2. Proline
  3. PL46

Proline PL46 Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si návod na použitie chladničky a rád vám odpoviem na vaše otázky. Návod obsahuje informácie o inštalácii, používaní, rozmrazovaní, čistení a riešení problémov s chladničkou. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Čo mám robiť, ak chladnička nefunguje?
    Ako rozmrazím chladničku?
    Ako vyčistím chladničku?
    Čo robiť, ak je teplota v chladničke príliš vysoká alebo nízka?
    Ako vymením žiarovku?
41
NÁVOD NA POUITIE
POPIS SPOTREBIÈA
VÝMENA IAROVKY
PRED UVEDENÍM CHLADNIÈKY DO
ÈINNOSTI
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
RADY A BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY
AKO POUÍVAT' CHLADIACI PRIESTOR
AKO ROZMRAZOVAT' CHLADNIÈKU
ÈISTENIE A ÚDRBA
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
INTALÁCIA
6SK33063.fm Page 41 Monday, April 14, 2003 3:22 PM
42
POPIS SPOTREBIÈA
A Priestor s nízkou teplotou
B Dvierka priestoru s nízkou teplotou
C Nádoba na zachytávanie vody
D Police a nastavite¾né mrieky
E Zásuvka na ovocie a zeleninu
F Termostat na nastavenie teploty
G Typový títok (umiestnený na boku
zásuvky na ovocie a zeleninu)
H Nastavite¾ná noièka
I peciálna prepravná vymedzovacia
vloka tesnenia dverí (vyberte ju a
zlikvidujte)
VÝMENA IAROVKY
Výmena iarovky
1.
Stlaète ako je znázornené na obrázku.
2.
Potiahnite smerom do vnútra chladnièky.
3.
Vymeòte iarovku (Max 15W).
6SK33063.fm Page 42 Monday, April 14, 2003 3:22 PM
43
PRED UVEDENÍM CHLADNIÈKY DO
ÈINNOSTI
Spotrebiè, ktorý ste si práve kúpili je urèený
výhradne na pouitie v domácnosti.
Priestor s
nízkou teplotou
, umoòuje
prípravu ¾adových kociek.
Rozmrazovanie je manuálne alebo
poloautomatické
.
Chladiaci priestor
umoòuje uchovávanie èerstvých potravín
a nápojov.
Dôkladne si pretudujte príruèku uívate¾a,
aby ste èo najlepie vyuili monosti Váho
nového spotrebièa. Táto príruèka obsahuje
popis spotrebièa a uitoèné rady na
skladovanie potravín.
Vymedzovaciu vloku tesnenia zobrazenú
v bode
I
na obrázku vyhoïte.
Odlote si túto príruèku na budúce pouitie.
Pri kúpe spotrebièa sa presvedète, èi nie je
pokodený a èi sa dvere dobre zatvárajú.
Dodatoèné reklamácie pokodenia
spotrebièa nemusia byt' úspené.
Pred pripojením k elektrickej sieti
vyèkajte najmenej dve hodiny, aby bol
chladiaci okrih funkèný.
Intaláciu spotrebièa a jeho elektrické
zapojenie môe uskutoènit' kvalifikovaný
pracovník servisu v súlade s pokynmi
výrobcu a poiadavkami noriem STN.
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
1. Obal
Materiál obalu je 100% recyklovate¾ný
(oznaèený symbolom recyklácie).
Pri jeho likvidácii dodriavajte platné predpisy.
Obalový materiál (plastové vrecia,
polystyrénové èasti, polyetylénová fólia a pod.)
musí byt' uloený mimo dosahu detí, pretoe
môe byt' pre ne nebezpeèný.
2. Spotrebiè
Spotrebiè je vyrobený z recyklovate¾ných
materiálov. Musí sa odovzdat' do zberných
surovín v súlade s platnými predpismi o
likvidácii odpadu.
Spotrebiè vyraïte z prevádzky odrezaním
prívodnej núry. Spotrebiè odovzdajte do
autorizovaného strediska na recykláciu
chladiacej zmesi.
Informácie:
Tento spotrebiè neobsahuje CFC (nahradené
R134a) ani HFC (nahradené R600a -
Izobután). Bliie informácie nájdete na
typovom títku, ktorý sa nachádza na
spotrebièi.
Spotrebièe s izobutánom (R600a)
Izobután je plyn vyskytujúci sa v prírode s
minimálnymi dopadmi na ivotné prostredie,
no zápalný. Dbajte, aby sa nepokodili rúrky
okruhu chladiva.
RADY A BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY
Pouívajte
chladiaci priestor
iba na
skladovanie èerstvých potravín a
priestor
s nízkou teplotou
iba na prípravu
¾adových kociek.
Nezakrývajte ani nezatvárajte vetracie
otvory.
Do priestoru s nízkou teplotou nevkladajte
kvapaliny v sklenených nádobách, mohli by
prasknút'.
Nejedzte ¾adové kocky ani nanuky ihneï
potom, ako ich vyberiete z priestoru s
nízkou teplotou, mohli by Vám spôsobit'
studené popáleniny.
Aby ste predili nebezpeèenstvu
zatvorenia sa a udusenia detí, nedovo¾te im
hrat' sa alebo schovávat' sa vo vnútri
spotrebièa.
Pred údrbou alebo èistením spotrebiè
odpojte zo siete vypnutím alebo
vytiahnutím prívodného kábla.
Elektrickú prívodnú núru môe vymenit'
iba kvalifikovaný technik.
Prehlásenie o zhode
Tento spotrebiè môe prichádzat' do styku s
potravinami a spåòa poiadavky
D.L. 108 z 25.01.1992 (Európska direktíva
89/109/EHS).
6SK33063.fm Page 43 Monday, April 14, 2003 3:22 PM
44
AKO POUÍVAT' CHLADIACI PRIESTOR
Zapnutie spotrebièa
Uvedenie spotrebièa do chodu
Zasuòte zástrèku do zásuvky elektrickej siete.
Vnútorné osvetlenie, ak je k dispozícii, sa zapne pri
otvorení dverí.
Nastavenie teploty
Presvedète sa, e nádoba na zachytávanie vody,
umiestnená pod priestorom s nízkou teplotou, je v
polohe, e sa dotýka zadnej steny.
Termostat, umiestnený na pravej strane chladnièky, reguluje
vnútornú teplotu.
Teplotu chladiaceho priestoru zmeníte nastavením
ovládacieho gombíka termostatu na:
niie
èísla 1÷2
, aby sa dosiahla vnútorná teplota
oddelenia
VYIA
;
èísla
3÷4
na dosiahnutie
STREDNEJ TEPLOTY
;
vyie
èísla 5÷7
aby ste dosiahli teplotu
NIIU
.
Termostat v polohe
z
alebo : vypnutie vetkých funkcií
spotrebièa, nie prívodu elektrickej energie.
Poznámka:
Vnútorná teplota spotrebièa závisí od teploty vzduchu v
miestnosti, frekvencie otvárania dverí a umiestnenia
spotrebièa. Nastavenie termostatu zvo¾te s oh¾adom na tieto
faktory.
Poloha nádoby na zachytávanie vody:
Odporúèame Vám, aby ste pri teplote prostredia vyej ako
25°C povytiahli nádobu na zachytávanie vody dopredu, do
polohy dvoch kotúèikov umiestnených na pravej strane
vnútorného priestoru
(Obr. 1)
.
Pouitie chladiaceho priestoru
Potraviny ukladajte, ako je uvedené ïalej:
A. Varené jedlá, torty, polievky:
na mrieku pod
priestorom s nízkou teplotou.
B. Ryby, mäso, salámy:
na mrieku nad zásuvkou na
ovocie a zeleninu.
C. Ovocie a zelenina:
pouite príslunú zásuvku.
D. F¾ae, konzervy:
pouite prieèinky na vnútornej strane
dverí.
E. Vajíèka:
pouite prísluné prieèinky na vnútornej strane
dverí.
Poznámka:
Priestor medzi policami a zadnou stenou chladiaceho
priestoru musí zostat' vo¾ný, aby bolo moné prúdenie
vzduchu.
Jedlá ukladajte tak, aby sa nedotýkali priamo zadnej
steny chladiaceho priestoru.
Do chladnièky nevkladajte horúce jedlá.
Tekutiny skladujte v uzavretých nádobách.
(Obr. 1)
6SK33063.fm Page 44 Monday, April 14, 2003 3:22 PM
45
AKO ROZMRAZOVAT' CHLADNIÈKU
ÈISTENIE A ÚDRBA
Odporúèame Vám rozmrazovat' spotrebiè, keï vrstva
námrazy dosiahne hrúbku pribline 3 mm.
Presvedète sa, e nádoba na zachytávanie vody je
prázdna a správne umiestnená pod priestorom s nízkou
teplotou.
Poloautomatické rozmrazovanie (Obr. 2)
Stlaète tlaèidlo
(A)
v strede ovládaèa termostatu a
zatvorte dvere. Po rozpustení námrazy sa tlaèidlo
vráti do pôvodnej polohy a chladnièka sa zapne
znovu automaticky.
Manuálne rozmrazovanie (Obr. 3)
Spotrebièe bez tlaèidla rozmrazovania:
Otoète ovládaè termostatu do polohy rozmrazovania.
Po ukonèení rozmrazovania vrát'te ovládaè do
pôvodnej polohy.
Nie je nevyhnutné vyprázdnit' zvyok chladnièky.
Na odstránenie námrazy nepouívajte ostré
predmety alebo kovové nástroje.
Pred údrbou alebo èistením spotrebièa
vytiahnite prívodný kábel. V kadom prípade
odpojte spotrebiè zo siete.
Pravidelne èistite vnútro pongiou namoèenou v teplej
vode, prípadne s neutrálnym èistiacim prostriedkom.
Nepouívajte abrazívne èistiace prostriedky.
Vnútro dôkladne opláchnite a vysute.
Vyèistite vnútro priestoru s nízkou teplotou poèas
rozmrazovania.
Vyèistite spotrebiè zvonka mäkkou handrièkou,
navlhèenou vo vode. Nepouívajte abrazívne
prostriedky, èistièe kvàn (napr. acetón,
trichlóretylén) ani ocot.
Pravidelne vyèistite vetracie mrieky a kondenzátor
na zadnej èasti spotrebièa vysávaèom alebo kefou.
Ak spotrebiè nebudete dlhí èas pouívat'
1.
Chladnièku úplne vyprázdnite.
2.
Vytiahnite zástrèku zo zásuvky elektrickej siete.
3.
Rozmrazte a vyèistite vnútro oboch priestorov.
4.
Aby ste zabránili tvorbe plesní, nepríjemnému
zápachu a oxidácii, dvere spotrebièa, ktorý je mimo
prevádzky, nechajte otvorené.
5.
Spotrebiè vyèistite.
(Obr. 3)
(Obr. 2)
6SK33063.fm Page 45 Monday, April 14, 2003 3:22 PM
46
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE
PROBLÉMOV
1. Spotrebiè nepracuje.
Nebola preruená dodávka elektrického
prúdu?
Je napájací kábel v bezchybnom stave?
Je zástrèka riadne zasunutá v siet'ovej
zásuvke?
Je hlavná poistka v poriadku?
Nie je gombík termostatu v polohe
●
(Stop) alebo (rozmrazovanie)?
2. Teplota nie je dostatoène nízka.
Sú dvere dobre zatvorené?
V oddelení s nízkou teplotou je nadmerná
vrstva ¾adu?
Nie je spotrebiè umiestnený blízko
tepelného zdroja?
Je ovládaè termostatu nastavený do
správnej polohy?
Nie sú vetracie otvory zakryté?
3. Teplota je príli nízka.
Je ovládaè termostatu nastavený do
správnej polohy?
4. Spotrebiè je nadmerne hluèný.
Bol spotrebiè naintalovaný správne?
Nedotýkajú sa rúrky vzadu zadnej steny
alebo nevibrujú?
5. V spodnej èasti chladnièky sa
zhromaïuje voda.
Je ovládaè termostatu nastavený do
správnej polohy?
6. Vnútorné svetlo nesvieti.
Nebola preruená dodávka elektrického
prúdu?
Vytiahnite zástrèku zo zásuvky
elektrickej siete, odstráòte kryt a
skontrolujte, èi sa neuvo¾nila iarovka.
Prípadne vymeòte iarovku za novú
(max 15 W).
Poznámka:
Bublanie a pískanie spôsobené expanziou
v chladiacom okruhu je normálne.
SERVIS
Skôr ako zavoláte servis:
1.
Presvedète sa, èi problém nedokáete
vyrieit' samostatne (pozri Príruèka na
odstraòovanie problémov).
2.
Znovu zapnite domáci spotrebiè a
presvedète sa, èi problém naïalej
pretrváva. Ak problém pretrváva aj naïalej,
vypnite spotrebiè znovu a pred
opakovaným zapnutím poèkajte jednu
hodinu.
3.
Ak problém pretrváva aj naïalej, zavolajte
servis.
Uveïte tieto informácie:
Druh poruchy.
Model spotrebièa.
Servisné èíslo (èíslo uvedené po slove
SERVICE na typovom títku vnútri
spotrebièa).
Vau úplnú adresu.
Vae telefónne èíslo a smerový kód.
6SK33063.fm Page 46 Monday, April 14, 2003 3:22 PM
47
INTALÁCIA
Spotrebiè neumiestòujte v blízkosti tepelných zdrojov.
Umiestnenie v horúcom prostredí, priame pôsobenie
slneèného iarenia alebo umiestnenie v blízkosti
tepelných zdrojov (ohrievaèe, radiátory, sporáky) vedie
k zvýeniu spotreby, preto sa jej treba vyhýbat'.
Nad spotrebièom nechajte vo¾ný priestor aspoò 5 cm a
umiestnite ostatné kusy nábytku v dostatoènej
vzdialenosti, aby bolo zabezpeèené prúdenie vzduchu.
Spotrebiè umiestnite na suchom a dobre vetranom
mieste. Skontrolujte, èi je vo vodorovnej polohe, ak je
to potrebné, polohu upravte pomocou prednej noièky.
Nezakrývajte vetraciu mrieku nad spotrebièom, ktorá
zabezpeèuje vo¾né prúdenie vzduchu.
Vyèistite vnútro a namontujte prísluenstvo.
Naplòte vodou misku na ¾ad (ak je súèast'ou
prísluenstvom) a vlote ju do priestoru s nízkou
teplotou.
Zapojenie do elektrickej siete
Elektrické zapojenie musí zodpovedat'
poiadavkám platných noriem STN.
Údaje o napätí, príkone a elektrickom krytí sa uvádzajú
na typovom títku umiestnenom vnútri spotrebièa, dolu
v¾avo v priestore zásuvky na ovocie a zeleninu.
Pod¾a noriem STN musí byt' spotrebiè uzemnený.
Výrobca odmieta akúko¾vek zodpovednost' za úraz
osôb alebo zvierat a za kody na majetku
spôsobené nedodraním vyie uvedených
poiadaviek.
Ak zástrèka a zásuvka nie sú toho istého typu, dajte
zásuvku vymenit' kvalifikovanému elektrikárovi.
Nepouívajte predlovacie káble ani rozdvojky.
6SK33063.fm Page 47 Monday, April 14, 2003 3:22 PM
/