Hotpoint Ariston SXBD 935 G F Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Pozor: nebezpečenstvo požiar
Upozornenie: pripojte iba k zdroju pitnej vody.
Výstraha
1) VÝSTRAHA- Udržujte vetracie otvory na kryte prístroja alebo v konštrukcii zabudovania bez
prekážok.
2) VÝSTRAHA- Nepoužívajte mechanické nástroje alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu
odmrazenia, okrem tých, ktoré odporúča výrobca.
3) VÝSTRAHA- Nepoškodzujte chladiaci okruh.
Preprava a umiestnenie chladničky
Preprava
Prosím, neobracajte, nestláčajte a netraste chladničku, pri prenose nesmie byť uhol sklonu
čší než 45 stupňov.
Pri premiestňovaní nedržte za dvere alebo za kryt.
Umiestnenie
Zaistite vhodnú cirkuláciu vzduchu okolo chladničky, neumiestňujte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla, na priame
slnečné žiarenie, do vlhkého prostredia alebo vody, zabráňte hrdzi a oslabeniu izolácie.
Horný priestor musí byť aspoň na 30 cm, priestor na oboch stranách a zadnej strane najmenej 10 cm od steny, aby sa
dvere chladničky mohli otvoriť alebo zatvoriť pohodlne a teplo mohlo prúdiť.
Umiestnite chladničku na pevnú, rovnú podlahu (ak nie je rovná, úroveň je možné nastaviť pomocou
vyrovnávacích nástavcov.)
Upozornenie
Nedopusťte, aby bol napájací kábel stlačený chladničkou alebo iným ťažším predmetom, nakoľko môže dôjsť k
poškodeniu napájacieho kábla, k čomu môže dôjsť náhle.
Pred pripojením napájania, prosím dôkladne skontrolujte výšku napätia chladničky a napájania siete.
Čistenie
Zvyšky potravín ponechané v chladničke môžu spôsobiť nepríjemný zápach, preto je nutné čistiť chladničku
pravidelne.
• Z bezpečnostných dôvodov, pred čistením vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Na čistenie chladničky používajte mäkkú utierku alebo hubku s teplou vodou.
Vodu z povrchu chladničky odstráňte suchou handrou.
145
SK
4) VÝSTRAHA- Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri priestoru na potraviny, iba ak sú
doporučené výrobcom.;
5) Po použití a pred vykonaním užívateľskej údržby zariadenia musí byť spotrebič odpojený z elektrickej
siete.
6) Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú
pod dohľadom alebo im neboli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
7) Deti by mali byť pod dozorom, aby sa nehrali s týmto prístrojom.
8) Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, servisným technikom alebo podobne
úrazu.
5) Prosím, manipulujte a likvidujte chladničku podľa miestnych predpisov pre používanie horľavých plynov a chladiacich
zmesí.
10) Neskladujte v tomto zariadení výbušné látky, ako sú napríklad aerosólové plechovky s horľavým
hnacím plynom .
Správne použitie vašej chladničky
Upozornenia
Nepoužívajte mechanické náradia alebo iné metódy pre urýchlenie procesu odmrazenia s výnimkou prostriedkov, ktoré
odporúča výrobca.
Nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče v priestore na skladovanie potravín s výnimkou modelov ktoré odporúča výrobca.
Chladivo R600a a penový materiál cyklopentán, použitý v chladničke sú horľavé. Všetky odpadové a vyradené chladničky
musia byť umiestnené mimo dosahu otvoreného ohňa a je zakázané ich spaľovať.
Prichádza nová chladnička
Pred použitím novej chladničky odstráňte všetok obalový materiál. Vrátane penového základu a každej lepiacej pásky,
pridržiavajúcej príslušenstvo vo vnútri aj mimo chladničky.
Vyčistite vnútornú aj vonkajšej stranu chladničky vlhkou handričkou ( do teplej vody môžete pridať malé množstvo čistiaceho
prostriedku pre vypláchnutie handričky a znova vypláchnite čistou vodou);
Pre chladničku pripravte nezávislú dvojpólovú zásuvky s uzemnením nakoľko nesmie zdieľať viacúčelovú zásuvku s inými
elektrickými spotrebičmi;
Pripojte uzemňovací vodič! Uzemnenie zásuvky musí byť uskutočnené spoľahlivým uzemňovacími vodičmi.
Otvorte chladničku a vyberte z nej príslušenstvo (dekoratívny kryt na spodný nosník) a tri skrutky z balenia návodu na použitie,
potom ich nainštalujte na spodný nosník, ako ukazuje schéma na pravej strane.
Poznámka:
Dekoratívny kryt na spodný nosník sa používa ako ozdoba, takže si môžete zvoliť, či ho nainštalujete. Či ho
nainštalujete, alebo nie, v žiadnom prípade to neovplyvní výkon alebo stav chladničky.
Skrutky Dekoratívny
kryt pre
spodný
nosník
149
SK
Čistenie interiéru a exteriéru vykonajte mokrou handrou (do teplej vody môžete pridať malé
množstvo čistiaceho prostriedku pre vypláchnutie handričky a znova vypláchnite čistou vodou)
Vyžaduje sa samostatná 2 p´olová zástrčka s uzemňovacím vedením; nezdieľate elektrickú zásuvku
s iným spotrebičom.
Vyžaduje sa uzemňovacie vedenie, elektrická zásuvka musí byť vybavená s neporušeným
uzemňovacím vedením.
Začíname s používaním
Pred použitím sa uistite, že je chladnička inštalovaná na pevnom a rovnom povrchu. Je
potrebné venovať pozornosť bezpečnostným otázkam.
1. Po rozbalení, na chladničku umiestnite spodný kryt.
(Ak dvere nie sú rovné, prosím, pozrite si v návode na nastavenie možnosť nastavenia v
ľavom dolnom rohu pravého panela chladničky.) 2. Pripojte k napájaniu. Po pripojení k
napájaniu, chladnička sa nachádza v prednastavenom stave a zobrazuje aktuálnu teplotu
chladenia a mrazenia. Chladnička má pamäť vypnutia, Pri každom zapnutí po jej prvom
zapnutí sa nastaví podľa poslednej operácie vypnutia.
3. Model prevádzky chladničky
Môžete si vybrať jednu z nasledujúcich dvoch modelov nastavenia chladničky.
(1) Inteligentný režim: Ak nemáte žiadne špeciálne potreby, odporúčame používať
inteligentný režim, pretože chladnička bude pracovať automaticky.
(2) Ľudský režim: Môžete použiť tlačidlá pre reguláciu teploty pre nastavenie teploty. 4.
Vložte potraviny do chladničky
Po určitej dobe prevádzky pod prúdom, chladnička už vo svojo, vnútri plne chladí. Následne
si môžete dať potraviny do chladničky a začať používať chladničku.
150
SK
Mraziaci priestor
Mraziaci priestor je určený pre dlhodobé skladovanie potravín
Teplota mraziaceho boxu je veľmi nízka, takže je možné udržať potraviny v čerstvom stave
počas dlhej doby. V tomto priestore môžete uložiť potraviny, ktoré potrebujú dlhšiu dobu
skladovania. Ale mali by ste dodržiavať dobu skladovania vyznačenú na obaloch potravín.
Odporúčania pre chladiaci priestor pre skladovanie všetkých druhov potravín
Skladovacie mreže na dverách mraziaceho priestoru (2 hviezdičky) sa používajú pre
krátkodobé skladovanie potravín a zmrzliny.
Skladovacie mreže v mraziacom priestore sa používajú na skladovanie zmrazených
potravín.
Sklenené police sú určené pre skladovanie mrazených potravín, ako sú ryby, mäso a
zmrzlina.
Rotačný výrobník ľadu sa používa na výrobu ľadu.
Ľadový box slúži na uskladnenie ľadových kociek.
Zásuvka mrazničky sa používa na skladovanie rýb, mäsa a hydiny spolu s balením potravín.
153
SK
Predstavenie funkcií
)XQNFLHWODþLGLHO
$.RQWURONDQDVWDYHQLDWHSORW\PUD]QLþN\
%1DVWDYHQLHUHåLPX
&1DVWDYHQLHWHSORW\FKODGLDFHMþDVWL
'8]DPNQ~Ģ2GRPNQ~Ģ
2. Displej
UHåLP5êFKOH]PUD]RYDQie
5HåLPUêFKOHKRFKODGHQLD
'RYROHQNRYêUHåLP
,NRQD]iPNX
6 Teplota FKODGQLþN\
'\QDPLFNp]REUD]HQLHþLQQRVWL.RPSUHVRUD
5THSORWDPUD]QLþN\
=DPNQ~Ģ 2GRPNQ~Ģ
3RGUåWH WODþLdlo D na GREX 3 VHNXQG\ v QHX]DPkQXWRP stave (ikoka þ 4 VDQH]REUD]XMH FKODGQLþND
prejde do VWDYX 8]DPNQXWHM prevádzky a zobrazí sa ikonka þ 4. 3RGUåWH WODþLGOR DnaGREX 3 VHNXQG\ v
X]DPNQXWRPVWDYHLNRQNDþ]PL]QHDX]DPNQXWêVWDYVDXYRĐQt
Prevádzka týchto funkcií musí prHELHKDĢYRGRPNQXWRPVWDYH
4. Dovolenkový rHåLP
6WODþHQtP WODþLGOD B ]YRĐWH 'RYROHQNRYê UHåLP zobrazí sa ikonka  následne VWODþWH WODþLGOR D pre
SRWYUGHQLHFKODGQLþNDEXGHVSXVWHQiYV~ODGHV'oYROHQNRYêPUHåLPRP
154
SK
A567C
B1234D
• V prípade úniku horľavých plynov, ako sú koksárenský plyn, uzavrite prívod plynu, otvorte dvere a
okná, nevyťahujte zástrčku chladničky a ďalších spotrebičov, alebo ich nezastrkajte.
• Neskladujte v tomto zariadení výbušné látky, ako sú napríklad aerosólové plechovky s horľavým
hnacím plynom .
• Pre zabránenie požiaru nepoužívajte horľavé rozpúšťadlá v blízkosti chladničky.
• Pre zaistenie bezpečnosti, neklaďte elektrické zásuvky, napätím regulované napájacie zdroje,
mikrovlnné rúry a ďalšie spotrebiče na chladničku. Nepoužívajte iné spotrebiče v chladničke
(s výnimkou odporúčaných modelov), aby sa zabránilo elektromagnetickému rušeniu a iným
nehodám.
• Nedovoľte deťom vliezť do chladničky, alebo vyliezť na chladničku. Z dôvodu zabránenia
uzamknutia detí v chladničke alebo pádu chladničky a zranenia detí.
Ak je chladnička v prevádzke, nedotýkajte sa ľadového povrchu mrazničky s rukami, najmä
mokrými rukami, môže to spôsobiť omrzliny.
• Medzera medzi dverami a medzera medzi dverami a telom chladničky je veľmi úzka. Dbajte na to,
aby ste nestr
čili svoje ruky do týchto oblastí, pre zabránenie poškodenia vašich prstov. Nepúšťajte
deti do blízkosti chladničky keď otvárate a zatvárate dvere.
• Nestriekajte na chladničku a neoplachujte ju vodou a neinštalujte chladničku na mokrom mieste
alebo na miesto, kam kvapká voda alebo dážď, z dôvodu vplyvu na elektrickú izoláciu v chladničke.
• Chladničku nikdy nerozoberajte a nepremiestňujte chladničku, nikdy nepoškodzujte chladiace
rúrky. Údržba chladničky musí byť vykonávaná odborníkmi
• Nedávajte do mraziacej časti fľaškové pivá. Môžu zamrznúť a obsah môže rozbiť fľašu.
• Pri výpadku napájania alebo čistení vytiahnite zástrčku zo siete. Pri znovunapojení zástrčky
počkajte 5 minút alebo dlhšie. Môže dôjsť k poškodeniu kompresora z dôvodu priebežného
naštartovania.
• Než budete odstraňovať starú chladničku, odstráňte dvere, odstráňte tesnenie dvierok a police,
umiestnite dvierka a rošt v správnej polohe, aby sa zabránilo tomu, aby do nej vliezli deti a spôsobili
nehodu.
• Tento výrobok je určený pre chladenie v domácnosti, podľa nariadení vládnych noriem, chladničky
pre domácnosťurčené
len na uchovávanie potravín, nie na iné účely, ako je napríklad skladovanie
liekov, krvi a biologických produktov.
Údržba a starostlivosť o chladničku
Odmrazovanie mrazničky
Mraznička sa odmrazuje automaticky, nie manuálne
156
SK
nefunguje
elektrickú spoločnosť
chladenie nie je dokonalé
teplota je nastavená príliš vysoko (nastavte
ju nižšie)
je skladovaných príliš veľa potravín
skladované horúce alebo teplé potraviny
Dvere sa otvárajú príliš často alebo príliš
dlho
zdroj tepla v blízkosti
príliš vysoký hluk
vyrovnajte podlahu alebo umiestnite
chladničku pevne
skontrolujte príslušenstvo, či je umiestnené
na správnom mieste
potraviny zamrzli
sú položené v blízkosti cesty fúkanie
vzduchu
Pokyny
potraviny s intenzívnou vôňou by mali byť
dôsledne zabalené
skazené jedlo
vnútorná skrinka potrebuje byť vyčistená
Ak sa situácia po skontrolovaní vyššie uvedených položiek nezlepší, kontaktujte
prosím náš po-predajný servis. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť
oprava vykonaná nami poslanými opravármi pre zamedzenia nebezpečenstva.
Javy, ktoré nie sú poruchami
Rýchlosť prúdenia chladiva v kapilárach je veľmi vysoká, niekedy sa v kapilárach
zmieša. Preto pri ich východe môže nastať nezvyčajný hluk. Keď je príliš vysoká,
môže byť okolie dverí chladničky trochu mokré, utrite ich suchou handričkou.
158
SK
Tipy pre úsporu energie
Spotrebič by mal byť umiestnený v najchladnejšej časti miestnosti, ďaleko od zdrojov tepla alebo
vykurovacích zariadení alebo teplovodov, na mieste bez priameho slnečného žiarenia.
Pred vložením do spotrebiča nechajte horúce potraviny vychladnúť na izbovú teplotu. Preťaženie
zariadenia spôsobí dlhšiu prácu kompresora. Potraviny, ktoré sa zmrazujú príliš pomaly, môžu stratiť svoju
kvalitu alebo sa pokaziť.
Uistite sa, že ste správne zabalili potraviny a pred vložením do spotrebiča nádoby utrite do sucha. Zníži to
množstvo nahromadenej námrazy vo vnútri spotrebiča.
Zásobník spotrebiče nesmie byť obložený hliníkovou fóliou, voskovým papierom alebo papierovými
utierkami. Tesniaci materiál pôsobí na cirkuláciu studeného vzduchu, čím sa znižuje efektivita prístroja.
Usporiadajte a označujte potraviny s cieľom zníženia počtu otvorenia dverí a skrátenia doby
vyhľadávania. Vyberte čo najviac produktov, ktoré potrebujete naraz a zatvorte dvere, ako rýchlo je to len
možné.
model sériové číslo
159
SK
1.3A
220-240V~ 50Hz
SN/N/ST/T
SXBD 930 F
Mod.
Indesit
Company
S/N 202080001
Total
vol.
Gross
Freez
550 L
Class
Classe
R600a
Refr. kg.
kg.Freez
Freez. Capac
10kg/24h
Made In China
00878270000
Net
Refr
537 L
345 L
192 L
0.075
defrost heater 250W
wattage of LED lamp 1W
Whirlpool EMEA S.p.A. Via Carlo Pisacane 1 - 20016 Pero (MI), Italy
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178

Hotpoint Ariston SXBD 935 G F Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre