Samsung 225BW Užívateľská príručka

Inštalácia ovládača Inštalácia programu

SyncMaster 225BW

Značky

Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže viesť k úrazu alebo poškodeniu

zariadenia.

Zakázané

Dôležité prečítať si a rozumieť za

každých okolností

Nerozoberajte Odpojte zástrčku zo zásuvky

Nedotýkajte sa

Uzemnenie kvôli zabráneniu

elektrickému šoku

Napájanie

Keď monitor dlhšie nepoužívate, nastavte PC na DPMS. Ak používate šetrič

obrazovky, nastavte ho na režim aktívnej obrazovky.

Nepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú zástrčku.

z

Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Neťahajte zástrčku za drôt ani sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami.

z

Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Používajte iba riadne uzemnenú zástrčku a zásuvku.

z

Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť elektrický šok alebo poškodenie

zariadenia.

Pevne zapojte napájací kábel, aby sa neuvoľnil.

z

Zlé pripojenie môže spôsobiť požiar.

Nadmieru neohýbajte zástrčku a šnúru ani na ne neklaďte ťažké

predmety, ktoré by mohli spôsobiť škodu.

z Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nezapájajte do zásuvky príliš veľa predlžovacých káblov alebo

rozdvojok.

z

Môže to spôsobiť požiar.

PPočas používania monitora neodpájajte napájací kábel.

z

Oddelenie môže spôsobiť prepätie, ktoré môže poškodiť monitor.

Sieťový kábel nepoužívajte v prípade, ak je zaprášený konektor alebo

zástrčka.

z

Ak sú konektor alebo zástrčka napájacieho kábla zaprášené, vyčistite

ich suchou handričkou.

z

Používanie napájacieho kábla so zaprášenou zástrčkou alebo

konektorom môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Inštalácia

Pred inštalovaním monitora na miestach s veľkou koncentráciou prachu, vysokou

alebo nízkou teplotu, vysokou vlhkosťou, s výskytom chemických látok a na

miestach, kde sa monitor bude používať 24 hodín, ako sú letiská, železničné

stanice a podobne, sa spojte s autorizovaným servisným strediskom.

V opačnom prípade hrozí vážne poškodenie monitora.

Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkosť a minimálna prašnosť.

z

Dôsledkom môže byť elektrický šok alebo požiar vo vnútri monitora.

Pri prenášaní monitora zabráňte nárazom.

z

Môže to spôsobiť poškodenie výrobku alebo zranenie.

Podstavec monitora umiestnite do vitríny alebo na poličku tak, aby

koniec podstavca nevyčnieval z vitríny alebo poličky.

z

Pád výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby.

Neumiestňujte výrobok na nestabilné miesta alebo miesta s malým

povrchom.

z Umiestnite výrobok na rovný stabilný povrch, pretože môže spadnúť a

ublížiť niekomu v blízkosti, najmä deťom.

Neumiestňujte výrobok na podlahu.

z Niekto, najmä deti, môže oň zakopnúť.

Chráňte výrobok pred horľavými predmetmi, ako sú sviečky, insekticídy

či cigarety.

z

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru.

Chráňte napájací kábel pred zariadeniami na ohrev.

z

Ak sa roztaví izolácia, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k

požiaru.

Neumiestňujte výrobok na miesta so slabým vetraním, napríklad na

poličku s knihami, do skrine, atď.

z Každé zvýšenie vnútornej teploty môže spôsobiť požiar.

Monitor pokladajte opatrne.

z

Mohol by sa poškodiť alebo pokaziť.

Nepokladajte monitor čelnou časťou dolu.

z

Mohol by sa poškodiť TFT-LCD povrch.

Inštaláciu nástenného držiaka musí vykonať kvalifikovaný pracovník.

z

Inštalácia nekvalifikovanou osobou môže mať za následok zranenie.

z

Vždy používajte montážne zariadenie uvedené v užívateľskej príručke.

Kvôli dobrej ventilácii tento produkt vždy inštalujte v určitej vzdialenosti

od steny (minimálne 10 cm/4 palce).

z

Slabá ventilácia môže zapríčiniť zvýšenie vnútornej teploty produktu, čo

môže mať za následok skrátenie životnosti komponentov a znížený

výkon.

Uschovajte plastový obalový materiál (sáčok) mimo dosahu detí.

z

Plastový obal (sáčok) môže zadusenie, ak sa s ním deti budú hrať.

Čistenie

Čistenie skrine monitora alebo povrchu TFT-LCD vykonajte utretím mierne

navlhčenou, mäkkou látkou. Nečistite plochý monitor vodou. Použite vo vode

rozpustený neagresívny čistiaci prostriedok.

Čistiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor.

z

Môže to spôsobiť poškodenie, úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Používajte odporúčaný čistiaci prostriedok s hladkou látkou.

Ak je konektor medzi zástrčkou a kolíkom zaprášený alebo znečistený,

dobre ho očistite suchou látkou.

z Znečistený konektor môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Pred čistením výrobku skontrolujte, či ste ho odpojili zo siete.

z

V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a poutierajte výrobok

mäkkou suchou látkou.

z

Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá,

insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či detergenty.

Ohľadom čistenia vnútrajška sa spojte so servisným strediskom alebo

zákazníckym strediskom.

z

Udržujte vnútrajšok výrobku v čistote. Prach, ktorý sa nahromadil vo

vnútri počas dlhšieho časového obdobia, môže spôsobiť nefungovanie

alebo požiar.

Ostatné

Neodstraňujte kryt (alebo zadnú časť).

z

Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

z Obráťte sa na kvalifikovaných servisných pracovníkov.

Ak monitor nefunguje normálne – najmä, ak z neho vychádzajú nezvyklé

zvuky alebo zápachy – okamžite ho odpojte a kontaktujte

autorizovaného predajcu alebo servis.

z Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Neumiestňujte tento výrobok na olejové, zadymené či vlhké miesta.

Neinštalujte ho do vozidiel.

z

Môže to spôsobiť nefungovanie, elektrický šok alebo požiar.

z

Zabráňte najmä používaniu monitora v blízkosti vody alebo vonku, kde

by mohol byť vystavený snehu alebo dažďu.

Ak monitor spadne, resp. je poškodená skriňa, vypnite monitor a odpojte

napájaciu šnúru. V takom prípade sa spojte so Service Center (servisné

stredisko).

z Monitor nemusí fungovať a môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Odpojte zástrčku zo zásuvky počas búrky alebo blýskania alebo ak sa

dlhšiu dobu nepoužíva.

z

Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nepokúšajte sa pohybovať monitorom tak, že iba potiahnete elektrický

kábel alebo kábel signálu.

z

Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený

poškodením kábla.

Nehýbte monitorom doprava alebo doľava ťahaním iba za šnúru alebo

signálny kábel.

z

Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený

poškodením kábla.

Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora.

z

Zlé vetranie môže spôsobiť poruchu alebo požiar.

Nepokladajte na monitor pohár s vodou, chemické látky alebo malé

kovové objekty na monitor.

z

Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

z Ak sa do monitora dostane cudzia látka, odpojte zástrčku a potom

kontaktujte servisné stredisko.

Chráňte výrobok pred horľavými chemickými sprejmi alebo zápalnými

látkami.

z

Môže to spôsobiť výbuch alebo požiar.

Do otvorov monitora nikdy nevkladajte žiadne kovové predmety.

z Môže to spôsobiť elektrický šok, požiar alebo zranenie.

Nevkladajte kovové predmety, ako sú kovové paličky, drôty a špendlíky

alebo zápalné predmety, ako je papier alebo zápalky, do vetracích

otvorov alebo vstupu pre slúchadlo alebo AV vstupov.

z Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak do výrobku

vnikne neznáma látka alebo voda, vypnite ho, odpojte z elektrickej siete

a obráťte sa na servisné centrum.

Ak dlhší časový úsek pozeráte na nehybnú obrazovku, môže sa objaviť

reziduálny obraz alebo rozmazanie.

z Ak sa od monitora musíte vzdialiť na dlhšiu dobu, zmeňte režim na

úsporu energie alebo nastavte šetrič obrazovky na pohyblivý obraz.

Nastavte rozlíšenie a frekvenciu na úrovne, ktoré modelu prislúchajú.

z

Nevhodné rozlíšenie môže mať za následok nevhodnú kvalitu obrazu.

22 palca (55,9 cm) - 1680 X 1050

Nepretržité sledovanie monitora z príliš blízkeho uhla môže spôsobiť

poškodenie zraku.

Po každej hodine používania monitora si dajte aspoň päťminútovú

prestávku, aby ste znížili namáhanie očí.

Výrobok neumiestňujte na nestabilné alebo nerovné miesto alebo na

miesto vystavené vibráciám.

z

Pád výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby.

Používanie výrobku na mieste vystavenom vibráciám môže skrátiť jeho

životnosť alebo spôsobiť požiar.

Monitor pri presúvaní vypnite a odpojte napájací kábel. Pred presunom

monitora sa presvedčte, či všetky káble, vrátane anténového kábla a

káblov spájajúcich s inými zariadeniami, sú odpojené.

z

Neodpojenie kábla môže spôsobiť jeho poškodenie a viesť k požiaru

alebo elektrickému šoku.

Umiestnite výrobok mimo dosahu detí, pretože sa naňho môžu zavesiť a

poškodiť ho.

z

Padajúci výrobok môže zapríčiniť fyzické poškodenie, dokonca

usmrtenie.

Ak sa výrobok dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ho zo siete.

z

V opačnom prípade to môže zapríčiniť tepelnú emisiu z

nazhromaždených nečistôt alebo poškodenej izolácie, čo môže viesť k

úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Neumiestňujte na výrobok obľúbené detské predmety (ani nič iné, čo

môže byť pre deti príťažlivé).

z

Deti sa môžu pokúsiť vyšplhať sa na výrobok, aby predmet získali.

Výrobok by mohol spadnúť a zapríčiniť fyzické poškodenie, dokonca

usmrtenie.

Dobré držanie tela pri používaní monitora

Pri používaní monitora sa snažte uchovať dobré držanie tela.

z

Chrbát majte vystretý.

z

Medzi zrakom a obrazovkou monitora udržujte približnú

vzdialenosť 45 až 50 cm. Na obrazovku sa pozerajte mierne

sponad nej a monitor majte rovno pred sebou.

z

Monitor nakloňte nahor o 10 až 20 stupňov. Nastavte výšku

monitora tak, aby bola horná strana monitora mierne pod

úrovňou zraku.

z Nastavte uhol monitora tak, aby sa na obrazovke neodrážalo

svetlo.

z

Snažte sa uchovať ruky kolmo voči podpažiu. Udržujte ruky zo

zadnej strany v rovnej polohe.

z

Udržujte kolmý uhol lakťov.

z Udržujte uhol kolien v uhle väčšom ako 90 stupňov. Nedovoľte,

aby vám nohy neviseli nad podlahou. Upravte polohu rúk, aby

sa nachádzali pod úrovňou srdca.

z

Ak je potrebné produkt opraviť, kontaktujte servisné stredisko

spoločnosti Samsung.

Presvedčite sa, či sú s monitorom dodané nasledovné položky.

Aké niektoré položky chýbajú, kontaktujte dodávateľa.

V

oliteľné

p

oložk

y

môžete zakú

p

iť u miestneho obchodného zástu

p

cu.

Vybalenie

Typ 1

Monitor s Posuvn

ý

p

odstavec

Typ 2

Monitor s Reproduktor(voliteľné)

s Posuvn

ý

p

odstavec

Príručka

Stručný sprievodca

nastavením

Záručný list

(Nie je k dispozícii všade)

Používateľskou príručkou,

ovládačom monitora,

softvérom Natural Color,

Ma

g

icTune™

Kábla

D-sub kábla Na

p

á

j

acia šnúra DVI kábel

(

voliteľné

)

Balenie re

p

roduktorov

(

voliteľné

)

Re

p

rodukto

r

Predná časť

Tlačidlo MENU [ ]

Otvára menu OSD. Používa sa tiež na opustenie menu OSD

alebo návrat do predchádzajúceho menu.

Tlačidlo

MagicBright™

[]

MagicBright™ je nová funkcia poskytujúca optimálne

zobrazovacie prostredie závislé na obsahu obrazu, ktorý

sledujete. Aktuálne sú k dispozícii 6 odlišné režimy: Custom,

Text, Internet, Game, Sport a Movie. Každý režim má svoju

vlastnú prednastavenú hodnotu jasu. S ľahkosťou môžete zvoliť

jedno zo 6 nastavení, jednoducho stlačením tlačidla

'MagicBright™'.

1) Custom

Hoci dané hodnoty starostlivo vyberali naši technici,

prednastavené hodnoty nemusia, v závislosti od vášho

vkusu, z vášho pohľadu pôsobiť príjemne.

Ak je tomu tak, upravte Brightness (Jas) a Contrast

(Kontrast) prostredníctvom menu OSD.

2) Text

Pre dokumenty alebo práce obsahujúce náročný text.

3) Internet

Pre prácu so zmiešaným zobrazením, ako je napr. text

a grafika.

4) Game

Pre sledovanie pohyblivého obrazu, ako sú napr. hry.

5) Sport

Na sledovanie pohyblivého obrazu, ako je napr. šport.

6) Movie

Na sledovanie filmov, ako sú napr. DVD alebo video CD.

>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

Tlačidlo Jas [ ]

Keď na obrazovke nie je OSD, stlačením tlačidla nastavíte jas.

Tlačidlo NASTAVENIE

[]

Tieto tlačidlá umožňujú zvýraznenie a nastavenie položiek v

menu.

Tlačidlo enter

[ ] /

Tlačidlo Source

(Zdroj)

Používa sa na výber menu OSD. /

Keď stlačíte ' ' tlačidlo, môžete vybrať obrazový signál pri

vypnutom OSD. (Ak je kvôli zmene vstupného režimu stlačené

tlačidlo zdroja, v ľavom hornom rohu obrazovky sa objaví správa,

zobrazujúca aktuálny režim -- vstupný signál Analog, Digital)

Poznámka: Ak zvolíte digitálny režim, musíte pripojiť monitor ku

grafickej karte s digitálnym DVI portom s použitím DVI kábla.

Tlačidlo AUTO

Toto tlačidlo použite na automatické nastavenie priameho

prístupu.

Tlačidlo HLAVNÝ

VYPÍNAČ [ ] /

Ukazovateľ napájania

Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora. /

Počas bežnej prevádzky svieti toto svetlo namodro a keď monitor

ukladá vaše nastavenia, raz blikne namodro.

Ďalšie informácie ohľadom funkcií šetrenia energie pozrite v časti PowerSaver, kde je táto

funkcia popísaná.. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keď monitor nepotrebujete alebo

nepoužívate, vypínajte ho.

Zadná časť

(Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.)

POWER IN

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej

časti monitora.

DVI IN

Pripojte DVI kábel k portu DVI na zadnej časti monitora.

RGB IN

Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači

ON [ | ] / OFF [O]

Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

Zámok Kensington

Zámok Kensington je zariadenie používané na fyzické opravy

systému, pri použití na verejných miestach. (Uzamykacie zariadenie si

musíte zakúpiť osobitne.)

Pre informácie o používaní uzamykacieho zariadenia kontaktujte

miesto, kde ste ho zakú

p

ili.

Ďalšie informácie ohľadom pripájania káblov nájdete v časti Pripojenie monitora .

Pripojenie monitora

1.

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zasuňte

napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti.

2-1.

Použitie D-sub (analógového) konektora na grafickej karte.

Pripojte signálový kábel do zásuvky 15-kolíkového portu D-sub na zadnej strane počítača.

[ RGB IN ]

2-2.

Použitie DVI (digitálneho) konektora na grafickej karte.

Pripojte kábel DVI do DVI portu na zadnej strane monitora.

[ DVI IN ]

2-3.

Pripojenie k Macintoshu

Pripojte monitor k počítaču Macintosh s použitím D-sub pripájacieho kábla.

2-4.

V prípade staršieho modelu Macintosha treba monitor pripojiť s použitím špeciálneho Mac

adaptéra(voliteľné).

3.

Zapnite počítač a monitor. Keď monitor zobrazuje obraz, inštalácia je hotová.

Pripojenie reproduktora

Keď pripájate reproduktor, buďte opatrní, aby sa vzájomne zarovnali drážky monitora a

reproduktora ( ).

Nastavte zarovnané pozície, kým nebudete počuť „kliknutie“. Ak je reproduktor správne

pripojený, budete počuť „kliknutie“. Ak sa reproduktor pripojí bez toho, aby ste počuli

„kliknutie“, mohol sa poškodiť uchytávací diel.

1.

Pripojte napájací kábel, ktorý je pripojený k reproduktoru, k čiernej koncovke na monitore.

Tento reproduktor sa nepripája k externému zdroju napájania. Kvôli požadovanému napájaniu

sa pripája k monitoru.

2.

Z dodaných káblov pri zakúpení reproduktora pripojte svetlozelený kábel ku koncovke

výstupu zvuku na zadnej strane počítača.

Druhý koniec kábla pripojte k svetlozelenej koncovke na zadnej strane reproduktora.

3.

Z dodaných káblov pri zakúpení reproduktora pripojte červený kábel ku koncovke výstupu

zvuku na zadnej strane počítača.

Druhý koniec kábla pripojte k červenej koncovke na zadnej strane reproduktora.

4.

Otočením dielu ( ) v smere, ktorý je zobrazený na nižšie uvedenom obrázku, sa reproduktor

zapne a zvýši sa hlasitosť.

5.

Pri vyberaní zatlačte a nadvihnite diel ( ) smerom dovnútra a vyberte ho. Nedodržanie tohto

postupu môže poškodiť zariadenie.

6.

Slúchadlá pripojte k čiernej koncovke na pravej strane reproduktora.

Mikrofón pripojte k červenej koncovke na pravej strane reproduktora.

Inštalácia podstavca

Posuvn

ý

p

odstavec

Zarážka na stojane

Otočn

ý

sto

j

an

S pomočjo ( ) lahko monitor nagibate levo in desno pod kotom 330° in tako monitor nastavite v

ležeči položaj. Guma pod stojalom preprečuje drsenje monitorja.

Kot na

g

iba

S pomočjo ( ), lahko kot nagiba prilagajate naprej in nazaj, da odkrijete najudobnejši kot

gledanja.

Odnímanie

p

odstavca

1. Vypnite monitor a odpojte napájaciu šnúru.

2. Položte LCD monitor čelnou časťou dolu na rovný povrch s vankúšom kvôli ochrane

obrazovky.

3. Odskrutkujte dve skrutky a od LCD monitora odpojte podstavec ( ).

Pripevňovanie podstavca

Tento monitor je stavaný pre montážnu medzipodložku v súlade s VESA s rozmermi 100 mm x

100 mm.

A

. Monitor

B

. Montážna medzipodložka (Predáva sa samostatne)

1. Vypnite monitor a odpojte napájaciu šnúru.

2. Položte LCD monitor čelnou časťou dolu na rovný povrch s vankúšom kvôli ochrane

obrazovky.

3. Odskrutkujte dve skrutky a od LCD monitora odpojte podstavec.

4. Zarovnajtemontážnu medzipodložku s dierami v montážnej podložke zadného krytua

prichyťte ju štyrmi skrutkami, ktoré sú priložené k podstavcu sramenom, závesu na montáž

na stenu alebo inému podstavcu.

Na montáž monitora na stenu si musíte zakúpiť súpravu na montáž na stenu, ktorá

umožňuje namontovať monitor najmenej 10 cm od povrchu steny.

Skontaktujte sa s najbližším servisným strediskom spoločnosti Samsung, kde získate

ďalšie informácie. Spoločnosť Samsung Electronics neponesie zodpovednosť za škody

spôsobené iným používaním podstavca, ako je uvedené.

Použitie, prosím, držiak na stenu, ktorý vyhovuje medzinárodným normám.

Inštalovanie ovládača monitora (Automatický)

Keď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte CD-ROM, ktorý je

priložený k monitoru. Inštalácia ovládača sa medzi jednotlivými operačnými

systémami nepatrne líši. Riaďte sa príslušnými pokynmi pre váš operačný systém.

Nachystajte si čistú disketu a stiahnite súbor s programom ovládača na internetovej

stránke, ktorá je tu uvedená.

z

Internetová stránka: http://www.samsung.com/ (Pre celý svet)

http://www.samsung.com/monitor (Pre USA)

http://www.sec.co.kr/monitor (Pre Kóreu)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Pre Čínu)

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.

2. Kliknite na

"Windows"

3. Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tlačidlo

"OK"

.

4. Ak vidíte nasledujúce okno hlásení, kliknite na tlačidlo

"Continue Anyway" (Aj tak

pokračovať)

. Potom kliknite na tlačidlo

"OK"

.

(Microsoft

®

Windows

®

Operačný systém XP/2000)

5. Inštalácia ovládača monitora je hotová.

Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia

nepoškodí váš systém.Schválený ovládač bude zaslaný na domovskú

stránku spoločnosti Samsung Monitor

http://www.samsung.com/.

Inštalovanie ovládača monitora (Príručka)

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Keď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte CD-ROM, ktorý je

priložený k monitoru. Inštalácia ovládača sa medzi jednotlivými operačnými

systémami nepatrne líši. Riaďte sa príslušnými pokynmi pre váš operačný systém.

Nachystajte si čistú disketu a stiahnite súbor s programom ovládača na internetovej

stránke, ktorá je tu uvedená.

z

Internetová stránka: http://www.samsung.com/ (Pre celý svet)

http://www.samsung.com/monitor (Pre USA)

http://www.sec.co.kr/monitor (Pre Kóreu)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Pre Čínu)

Microsoft

®

Windows

®

Operačný systém XP

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.

2. Kliknite na "

Štart

" —> "

Ovládací Panel

" potom kliknite na ikonu "

V

zhľad a motív

y

".

3. Kliknite na ikonu "

Zobrazenie

" a vyberte kartu "

Nastavenia

", potom kliknite na

"

Rozšírené..

".

4. Kliknite na tlačidlo "

Vlastnosti

" na karte "

Monitor

" a vyberte kartu "

Ovládač

" .

5. Kliknite na "

Aktualizovať ovládač..

" a vyberte "

Inštalovať zo zoznamu alebo..

", potom

kliknite na tlačidlo "

Ďalej

" .

6. Vyberte "

Nehľadať, ja..

", potom kliknite na "

Ďalej

" a potom kliknite na "

Mám disk

".

Stránka sa načítava ...

Samsung 225BW Užívateľská príručka

Samsung 225BW Užívateľská príručka

Súvisiace články