Přibližně
1443,0 mm x 63,0 mm x
146,0 mm (s nožkou)
Napájení
sběrnice
(USB)
5 V 0 500 mA
Zesilovač
(celkový
výstupní
výkon RMS)
770 W RMS
Provedení a technické údaje podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
Zadní prostorový zvuk
Sada bezdrátových zadních reproduktorů
pro skutečně prostorový zvuk. (SPN11-SL
/ SPN11-SR)
Jak se odpojit od bezdrátové sítě nebo od
bezdrátového zařízení
Stisknutím tlačítka napájení na déle než 3 sekund
přístroj vypnete.
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698810.indd 4 2020-06-19 9:46:55
STRUČNÁ PŘÍRUČKA
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a
uchovejte ho k pozdějšímu použití.
Pokyny pro využívání pokročilých funkcí naleznete na http://www.lg.com, kde si
můžete stáhnout i uživatelskou příručku.
Od některých částí obsahu tohoto manuálu se vaše jednotka může lišit.
MODEL
SPN11-SL, SPN11-SR
www.lg.com
Autorská práva © 2020 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.2005_Rev02
Souprava zadních
reproduktorů
ČESKY
MFL71698903
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698903.indd 1 2020-06-19 9:56:22
Bezdrátové připojení zadních reproduktorů
a Připojte napájecí kabel bezdrátových zadních
reproduktorů do zásuvky.
b Zapněte hlavní jednotku: Zvuková lišta
a bezdrátové zadní reproduktory budou
automaticky připojeny.
Zelená LED na bezdrátových zadních
reproduktorech se rozsvítí.
Ruční párování bezdrátových zadních
reproduktorů
Pokud vaše připojení není dokončeno, můžete na
bezdrátovém zadním reproduktoru vidět červenou
LED a reproduktor nevydává zvuk. Zkuste se připojit
ručně.
a Stiskněte PAIRING na zadní straně bezdrátového
zadního reproduktoru.
(Pokud zelená LED nebliká, stiskněte a přidržte
PAIRING.)
• Zelená LED na bezdrátovém zadním
reproduktoru rychle bliká.
b Zapněte hlavní jednotku
• Párování je dokončeno. Zelená LED na
bezdrátovém zadním reproduktoru se rozsvítí.
Ujistěte se, že vzdálenost mezi zvukovým
panelem a bezdrátovými zadními
reproduktory je co nejmenší a umístěte je
od zařízení (např. Wi-Fi router, mikrovlnná
trouba atd.) víc než 1 m daleko, abyste
zabránili bezdrátovému rušení.
!
1 m
Zapnutí/vypnutí prostorového zvuku
Jestliže zapnete funkci prostorového zvuku, díky
zadním reproduktorům si můžete vychutnat
nádherný prostorový zvuk ze všech vstupních zdrojů
zvuku.
Základní nastavení funkce Surround je
Vypnuto, funkci Surround zapněte, abyste ji
mohli používat.
Zapnutí prostorového zvuku: Stiskněte a po dobu
zhruba 3 sekund podržte tlačítko , potom
opakovaně stiskněte tlačítko , dokud nebude v
okně displeje vybrána možnost ON - SURROUND.
Vypnutí prostorového zvuku: Stiskněte a po dobu
zhruba 3 sekund podržte tlačítko
, potom
opakovaně stiskněte tlačítko , dokud nebude v
okně displeje vybrána možnost OFF - SURROUND.
Další informace
Specikace (Každý reproduktor zvlášť)
Požadavky na
napájení
Viz hlavní štítek.
Spotřeba
elektrické
energie
Viz hlavní štítek.
Rozměry
(D x V x Š)
Přibližně
130,0 mm x 211,5 mm x
191,2 mm (s nožkou)
Provedení a technické údaje podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698903.indd 2 2020-06-19 9:56:23
Prohlášení o shodě
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že
rádiové zařízení typu ACTIVE REAR SPEAKER splňuje
směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Vezměte prosím na vědomí, že vzdálenost mezi tímto
zařízením a osobami by neměla být menší než 20 cm.
Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.)
5730 až 5821 MHz 13 dBm
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698903.indd 3 2020-06-19 9:56:23
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_CZK_MFL71698903.indd 4 2020-06-19 9:56:23
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
