Slovenčina Osobný zvukový systém
Pred použitím systému si dôkladne prečítajte túto príručku aodložte si ju, aby ste do nej mohli
vprípade potreby nahliadnuť.
VAROVANIE
Sieťový adaptér nevystavujte dažďu ani vlhkosti, aby ste predišli riziku požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami atď., aby ste predišli požiaru.
Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).
Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na sieťový adaptér aneklaďte naň predmety naplnené vodou,
napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad vknižnici alebo vo vstavanej skrini.
Batérie (akumulátor ani vložené batérie) nevystavujte dlhodobo nadmernej teplote, napríklad zo
slnečného žiarenia, ohňa apodobne.
Keďže sa sieťový adaptér odpája od elektrickej siete pomocou hlavnej zástrčky sieťového adaptéra,
pripojte ju kľahko prístupnej sieťovej zásuvke. Ak si na zástrčke všimnete akúkoľvek abnormalitu,
ihneď ju odpojte od sieťovej zásuvky.
Hoci je zariadenie vypnuté, nie je odpojené od zdroja napájania (elektrickej siete), kým je pripojené
knástennej elektrickej zásuvke.
Preventívne opatrenia
Používanie smobilným telefónom
Podrobné informácie opoužívaní mobilného telefónu, keď prijímate hovor azároveň prenášate zvuk
pomocou pripojenia BLUETOOTH, nájdete vnávode na použitie dodanom smobilným telefónom.
Bezpečnosť
Štítok a dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti sa nachádzajú na zadnej vonkajšej časti
hlavnej jednotky a na povrchu sieťového adaptéra.
Pred použitím systému sa ubezpečte, že prevádzkové napätie systému sa zhoduje snapätím
vmiestnej elektrickej sieti.
Miesto zakúpenia Prevádzkové napätie
Všetky krajiny aoblasti 100V–240V striedavého prúdu, 50Hz/60Hz
Poznámky ksieťovému adaptéru
Skôr ako pripojíte alebo odpojíte sieťový adaptér, vypnite systém. Vopačnom prípade by mohlo
dôjsť kporuche.
Používajte iba dodaný sieťový adaptér. Nepoužívajte žiadny iný sieťový adaptér, inak môže dôjsť
kpoškodeniu systému.
polarita zástrčky
Sieťový adaptér zapojte do najbližšej sieťovej elektrickej zásuvky vstene. Ak sa vyskytne problém,
adaptér okamžite odpojte od sieťovej elektrickej zásuvky vstene.
Sieťový adaptér neinštalujte v stiesnených priestoroch, ako je knižnica alebo vstavaná skriňa.
Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na sieťový adaptér aneklaďte naň predmety naplnené vodou,
napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Umiestnenie
Reproduktor neumiestňujte vnaklonenej polohe.
Nedávajte systém do blízkosti tepelných zdrojov ani na miesta vystavené priamemu slnečnému
žiareniu, nadmernej prašnosti, vlhkosti, dažďu alebo mechanickým otrasom.
Prevádzka
Do konektorov a ventilačného otvoru na zadnej strane systému nevkladajte žiadne malé
predmety ani iné veci. Mohlo by dôjsť ku skratu alebo poruche systému.
Čistenie
Na čistenie krytu nepoužívajte alkohol, benzín ani riedidlo.
Iné
Pri používaní funkcie pridania reproduktora sa vyžadujú dve jednotky. Počas používania funkcie
pridania reproduktora je podporovaný len kodek SBC.
Ak máte vsúvislosti stýmto systémom otázky alebo problémy, ktoré nie sú zahrnuté vtejto
príručke, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony.
Informácie o autorských právach
LDAC™ alogo LDAC sú ochrannými známkami spoločnosti Sony Corporation.
Slovné označenie alogá BLUETOOTH® sú registrovanými ochrannými známkami vo vlastníctve
spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. aspoločnosť Sony Corporation ich používa na základe licencie.
Značka N je ochrannou známkou alebo registrovanou ochrannou známkou spoločnosti
NFCForum, Inc. vUSA a iných krajinách.
Ostatné ochranné známky aobchodné názvy patria príslušným vlastníkom.
Poznámky kodolnosti voči vode
(prečítajte si pred použitím systému)
Odolnosť systému voči vode
Na tento systém sa vzťahuje špecifikácia odolnosti voči vode*
1,
*
2
IPX5*
3
, ako je to definované
vodseku „Stupne ochrany voči vniknutiu vody“ normy IEC60529„Stupne ochrany pred vniknutím
(kód IP)“. Tento systém však nie je úplne vodotesný.
Systém nenechajte spadnúť do horúcej vody vo vani ani ho zámerne nepoužívajte vo vode.
Vzávislosti od používania môže voda, ktorá sa dostane do systému, spôsobiť požiar, úraz
elektrickým prúdom alebo poruchu.
Pri používaní systému majte vždy na pamäti nasledujúce informácie.
Tekutiny, na ktoré sa vzťahujú špecifikácie odolnosti voči vode
Platí: pitná voda, voda zkohútika, pot
Neplatí: tekutiny iné než uvedené vyššie (mydlová voda, voda sčistiacimi
alebo kúpeľovými prostriedkami, šampón, horúca pramenitá voda,
horúca voda, voda zbazéna, morská voda apodobne)
*
1
Vyžaduje sa pevné nasadenie krytu.
*
2
Dodané príslušenstvo nie je odolné voči vode.
*
3
Špecifikácia IPX5 (Stupeň ochrany proti prúdom vody): Systém bol testovaný azistilo sa, že
zostáva funkčný po vystavení priamym prúdom vody pri použití trysky svnútorným priemerom
6,3mm zakéhokoľvek smeru, pričom sa voda aplikovala rýchlosťou približne 12,5l/min. počas
viac ako 3minút zo vzdialenosti približne 3metrov.
Odolnosť systému voči vode je založená na meraniach vykonaných pri podmienkach uvedených
vtomto dokumente. Majte na pamäti, že na poruchy spôsobené ponorením do vody pri
nesprávnom používaní zákazníkom sa nevzťahuje záruka.
Zabránenie zníženiu odolnosti voči vode
Skontrolujte nasledujúce informácie apoužívajte systém správnym spôsobom.
Systém nepoužívajte ani ho nenechávajte vextrémne horúcom ani studenom prostredí (teploty
mimo rozsahu 5°C – 35°C). Ak budete systém používať alebo ho necháte vprostredí mimo vyššie
uvedeného rozsahu, systém sa môže automaticky zastaviť, aby chránil vnútorné obvody.
Dávajte pozor, aby vám systém nespadol aaby ste ho nevystavili mechanickému nárazu.
Deformácia alebo poškodenie môžu znížiť odolnosť voči vode.
Systém nepoužívajte na miestach, kde by mohol byť vystavený veľkému množstvu vody alebo
horúcej vode. Systém nie je konštruovaný tak, aby dokázal odolať tlaku vody. Používanie systému
vo vyššie uvedenom prostredí môže spôsobiť poruchu.
Nepúšťajte horúcu vodu ani nepoužívajte horúci vzduch zo sušiča vlasov či akéhokoľvek iného
zariadenia priamo na systém. Systém tiež nikdy nepoužívajte na miestach svysokou teplotou,
ako napríklad vsaunách alebo vblízkosti kachlí.
Skrytom manipulujte opatrne. Kryt zohráva veľmi dôležitú úlohu pri zachovávaní odolnosti voči
vode. Pri používaní systému musí byť kryt úplne zavretý. Pri zatváraní krytu dávajte pozor, aby sa
dovnútra nedostali cudzie predmety. Ak kryt nebude úplne zavretý, môže dôjsť kzníženiu
odolnosti voči vode anásledne vdôsledku vniknutia vody kporuche systému.
Kryt
Ošetrovanie vlhkého systému
Vprípade navlhnutia najskôr odstráňte vodu zo systému apotom zneho utrite vlhkosť jemnou
suchou handričkou. Najmä vchladných oblastiach môže ponechanie vlhkosti na povrchu systému
spôsobiť jeho zamrznutie aporuchu. Po použití systému zneho utrite vlhkosť.
Položte systém na uterák alebo suchú handričku. Potom nechajte systém pri izbovej teplote autrite
ho, aby na ňom nezostala žiadna vlhkosť.
Technické parametre
Reproduktory
Systém reproduktorov
Priemer približne 48mm × 2
Typ krytu Pasívny vyžarovač
BLUETOOTH
Komunikačný systém
Špecifikácia BLUETOOTH, verzia 3.0
Výstup špecifikácie BLUETOOTH, energetická trieda2
Maximálny komunikačný rozsah
Čiara priamej viditeľnosti približne 10m*
1
Frekvenčné pásmo Pásmo 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Spôsob modulácie FHSS
Kompatibilné profily BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)
Podporovaný kodek*
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
Prenosový rozsah (A2DP)
20Hz – 20000Hz (vzorkovacia frekvencia 44,1kHz)
*
1
Skutočný rozsah sa bude líšiť vzávislosti od takých faktorov, ako sú prekážky medzi zariadeniami,
magnetické polia vokolí mikrovlnnej rúry, statická elektrina, citlivosť príjmu, výkon antény,
operačný systém, softvérové aplikácie a pod.
*
2
Štandardné profily BLUETOOTH signalizujú účel komunikácie BLUETOOTH medzi zariadeniami.
*
3
Kodek: kompresia zvukového signálu aformát konverzie
*
4
Kodek čiastkového pásma
*
5
Rozšírené kódovanie zvuku
*
6
LDAC je technológia kódovania zvuku, ktorú vyvinula spoločnosť Sony aktorá umožňuje prenos
obsahu High-Resolution (Hi-Res) Audio dokonca aj prostredníctvom pripojenia BLUETOOTH. Na
rozdiel od iných technológií kódovania kompatibilných srozhraním BLUETOOTH, ako napríklad
SBC, funguje bez akéhokoľvek znižovania kvality obsahu Hi-Res Audio*
7
avďaka účinnému
kódovaniu aoptimalizovanej paketizácii umožňuje prenášať cez bezdrôtovú sieť BLUETOOTH
približne trikrát viac údajov*
8
ako ostatné technológie adosiahnuť bezkonkurenčnú kvalitu
zvuku.
*
7
Svýnimkou obsahu vo formáte DSD.
*
8
Vporovnaní skódovaním SBC (Subband Coding), keď je vybratá bitová rýchlosť 990kb/s
(96/48kHz) alebo 909kb/s (88,2/44,1kHz).
Mikrofón
Typ Elektretový kondenzátorový
Smerová charakteristika
Všesmerový
Efektívny frekvenčný rozsah
100Hz – 7000Hz
Všeobecné
Vstup Konektor AUDIO IN (stereofónny minikonektor spriemerom 3,5mm)
DC OUT Konektor USB typu A (na nabíjanie batérie pripojeného zariadenia)
(5V, max.1,5A)
Napájanie Jednosmerný prúd, 15 V (s použitím dodaného sieťového adaptéra
pripojeného k zdroju napájania so striedavým prúdom 100V – 240V,
50Hz/60 Hz) alebo s použitím zabudovanej lítium-iónovej batérie
Výdrž lítium-iónovej batérie (pri pripojení BLUETOOTH)
Približne 24hodín*
9
Spotreba energie 30W
Spotreba energie (vpohotovostnom režime)
Menej ako 0,5W
Spotreba energie (v pohotovostnom režime BLUETOOTH)
Menej ako 0,5W
Rozmery (vrátane prečnievajúcich častí aovládacích prvkov)
Približne 211mm × 80mm × 83mm (š/v/h)
Hmotnosť Približne 930g vrátane batérie
Dodané príslušenstvo Sieťový adaptér (AC-E1525M) (1)
Zástrčka (2)
Návod na použitie (2)
Referenčná príručka (tento dokument) (2)
Záručný list (1)
*
9
Keď sa používa špecifikovaný zdroj hudby aúroveň hlasitosti jednotky je nastavená na
hodnotu10.
Ak je úroveň hlasitosti jednotky nastavená na maximum, výdrž bude približne 4hodiny.
Čas sa môže líšiť vzávislosti od teploty apodmienok používania.
Dizajn atechnické údaje podliehajú zmenám aj bez predchádzajúceho upozornenia.