AKZ 448/01
TERMÉKLAP
HU
5019 310 56297
1.
Kezelőlap
2.
Hűtőventillátor (nem látható)
A hűtőventillátor működése a sütő által elért
hőmérséklethez van kötve és a sütő
kikapcsolása után is folytatódhat még néhány
percig.
3.
Felső fűtőelem (leengedhető)
4.
Hátsó lámpa
5.
Kör alakú fűtőelem (nem látható)
6.
Ventillátor
7.
Hátsó katalitikus fal
8.
Alsó fűtőelem (nem látható)
9.
A sütő hideg ajtaja
KIEGÉSZÍTŐK
KEZELŐLAP
1. Bekapcsolás/kikapcsolás gomb - Funkcióválasztás
2. Megerősítés és programválasztó gomb
3. Előre meghatározott értékek (hőmérséklet, idő, fokozat) változtatása gomb
Első
Utolsó
szint
szint
Tepsi:
Rács:
Katalitikus oldalpanelek:
Zsírfogó tálca:
Kihúzható polcok:
Sütő funkciók táblázat
Funkció
Előre
beállított
hőmérséklet
Állítható
hőmérséklet
A funkció leírása
-
Sütő kikapcsolva
- - -
LÁMPA
- - A sütő belső lámpája kigyullad
KETTŐS 35°/60°
35C - 60C -
• A sütő belső hőmérsékletének állandó értéken tartása.
• 35°C: kelt tészta, kenyér és pizza kelesztéshez.
• 60°C: az elkészült étel melegen tartásához.
• Javasoljuk, hogy a tartórács az első szinten legyen.
STATIKUS
200C 50°C - 250°C
• Hús, hal és baromfi egy szinten történő sütése.
• Melegítse elő a sütőt a kívánt sütési hőmérsékletre, és
amikor a hőmérő minden kijelzője ég,
helyezze az ételt a sütőbe.
• Javasoljuk, hogy a tartórács a második, vagy a harmadik
szinten legyen.
VENTILLÁCIÓS
175C 50°C - 250°C
• Max. 2 szinten történő sütés.
• Az egységes átsülés érdekében szükség esetén ajánlatos
az ételek helyzetét megcserélni.
HŐBEFÚVÁSOS
160C 50°C - 250°C
• Állandó sütési hőmérsékletet igénylő élelmiszerek
(pl.: hal, zöldségek, édességek) egy vagy több szinten
történő - előmelegítés nélküli - sütéséhez anélkül, hogy az
egyik étel átvenné a másik szagát.
TURBO
HŐBEFÚVÁSOS
160C
50°C - 250°C
• Egy szinten történő sütéshez (pl.: gyümölcsök, torták,
felfújtak, zöldségek, pizzák, csirke).
GRILL FUNKCIÓ
3 -
• Használja a grill funkciót karaj, rablóhús, kolbász, zöldség
sütéséhez és kenyérpirításhoz.
• A funkció többféle teljesítménnyel használható
(min. 1 - 5 max.).
• 3-5 percig melegítse elő a grillt.
• Sütés közben a sütő ajtaja zárva kell legyen.
• Hús sütésekor a füstképződés és a zsiradék
kifröccsenésének csökkentése érdekében öntsön egy kis
vizet a zsírfogó tálcára.
• Sütés közben ajánlatos az ételeket forgatni.
TURBOGRILL
3 -
• Nagy egybesült húsok grillezéséhez (marha-, sertéssült).
• A funkció többféle teljesítménnyel használható
(min. 1 - 5 max.).
• 3 -5 percig melegítse elő a grillt.
• Sütés közben a sütő ajtaja zárva kell legyen.
• Hús sütésekor a füstképződés és a zsiradék
kifröccsenésének csökkentése érdekében öntsön egy kis
vizet a zsírfogó tálcára.
• Sütés közben ajánlatos a húst megfordítani.
PIZZA/KENYÉR
-
P1- 300°C
P2- 220°C
• Pizza, kenyér, lepény sütéshez.
• A készülékkel leszállított receptfüzetben minden
programhoz talál egy receptet.
BOOSTER
200C 50°C - 250°C
• A sütő gyors előmelegítéséhez.
• Melegedés közben a hőmérő kijelzői
sorban meggyulladnak.
• A beállított hőmérséklet elérésekor a funkció automatikusan
kikapcsol, és egy hangjelzés jelzi, hogy a sütő
automatikusan átállt
STATIKUS
funkcióra.
SÜTÉSI TÁBLÁZAT
ÉTELEK Funkció Előmelegítés
Rácsszint
(lentről felfelé)
Barnítási
szint
Hőmérséklet
(°C)
Sütési idő
(perc)
HÚS
Bárány, kecske, bivaly
X 2 2 200 95 - 110
X 3 2 200 100 - 110
X 2 - 200 100 - 110
Sült
(borjú, sertés, marha)
(kg. 1)
X 2 2 200 95 - 110
X 3 3 200 100 - 110
X 2 - 200 90 - 100
Csirke, nyúl,
kacsa
X 2 3 200 80 - 90
X 2 3 190 80 - 90
X 2 - 200 85 - 95
Pulyka
(kg. 4-6)+ 3
barnítási szint
X 1 3 200 160 - 180
X 1 3 200 160 - 180
X 1 - 210 180 - 190
Liba (kg. 2)
X 2 3 210 100 - 130
X 1 3 200 100 - 130
X 2 - 200 100 - 130
HAL
(EGÉSZ)
(1-2 kg)
Aranykeszeg, tengeri sügér, tonhal,
lazac, tőkehal
X 2 1 200 45 - 55
X 3 1 190 45 - 55
X 2 - 200 50 - 60
HAL
(SZELETEK)
(1 kg)
Kardhal, tonhal
X 2 2 200 40 - 50
X 3 2 190 40 - 50
X 3 - 200 40 - 50
Zöldségek
Töltött paprika és paradicsom
X 2 - 220 50 - 60
X 2 - 200 50 - 60
X 2 - 200 50 - 60
Serpenyős burgonya
X 2 3 220 50 - 60
X 2 3 200 50 - 60
ÉDESSÉGEK,
SÜTEMÉNYEK, STB.
Kelt tészták
X 2 - 190 40 - 50
X 1 - 180 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
(Sajttal) töltött
torták
X 2 - 190 80 - 90
X 2 - 180 70 - 80
X 2 - 180 80 - 90
Omlós sütemények
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
Rétes
X 2 - 200 50 - 55
X 1 - 3 - 200 50 - 55
X 2 - 200 50 - 55
Kekszek
X 2 - 170 20 - 30
X 1 - 3 - 200 20 - 30
X 2 - 200 20 - 30
Fánk
X 2 - 180 35 - 45
X 1 - 3 - 180 35 - 45
X 2 - 180 40 - 50
GRILLEZÉSI TÁBLÁZAT
Megjegyzés:
Ventilációs és Statikus hússütéshez javasoljuk a Barnítás 1 és 3 fokozat közötti használatát.
A hőmérsékleti és sütési idő értékek iránymutató értékek.
ÉTELEK Funkció Előmelegítés
Rácsszint
(lentről felfelé)
Barnítási
szint
Hőmérséklet
(°C)
Sütési idő
(perc)
Sós torták
X 2 - 200 40 - 50
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 190 40 - 50
Lasagne
X 2 1 200 45 - 60
X 2 1 200 45 - 60
X 2 - 200 45 - 60
Gyümölcstorták,
pl. ananász, barack
X 2 - 190 50 - 60
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 190 40 - 50
Habcsókok
X 2 - 120 120 - 150
- 1 - 3 - 120 120 - 150
- 2 - 120 120 - 150
Vajas pástétom
X 2 - 200 35 - 45
X 1 - 3 - 190 35 - 45
X 2 - 190 35 - 45
Felfújtak
X 2 - 200 40 - 50
X 2 - 190 45 - 55
X 2 - 190 45 - 55
ÉTELEK Funkció Előmelegítés
Rácsszint
(lentről felfelé)
Teljesítményszint
Sütési idő
(perc)
Borda X 4 5 35 - 45
Karaj X 4 5 30 - 40
Kolbász X 3 - 4 5 30 - 40
Oldalas X 4 5 35 - 45
Hal (szeletek) X 3 - 4 5 35 - 45
Csirkecomb X 3 - 4 5 40 - 50
Rablóhús X 3 - 4 5 40 - 50
Rövidkaraj X 3 - 4 5 35 - 45
1/2 csirke X 3 5 45 - 55
1/2 csirke X 3 5 45 - 55
Egész csirke X 3 5 60 - 70
Sült
(sertés, marha)
X 2 5 60 - 70
Kacsa X 2 5 70 - 80
Báránycomb X 3 5 70 - 80
Roast beef X 3 5 50 - 60
Serpenyős burgonya X 3 5 50 - 60
Hal (aranykeszeg,
pisztráng)
X 3 5 50 - 60
HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ELEKTRONIKUS PROGRAMOZÓ ÓRÁHOZ
HU
Elektronikus programkapcsoló
Kijelző
A sütő működése elektronikus programozó óra használata esetén
Kijelző
É
rtékek beállítása A hőmérséklet emelkedésének jelzőfényei
00:00
Melegentartás
Extra barnítás
Óra
1
2
3
1
Bekapcsolás/kikapcsolás gomb - Funkcióválasztás
2
Megerősítés és programválasztó gomb
3
Előre meghatározott értékek (hőmérséklet, idő, fokozat)
változtatása gomb
Sütés időtartama Sütés végének időpontja
A sütő gyors indítása
Első alkalommal azután, hogy a sütőt az elektromos hálózatra kötötte, illetve a
tápfeszültség megszakadását követően a kijelzőn “ ” látszik.
A sütő indításához:
1. Forgassa el a
1
gombot
“0”
állásba.
2. Nyomja meg a
2
gombot. A kijelzőn ez jelenik meg:
“--:--”.
Az óra beállításának és átállításának kiválasztása:
1. Háromszor nyomja meg a
2
gombot.
2. 10 másodpercen belül forgassa el a
3
gombot a pontos idő beállításához. A kijelzőn a
pontos idő villog.
3. Nyomja meg a
2
gombot, vagy várjon 10 másodpercet a beállítás automatikus
megerősítéséhez.
A pontos idő megváltoztatásához:
Kétszer nyomja meg a
2
gombot (villog a jelzés a szimbólum fölött). Ismételje
meg a fent leírt műveletet.
Sütési funkció kiválasztása:
1. Forgassa el a
1
gombot a kiválasztott funkcióra: A beállított hőmérséklet vagy grill
szint villog a kijelzőn.
2. Ha ez az érték helyes, nyomja meg a
2
gombot a megerősítéshez, vagy várjon 10
másodpercet a beállítás automatikus megerősítéséhez.
A beállított hőmérséklet vagy grill szint változtatásához:
1. Forgassa el a
3
gombot: a kijelzőn a hőmérséklet villog (vagy a grill szint, amikor a
1
gombbal a lett kiválasztva).
2. Nyomja meg a
2
gombot, vagy várjon 10 másodpercet a beállítás automatikus
megerősítéséhez.
A sütő a megerősítés után 5 másodperccel működésbe lép: a kijelzőn a hőmérséklet
emelkedésének jelzőfényei sorban kigyulladnak jelezve a
°C-----
skálán a
hőmérséklet emelkedését.
Megjegyzés:
A beállított értékeket sütés közben is lehet változtatni.
A sütés vége:
Kapcsolja ki a sütőt a
1
gombot
“0”
állásba visszaállítva. A kijelzőn ismét a pontos idő
jelenik meg.
Figyelmeztetés:
Bármely beállítás törléséhez forgassa el a
1
gombot “
0”
állásba.
A
2
gombot 5 másodpercig nyomva tartva a gombok mozgatásához kapcsolódó hangjelzés ki lesz iktatva.
Ha újra 5 másodpercig lenyomva tartja a
2
gombot, a hangjelzés aktiválódik. A sütő 4 óra 30 perc folyamatos
működést követően biztonsági okokból automatikusan kikapcsol (kivéve a “Lámpa” és a funkciókat).
A
s
ü
t
é
s
i
idő
ki
v
ál
aszt
á
sa:
A
sütési idő beprogramozásával a sütő (bármely funkciójában) az előre meghatározott ideig
f
og működni, annak elteltével automatikusan kikapcsol. A maximálisan beállítható sütési idő
3
óra 59 perc.
1. Állítsa be a funkciót és a hőmérsékletet, vagy a grillezési szintet (lásd a “Sütő gyors
indítása” és a “Sütési funkció kiválasztása” fejezeteket).
2
. Nyomja meg a
2
gombot, amíg a kijelzőn a jelzés villog a szimbólum mellett, és
megjelenik a
“-0:00”
felirat.
3
. Forgassa el a
3
gombot az óramutató járásával egyező irányban: a kijelzőn a kiválasztott
idő villog. A
“-”
vonal megjelenése azt jelenti, hogy az idő visszaszámlálása a kiválasztott
időtől
“0”
-ig tart.
4
. A beállítás után 20 másodperccel automatikusan megkezdődik a sütés, és a kijelző a sütés
végéig hátralévő időt mutatja.
Megjegyzés:
A korábban beállított hőmérséklet megjelenítéséhez vagy módosításához
forgassa el a
3
gombot egy kattanásnyira. A hátralévő időtartam kijelzéséhez való
visszatéréshez várjon 20 másodpercig, vagy nyomja meg a
2
gombot.
A
z “Extra barnítás” és “Melegentartás” speciális funkciók használatához lásd a
“
Speciális funkciók” fejezetet.
A
beállított hőmérséklet vagy grill szint változtatásához:
Forgassa el a
3
gombot, erősítse meg a
2
megnyomásával, vagy várjon 10 másodpercet
a
beállítás automatikus megerősítéséhez.
A
kijelzőn a jelenik meg:
A
z előre beállított idő elteltével (sütés vége) a sütőn a szimbólum jelenik meg és 15
percen keresztül időnként megszólal egy hangjelzés. A sütő automatikusan kikapcsol, a sütő
lámpája 25 percig égve marad.
1. A hangjelzés megszüntetéséhez nyomja meg a
2
gombot.
2
.A
1
gombot állítsa vissza
“0”
állásba. A lámpa elalszik.
A
kijelzőn ismét a pontos idő jelenik meg.
A sütési idő végének
Speciális funkciók:
(Extra barnítás és
Melegentartás
)
Ezek a funkciók csak a sütés időtartamának vagy a sütés végének kiválasztása után állnak rendelkezésre.
A két speciális funkciót együtt és külün-külön is ki lehet választani.
Extra barnítás
Evvel a funkcióval sütés közben lehet az ételeket (pl. sülteket) pirítani. 1-2-3 fokozatok között lehet választani, ahol
az 1-es fokozat a minimális barnítást, a 3-as a maximálist jelenti.
Ezt a funkciót csak a funkciókkal együtt lehet kiválasztani.
Az Extra barnítása speciális funkció kiválasztása:
A Melegentartás speciális funkció kiválasztása:
Percszámláló
Evvel a funkcióval a sütés végét lehet beállítani. A maximálisan beállítható idő 23 óra 59
perc.
1. Állítsa be a funkciót és a hőmérséklet vagy grill szintet. Lásd a következő fejezetet:
“A sütő gyors indítása”, bekezdés: “Sütési funkció kiválasztása”.
2. Például 10:00 óra van: Nyomja meg a
2
gombot, amíg a kijelzőn a jelzés villog a
szimbólum mellett, és megjelenik a “- 0:00” felirat.
3. Állítsa be a sütés időtartamát (pl. 45 perc) a
3
gomb elforgatásával: a kijelzőn a beállított
idő villog.
4. A beállítás (pl. 45 perc) megerősítéséhez nyomja meg a
2
gombot. a jelzés villog a
szimbólum mellett, és a kijelző a pontos időt plusz a beállított sütési időt mutatja
(pl. 10:00 óra + 45 perc = 10:45).
5. A
3
gomb elforgatásával állítsa be, hogy mikor legyen vége a sütésnek (pl: 12.30).
6. Tartsa nyomva
2
gombot, amíg újra meg nem jelenik a pontos idő (10:00), vagy várjon
20 másodpercet a beállítás automatikus megerősítéséhez.
A sütő a sütés vége időpont mínusz a sütési idő időpontjában automatikusan bekapcsol
(pl. 11:45): a kijelzőn kigyulladnak a jelzőfények a szimbólumok
fölött.
A beállított hőmérséklet vagy grill szint ellenőrzéséhez forgassa el a
3
gombot egy
kattanásnyira.
A sütési idő (pl. 45 perc) vagy a sütés végének időpontja (pl. 12:30) ellenőrzéséhez és
módosításához nyomja meg a
2
gombot.
1.
llí
tsa
b
e a süt
é
s
i
idő
t, vagy a süt
é
s v
é
g
é
ne
k
idő
pont
já
t.
Lá
s
d
“A
süt
ő
gyors
i
n
dí
t
á
sa
”
é
s a
“Sütési funkció kiválasztása” fejezeteket.
2. Nyomja meg a
2
gombot, amíg a kijelzőn a piros jelzés villog a szimbólum mellett,
és megjelenik a “0” felirat.
3. Forgassa el a
3
gombot az étel barnítási szintjének kiválasztásához: 1, 2 vagy 3.
4. Kétszer nyomja meg a
2
gombot, vagy várjon 20 másodpercet a beállítás automatikus
megerősítéséhez.
Melegentartás
Evvel a funkcióval automatikus sütési funkció végén a hőmérsékletet 60 °C-on lehet tartani.
A “Melegentartás” funkciót csak a funkciókkal együtt lehet
kiválasztani.
1. llítsa be a sütési időt, vagy a sütés végének időpontját. Lásd a következő fejezetet: “A sütő
gyors indítása” és a “Sütési funkció kiválasztása”.
2. Nyomja meg a
2
gombot, amíg a kijelzőn a piros jelzés villog a szimbólum mellett,
és megjelenik a “-- C” felirat.
3. Forgassa el a
3
gombot a “60C” állásba.
4. Nyomja meg a
2
gombot, vagy várjon 20 másodpercet a beállítás automatikus
megerősítéséhez.
A percszámlálót csak használaton kívüli sütő esetén lehet használni, maximum 3 óra 59
percet lehet rajta beállítani.
A percszámláló beállítása:
1. A
1
gombot tartsa “0” állásban. A kijelzőn a pontos idő jelenik meg.
2. Nyomja meg a
2
gombot, amíg a jelzés villog a szimbólum mellett).
3. Forgassa el a
3
gombot az óramutató járásával egyező irányban. A kijelzőn a beállított idő
villog. A “-” vonal megjelenése azt jelenti, hogy az idő visszaszámlálása a kiválasztott időtől
“0”-ig tart.
4. Nyomja meg a
2
gombot, vagy várjon 20 másodpercet a beállítás automatikus
megerősítéséhez.
Az előre beállított idő elteltével:
A sütő hangjelzést ad és a kijelzőn megjelenik a .
Nyomja meg a
2
gombot: a hangjelzés megszakad. A kijelzőn ismét a pontos idő jelenik meg.
-
1
-
2
-
3
-
4
Súvisiace články
-
Whirlpool AKZ 447 IX Program Chart
-
Whirlpool AKZ 445 IX Program Chart
-
Whirlpool AKZ 223/NB/01 Program Chart
-
Whirlpool AKZ 449/WH Program Chart
-
Whirlpool AKZ 226/IX Program Chart
-
Whirlpool AKZ 421/IX/02 Program Chart
-
Whirlpool AKZ 360/IX/01 Program Chart
-
Whirlpool AKZ 669/IX/04 Program Chart
-
Whirlpool AKZ 431/IX/01 Program Chart
-