Philips 49PUS6401/12 Používateľská príručka

Register your product and get support at

6401 series

www.philips.com/welcome

Útmutató

43PUS6401

49PUS6401

55PUS6401

Tartalom

1 Újdonságok 4

1.1 Új böngészőmotor 4

2 Üzembe helyezés 5

2.1 Biztonsági utasítások elolvasása 5

2.2 TV-állvány vagy falra szerelés 5

2.3 Tanácsok az elhelyezéssel kapcsolatban 5

2.4 Tápkábel 5

2.5 Antennakábel 6

2.6 Műholdvevő antenna 6

3 Távvezérlő 7

3.1 A gombok áttekintése 7

3.2 Hangkeresés 8

3.3 IR-érzékelő 9

3.4 Elemek 9

3.5 Tisztítás 9

4 Be- és kikapcsolás 10

4.1 Bekapcsolás vagy készenlét 10

4.2 A TV-készülék gombjai 10

5 Csatornák 11

5.1 Műholdtelepítés 11

5.2 Antenna/kábel beállítása 14

5.3 Csatornalista másolása 16

5.4 Csatornákkal kapcsolatos tudnivalók 17

5.5 Csatornalista szűrése 24

6 Eszközök csatlakoztatása 25

6.1 A csatlakozások bemutatása 25

6.2 HDMI portok 25

6.3 Y Pb Pr - Komponens 27

6.4 Scart 27

6.5 Optikai audiokimenet 27

6.6 CAM intelligens kártyával - CI+ 28

6.7 Vevő - Beltéri egység (STB) 29

6.8 Házimozirendszer 29

6.9 Okostelefonok és táblagépek 30

6.10 Blu-ray lejátszó 30

6.11 DVD-lejátszó 31

6.12 Bluetooth – Hangszórók és gamepadek 31

6.13 Fejhallgatók 32

6.14 Játékkonzol 32

6.15 Gamepad 33

6.16 USB-s merevlemez 34

6.17 USB billentyűzet 35

6.18 USB flash meghajtó 35

6.19 Fényképezőgép 36

6.20 Videokamera 36

6.21 Számítógép 36

7 Az Android TV-készülék csatlakoztatása

38

7.1 Hálózat és internet 38

7.2 Google fiók 41

7.3 Philips App galéria 42

7.4 Android beállítások 42

7.5 Főmenü 43

8 Alkalmazások 45

8.1 Tudnivalók az Alkalmazások funkcióról 45

8.2 Google Play 45

8.3 Alkalmazás elindítása vagy leállítása 46

8.4 Alkalmazások zárolása 47

8.5 Alkalmazások kezelése 48

8.6 Tárolás 48

9 Internet 50

9.1 Internet indítása 50

9.2 Internetre vonatkozó beállítások 50

10 TV-menü 51

10.1 A TV-menü bemutatása 51

10.2 TV-menü megnyitása 51

11 Források 52

11.1 Váltás készülékre 52

11.2 TV-bemenetre vonatkozó beállítások 52

11.3 Eszköznév és -típus 52

11.4 Számítógép 53

12 Beállítások 54

12.1 Gyakori beállítások 54

12.2 Kép 54

12.3 Hang 59

12.4 Ambilight beállítások 62

12.5 Eco beállítások 65

12.6 Általános beállítások 66

12.7 Óra, régió és nyelv 69

12.8 Univerzális hozzáférés 72

12.9 Gyermekzár 73

13 Videók, fényképek és zene 75

13.1 USB csatlakozóról 75

13.2 Számítógépről vagy NAS egységről 75

13.3 Felhő alapú tárolóeszközről 75

13.4 Kedvenc programok, Legnépszerűbb, Utoljára

játszott menü 75

13.5 Videók lejátszása 76

13.6 Fényképek megtekintése 76

13.7 Zenelejátszás 76

14 TV-műsorfüzet 78

14.1 Amire szüksége van 78

14.2 TV-műsorfüzet adatai 78

14.3 A TV-műsorfüzet használata 78

15 Rögzítés és TV-műsor szüneteltetése

80

15.1 Felvételek 80

15.2 TV-műsor szüneteltetése 81

16 Okostelefonok és táblagépek 83

16.1 Philips TV Remote alkalmazás 83

16.2 Google Cast 83

16.3 AirPlay 83

16.4 MHL 83

17 Játékok 85

17.1 Amire szüksége van 85

17.2 Játék 85

18 Ambilight 86

18.1 Ambilight stílus 86

18.2 Ambilight ki 86

18.3 Ambilight beállítások 87

19 Legkeresettebbek 88

19.1 A Legkeresettebbek szolgáltatás ismertetése

88

19.2 Most a TV műsorán 88

19.3 TV on Demand 88

19.4 Igény szerinti videó 89

2

20 Netflix 90

21 Multi View 91

21.1 Teletext és TV 91

21.2 HDMI és TV 91

21.3 Nettv és TV 91

21.4 Nettv és HDMI 91

22 Szoftver 92

22.1 Szoftver frissítése 92

22.2 Szoftververzió 92

22.3 Automatikus szoftverfrissítés 93

22.4 Nyílt forráskódú szoftver 93

22.5 Nyílt forráskódú licenc 93

22.6 Közlemények 93

23 Termékjellemzők 94

23.1 Környezetvédelem 94

23.2 Tápellátás 94

23.3 Operációs rendszer 95

23.4 Vétel 95

23.5 Kijelző típusa 95

23.6 Kijelző bemeneti felbontása 95

23.7 Méret- és tömegadatok 95

23.8 Csatlakoztathatóság 96

23.9 Hang 96

23.10 Multimédiás 96

24 Súgó és támogatás 97

24.1 A TV-készülék regisztrációja 97

24.2 A súgó használata 97

24.3 Hibaelhárítás 97

24.4 Online súgó 100

24.5 Támogatás és javítás 100

25 Biztonság és karbantartás 101

25.1 Biztonság 101

25.2 A képernyő ápolása 102

26 Használati feltételek 103

26.1 Használati feltételek – TV-készülék 103

26.2 Használati feltételek – Philips Alkalmazástár

103

27 Szerzői jogok 104

27.1 MHL 104

27.2 Ultra HD 104

27.3 HDMI 104

27.4 Dolby Digital Plus 104

27.5 DTS Premium Sound ™ 104

27.6 Microsoft 104

27.7 Wi-Fi Alliance 104

27.8 Kensington 105

27.9 Egyéb védjegyek 105

28 Harmadik felek által nyújtott

szolgáltatásokra és/vagy szoftvereke

vonatkozó nyilatkozat 106

Tárgymutató 107

3

1

Újdonságok

1.1

Új böngészőmotor

A Smart TV alkalmazások mostantól új megjelenésű

és jobb teljesítményű, új motort fognak használni!

Az új motort alkalmazó bizonyos alkalmazásokba való

belépéskor lehetséges, hogy újra meg kell adnia

felhasználónevét és jelszavát.

Az internetböngésző alkalmazás is érezhetően

megújult formát kap.

Mostantól a távvezérlő nyílgombjait mutatóként

használhatja az internetoldalak böngészésekor.

4

2

Üzembe helyezés

2.1

Biztonsági utasítások

elolvasása

A TV-készülék használata előtt olvassa el a biztonsági

utasításokat.

További információkért válassza ki

a Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majd

keresse meg a Biztonsági utasítások témakört.

2.2

TV-állvány vagy falra

szerelés

TV-állvány

A TV-állvány szerelési utasításait a TV-készülékhez

mellékelt Gyors üzembe helyezési útmutatóban

találja. Ha elveszítette az útmutatót, azt

a www.philips.com honlapról töltheti le.

A TV típusszámának ismeretében megkeresheti a

letölthető Gyors üzembe helyezési útmutatót.

Falra szerelés

A TV-készülék fel van készítve (külön

megvásárolható) VESA-kompatibilis fali konzolra

történő felszereléshez.

Fali konzol vásárlásakor használja a következő VESA-

kódot . . .

• 32PFS6401

VESA MIS-F 100x100, M4

• 43PUx6401

VESA MIS-F 200x200, M6

• 49PUx6401

VESA MIS-F 400x200, M6

• 55PUx6401

VESA MIS-F 400x200, M6

Előkészítés

Először távolítsa el a 4 műanyag csavarfedelet a TV-

készülék hátoldalán található menetes foglalatokról.

Ügyeljen arra, hogy a TV-készülék VESA-kompatibilis

konzolhoz való rögzítésére szolgáló fémcsavarok

legalább 10 mm mélyen benne legyenek a TV-

készüléken található menetes foglalatokban.

Vigyázat

A TV falra szereléséhez speciális képességek

szükségesek, és csak képesített szakember végezheti.

A TV falra szerelésének meg kell felelnie a TV súlya

szerinti biztonsági szabványoknak. A TV-készülék

elhelyezése előtt olvassa el a biztonsági tudnivalókat

is.

A TP Vision Europe B.V. nem vállal felelősséget a

helytelen rögzítésből adódó balesetekért vagy

sérülésekért.

2.3

Tanácsok az elhelyezéssel

kapcsolatban

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a képernyőre ne

essen közvetlen fény.

• A faltól legfeljebb 15 cm-re helyezze el a TV-

készüléket.

• A TV-nézés ideális távolsága a képernyőátló

hosszának 3-szorosa. Amikor leül, szemének egy

szintben kell lennie a képernyő közepével.

15

cm

2.4

Tápkábel

• Csatlakoztassa a tápkábelt a TV-készülék hátulján

található POWER csatlakozóba.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel stabilan illeszkedik-e a

csatlakozóba.

• Gondoskodjon róla, hogy a csatlakozódugó a fali

aljzatnál mindig hozzáférhető maradjon.

5

• A tápkábel kihúzásakor soha ne a kábelt, hanem a

csatlakozódugót húzza.

Bár ez a TV-készülék rendkívül keveset fogyaszt

készenléti üzemmódban, energiatakarékossági

megfontolásokból húzza ki a hálózati kábelt, ha

hosszabb ideig nem használja a készüléket.

2.5

Antennakábel

Illessze az antenna csatlakozódugóját stabilan a TV-

készülék hátulján található Antenna foglalatba.

Csatlakoztathatja saját antennáját, vagy

antennaelosztó rendszerből érkező jelet is foghat.

Használjon 75 ohmos, koaxiális IEC RF

antennacsatlakozót.

Ezt az antennacsatlakozót DVB-T és DVB-C bemeneti

jelekhez használja.

2.6

Műholdvevő antenna

Illessze az F típusú műholdas csatlakozót a TV-

készülék hátulján található SAT műholdas

csatlakozóba.

6

3

Távvezérlő

3.1

A gombok áttekintése

Felső rész

1 –  Készenlét/Be

A készülék bekapcsolása, illetve készenléti módba

kapcsolása

2 - Lejátszás és felvétel

• Lejátszás : lejátszás.

• Szünet : lejátszás szüneteltetése

• Leállítás : lejátszás leállítása

• Visszatekerés : gyorskeresés visszafelé

• Előretekerés : gyorskeresés előre

• Felvétel : a felvétel indítása

3 –  Ambilight

Egy Ambilight stílus kiválasztása.

4 –  TV GUIDE

A Tv-műsorfüzet megnyitása vagy bezárása.

5 –  LIST

A csatornalista megnyitása vagy bezárása.

6 –  Beállítások

A Gyakori beállítások megnyitásához.

7 –  TOP PICKS

Az ajánlott műsorokat, az Igény szerinti videókat

(Kölcsönzött videókat) vagy Online TV (Catch Up TV)

szolgáltatást tartalmazó menü megnyitása.

Ha elérhető.

8 –  SEARCH

A keresések oldal megnyitása.

Középen

1 –  TV-menü

A gyakran használt TV-funkciókat tartalmazó TV-

menü megnyitása.

2 –  SOURCES

A Források menü megnyitása.

3 –     színes gombok

Lehetőségek közvetlen kiválasztása.

4 –  INFO

A műsor-információk megnyitása vagy bezárása.

5 –  BACK

Visszatérés az előzőleg kiválasztott csatornához.

Visszatérés az előző menühöz.

Visszatérés az előző alkalmazásba/internetes

oldalhoz.

6 -  - EXIT

Visszaváltás TV-nézésre. Valamely interaktív

televíziós alkalmazás leállítása.

7 –  OPTIONS

Az Opciók menü megnyitása, illetve bezárása.

8 – OK gomb

Kiválasztás vagy beállítás jóváhagyása. Csatornalista

megnyitása tévézés közben.

9 – Nyíl-/navigációs gombok

Navigálás fel, le, balra és jobbra.

10 –  HOME

A Főmenü megnyitása.

Alsó oldal

7

1 – 

A Netflix alkalmazás közvetlen megnyitása.

Bekapcsolt vagy készenléti üzemmódban lévő TV-

készülék esetén.

2 –  Hangerő

A hangerőszint beállítása.

3 – Számgombok

Csatorna közvetlen kiválasztása.

4 – SUBTITLE

Feliratok bekapcsolása, kikapcsolása vagy

automatikus megjelenítése.

5 –  Csatorna

Átkapcsolás a csatornalista következő vagy előző

csatornájára. Szöveg/teletext következő vagy előző

oldalának megnyitása. A lemez következő vagy előző

fejezetének elindítása.

6 –  Némítás

A hang némítása, illetve visszakapcsolása.

7 – TEXT

Szöveg/teletext megnyitása vagy bezárása.

3.2

Hangkeresés

Alkalmazás letöltése a Google Play

áruházból

Használja androidos okostelefonját vagy táblagépét

az Android TV távvezérlőjeként. Váltson könnyedén

az iránygombokkal, az érintőpanellel és a

gamepaddel történő navigáció és játék között

Android TV eszközén. Hangkeresés indításához

érintse meg a mikrofont, vagy használja a

billentyűzetet szöveg bevitelére az Android TV-

készüléken.

Első lépésként csatlakoztassa androidos telefonját

vagy táblagépét ugyanahhoz a hálózathoz, melyhez

az Android TV-készülék is csatlakozik, illetve keresse

meg az Android TV-készüléket Bluetooth-on

keresztül.

Az összes Android TV-készülékkel működik.

*Az Android TV Remote Control alkalmazás

használatához az Android 4.3-as vagy újabb verzióját

futtató androidos telefonra vagy táblagépre van

szükség.

Párosítás a TV-készülékkel

A távvezérlőben nincs mikrofon. A hangkeresés

funkció használatához először telepítenie kell

az Android TV Remote Control

alkalmazást androidos okostelefonjára vagy

táblagépére.

1 - Androidos okostelefonján vagy táblagépén

keressen rá az „Android TV Remote Control”

kifejezésre a Google Play áruházban.

2 - Töltse le és telepítse az Android TV Remote

Control alkalmazást* androidos

okostelefonjára vagy táblagépére.

3 - Kapcsolódjon androidos okostelefonjával vagy

táblagépével ugyanahhoz a hálózathoz, melyhez az

Android TV-készülék is csatlakozik.

4 - Androidos okostelefonján vagy táblagépén

válassza a „Philips Tv”** lehetőséget. Android TV-

készüléke képernyőjén ezt követően megjelenik egy

kód.

5 - Az Android TV-készülékkel való párosításhoz írja

be ezt a kódot androidos okostelefonján vagy

táblagépén.

*Az Android TV Remote Control alkalmazás

használatához az Android 4.3-as vagy újabb verzióját

futtató androidos telefonra vagy táblagépre van

szükség.

**Az Android TV-készülék neve attól függ, hogy mit

állított be a TV hálózati neve opciónál. Ezen a TV-

készüléken az előre beállított név a modellnév.

.

Hangkeresés használata

A Főmenü felső részén található  ikont használva

kereshet videókat, zenéket vagy bármi mást az

interneten. A Hangkeresés funkciót bármikor

elkezdheti használni. Vagy a távvezérlő

billentyűzeten beírhatja a szöveget.

A Hangkeresés funkció használatához…

1 - Hangkeresés indításához érintse meg

okostelefonja  ikonját.

2 - A  ikon pirosan jelenik meg, ez jelzi, hogy a

mikrofon aktív.

3 - Mondja el tisztán és érthetően, hogy mit keres. Az

8

eredmények megjelenítésére általában kicsit várnia

kell.

4 - A keresési eredményeket megjelenítő ablakban

kiválaszthatja a kívánt elemet.

Lásd még: www.support.google.com/androidtv

Hangkeresés beállításai

Beállíthatja a Hangkeresés funkció által használni

kívánt nyelvet is.

A Hangkeresés funkció nyelvének beállításához…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza az Android beállítások lehetőséget,

majd nyomja meg az OK gombot.

3 - Válassza

a Beállítások >  Beszéd lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

4 - Válassza ki a használni kívánt nyelvet, majd

nyomja meg az OK gombot.

5 - A  BACK gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, az  EXIT gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

3.3

IR-érzékelő

A TV-készülék képes infravörös (IR) jeleket használó

távvezérlőktől is parancsokat fogadni. Ha ilyen

távvezérlőt használ, mindig ügyeljen rá, hogy a

távvezérlőt mindig a TV-készülék elülső részén

található infravörös érzékelőre irányítsa.

 Figyelmeztetés

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a TV-készülék

infravörös érzékelője elé, mert az zavarhatja az

infravörös jelet.

3.4

Elemek

Ha a TV-készülék nem reagál a távvezérlő

gombnyomásaira, lehetséges, hogy az elemek

lemerültek.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki a távvezérlő hátulján

található elemtartó rekeszt.

1 - Csúsztassa az elemtartó fedelét a nyíl által jelzett

irányba.

2 - Cserélje ki a régi elemeket 2 db 1,5 V-os AAA-

R03 méretű elemre. Figyeljen a + és - pólusok

megfelelő helyzetére.

3 - Helyezze vissza az elemtartó fedelét, és

csúsztassa vissza, amíg a helyére nem kattan.

Ha a távvezérlőt huzamosabb ideig nem használja,

vegye ki az elemeket.

A régi elemeket a használat befejezésére vonatkozó

iránymutatásoknak megfelelően, biztonságos módon

helyezze hulladékba.

További információkért válassza ki

a Súgó menü Kulcsszavak lehetőségét, majd

keresse meg a Használat befejezése témakört.

3.5

Tisztítás

A távvezérlőt karcmentes bevonattal látták el.

A távvezérlő tisztításához puha, nedves kendőt

használjon. A távvezérlő tisztításához soha ne

használjon oldószert, például alkoholt, vegyszereket

vagy háztartási tisztítószert.

9

4

Be- és kikapcsolás

4.1

Bekapcsolás vagy készenlét

Ellenőrizze, hogy a TV-készülék csatlakoztatva van-e

a hálózati tápellátáshoz. Csatlakoztassa a mellékelt

hálózati kábelt a TV-készülék hátoldalán

található AC in csatlakozóaljzatba. A TV-készülék

alján látható jelzőfény világítani kezd.

Bekapcsolás

Nyomja meg távvezérlő  gombját a TV-készülék

bekapcsolásához. Vagy nyomja meg a  HOME

gombot. A TV-készüléket a készülék hátoldalán

található kis joystick gomb megnyomásával is

bekapcsolhatja, ha nem találja a távvezérlőt, vagy ha

lemerültek benne az elemek.

Váltás készenléti üzemmódba

A TV-készülék készenléti állapotba kapcsolásához

nyomja meg a távvezérlő  gombját, vagy a TV-

készülék hátoldalán található kis joystick gombot.

Készenléti módban a TV-készülék továbbra is

csatlakoztatva van a hálózati tápellátáshoz, de csak

igen kevés energiát fogyaszt.

A TV teljes kikapcsolásához húzza ki a

csatlakozódugót.

A csatlakozódugó kihúzásakor soha ne a kábelt,

hanem a csatlakozódugót fogja. Biztosítsa, hogy

mindig hozzáférjen a csatlakozódugóhoz, a

tápkábelhez és a fali aljzathoz.

4.2

A TV-készülék gombjai

Ha elveszítette a távvezérlőt, vagy annak elemei

kimerültek, akkor is végrehajthat néhány alapvető

műveletet a TV-készüléken.

Az alapmenü megnyitásához…

1 - A TV-készülék bekapcsolt állapotában nyomja

meg a TV-készülék hátoldalán található joystick

gombot az alapmenü megjelenítéséhez.

2 - Használja a bal vagy jobb gombot

a  Hangerő,  Csatorna vagy  Források

lehetőség kiválasztásához. Bemutató film indításához

válassza a  Bemutató lehetőséget.

3 - Nyomja a gombot felfelé vagy lefelé a hangerő

beállításához, illetve a következő vagy előző

csatornára lépéshez. Nyomja a gombot felfelé vagy

lefelé a források listájának végignézéséhez, beleértve

a tuner kiválasztását is. Nyomja meg a joystick

gombot a bemutató film elindításához.

4 - A menü automatikusan eltűnik.

A TV-készülék készenléti állapotba kapcsolásához

válassza a  lehetőséget, majd nyomja meg a

joystick gombot.

10

5

Csatornák

5.1

Műholdtelepítés

Tudnivalók a műholdak telepítéséről

Akár 4 műhold

A TV-készüléken akár 4 műholdat (4 LNB-t) is

beállíthat. A beállítás kezdetén válassza ki a beállítani

kívánt műholdak pontos számát. Ezzel felgyorsítja a

telepítési folyamatot.

Unicable

A műholdvevő antenna és a TV-készülék

csatlakoztatásához Unicable rendszer is használható.

Az Unicable rendszert a beállítás kezdetén

kiválaszthatja 1 vagy 2 műholdhoz.

A telepítés indítása

A telepítés megkezdése előtt győződjön meg arról,

hogy a műholdvevő antenna megfelelően csatlakozik-

e és tökéletes pozícióban van-e.

A műholdas telepítés megkezdése…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítés

lehetőséget. Szükség esetén írja be a PIN kódját.

3 - Válassza a Műhold keresése lehetőséget.

4 - Válassza a Keresés lehetőséget. A TV-készülék

műholdakat keres.

5 - Válassza a Konfigurálás lehetőséget. A TV-

készüléken az aktuális műholdas telepítési beállítás

látható.

Ha módosítani kívánja ezt a beállítást, válassza

a Beállítások lehetőséget.

Ha nem kívánja módosítani a beállítást, válassza

a Keresés lehetőséget. Ugorjon a 7. lépésre.

6 - A Telepítőrendszer alatt válassza ki a telepíteni

kívánt műholdak számát vagy válassza ki az egyik

Unicable rendszert. Ha az Unicable rendszert

választja, megválaszthatja a felhasználói sávszámokat

és megadhatja a felhasználói sávfrekvenciákat

minden egyes tunerre. A felhasználói sáv az Unicable

útválasztón található. Egyes országokban beállíthatók

bizonyos speciális beállítások az LNB-re a További

beállítások alatt.

7 - A TV-készülék megkeresi a parabolaantenna

adott pozíciójában vehető műholdakat. Ez néhány

percet igénybe vehet. Ha a készülék műholdat talál,

annak neve és vételi erőssége megjelenik a

képernyőn.

8 - Amikor a TV-készülék megtalálta az Ön számára

szükséges műholdakat, válassza a Telepítés

lehetőséget.

9 - Ha a műhold kínál Csatornacsomagokat, a TV-

készülék megjeleníti az adott műhold esetében

rendelkezésre álló csatornacsomagokat. Válassza ki a

kívánt csomagot.

10 - A műholdas beállítás, illetve a telepített

csatornák és rádióállomások eltárolásához válassza

a Kész lehetőséget.

Műholdtelepítési beállítások

A műholdtelepítési beállítások országonként előre be

vannak állítva a készülékben. Ezen beállítások

határozzák meg, hogy a TV-készülék hogyan keresse

meg és telepítse a műholdakat és azok

csatornáit. Ezeket a beállításokat bármikor

módosíthatja.

A műholdtelepítési beállítások módosításához…

1 - Indítsa el a műholdtelepítést.

2 - A műholdak keresésének elindítására szolgáló

képernyőn válassza a Beállítások lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

3 - Válassza ki a telepíteni kívánt műholdak számát

vagy válassza ki az egyik Unicable rendszert. Ha az

Unicable rendszert választja, megválaszthatja a

felhasználói sávszámokat és megadhatja a

felhasználói sávfrekvenciákat minden egyes tunerre.

4 - Ha kész, válassza a Következő lehetőséget,

majd nyomja meg az OK gombot.

5 - A műholdak keresésének elindítására szolgáló

képernyőre történő visszalépéshez a Beállítások

menüben nyomja meg az OK gombot.

Önműködő transzponder és LNB

Egyes országokban az önműködő transzponder és

egyes LNB-k speciális beállításai is módosíthatók.

Ezeket a beállításokat csak abban az esetben

használja vagy módosítsa, ha a normál telepítés nem

sikerült. Amennyiben nem standard műholdvevővel

rendelkezik, a standard beállítások felülbírálása

érdekében ezeket a beállításokat is módosíthatja.

Egyes szolgáltatók bizonyos transzponder vagy LNB

értékeket is megadnak, melyeket itt adhat meg a

készülék számára.

Műholdas CAM-ok

Ha CAM-ot – intelligens kártyával ellátott feltételes

hozzáférési modult – használ műholdas csatornák

megtekintéséhez, javasoljuk, hogy a műholdas

telepítést úgy hajtsa végre, hogy a CAM be legyen

illesztve a TV-készülékbe.

A CAM-ok többségét a csatornák dekódolására

11

használják.

A legújabb generációs CAM-ok (CI+ 1.3 + üzemeltetői

profil) képesek saját maguk telepíteni az összes

műholdas csatornát a TV-készülékre. A CAM felkéri a

műholdja(i) és csatornái telepítésére. Ezek a CAM-ok

nem csupán telepítik és dekódolják a csatornákat, de

a rendszeres csatornafrissítéseket is kezelik.

Csatornacsomagok

A műholdas szolgáltatók kínálatában megtalálhatók

az adott országra szabott, ingyenes (díjmentesen

fogható) csatornákat tartalmazó csomagok is. Egyes

műholdak előfizetős csomagokat is kínálnak,

amelyekben csak fizetős csatornák találhatók.

Unicable beállítás

Az Unicable rendszer

A parabolaantenna és a TV-készülék

csatlakoztatásához egykábeles rendszer, MDU vagy

Unicable rendszer is használható. Az egykábeles

rendszerben egyetlen kábel kapcsolja össze a

parabolaantennát és a rendszert alkotó összes

műholdvevő készüléket. Az egykábeles rendszert

általában többlakásos épületekben alkalmazzák. Ha

Unicable rendszert használ, a TV-készülék arra

utasítja, hogy jelölje ki a felhasználói sávszámot és a

hozzá tartozó frekvenciát a telepítés során. Ezen a TV-

készüléken 1 vagy 2 műholdat telepíthet az Unicable

rendszerrel.

Ha észreveszi, hogy néhány csatorna hiányzik az

Unicable rendszer beállítása után, elképzelhető, hogy

ugyanabban az időben egy másik beállítás is történt

az Unicable rendszeren. A hiányzó csatornákat a

beállítás megismétlésével állíthatja be.

Felhasználói sávszám

Az Unicable rendszerben minden csatlakoztatott

műholdas vevőegységet számozni kell (pl. 0, 1, 2, 3

stb.).

A rendelkezésre álló felhasználói sávok és számaik az

Unicable kapcsoló boxon találhatók. A felhasználói

sáv angol nyelvű rövidítése UB. Az Unicable kapcsoló

boxokon 4 vagy 8 felhasználói sáv használható. Ha az

Unicable beállítást választja, a TV-készülék arra

utasítja, hogy rendeljen hozzá egyedi felhasználói

sávszámot a beépített műholdas vevőegységekhez. A

műholdas vevőegység nem kaphat az Unicable

rendszerben szereplő másik műholdas vevőegységgel

azonos felhasználói sávszámot.

Felhasználói sáv frekvenciája

A beépített műholdvevőnek az egyedi felhasználói

sávszámon kívül a kijelölt felhasználói sávszám

frekvenciáját is meg kell adni. A frekvenciák többnyire

a felhasználói sávszám mellett láthatók az Unicable

kapcsolón boxon.

Kézi csatornafrissítés

A csatornafrissítést Ön is bármikor megkezdheti.

Csatornafrissítés kézi indításához…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítés

lehetőséget.

3 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget.

4 - Válassza a Csatornák frissítése lehetőséget. A TV-

készülék elindítja a frissítést. A frissítés több percet is

igénybe vehet.

5 - Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A

frissítés több percet is igénybe vehet.

6 - Válassza a Befejezés lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

Műhold hozzáadása

Az aktuális műholdbeállításhoz további műholdak

adhatók. A beállított műholdak és csatornáik

változatlanok maradnak. Egyes műholdas

műsorszolgáltatók nem engedélyezik további

műholdak hozzáadását.

A további műhold extraként jelenik meg, nem a fő

műhold-előfizetése, és nem az a fő műhold,

amelynek csatornacsomagját használja. Rendszerint

akkor lehet hozzáadni 4. műholdat, ha már 3

műholdat beállított. Ha 4 műholdat állított be, először

el kell távolítani valamelyiket, mielőtt új műholdat

adna hozzá.

Beállítás

Ha jelenleg csak 1 vagy 2 műhold van beállítva,

előfordulhat, hogy a jelenlegi telepítési beállítások

nem teszik lehetővé extra műhold hozzáadását. Ha

módosítania kell a telepítési beállításokat,

előfordulhat, hogy a teljes műhold-beállítási

folyamatot újra el kell végeznie. Ha módosítani kell a

beállításokon, nem használhatja a Műhold

hozzáadása funkciót.

Műhold hozzáadása…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítés

lehetőséget.

3 - Válassza a Műhold keresése lehetőséget.

4 - Válassza a Műhold hozzáadása

lehetőséget. Ekkor megjelennek az aktuális

12

műholdak.

5 - Válassza a Keresés lehetőséget. A TV-készülék

új műholdakat keres.

6 - Ha a TV-készülék talál egy vagy több műholdat,

válassza a Telepítés lehetőséget. A TV-készülék

behangolja a talált műholdak csatornáit.

7 - Válassza a Befejezés lehetőséget, majd a

csatornák és a rádióállomás elmentéséhez nyomja

meg az OK gombot.

Műhold eltávolítása

Egy vagy több műholdat is eltávolíthat az aktuális

műholdbeállításokból. Az eltávolítás a műhold

csatornáira is vonatkozik. Egyes műholdas

műsorszolgáltatók nem engedélyezik a műholdak

eltávolítását.

Műholdak eltávolításához…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítés

lehetőséget.

3 - Válassza a Műhold keresése lehetőséget.

4 - Válassza a Műhold eltávolítása

lehetőséget. Ekkor megjelennek az aktuális

műholdak.

5 - Válasszon ki egy műholdat, majd az OK gomb

megnyomásával jelölje ki őket eltávolításra vagy

szüntesse meg a kijelölésüket.

6 - A menü bezárásához nyomja meg

a  (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Kézi telepítés

A Kézi hangolás a haladó felhasználóknak szánt

beállítási lehetőség.

A Kézi hangolás segítségével gyorsan új csatornákat

adhat a készülékhez a műholdas transzponderekről.

Ehhez ismernie kell a transzponder frekvenciáját és

polarizációját. A TV-készülék az adott transzponder

összes csatornáját behangolja. Ha korábban már

beállította a transzpondert, annak összes csatornája –

a korábbiak és az újak is – a Mind csatornalista

végére kerül.

Ha a műholdak számát módosítania kell, a Kézi

hangolás nem használható. Ilyen esetben teljes

beállítást kell végrehajtania a Műholdak telepítése

funkcióval.

Transzponder telepítéséhez…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Műholdtelepítés

lehetőséget.

3 - Válassza a Kézi telepítés lehetőséget, majd a

menübe történő belépéshez nyomja meg

a  (jobbra) gombot.

4 - Ha egynél több telepített műholddal rendelkezik,

válassza ki azt az LNB egységet, amelynek

csatornáit hozzá kívánja adni.

5 - Állítsa be a kívánt Polarizáció értékét. Ha

a Jelsebesség üzemmód beállításban Kézi értéket

ad meg, manuálisan adhatja meg a jelsebesség

értékét a Jelsebesség beállításban.

6 - A  (fel) vagy  (le) gombokkal állítsa be a

frekvenciát, majd válassza a Kész lehetőséget.

7 - Válassza a Keresés lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot. A jelerősség a képernyőn jelenik

meg.

8 - Amennyiben tárolni szeretné az új transzponder

csatornáit, válassza a Tárolás lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

9 - A menü bezárásához nyomja meg

a  (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Önműködő transzponder és LNB

Egyes országokban az önműködő transzponder és

egyes LNB-k speciális beállításai is módosíthatók.

Ezeket a beállításokat csak abban az esetben

használja vagy módosítsa, ha a normál telepítés nem

sikerült. Amennyiben nem standard műholdvevővel

rendelkezik, a standard beállítások felülbírálása

érdekében ezeket a beállításokat is módosíthatja.

Egyes szolgáltatók bizonyos transzponder vagy LNB

értékeket is megadnak, melyeket itt adhat meg a

készülék számára.

LNB tápellátás

Alapértelmezés szerint az LNB tápellátás beállítása

Be.

22 kHz-es hang

Alapértelmezés szerint a Hang beállítása

Automatikus.

Alacsony LO frekvencia / Magas LO frekvencia

A helyi oszcillátorfrekvenciák szabványértékekre

vannak beállítva. Az értékeket csak abban az esetben

módosítsa, ha valamilyen kivételes berendezéshez

eltérő értékek szükségesek.

Problémák

A TV-készülék nem találja a kívánt műholdat, vagy

kétszer állítja be ugyanazt a műholdat

• Győződjön meg arról, hogy a megfelelő számú

műholdat állította-e be a Beállítások menüben a

telepítés kezdetén. Megadhatja, hogy a TV-készülék

egy, két vagy 3/4 műholdat keressen.

13

A kétfejes LNB nem találja a második műholdat

• Ha a TV-készülék egy műholdat megtalál, de a

másodikat nem találja, fordítsa el néhány fokkal a

parabolaantennát. Állítsa be úgy az antennát, hogy a

legerősebb jelet fogja az első műholdról. Ellenőrizze

az első műhold jelerősségjelzőjét a képernyőn. Ha az

első műholdat a legerősebb jelre állította, válassza az

Új keresés lehetőséget a második műhold

megkereséséhez.

• Győződjön meg arról, hogy a Két műhold beállítást

adta meg.

A telepítési beállítások módosítása nem oldotta meg

a problémát

• A készülék csak a beállítási folyamat végén tárolja a

beállításokat, műholdakat és csatornákat, amikor

kész.

Minden műholdas csatorna eltűnt

• Unicable rendszer használata esetén győződjön

meg arról, hogy egyedi felhasználói sávszámot

rendelt hozzá mindkét beépített tunerhez az Unicable

beállításokban. Előfordulhat, hogy az Ön Unicable

rendszereiben található másik műholdvevő is

ugyanazt a felhasználói sávszámot használja.

Úgy tűnik, egyes műholdas csatornák eltűntek a

csatornalistából

• Ha egyes csatornák eltűnnek vagy más helyre

kerülnek, a műsorszolgáltató valószínűleg

megváltoztatta ezen csatornák transzponderhelyét. A

csatornák csatornalistában elfoglalt helyének

helyreállításához próbálja frissíteni a

csatornacsomagot.

Nem lehet eltávolítani egy műholdat

• Az előfizetési csomagokból nem lehet műholdakat

törölni. Műholdak törléséhez újra el kell végeznie a

teljes telepítést, és másik csomagot kell választania.

Néha gyenge a vétel

• Ellenőrizze, hogy a műholdvevő antennát

megfelelően rögzítette-e. Az erős szél mozgathatja az

antennát.

• A havazás és az eső ronthatja a vétel minőségét.

5.2

Antenna/kábel beállítása

Frissítés vagy újratelepítés

Digitális csatornák frissítése

A csatornafrissítést Ön is bármikor megkezdheti.

Csatornafrissítés kézi indításához…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábel

beállítása lehetőséget.

3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.

4 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget.

5 - Válassza ki az Indítás lehetőséget.

6 - Válassza a Digitális csatornák frissítése

lehetőséget.

7 - A digitális csatornák frissítéséhez válassza

az OK lehetőséget. A művelet eltarthat néhány

percig.

8 - A  BACK gomb megnyomva pedig bezárhatja

a menüt.

Gyors újratelepítés

Válassza a Gyors újratelepítés lehetőséget az összes

csatorna alapértelmezett beállításokkal történő

újratelepítéséhez.

Gyors újratelepítés…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábel

beállítása lehetőséget.

3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.

4 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget.

5 - Válassza ki az Indítás lehetőséget.

6 - Válassza a Gyors újratelepítés lehetőséget.

7 - A digitális csatornák frissítéséhez válassza

az OK lehetőséget. A művelet eltarthat néhány

percig.

8 - A  BACK gomb megnyomva pedig bezárhatja

a menüt.

Teljes újratelepítés

A csatornákat a TV más beállításainak módosítása

nélkül is újra beállíthatja.

A csatornák újrahangolása előtt be kell írni az

esetleges PIN kódot.

Csatornák újratelepítéséhez…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábel

beállítása lehetőséget.

3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.

4 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget.

5 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

6 - Válassza a Teljes újratelepítés, végül pedig

kattintson az OK gombot.

7 - Válassza ki azt az országot, ahol jelenleg

tartózkodik, majd nyomja meg az OK gombot.

14

8 - Válassza ki a telepíteni kívánt megoldás típusát

az Antenna (DVB-T) vagy Kábel

(DVB-C) lehetőségek közül, majd nyomja meg

az OK gombot.

9 - Válassza ki a kívánt csatornák típusát a Digitális

és analóg csatornák és a Csak digitális

csatornák lehetőségek közül, majd nyomja meg

az OK gombot.

10 - A digitális csatornák frissítéséhez válassza

az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot. A művelet eltarthat néhány percig.

11 - A  BACK gomb megnyomva pedig bezárhatja

a menüt.

Automatikus csatornafrissítés

A digitális csatornák esetében beállíthatja a TV-

készüléket úgy, hogy automatikusan új csatornákkal

frissítse ezeket a csatornákat.

Naponta egyszer, reggel 6-kor a TV-készülék frissíti a

csatornákat, és tárolja az újakat. Az új csatornák a

Csatornalistában tárolódnak, és  jelzi őket. A

bejövő jellel nem rendelkező csatornák törlésre

kerülnek. A TV-készüléknek készenlét üzemmódban

kell lennie a csatornák automatikus frissítéséhez. Az

Automatikus csatornafrissítés funkció kikapcsolható.

Az automatikus frissítés kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábel

beállítása lehetőséget.

3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.

4 - Válassza az Automatikus csatornafrissítés

lehetőséget.

5 - Válassza a Ki beállítást.

6 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

Ha a TV új csatornákat talál, illetve ha frissít vagy

eltávolít csatornákat, a TV indulásakor ezt üzenet jelzi.

Ezt az üzenetet kikapcsolhatja, hogy ne jelenjen meg

minden egyes csatornafrissítés után.

Az üzenet kikapcsolásához…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábel

beállítása lehetőséget.

3 - Szükség esetén írja be a PIN kódját.

4 - Válassza a Csatorna frissítési üzenet

lehetőséget.

5 - Válassza a Ki beállítást.

6 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

Egyes országokban az Automatikus csatornafrissítés

tévénézés közben vagy a TV készenléti

üzemmódjában bármikor megtörténhet.

DVB-T vagy DVB-C

DVB beállítások

Hálózati frekvencia üzemmód

Ha használni szeretné a Gyors keresés módszert,

a Frekvenciakeresés menüben a csatornák

kereséséhez válassza az Automatikus beállítást. A

TV-készülék az előre meghatározott hálózati

frekvenciák (vagy HC: kezdő csatorna) közül egyet fog

használni, amelyet az adott ország legtöbb

kábelszolgáltatója használ.

Ha a csatornák kereséséhez megadtak Önnek egy

speciális „hálózati frekvencia” értéket, válassza a Kézi

lehetőséget.

Hálózati frekvencia

Ha a Hálózati frekvencia üzemmód beállítása Kézi,

itt megadhatja a kábelszolgáltatótól kapott hálózati

frekvencia értéket. Az érték megadásához használja a

számgombokat.

Frekvenciakeresés

Válassza ki a csatornakeresési módszert. Választhatja

a gyorsabb Gyors keresés módszert és az adott

ország legtöbb kábelszolgáltatója által alkalmazott,

előre meghatározott beállítások használatát.

Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagy

vannak hiányzó csatornák, akkor választhatja a

kibővített Teljes keresés módszert. Ezen módszer

esetében több idő szükséges a csatornák

kereséséhez és telepítéséhez.

Frekvencialépcső mérete

A TV-készülék 8 MHz-es lépésekben keresi a

csatornákat.

Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagy

vannak hiányzó csatornák, akkor kereshet kisebb, 1

MHz-es lépésekben. Az 1 MHz-es lépések használata

esetén több ideig tart a csatornák keresése és

telepítése.

15

Digitális csatornák

Ha tudja, hogy a kábelszolgáltatója nem kínál digitális

csatornákat, akkor átugorhatja a digitális csatornák

keresését.

Analóg csatornák

Ha tudja, hogy a kábelszolgáltatója nem kínál analóg

csatornákat, akkor átugorhatja az analóg csatornák

keresését.

Szabad/kódolt

Ha rendelkezik előfizetéssel és CAM – Feltételes

hozzáférés modullal fizető TV-szolgáltatásokhoz,

válassza a Ingyenes + kódolt beállítást. Ha nincs

előfizetése fizető TV-csatornákra vagy

-szolgáltatásokra, a Csak ingyenes csatornák

beállítást választhatja.

Tesztvétel

Ellenőrizheti a digitális csatornák vételi jelének

minőségét és erősségét. Saját antenna használata

esetén a jobb vétel érdekében áthelyezheti az

antennát.

Digitális csatorna vételi minőségének ellenőrzése…

1 - Hangoljon a csatornára.

2 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

3 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábel

beállítása lehetőséget. Szükség esetén írja be a PIN

kódját.

4 - Válassza a Digitális: Vétel teszt.

5 - Válassza a Keresés lehetőséget. Megjelenik a

csatornához tartozó digitális frekvencia.

6 - A frekvencia jelminőségének ellenőrzéséhez

válassza a Keresés lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot. A teszteredmények a képernyőn

jelennek meg. A vétel minőségének javítása

érdekében helyezze át az antennát vagy ellenőrizze a

csatlakozásokat.

7 - Ezenfelül manuálisan is módosíthatja a

frekvenciát. A  (fel) vagy  (le) gombok

segítségével egyesével állítsa be a frekvencia

helyértékeit. A vétel ismételt teszteléséhez válassza

a Keresés lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

8 - A menü bezárásához nyomja meg

a  (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Kézi telepítés

Az analóg TV-csatornákat egyesével kézzel is

behangolhatja.

Analóg csatornák manuális telepítése…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák > Antenna/kábel

beállítása lehetőséget. Szükség esetén írja be a PIN

kódját.

3 - Válassza az Analóg: Kézi telepítés.

• Rendszer

A TV-rendszer beállításához válassza

a Rendszer elemet.

Válassza ki országát vagy a világ azon részét, ahol

jelenleg tartózkodik, majd nyomja meg az OK

gombot.

• Csatorna keresése

Csatorna kereséséhez válassza a Csatorna

keresése elemet. Egy csatorna megkereséséhez

manuálisan is megadhat egy frekvenciát, de a TV

automatikusan is megkeresheti azt. Egy csatorna

automatikus megkereséséhez nyomja meg

a  (jobbra) gombot, és válassza ki

a Keresés lehetőséget. A megtalált csatorna a

képernyőn jelenik meg. Rossz vétel esetén ismételten

nyomja meg a Keresés gombot. Ha tárolni kívánja a

csatornát, válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

• Tárolás

A csatornát az aktuális csatornaszám alatt tárolhatja,

illetve új csatornaszámot is megadhat.

Válassza az Aktuális csatorna mentése vagy

a Tárolás új csatornaként lehetőséget. Az új

csatorna száma rövid időre megjelenik a képernyőn.

A műveletet az összes elérhető analóg TV-

csatornához elvégezheti.

5.3

Csatornalista másolása

Csatornalista másolása…

1 - Kapcsolja be a TV-készüléket. A TV-készüléken

lennie kell telepített csatornáknak.

2 - Csatlakoztasson egy USB flash meghajtót.

3 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4 - Válassza a Csatornák > Csatornalista

másolása lehetőséget.

5 - Válassza a Másolás USB-re lehetőséget. A

csatornalista TV-készülékről történő másolásához a

16

készülék kérheti a gyermekzár PIN-kódját.

6 - A másolás befejezésekor húzza ki az USB flash

meghajtót.

7 - A menü bezárásához nyomja meg

a  (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Most már feltöltheti a másolt csatornalistát egy másik

Philips TV-készülékre.

A csatornalista verziószáma

Ellenőrizze a csatornalista aktuális verzióját...

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Csatornák lehetőséget, majd a

menübe történő belépéshez nyomja meg

a  (jobbra) gombot.

3 - Válassza a Csatornalista

kiválasztása lehetőséget, majd az Aktuális verzió

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4 - A menü bezárásához nyomja meg

a  (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Csatornalista feltöltése

Még be nem hangolt TV-készülékekre

A csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogy

TV-készüléke be van-e már hangolva.

Még be nem hangolt TV

1 - A telepítéshez csatlakoztassa a tápkábelt, majd

válassza ki a nyelvet és az országot. A csatornák

keresését kihagyhatja. Fejezze be a hangolást.

2 - Helyezze be azt az USB flash meghajtót, amelyen

a másik TV csatornalistája található.

3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséhez

nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4 - Válassza a Csatornák > Csatornalista

másolása > Másolás TV-re lehetőséget. Szükség

esetén írja be a PIN kódját.

5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát

sikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB flash

meghajtót.

Már behangolt TV-készülékekre

A csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogy

TV-készüléke be van-e már hangolva.

Már behangolt TV

1 - Ellenőrizze a TV országbeállítását. (Ezen beállítás

ellenőrzéséhez tekintse meg a Minden csatorna

újratelepítése című fejezetet. Az országbeállítások

lépésig végezze el az eljárás lépéseit. A telepítés

megszakításához nyomja meg a  BACK gombot.)

Ha az országbeállítás helyes, folytassa a 2. lépéssel.

Ha az országbeállítás helytelen, indítsa el az

újratelepítést. Tekintse meg a Minden csatorna

újratelepítése fejezetet, majd indítsa el a

telepítést. Válassza ki a megfelelő országot, és

hagyja ki a csatornakeresést. Fejezze be a hangolást.

Ha elkészült, térjen vissza 2. lépéshez.

2 - Helyezze be azt az USB flash meghajtót, amelyen

a másik TV csatornalistája található.

3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséhez

nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK.

4 - Válassza a Csatornák > Csatornalista

másolása > Másolás TV-re lehetőséget. Szükség

esetén írja be a PIN kódját.

5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát

sikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB flash

meghajtót.

5.4

Csatornákkal kapcsolatos

tudnivalók

Csatornalisták

Tudnivalók a csatornalistáról

A csatornák beállítása után minden csatorna

megjelenik a csatornalistában. A csatornák a nevükkel

és a logójukkal együtt jelennek meg, ha ez az

információ elérhető.

Minden egyes tunertípushoz – Antenna/kábel (DVB-

T/C) vagy Műhold (DVB-S) – tartozik egy

csatornalista, amely tartalmazza az összes beállított

csatornát. A listát leszűrheti úgy, hogy csak a TV-

csatornák vagy csak a rádióadók jelenjenek meg.

Vagy ha több műholdat is beállított, akkor

műholdanként is leszűrheti a csatornákat.

Ha kiválasztott egy csatornalistát, nyomja

meg a  (fel) vagy  (le) nyílgombokat a konkrét

csatorna kiválasztásához, majd kiválasztott csatorna

megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot. Csak

a   vagy   gombok használatakor vált az

adott csatornára.

Csatorna-ikonok

Miután elvégezte a csatornalista automatikus

csatornafrissítését, az újonnan megtalált

csatornák  (csillag) jellel vannak megjelölve.

Ha zárol egy csatornát, egy  (lakat) jellel lesz

megjelölve.

A mások által nézett 3 legnépszerűbb csatornának a

jelölése: 1, 2 vagy 3.

Rádióállomások

17

Ha vehető digitális adás, akkor a digitális

rádióállomásokat a készülék a telepítés során

automatikusan beállítja. A rádiócsatornák közötti

váltás ugyanúgy történik, mint a TV-csatornák esetén.

A kábeles (DVB-C) rádióállomások számozása

általában 1001-től kezdődik.

Ez a TV képes a DVB szabványú digitális televíziós

műsorszórás vételére. Előfordulhat, hogy a TV nem

működik megfelelően, amennyiben a digitális

televízió szolgáltatója nem tartja be teljes mértékben

a szabvány követelményeit.

Csatornalista megnyitása

Az egyes tunerekhez (antenna/kábel vagy műhold

tuner) tartozó összes csatornát tartalmazó lista

mellett kiválaszthat egy leszűrt listát vagy

kiválaszthatja az Ön által létrehozott kedvencek listái

egyikét.

Az aktuális csatornalista megnyitása…

1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja meg

a  gombot.

2 - Nyomja meg a  LIST* vagy az OK gombot az

aktuális csatornalista megnyitásához.

3 - A csatornalista bezárásához nyomja meg

a  BACK gombot.

Az egyik csatornalista kiválasztása…

1 - A képernyőn megnyitva lévő csatornalistával.

2 - A csatornalista tetején lévő listanevet kiválasztva

és az OK gombot megnyomva is megnyithatja a

Lista menüt.

3 - A Lista menüben válasszon ki egyet az elérhető

csatornalisták közül, majd nyomja meg

az OK gombot.

Tipp

A Források menüben könnyen válthat a két tuner

között.

Az Antenna/kábel tunerre váltáshoz nyomja meg

a  SOURCES gombot, és válassza

a TV-nézés lehetőséget. A műholdas tunerre

váltáshoz válassza a Műholdas műsor

nézése lehetőséget.

A TV a kiválasztott tunerhez mindig a legutoljára

kiválasztott csatornát nyitja meg.

* Ha a  LIST gomb elérhető a távvezérlőn

Csatorna keresése

Megkereshet egy adott csatornát egy hosszú

csatornalistában.

A TV meg tud keresni egy adott csatornát a 3 fő

csatornalista bármelyikében: Antenna-, Kábel- vagy

Műholdas csatornalista.

Csatorna keresése…

1 - Nyomja meg a  gombot.

2 - Az aktuális csatornalista megnyitásához nyomja

meg az OK gombot.

3 - Válassza ki a  lehetőséget a jobb felső

sarokban, majd nyomja meg az OK gombot.

4 - Szövegmező megnyitásához válassza

a Csatorna keresése lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot. A szöveget a távvezérlő billentyűzet

(ha elérhető) vagy a képernyőn megjelenő

billentyűzet segítségével írhatja be.

5 - Írjon be egy számot vagy egy nevet teljesen vagy

részben, majd válassza az Alkalmaz lehetőséget, és

nyomja meg az OK gombot. A TV a kiválasztott

listában megkeresi az egyező csatornaneveket.

A keresési eredmények csatornalistaként jelennek

meg – lásd fent a listanevet. Ha másik csatornalistát

választ vagy bezárja a keresési eredményeket

tartalmazó listát, a keresési eredmények eltűnnek.

Csatornák megtekintése

Csatornaváltás

Ha TV-csatornákat szeretne nézni, nyomja meg a

 gombot. A TV a legutoljára nézett TV-csatornára

vált.

Csatornaváltás

Csatornaváltáshoz nyomja meg a   vagy  

gombot.

Ha tudja a kívánt csatorna számát, adja meg azt a

számgombokkal. Az azonnali csatornaváltáshoz a

szám bevitele után nyomja meg az OK gombot.

Ha az információ rendelkezésre áll az Interneten,

akkor a TV-készülék megjeleníti az aktuális műsor

nevét és részletes adatait, majd a következő műsor

nevét és részletes adatait.

Előző csatorna

A korábban nézett csatornára a  BACK gombbal

válthat vissza.

Csatornát a Csatornalistákban is válthat.

Csatorna zárolása

Csatorna zárolása vagy feloldása

Ha nem szeretné, hogy a gyermekek egy adott

csatornát nézzenek, akkor zárolhatja a csatornát.

Zárolt csatorna megtekintéséhez meg kell adnia a

gyermekzár 4-számjegyű PIN-kódját. A

csatlakoztatott eszközökről származó műsorok nem

zárolhatók.

Csatorna zárolása…

1 - Nyomja meg a  gombot.

18

2 - A csatornalista megnyitásához nyomja meg

az OK gombot. Ha szükséges, módosítsa a

csatornalistát.

3 - Válassza ki a  lehetőséget a jobb felső

sarokban, majd nyomja meg az OK gombot.

4 - Válassza a Zárolás/feloldás lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

5 - Ha a TV kéri, adja meg a 4-számjegyű PIN-kódját.

6 - Válassza ki a zárolni kívánt csatornát, majd

nyomja meg az OK gombot. A zárolt csatornákat

egy  (lakat) jelöli.

7 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

Csatornazár feloldása…

1 - Nyomja meg a  gombot.

2 - A csatornalista megnyitásához nyomja meg

az OK gombot. Ha szükséges, módosítsa a

csatornalistát.

3 - Válassza ki a  lehetőséget a jobb felső

sarokban, majd nyomja meg az OK gombot.

4 - Válassza a Zárolás/feloldás lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

5 - Ha a TV kéri, adja meg a 4-számjegyű PIN-kódját.

6 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

Egy csatornalistában szereplő csatornák zárolásához

vagy a csatornazár feloldásához csak egyszer kell

megadnia a PIN-kódot, amíg a csatornalistát be nem

zárja.

Szülői besorolás

Ha meg kívánja előzni, hogy gyermeke nem neki való

műsort nézzen, beállíthat korhatárt.

A digitális csatornák esetében előfordulhat, hogy a

műsoraikat korhatár szerinti besorolással látják el. Ha

a korhatárjelölés megegyezik a gyermeke

életkoraként megadott értékkel, vagy magasabb

annál, a rendszer zárolja az adott műsort. Zárolt

műsor megtekintéséhez először meg kell adnia

a Szülői besorolás kódot.

Korhatár beállításához…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza a Gyermekzár > Szülői besorolás

lehetőséget.

3 - Adja meg a gyermekzár 4-jegyű kódját. Ha még

nem állított be kódot, válassza ki

a Kódbeállítás lehetőséget a Gyermekzár elem

alatt. Adja meg a 4-számjegyű gyermekzár-kódot,

majd erősítse meg azt. Most már beállíthat korhatárt.

4 - A Szülői besorolás alatt válassza ki a kort.

5 - A menü bezárásához nyomja meg

a  (balra) gombot, szükség esetén többször is.

A szülői korhatár kikapcsolásához válassza a Nincs

elemet. Egyes országokban azonban kötelező

korhatárt beállítani.

Egyes műsorsugárzók/szolgáltatók csak a magasabb

korhatárjelöléssel ellátott műsorokat zárolják. A

szülői korhatár-besorolás az összes csatorna esetén

beállításra kerül.

Csatornabeállítások

Beállítások megnyitása

Egy adott csatorna megtekintése közben lehetősége

van bizonyos opciók beállítására.

A csatorna típusától vagy a megadott TV-

beállításoktól függően elérhetők lehetnek bizonyos

beállítások.

A beállításokat tartalmazó menü megnyitása…

1 - Valamelyik csatorna nézése közben nyomja meg

az  OPTIONS >  Preferenciák gombot.

2 - A bezáráshoz nyomja meg ismét

az  OPTIONS gombot.

Csatorna átnevezése

Miközben valamelyik csatornát nézi, átnevezheti azt.

Csatorna átnevezéséhez…

1 - Valamelyik csatorna nézése közben nyomja meg

az  OPTIONS gombot.

2 - Válassza ki a  Preferenciák > Csatorna

átnevezése gombot.

3 - A képernyőn megjelenő billentyűzet

segítségével törölje az aktuálisan megjelenő nevet,

majd írja be az újat.

Közös interfész

Ha CAM modult telepített a Közös interfész-

foglalatba, megtekintheti a CAM modulra és a

szolgáltatóra vonatkozó adatokat, illetve elvégezhet

bizonyos beállításokat a CAM modullal

kapcsolatban.

A CAM modul adatainak megtekintése…

1 - Nyomja meg a  SOURCES gombot.

2 - Válassza ki azt a csatornatípust, amelyhez a CAM

modult használja: TV-nézés vagy Műholdas műsor

nézése.

3 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot, és

válassza ki a  Preferenciák > Közös interfész

lehetőséget.

4 - Válassza ki a Közös interfész megfelelő foglalatát,

majd nyomja meg a  (jobbra) gombot.

19

5 - Válassza ki a CAM modul TV-szolgáltatóját, majd

nyomja meg az OK gombot. A következő képernyők

a TV-szolgáltatótól származnak.

HbbTV ezen a csatornán

Ha egy bizonyos csatornán nem szeretne hozzáférést

a HbbTV oldalakhoz, akkor blokkolhatja a HbbTV

oldalakat csak az adott csatornára vonatkozóan.

1 - Hangoljon arra a csatornára, amelynek a HbbTV

oldalait blokkolni szeretné.

2 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot, válassza ki

a Preferenciák > HbbTV ezen a

csatornán lehetőséget, majd nyomja meg

a  (jobbra) gombot.

3 - Válassza a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az

OK gombot.

4 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

A HbbTV teljes blokkolása a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a  gombot, válassza ki a Minden

beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 - Válassza ki az Általános

beállítások > Javított > HbbTV lehetőséget.

3 - Válassza a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az

OK gombot.

4 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

Csatornainformációk

Megtekintheti egy adott csatorna műszaki jellemzőit,

például: digitális vagy hangtípus, stb.

Csatorna műszak adatainak megtekintése…

1 - Hangoljon a csatornára.

2 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot, válassza ki

a  Preferenciák lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

3 - Válassza a Csatornainformáció lehetőséget,

majd nyomja meg az OK gombot.

4 - A képernyő bezárásához nyomja meg

az OK gombot.

Műsorinformációk

Műsor részleteinek megtekintése

A kiválasztott műsor részletes adatainak

előhívásához...

1 - Hangoljon a csatornára.

2 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot, válassza ki

a  Preferenciák lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

3 - Válassza ki a Program információ lehetőséget,

majd nyomja meg az OK gombot a

műsorinformációk megtekintése érdekében.

4 - A bezáráshoz nyomja meg a  BACK gombot.

Monó / Sztereó

Az analóg csatornát átkapcsolhatja monó vagy

sztereó hangzásra.

Átkapcsolás monó vagy sztereó hangzásra…

1 - Átváltás analóg csatornára.

2 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot, és

válassza ki

a  Preferenciák > Monó/Sztereó lehetőséget,

majd nyomja meg a  (jobbra) gombot.

3 - Válassza a Monó vagy a Sztereó lehetőséget,

majd nyomja meg az OK gombot.

4 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet

egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig

bezárhatja a menüt.

Videoválasztó

A digitális TV-csatornák akár több videojelet (multi-

feed műsorszórás), egyazon esemény különböző

kameraállásait vagy -szögeit, illetve különböző

műsorokat is átvihetnek egy TV-csatornán. Ha ilyen

TV-csatorna rendelkezésre áll, akkor a képernyőn

erről üzenet jelenik meg.

Kétnyelvű I-II

Ez a beállítás akkor érhető el, ha egy hangjel két

nyelvet tartalmaz, azonban ezek közül csak az egyik

vagy egyik sem tartalmaz nyelvjelölést.

Csatorna hozzárendelése

Ha az elején nem láthatók műsorinformációk,

csatorna-hozzárendelést hajthat végre annak

érdekében, hogy még több műsorinformációhoz

jusson hozzá.

1 - Nyomja meg a  TV GUIDE gombot, majd a

navigációs gombok segítségével válassza ki középen

a  lehetőséget, végül pedig nyomja meg

az OKgombot.

2 - Válassza a TV-műsorfüzet > Az

Internetről lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

3 - Válasszon ki egy csatornát a TV-műsorfüzetből,

majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztott

csatorna megtekintéséhez.

4 - Valamelyik csatorna nézése közben nyomja meg

az  OPTIONS gombot.

20

Stránka sa načítava...

Philips 49PUS6401/12 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips 49PUS6401/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty