9
OBSAH SK
POPIS SPOTREBIÈA
STRANA
10
VÝMENA IAROVKY
STRANA
10
PRED UVEDENÍM CHLADNIÈKY DO ÈINNOSTI
STRANA
11
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
STRANA
11
RADY A BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY
STRANA
11
AKO POUÍVA CHLADIACI PRIESTOR
STRANA
12
AKO CHLADNIÈKU ROZMRAZOVA
STRANA
13
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
STRANA
13
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE PROBLÉMOV
STRANA
14
SERVIS
STRANA
14
INTALÁCIA
STRANA
14
10
A Priestor s nízkou teplotou
B Dvierka priestoru s nízkou teplotou
C Miska na zachytávanie vody
D Police a roty s monost'ou nastavenia výky
E Zásuvka na skladovanie ovocia a zeleniny
F Termostat na nastavenie teploty
G Výrobný títok (na boku zásuvky na ovocie a zeleninu)
H Nastavite¾ná noièka
I peciálna prepravná vymedzovacia vloka tesnenia dverí (vyberte ju a zlikvidujte)
Výmena iarovky
1.
Uchopte, ako je znázornené na obrázku.
2.
ahajte smerom do vnútra chladnièky.
3.
Vymeòte iarovku (Max. 15W).
POPIS SPOTREBIÈA
VÝMENA IAROVKY
11
Spotrebiè, ktorý ste si práve kúpili je urèený
výhradne na pouitie v domácnosti.
Nízkoteplotný priestor
Vám umoòuje
prípravu ¾adových kociek.
Rozmrazovanie je manuálne alebo
poloautomatické
.
Chladiaci priestor
Vám
umoòuje uchovávanie èerstvých potravín a
nápojov.
Dôkladne si pretudujte príruèku uívate¾a,
aby ste èo najlepie vyuili monosti Váho
nového spotrebièa. Táto príruèka obsahuje
popis spotrebièa a uitoèné rady na
skladovanie potravín.
Vymedzovaciu vloku tesnenia zobrazenú v
bode
I
na obrázku vyhoïte.
Odlote si túto príruèku na budúce pouitie.
Pri kúpe spotrebièa sa presvedète, èi nie je
pokodený a èi sa dvere dobre zatvárajú.
Dodatoèné reklamácie pokodenia
spotrebièa nemusia byt' úspené.
Pred pripojením do elektrickej siete
vyèkajte najmenej dve hodiny, aby bol
chladiaci okruh spotrebièa funkèný.
Intaláciu spotrebièa a jeho elektrické
zapojenie môe uskutoènit' kvalifikovaný
technik v súlade s pokynmi výrobcu
a poiadavkami noriem STN.
1. Obal
Materiál obalu je 100% recyklovate¾ný
(oznaèený symbolom recyklácie).
Pri jeho likvidácii dodriavajte platné predpisy.
Obalový materiál (plastové vrecia a pod.) musí
byt' uloený mimo dosahu detí, pretoe môe
byt' pre ne nebezpeèný.
2. Spotrebiè
Spotrebiè je vyrobený z recyklovate¾ných
materiálov. Musí sa odovzdat' do zberných
surovín v súlade s platnými predpismi o likvidácii
odpadu.
Spotrebiè znehodnot'te odrezaním prívodnej
núry. Spotrebiè odovzdajte do autorizovaného
strediska na recykláciu chladiacej zmesi.
Informácie:
Tento spotrebiè neobsahuje CFC (nahradené
R134a) ani HFC (nahradené R600a - Izobután).
Bliie informácie nájdete na výrobnom títku,
ktorý sa nachádza na spotrebièi.
Spotrebièe s izobutánom (R600a)
Izobután je plyn vyskytujúci sa v prírode
s minimálnym dopadom na ivotné prostredie,
no hor¾avý. Dbajte, aby sa nepokodili rúrky
okruhu chladiva.
Chladiaci priestor
pouívajte iba na
uchovávanie èerstvých potravín a
priestor
s nízkou teplotou
iba pre prípravu ¾adových
kociek.
Nezakrývajte ani nezatvárajte vetracie otvory
spotrebièa.
Kvapaliny neskladujte v mraziacom priestore
v sklenených nádobách - mohli by prasknút'.
Nejedzte kocky ¾adu ani nanuky ihneï po ich
vybratí z priestoru s nízkou teplotou. Hrozí
nebezpeèenstvo studených popálenín.
Aby ste predili nebezpeèenstvu zatvorenia
sa a udusenia detí, nedovo¾te im hrat' sa
alebo schovávat' vo vnútri spotrebièa.
Pred údrbou alebo èistením spotrebiè
odpojte zo siete vypnutím alebo vytiahnutím
prívodného kábla.
Elektrickú prívodnú núru môe vymenit' iba
kvalifikovaný technik.
Prehlásenie o zhode
Tento spotrebiè môe prichádzat' do styku s
potravinami a spåòa poiadavky: D.L. 108 z
25.01.1992 (Európska direktíva 89/109/CEE).
PRED UVEDENÍM CHLADNIÈKY DO ÈINNOSTI
OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
RADY A BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY
12
Uvedenie spotrebièa do èinnosti
Zapnutie spotrebièa
Zasuòte zástrèku do zásuvky elektrickej siete.
Vnútorné osvetlenie, v závislosti od vybavenia
spotrebièa, sa zapne pri otvorené dverí.
Nastavenie teploty
Presvedète sa, èi je miska na zachytávanie
vody, umiestnená pod priestorom s nízkou
teplotou, správne umiestnená a èi sa dotýka
zadnej steny priestoru chladnièky.
Termostat, umiestnený v pravej èasti
chladiaceho priestoru, slúi na reguláciu
vnútornej teploty.
Teplotu chladiaceho priestoru zmeníte
nastavením ovládacieho gombíka termostatu na:
niie
èísla 1-2
na dosiahnutie
VYEJ
TEPLOTY
;
èíslo
2,5
na dosiahnutie
STREDNEJ TEPLOTY
;
vyie èísla
4-5
na dosiahnutie
NIEJ
TEPLOTY
.
Termostat v polohe
●
alebo : vypnutie
vetkých funkcií spotrebièa, okrem prívodu
elektrického prúdu.
Poznámka:
Vnútorná teplota spotrebièa závisí od teploty
vzduchu v miestnosti, frekvencie otvárania dverí
a umiestnenia spotrebièa. Gombík termostatu
nastavte s oh¾adom na tieto vplyvy.
Umiestnenie misky na zachytávanie vody
:
pri teplote prostredia vyej ako 25°C Vám
odporúèame potiahnút' misku smerom dopredu
tak, aby jej poloha zodpovedala dvom bodom na
pravej strane chladiaceho priestoru (Obr. 1).
Ako uchovávat' potraviny v chladiacom
priestore
Ulote potraviny pod¾a nasledujúcich rád:
A
Varené jedlá, torty, polievky:
na rot pod
priestorom s nízkou teplotou
B
Ryby, mäso, salámy a údeniny:
na rot nad
zásuvkou na ovocie a zeleninu
C
Ovocie a zelenina:
vyuite príslunú
zásuvku
D
F¾ae, výrobky v konzervách:
vyuite
prieèinky na dverách
E
Vajíèka:
vyuite prísluné priehradky na
dverách
Poznámka:
Priestor medzi policami a zadnou stenou
chladiaceho priestoru musí byt' vo¾ný, aby
bolo moné prúdenie vzduchu.
Jedlá ukladajte tak, aby sa nedotýkali priamo
dotýkali zadnej steny chladiaceho priestoru.
Do chladnièky nevkladajte ete teplé jedlá.
Tekutiny skladujte z uzavretých nádobách.
AKO POUÍVA CHLADIACI PRIESTOR
(Obr. 1)
13
Odporúèame Vám rozmrazovat' spotrebiè, ak
vrstva námrazy dosiahla 3 mm.
Presvedète sa, èi je miska na zachytávanie vody
prázdna a správne umiestnená pod priestorom
s nízkou teplotou.
Poloautomatické rozmrazovanie (Obr. 1)
Stlaète tlaèidlo (A) v strede ovládacieho
gombíka termostatu a zatvorte dvere.
Po úplnom rozmrazení námrazy sa tlaèidlo
vráti do pôvodnej polohy a chladnièka sa
znovu automaticky zapne.
Manuálne rozmrazovanie (Obr. 2)
Spotrebièe, ktoré nie sú vybavené tlaèidlom pre
rozmrazovanie:
Otoète ovládací gombík termostatu do polohy
rozmrazovanie.
Po rozmrazení vrát'te ovládací gombík do
pôvodnej polohy.
Nie je nutné chladnièku vyprázdnit'.
Na odstránenie námrazy nepouívajte ostré
alebo kovové nástroje.
Pred kadou údrbou alebo èistením
spotrebièa vytiahnite zástrèku zo zásuvky
elektrickej siete.
Vnútro èistite pravidelne pongiou navlhèenou
v roztoku vlanej vody a neutrálneho èistiaceho
prostriedku. Nepouívajte abrazívne èistiace
prostriedky.
Vnútro dôkladne opláchnite a vysute.
Poèas rozmrazovania vyèistite vnútro
nízkoteplotného priestoru.
Vonkajie èasti èistite navlhèenou mäkkou
handrièkou. Nepouívajte abrazívne pasty,
drôtenky, ani èistièe kvàn (napr. acetón,
trichlóretylén) ani ocot.
Pravidelne vyèistite vysávaèom alebo kefou aj
kondenzátor na zadnej èasti spotrebièa
a podstavec.
Ak spotrebiè nebudete dlhí èas pouívat'
1.
Chladnièku úplne vyprázdnite.
2.
Odpojte spotrebiè zo siete.
3.
Rozmrazte spotrebiè a vyèistite vnútro.
4.
Aby ste zabránili tvorbe plesní, nepríjemnému
zápachu a oxidácii, dvere spotrebièa nechajte
otvorené, ak je spotrebiè mimo prevádzky.
5.
Vyèistite chladnièku.
AKO CHLADNIÈKU ROZMRAZOVA
(Obr. 2)
(Obr. 1)
STAROSTLIVOS A ÚDRBA
14
1. Spotrebiè nefunguje.
Nebola preruená dodávka elektrického prúdu?
Nie je pokodená prívodná núra?
Je v zásuvke, ku ktorej je spotrebiè napojený,
prúd?
Je hlavná poistka v poriadku?
Nie je termostat v polohe
z
(Stop)
alebo (rozmrazovanie)?
2. Teplota nie je dostatoène nízka.
Sú dvere dobre zatvorené?
Nie je v priestore s nízkou teplotou nadmerné
mnostvo námrazy?
Nie je spotrebiè umiestnený ved¾a tepelného
zdroja?
Je ovládaè termostatu nastavený do
správnej polohy?
Nie sú vetracie otvory zakryté?
3. Teplota je príli nízka.
Je ovládaè termostatu nastavený do
správnej polohy?
4. Spotrebiè je nadmerne hluèný.
Bol spotrebiè naintalovaný správne?
Nedotýkajú sa rúrky vzadu zadnej steny
alebo nevibrujú?
5. V spodnej èasti chladnièky sa
zhromaïuje voda.
Je ovládaè termostatu nastavený do
správnej polohy?
6. Vnútorné svetlo nesvieti.
Nebola preruená dodávka elektrického prúdu?
Vytiahnite zástrèku zo zásuvky, odstráòte kryt
a skontrolujte, èi sa neuvo¾nila iarovka. Pod¾a
potreby vymeòte iarovku za novú (max. 15 W).
Poznámka:
Bublanie a pískanie spôsobené expanziou v
chladiacom okruhu je normálne.
Skôr ako zavoláte servis:
1.
Presvedète sa, èi problém nedokáete
vyrieit' samostatne pomocou Návodu na
odstraòovanie problémov.
2.
Znovu zapnite spotrebiè a presvedète sa, èi
problém naïalej pretrváva. Ak problém
pretrváva aj naïalej, vypnite spotrebiè znovu
a postup po hodine zopakujte.
3.
Ak problém pretrváva aj naïalej, zavolajte
servis.
Uveïte tieto informácie:
charakter poruchy
model
servisné èíslo (èíslo uvedené po
slove SERVICE na typovom
títku umiestnenom vo vnútri
spotrebièa).
Vau úplnú adresu
Vae telefónne èíslo a smerový kód.
Spotrebiè neumiestòujte v blízkosti tepelných
zdrojov. Umiestnenie v horúcom prostredí,
priame pôsobenie slneèného iarenia alebo
intalácia v blízkosti tepelných zdrojov
(ohrievaèe, radiátory, sporáky) vedie k
zvýeniu spotreby, preto sa jej treba vyhýbat'.
nad spotrebièom nechajte aspoò 5 cm vo¾ného
priestoru a ostatné èasti nábytku v blízkosti
spotrebièa umiestnite tak, aby sa zabezpeèilo
prúdenie vzduchu.
Spotrebiè umiestnite na suchom a dobre
vetranom mieste. Skontrolujte, èi je vo
vodorovnej polohe. Polohu upravte reguláciou
predných noièiek.
Mrieku na hornej èasti spotrebièa nechajte
vo¾nú, aby sa zabezpeèilo vo¾né prúdenie
vzduchu.
Vyèistite vnútro a namontujte présluenstvo.
Naplòte misku na ¾ad vodou (ak je súèast'ou
prísluenstva) a vlote ju do priestoru s nízkou
teplotou.
Elektrické zapojenie
Elektrické zapojenie musí zodpovedat'
poiadavkám platných noriem STN.
Údaje o napätí, príkone a elektrickom krytí sa
nachádzajú na výrobnom títku, umiestnenom
vo vnútri spotrebièa, v dolnej ¾avej èasti
priestoru zásuvky pre ovocie a zeleninu.
Pod¾a noriem STN
musí byt' spotrebiè
uzemnený. Výrobca odmieta akúko¾vek
zodpovednost' za úraz osôb alebo zvierat a
za kody na majetku spôsobené
nedodraním vyie uvedených
poiadaviek.
Ak zástrèka a zásuvka nie sú toho istého typu,
dajte zásuvku vymenit' kvalifikovanému
elektrikárovi.
Nepouívajte predlovacie káble ani rozdvojky.
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE PROBLÉMOV
SERVIS
INTALÁCIA
/