figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
EN HSK RO SRB-MNE CZ HR-BIH
STRUCTURE
(Figure 1.) FELÉPÍTÉS
(1. ábra) ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok) STRUCTURĂ
(Figura 1.) SASTAVNI DELOVI
(1. skica) POPIS
(1. schéma) DIJELOVI UREĐAJA
(Slika 1.)
1. control panel vezérlőpanel ovládací panel panoul de comandă kontrolna ploča ovládací panel upravljačka ploča
2. lair guiding lamellas légterelő lamellák lamely lamele deflectorului
de aer podesive žaluzine lamely pro proudění
vzduchu letvice usmjerivača zraka
3. wheels kerekek kolieska roți točkovi kolečka kotači
4. room air inlet (left) helyiség levegő
bevezetés (bal) vstup vzduchu miestnosti
(ľavý) admisie de aer din
încăpere (stânga) ulaz vazduha iz prostorije
(levi) vstup pro vzduch
z místnosti (levý) sobni ulaz zraka (lijevo)
5. sunken carrying ring süllyesztett hordfül zapustená rukoväť ureche încastrată upuštena drška zapuštěné držadlo
pro přenášení udubljena ručka za
nošenje
6. ait outlet pipe and reducer
adapter levegő kivezető cső
és szűkítő adapter hadica výstupu vzduchu a
redukčný adaptér tub de ieșire a aerului
și adaptorul de restricție cev i adapter za odvod
vazduha
trubice pro odvádění
vzduchu a adaptér
pro zúžení
cijev za odvod zraka i
adapter za suženje
7. window outlet ablak kivezető vývod cez okno ieșirea ferestrei izvod za prozor odvod do okna prozorski otvor
8. room air inlet (right) helyiség levegő
bevezetés (jobb) vstup vzduchu miestnosti
(pravý) admisie de aer din
încăpere (dreapta) ulaz vazduha iz prostorije
(desni) vstup pro vzduch
z místnosti (pravý) sobni ulaz zraka (desno)
9. air outlet levegő kivezetés výstup vzduchu ieșire de aer izvod za vazduh výstup vzduchu izlaz zraka
10. mains connection
power cord hálózati
csatlakozóvezeték sieťový kábel cablu de racordare
la rețea strujni priključni kabel síťový napájecí kabel mrežni priključni kabel
11. water drain stud vízleeresztő csonk výpust vody dop de golire izvod za vodu ventil pro vypouštění vody odvodni čep
12. air inlet, protective screen levegő bevezetés,
védőrács vstup vzduchu, ochranná
mriežka admisia aerului, grilaj de
protecție ulaz vazduha, zaštitna
mrežica vstup vzduchu, ochranná
mřížka ulaz zraka, zaštitna
rešetka
(Figure 2.) (2. ábra) (2. obrázok) (Figura 2.) (2. skica) (2. schéma) (Slika 2.)
13. switch off timing kikapcsolás időzítés časovač vypnutia temporizare oprire isključenje tajmera časované vypínání vrijeme isključivanja
14. mode selection
(cool, dry, fan)
üzemmód választás
(hűtés, szárítás,
ventilátor)
výber režimu
(chladenie, odvlhčenie,
ventilátor)
selectarea modului
(răcire, uscare, ventilator)
odabir funkcije
(hlađenje, sušenje,
ventilator)
volba provozního režimu
(chlazení, vysoušení,
ventilátor)
odabir načina rada
(hlađenje, sušenje,
ventilator)
15. heating mode fűtés üzemmód režim kúrenia modul de încălzire režim grejanja provozní režim vytápění način grijanja
16. infra remote controller
receiver window infra távirányító vevőablak okienko infra prijímača fereastră de recepție a
telecomenzii, infraroșu prijemnik infra daljinskog
upravljača okénko infračerveného
dálkového ovládání
prozor prijemnika
infracrvenog daljinskog
upravljača
17. up / down buttons fel / le gombok tlačidlá hore / dole butoane sus / jos tasteri za gore / dole tlačítka volby nahoru/dolů tipke gore/dolje
18. °C / °F °C / °F °C / °F °C / °F °C / °F °C / °F °C / °F
19. temperature / timing
display hőmérséklet / időzítés
kijelző displej teplota / časovač afișaj temperatură / timp temperatura / indikator
tajmera vyobrazení teploty /
načasování prikaz temperature/
vremena
20. fan speed ventilátorsebesség rýchlosť ventilátora viteza ventilatorului brzina ventilatora rychlost ventilátoru brzina ventilatora
21. air guiding légterelés oscilácia debit de aer smer vazduha proudění vzduchu otklon zraka
22. WiFi indicator WiFi visszajelző WiFi kontrolka indicator WiFi WiFi indikacija Wi-Fi kontrolka WiFi indikator
23. on/off switch be/ki kapcsoló za-/vypínač pornire/oprire isključivanje/uključivanje spínač
zapínání/vypínání prekidač za uključivanje/
isključivanje
figure 2. • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • 2. skica • 2. obrázek • 2. slika