Samsung NP910S5JI Používateľská príručka

www.samsung.com

Návod na použitie

2

O tejto príručke

•

Táto používateľská príručka je špeciálne navrhnutá tak, aby

podrobne popisovala funkcie a vlastnosti počítača.

•

Používateľské príručky dodávané s počítačom sa môžu v závislosti

od modelu líšiť.

•

Aby sa zaistilo bezpečné a adekvátne použitie, pred použitím

počítača si prosím prečítajte túto príručku.

•

Voliteľné položky, niektoré zariadenia a softvér, ktoré sú

uvedené v tejto používateľskej príručke, nemožno poskytnúť

ani meniť aktualizáciami. Prostredie počítača, ktoré sa uvádza v

používateľskej príručke, nemusí byť rovnaké, ako vaše.

•

Popisy sa zakladajú na predvolených nastavenia počítača

a operačného systému Windows 8.1. Funkcie, vlastnosti a

doplnkové služby, ktoré sú k dispozícii, sa môžu v závislosti od

počítača alebo operačného systému líšiť.

•

Tento návod na používanie popisuje postupy pre používanie

dotykovej podložky, myši a dotykového displeja. Pokyny týkajúce

sa používania dotykového displeja sú pre modely s funkciou

dotykového displeja.

•

Obrázky a snímky obrazovky sú vzorového modelu série a od

konkrétneho produktu sa môžu líšiť vzhľadom.

•

Obsah sa od finálneho produktu môže líšiť a môže sa zmeniť

bez predchádzajúceho upozornenia. Najaktuálnejšiu verziu

tejto príručky nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung,

www.samsung.com

.

O tejto príručke

3

Autorské práva

Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane

autorských práv.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung

Electronics nemožno žiadnu časť tejto príručky reprodukovať,

distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi

spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane

fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na

ukladanie a získavanie informácií.

Špecifikácie počítača alebo obsah tejto príručky sa následkom

aktualizácie funkcií počítača môžu zmeniť bez predošlého

upozornenia.

Inštruktážne ikony a výrazy

Varovanie: Situácie, v ktorých sa môžete poraniť vy sami

alebo iné osoby

Upozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu

počítača alebo iného vybavenia

Poznámka: Poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo

ďalšie informácie

Poradie možností alebo ponúk, ktoré musíte vybrať, aby sa

vykonal úkon. Napríklad vyberte kľúčové tlačidlo

Nastavenie

→

Napájanie

(predstavuje výber kľúčového tlačidla

Nastavenie

a potom

Napájanie

).

Vyberte Kliknite alebo ťuknite. Napríklad, keď sa používa myš

alebo dotyková podložka, vyberte

Nastavenie

, čo

znamená kliknúť na

Nastavenie

. Keď sa používa dotykový

displej, znamená to dotknúť sa na

Nastavenie

.

O tejto príručke

4

HDMI, logo HDMI a termín High

Definition Multimedia Interface

sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky

spoločnosti HDMI Licensing LLC.

Ako partner značky ENERGY STAR

®

spoločnosť Samsung stanovila,

že tento výrobok spĺňa smernice

pre energetickú účinnosť ENERGY

STAR

®

.

Ochranné známky

•

Samsung a logo Samsung sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.

•

Intel a Core sú ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoločnosti Intel Corporation.

•

Microsoft, MS-DOS a Windows sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation.

•

Bluetooth

®

celosvetová ochranná známka spoločnosti Bluetooth

SIG, Inc.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

,

Wi-Fi CERTIFIED

™

a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky

aliancie Wi-Fi Alliance.

•

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú

vlastníctvom príslušných vlastníkov.

O tejto príručke

5

Znázornenie kapacity produktu

Znázornenie úložnej kapacity

Kapacita úložného zariadenia (HDD, SSD) výrobcu sa vypočítava za

predpokladu, že 1 KB=1000 bajtov.

Avšak operačný systém (Windows) kapacitu úložného zariadenia

vypočítava za predpokladu, že 1 KB=1024 bajtov, a preto je hodnota

kapacity HDD v rámci operačného systému Windows menšia, ako

aktuálna kapacita, pretože spôsob výpočtu kapacity je odlišný.

Napríklad v prípade 80 GB úložného zariadenia HDD systém Windows

uvádza kapacitu 74,5 GB, 80 x 1000 x 1000 x 1000 bajtov/

(1024 x 1024 x 1024) bajtov = 74,505 GB.

Znázornenie kapacity v systéme Windows môže byť navyše ešte

menšie kvôli niektorým programom, ako napríklad Obnova, ktoré sa

môžu nachádzať v skrytých oblastiach úložného zariadenia HDD.

Znázornenie kapacity pamäte

Hodnota kapacity pamäte, ktorú uvádza systém Windows, je

menšia ako skutočná hodnota. Je to preto, lebo BIOS alebo grafická

karta používa časť pamäte alebo si ju rezervuje na ďalšie použitie.

Napríklad v prípade 1 GB(= 1024 MB) nainštalovanej pamäte, môže

systém Windows uvádzať kapacitu 1022 MB alebo menej.

Upozornenie pre dáta

Spoločnosť Samsung Electronics nezodpovedá za žiadne straty dát.

Dbajte prosím na to, aby sa zabránilo strate všetkých dôležitých dát,

a svoje dáta si zálohujte, aby sa strate dát predchádzalo.

Podpora operačného systému a

softvéru

Ak pôvodný operačný systém produktu zmeníte na iný alebo, ak

nainštalujete softvér, ktorý pôvodný operačný systém produktu

nepodporuje, nezískate žiadnu technickú podporu, výmenu produktu

ani refundáciu. A keď požiadate o servis, zaúčtuje sa vám poplatok.

Svoj počítač používajte s pôvodným operačným systémom. Ak

nainštalujete operačný systém iný ako bol pôvodný, môže dôjsť k

vymazaniu dát alebo sa počítač nemusí spustiť.

Odporúčané rozlíšenie obrazovky

Rozlíšenie obrazovky odporúčané pre systém Windows je „FHD“

(1 920 x 1 081).

Ak nastavíte rozlíšenie vyššie, ako je odporúčaná hodnota, môže

to spôsobiť problémy s niektorými aplikáciami kvôli obmedzeniam

operačného systému.

6

Obsah

Začíname

7 Rozloženie

13 Nabíjanie batérie

16 Zapnutie a vypnutie

počítača

18 Uzamknutie obrazovky

Windows

19 O operačnom systéme

Windows

22 Obrazovka Štart

24 Pracovná plocha

26 Kľúčové tlačidlá

29 Aplikácie

35 Konto Microsoft

35 Obchod

Základné

informácie

36 Klávesnica

39 Dotyková podložka

43 Jas LCD displeja

45 Hlasitosť

46 Pomocná aplikácia

inštalácie/nastavenia (BIOS)

Sieť a Internet

52 Káblová sieť LAN

55 Bezdrôtová sieť LAN

57 Mobilné široké pásmo

(bezdrôtová sieť WAN,

voliteľné)

Aplikácie

59 Používanie aplikácií

60 Settings

61 Aktualizácia softvéru

62 Support Center

63 S Player+

64 Samsung Link

64 Bezpečnostné riešenie TPM

(voliteľné)

Externé zariadenia

74 Externá jednotka CD/DVD

76 Pamäťová karta

79 Externý displej

81 Tenký bezpečnostný slot

Riešenie problémov

82 Obnoviť/Zálohovať

89 Používanie funkcie

obnovenia

89 Otázky a odpovede

Príloha

94 Špecifikácia produktu

95 Ergonomické typy

99 Batéria

101 Bezpečnostné opatrenia

114 Dôležité bezpečnostné

informácie

117 Náhradné diely a

príslušenstvo

119 Ustanovenia regulačnej

zhody

137 WEEE symbol information

138 S certifikáciou TCO (len pre

príslušné modely)

7

Začíname

Rozloženie

•

Funkcie, vlastnosti alebo možnosti sa môžu v závislosti od

modelu líšiť.

•

Voliteľné súčasti, uvedené v príručke, sa nemusia dodávať

alebo ich výrobca môže zmeniť.

Pohľad spredu

Číslo/Názov Opis

Fotoaparát

•

Zaznamenáva fotografie alebo

video.

•

Používajte aplikáciu pre

fotoaparát na obrazovke

Štart

na fotografovanie alebo

natočenie videí.

Mikrofón

•

Používanie vstavaného

mikrofónu.

LCD

•

Zobrazuje používateľské

rozhranie.

Tlačidlo napájania

•

Stlačením počítač zapnete.

Dotyková podložka

•

Pohyb kurzorom a klikanie na

možnosti.

•

Rovnaká činnosť ako v prípade

myši.

Klávesnica

•

Údaje sa zadávajú stláčaním

kláves.

Svetelný indikátor

fotoaparátu

•

Ukazuje stav fotoaparátu.

Začíname

8

Číslo/Názov Opis

Indikátor LED

napájani

•

Pri zapnutí počítača sa rozsvieti na

modro.

•

Keď je počítač vypnutý, zobrazuje

stav nabíjania batérie.

–

Červená

: Batéria sa nabíja.

–

Zelená

: Batéria je plne nabitá.

Prevádzková kontrolka

1

Začíname

9

Číslo/Názov Opis

Slot na pamäťové

karty

•

Do tohto slotu sa zasúvajú

pamäťové karty.

Port monitora

•

Na pripojenie externých

zobrazovacích zariadení, ktoré

podporujú 15-kolíkový analógový

konektor.

•

Môžete pripojiť adaptér VGA

(voliteľný).

Nabíjací port USB

3.0 (voliteľný)

•

Na pripojenie a nabíjanie zariadenia

USB.

Port USB 2.0

•

Slúži na pripojenie zariadenia USB.

Bezpečnostný slot

Slim

•

Zabezpečenie počítača pripojením

voliteľného zámku a kábla.

Pohľad sprava

1 32 4

5

Začíname

10

Číslo/Názov Opis

Konektor

jednosmerného

prúdu

•

Pripojenie sieťového adaptéra

poskytujúceho počítaču napájanie

elektrickým prúdom.

Port HDMI

•

Slúži na pripojenie externých

zobrazovacích zariadení, ktoré

podporujú rozhranie HDMI.

Port USB 3.0

•

Slúži na pripojenie zariadenia USB.

Konektor

slúchadiel/

hlavovej súpravy

•

Na pripojenie slúchadiel alebo

slúchadiel s mikrofónom.

Port káblovej siete

LAN

•

Keď sa pripájate k internetu

prostredníctvom káblovej siete LAN,

pripojte ethernetový kábel do tohto

portu.

•

Na pripojenie ku káblovej sieti

LAN použite adaptér siete LAN

(voliteľný).

Pohľad zľava

1 2 3 4 5

Začíname

11

•

Keď je počítač napájaný z batérie, úroveň nabitia batérie sa počas

nabíjania zariadenia USB môže znížiť.

•

Stav nabitia zariadenia USB sa na počítači nezobrazuje.

•

Zapnutie funkcie nabíjania, keď je počítač vypnutý:

Otvorte aplikáciu

Settings

a postupne vyberte položky Správa

napájania

→

Nabíjanie cez USB

→

Nabíjanie cez port USB v

režime spánku

→

ZAP.

.

•

Na niektorých zariadeniach USB nemusí byť táto funkcia k

dispozícii.

Informácie o nabíjacom porte USB

•

Nabíjací port USB môžete použiť na jednoduché nabíjanie tabletu

alebo iných zariadení. Otvorte aplikáciu

Settings

a postupne

vyberte položky

Správa napájania

→

Nabíjanie cez USB

→

Režim Vysokokapacitné nabíjanie

→

ZAP.

.

•

V niektorých zariadeniach sa môže nabíjanie pomocou

Režim

Vysokokapacitné nabíjanie

ukončiť skôr než sa zariadenie

nabije úplne. V takom prípade bude nabíjanie pokračovať

normálnou rýchlosťou, pokiaľ bude zariadenie pripojené k

nabíjaciemu portu USB.

•

Prenos údajov medzi počítačom a zariadeniami nabíjanými v

Režim Vysokokapacitné nabíjanie

nie je k dispozícii.

•

Keď sa nabíja zariadenie USB, nabíjanie batérie môže trvať dlhšie.

Začíname

12

Číslo/Názov Opis

Vnútorná

batéria

•

Je zdrojom elektrického napájania

počítača, keď nie je pripojený sieťový

adaptér.

•

Ak chcete vybrať alebo vymeniť

vnútornú batériu, zariadenie vezmite

do servisného centra Samsung. Táto

služba je však spoplatnená.

Reproduktor

•

Vydáva zvuk z počítača.

Po výmene spodnej časti počítača už nebude prítomný

názov modelu, sériové číslo a niektoré logá. Ak potrebujete

viac informácií, kontaktujte servisné centrum Samsung a

požiadajte o pomoc.

Pohľad zospodu

2

1

Začíname

13

3

Napájací kábel zasuňte do elektrickej zásuvky.

1

2

3

Nabíjanie batérie

Batériu pred prvým použitím nabite. Na nabíjanie batérie používajte

sieťový adaptér.

•

Používajte iba sieťové adaptéry, batérie a káble

schválené spoločnosťou Samsung. Neschválené adaptéry

alebo káble môžu spôsobiť explóziu batérie alebo

poškodenie počítača.

•

Nesprávne zapojenie nabíjačky môže spôsobiť vážne

poškodenie počítača.

Ak chcete obnoviť napájanie batérie po jej odpojení, pripojte

sieťový adaptér.

1

Napájací kábel pripojte do sieťového adaptéra.

2

Sieťový adaptér pripojte do konektora jednosmerného prúdu

počítača.

Začíname

14

4

Po ukončení nabíjania sieťový adaptér odpojte od počítača.

5

Vytiahnite ho z elektrickej zásuvky.

•

Tento počítač je vybavený internou batériou. Servis alebo

výmenu tejto batérie nesmie vykonávať používateľ.

•

Ak ju chcete bezpečne vybrať alebo vymeniť, vezmite

zariadenie do servisného strediska Samsung. Táto služba je

však spoplatnená.

•

Počas nabíjania môžete počítač používať, avšak čas nabitia

batérie sa tak môže predĺžiť. Ak sa teplota batérie príliš

zvýši, nabíjanie sa môže v rámci bezpečnostného opatrenia

zastaviť.

Po ukončení nabíjania sa farba indikátora LED napájania zmení na

zelenú.

Indikátor LED napájania Stav

•

Červená: Nabíja sa

•

Zelená: Úplne nabité

•

Modrá: Zapnuté

•

Žiadna farba: Sieťový adaptér nie

je pripojený

Začíname

15

Čas použitia batérie

Batérie sú vymeniteľné položky a schopnosť zachovať si kapacitu

úrovne nabitia časom klesá. Keď si batéria dokáže kapacitu úrovne

svojho nabitia zachovať už iba na polovičný čas z pôvodného, keď

bola nová, odporúča sa kúpiť novú a starú nahradiť.

Ak batériu nebudete dlhší čas používať, pred uskladnením ju nabite

na 30 – 40 % jej plnej kapacity. Predlžuje to životnosť batérie.

Stav batérie

Po odpojení sieťového adaptéra od počítača presuňte kurzor nad

ikonu batérie na paneli úloh a zobrazí sa aktuálny stav nabitia batérie.

10:00

1.1.2014

SLK

Zostáva 5 h 21 min. (64%)

Zobrazenie aktuálneho stavu nabíjania batérie pri

vypnutom počítači

Pripojte adaptér striedavého prúdu alebo ho odpojte od počítača,

aby ste si mohli pozrieť aktuálny stav nabíjania batérie, keď je počítač

vypnutý.

10:00

2013/7/1

Začíname

16

3

Stlačte tlačidlo napájania.

Rozsvieti sa kontrolka napájania.

Zapnutie a vypnutie počítača

Zapnutie

1

Pred zapnutím počítača nabite batériu.

2

Otvorte panel LCD.

Začíname

17

•

Dotyková podložka

/

Myš

: posuňte kurzor do pravého

horného alebo dolného okraja obrazovky.

Štart Štart

2

Zvoľte kľúčové tlačidlo

Nastavenie

→

Napájanie

→

Vypnúť

.

•

Pred vypnutím počítača si všetky dáta uložte.

•

Pretože spôsoby vypnutia počítača sa môžu v závislosti

od nainštalovaného operačného systému líšiť, počítač

vypínajte spôsobom príslušným zakúpenému operačnému

systému.

4

Aktivujte operačný systém Windows podľa zobrazených pokynov.

•

Obrazovka aktivácie systému Windows sa zobrazí iba pri

prvom zapnutí počítača.

•

Dátum a čas v počítači môžu byť po jeho prvom zapnutí

nesprávne. Môžu byť nesprávne aj v prípade, ak sa úplne

vybila batéria alebo ak ste batériu vybrali. Ak chcete nastaviť

dátum a čas, prejdite na panel úloh na pracovnej ploche a

pravým tlačidlom myši kliknite na oblasť hodín. Potom kliknite

na položku

Upraviť dátum a čas

a nastavte aktuálny dátum

a čas.

•

Informácie o nastavení jasu displeja nájdete v časti Jas LCD

displeja.

•

Informácie o nastavení zvuku nájdete v časti Hlasitosť.

Vypínanie

1

Kľúčové tlačidlá môžete otvoriť jedným z nasledujúcich

spôsobov:

•

Dotykový displej

: potiahnite prstom z pravého okraja

dotykového displeja smerom dovnútra.

Začíname

18

Uzamknutie obrazovky

Obrazovku uzamknutia odomknete tak, že vykonáte jeden z

nasledovných úkonov:

•

Dotykový displej

: Potiahnutím po obrazovke uzamknutia

zospodu nahor.

•

Myš

: Kliknite na obrazovku zámky.

•

Klávesnica

: Stlačte ktorýkoľvek kláves.

•

Dotyková podložka

: Ťuknite na dotykovú podložku.

10:00

Streda, 1. január

Ak má konto heslo, po odomknutí obrazovky sa prihláste zadaním

hesla.

Vypínanie obrazovky

1

Tlačidlo Štart vyberiete jedným z nasledujúcich spôsobov:

•

Dotykový displej

: dotknite sa tlačidla Štart ( ) v ľavom

dolnom okraji pracovnej plochy a podržte ho.

•

Myš

: kliknite pravým tlačidlom na tlačidlo Štart ( ) v ľavom

dolnom okraji pracovnej plochy.

2

Vyberte možnosť

Vypnúť alebo sa odhlásiť

→

Vypnúť

.

19

Windows

O operačnom systéme Windows

Microsoft Windows je operačný systém, ktorý sa používa na ovládanie

počítača. Kvôli optimálnemu využitiu počítača sa naučte správne

používať operačný systém. Najlepšie sa operačný systém Windows

naučíte používať rostredníctvom

Pomoc a technická podpora pre

systém Windows

a

Pomocník+tipy

.

•

Obrázky a dostupné funkcie sa môžu v závislosti od

operačného systému líšiť.

•

Tento návod je určený pre operačný systém Windows 8.1 a

obsah môže líšiť v závislosti od verzie OS.

•

Obrázok zobrazený na obrazovke pracovnej plochy sa

môže v závislosti od modelu a verzie operačného systému

líšiť.

Pomocník

Prístup k pomocníkovi získate jedným z nasledujúcich spôsobov:

•

Klávesnica

: Na pracovnej ploche stlačte kláves

F1

.

•

Dotykový displej

: potiahnite prstom z pravého okraja

dotykového displeja smerom dovnútra, čím otvoríte Kľúčové

tlačidlá a vyberte kľúčový kláves

Nastavenie

→

Pomocník

.

•

Myš

: presuňte kurzor do horného alebo dolného pravého okraja

obrazovky, čím otvoríte Kľúčové tlačidlá, a vyberte kľúčový kláves

Nastavenie

→

Pomocník

.

Windows

20

Pomocník+tipy

Na obrazovke

Štart

vyberte možnosť

Pomocník+tipy

.

Štart

Ponuky systému Windows môžete ovládať pomocou myši alebo

gestami.

Stránka sa načítava ...

Samsung NP910S5JI Používateľská príručka

Samsung NP910S5JI Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty