HP OMEN Sequencer Keyboard Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Um die Software herunterzuladen,
wählen Sie auf Ihrem Computer
Start und dann Store. Suchen Sie
nach OMEN Command Center und
laden Sie die App herunter.
Für weitere Informationen
zur Programmierung der
Tastatur gehen Sie zu
http://www.hp.com/support und
folgen Sie den Anleitungen, um Ihr
Produkt zu finden. Wählen Sie dann
Benutzerhandbücher aus.
Para descargar el software, en
tu equipo, selecciona Inicio y
luego selecciona Tienda. Busca
OMEN Command Center y luego
descarga la aplicación.
Para obtener más información
sobre cómo programar el teclado,
visita http://www.hp.com/support
y sigue las instrucciones para
encontrar tu producto. Luego
selecciona Guías de usuario.
Για να κατεβάσετε το λογισμικό
στον υπολογιστή σας, επιλέξτε
Έναρξη και, στη συνέχεια, Store.
Αναζητήστε το OMEN Command
Center και, στη συνέχεια,
κατεβάστε την εφαρμογή.
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τον προγραμματισμό
του πληκτρολογίου,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/support και
ακολουθήστε τις οδηγίες για να
βρείτε το προϊόν σας. Στη συνέχεια,
επιλέξτε Οδηγοί χρήσης.
Pour télécharger le logiciel,
sur votre ordinateur, cliquez
sur Démarrer, puis sur Store
(Boutique). Recherchez OMEN
Command Center, puis téléchargez
l’application.
Pour plus d’informations sur la
programmation du clavier, ouvrez le
site http://www.hp.com/support
puis suivez les instructions
pour rechercher votre produit.
Puis, sélectionnez Manuels de
l'utilisateur.
Da biste softver preuzeli na
računalo, odaberite Start, a
zatim Trgovina. Potražite OMEN
Command Center, a zatim
preuzmite aplikaciju.
Ako su vam potrebne dodatne
informacije o programiranju
tipkovnice, idite na web-mjesto
http://www.hp.com/support i
slijedite upute za svoj proizvod.
Zatim odaberite User Guides
(Korisnički priručnici).
Per scaricare il software,
sul computer selezionare Start,
quindi selezionare Store. Cercare
OMEN Command Center, quindi
scaricare l'app.
Per maggiori informazioni su come
programmare la tastiera, visitare
http://www.hp.com/support e
seguire le istruzioni per trovare
il prodotto. Quindi selezionare
Guide per l'utente.
Бағдарламалық құралды
компьютерге жүктеп алу үшін,
Пуск (Бастау) түймесін басып,
Магазин (Дүкен) бағдарламасын
таңдаңыз. OMEN Command Center
қолданбасын іздеңіз және оны
компьютерге жүктеп алыңыз.
Пернетақтаны бағдарламалау
туралы қосымша ақпаратты алу
үшін http://www.hp.com/support
бетін ашып, өнімді іздеу
нұсқауларын орындаңыз. Содан
кейін Руководства пользователя
(Пайдаланушы нұсқаулықтары)
бөлімін таңдаңыз.
Lai lejupielādētu programmatūru
savā datorā, atlasiet Sākt
un pēc tam atlasiet Veikals.
Kā meklēšanas atslēgvārdus
ierakstiet OMEN Command Center
un pēc tam lejupielādējiet
lietojumprogrammu.
Lai iegūtu papildinformāciju par
tastatūras programmēšanu,
apmeklējiet vietni
http://www.hp.com/support un
izpildiet norādījumus, lai atrastu
savu produktu. Pēc tam atlasiet
Lietotāja rokasgrāmatas.
Norėdami atsisiųsti programinę
įrangą savo kompiuteryje pasirinkite
Pradžia ir pasirinkite Parduotuvė.
Suraskite OMEN Command Center
ir atsisiųskite programą.
Jeigu reikia daugiau informacijos,
kaip programuoti klaviatūrą, eikite
adresu http://www.hp.com/support
ir sekite instrukcijas kaip rasti savo
gaminį. Tada pasirinkite Vartotojo
vadovai.
To download the software, on
your computer, select Start and
then select Store. Search for
OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information on
programming the keyboard, go to
http://www.hp.com/support and
follow the instructions to find your
product. Then select User Guides.
() Start
.() Store
) OMEN Command Center
. (OMEN
http://www.hp.com/support
.
) User Guides
.(
Untuk mengunduh perangkat
lunak, pada komputer, pilih Start
(Mulai), lalu pilih Store (Bursa). Cari
OMEN Command Center, lalu unduh
aplikasinya.
Untuk informasi lebih lanjut tentang
pemrograman keyboard, kunjungi
http://www.hp.com/support dan ikuti
petunjuk untuk menemukan produk
Anda. Kemudian pilih User Guides
(Panduan Pengguna).
За да изтеглите софтуера на своя
компютър, изберете Старт, след
което изберете Магазин. Потърсете
Команден център OMEN, след
което изтеглете приложението.
За повече информация
относно програмирането
на клавиатурата отидете на
http://www.hp.com/support, след
което изпълнете инструкциите,
за да намерите своя продукт.
След това изберете User Guides
(Ръководства за потребителя).
Chcete-li stáhnout software, vyberte
na počítači tlačítko Start apoté
vyberte položku Store. Vyhledejte
aplikaci OMEN Command Center
apoté ji stáhněte.
Pokud chcete získat další
informace oprogramování
klávesnice, přejděte na stránku
http://www.hp.com/support
aknalezení svého produktu
postupujte podle pokynů. Dále vyberte
možnost Uživatelské příručky.
Du downloader softwaren til din pc
ved at vælge Start og derefter vælge
Store. Søg efter OMEN Command
Center, og download derefter appen.
For flere oplysninger om
programmering af tastaturet skal du
gå til http://www.hp.com/support
og følge instruktionerne for at
finde dit produkt. Vælg derefter
Brugervejledninger.
Om du vill hämta programvaran till
datorn väljer du Start och därefter
Store. Sök efter OMEN Command
Center och hämta därefter appen.
Om du vill ha mer information
om hur du programmerar
tangentbordet kan du gå till
http://www.hp.com/support
och följa anvisningarna
för att hitta din produkt.
Välj sedan Användarhandböcker.
หากต
้
องการดาวน
์
โหลดซอฟต
์
แวร
์
ให
้
เล
ื
อก เร
ิ
่
ม บนคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ
และจากน
ั
้
นเล
ื
อก Store (ร
้
านค
้
า)
ท
�
าการค
้
นหา OMEN Command Center
และจากน
ั
้
นให
้
ดาวน
์
โหลดแอป
ส
�
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มเก
ี
่
ยวก
ั
บการ
ต
ั
้
งโปรแกรมแป
้
นพ
ิ
มพ
์
ให
้
ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support
และปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
�
าแนะน
�
าในการค
้
นหา
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ จากน
ั
้
นเล
ื
อก
User Guides (ค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
)
Yazılımı indirmek için
bilgisayarınızda Başlat menüsünü
ve ardından Mağaza menüsünü
seçin. OMEN Command Center
öğesini aratıp uygulamayı indirin.
Klavyeyi programlama
hakkında daha fazla bilgi için
http://www.hp.com/support
adresine gidin ve yönergeleri
izleyerek ürününüzü bulun. Sonra
Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.
Щоб завантажити програмне
забезпечення на комп’ютер,
натисніть кнопку Пуск (Пуск) і
виберіть пункт Магазин (Магазин).
Знайдіть програму OMEN
Command Center і завантажте її.
Щоб переглянути додаткову
інформацію щодо програмування
клавіатури, перейдіть на веб-
сторінку http://www.hp.com/support
і дотримуйтеся інструкцій з
пошуку пристрою. Потім виберіть
пункт Руководства пользователя
(Посібники користувача).
컴퓨터에 소프트웨어를
다운로드하려면 시작을 선택한
다음 스토어를 선택합니다. OMEN
Command Center를 검색한 다음
응용프로그램을 다운로드합니다.
키보드 프로그래밍의 경우는
http://www.hp.com/support
페이지로 이동하여 지침에 따라
제품을 찾으십시오. 그 다음, 사용
설명서를 선택합니다.
要下载软件，请在计算机上选
择开始，然后选择商店。搜索
OMEN Command Center，然后下
载应用程序。
有关对键盘编程的更多信息，请
转到 http://www.hp.com/support ，
并按照说明查找您的产品。然后
选择用户指南。
若要下載軟體，請在您的電腦上
選取開始，然後選取市集。搜尋
OMEN Command Center，接著下
載應用程式。
如需更多關於如何程式
化鍵盤的資訊，請前往
http://www.hp.com/support ，並依
照指示尋找您的產品。然後選取
使用指南。
A szoftver letöltéséhez válassza
számítógépén a Start, majd az
Áruház elemet. Keressen rá az
OMEN Command Center kifejezésre,
majd töltse le az alkalmazást.
A billentyűzet programozásával
kapcsolatos további
információkért látogasson el a
http://www.hp.com/support oldalra,
és az utasításokat követve válassza
ki a terméket. Ezután válassza a
Használati útmutatók pontot.
Als u de software wilt downloaden
op uw computer, selecteert u
achtereenvolgens Start en Store.
Zoek OMEN Command Center en
download de app.
Ga voor meer informatie over
het instellen van het toetsenbord
naar http://www.hp.com/support
en volg de instructies om uw
product te vinden. Selecteer daarna
Gebruikershandleidingen.
For å laste ned programvaren på
datamaskinen, velg Start og velg
Store. Søk etter OMEN Command
Center, og last så ned appen.
For mer informasjon om å
programmere tastaturet går du
til http://www.hp.com/support
og følger instruksjonene for å
finne ditt produkt. Velg deretter
Brukerhåndbøker.
Aby pobrać to oprogramowanie,
wybierz na komputerze menu
Start, a następnie Sklep. Wyszukaj
oprogramowanie OMEN Command
Center, a następnie pobierz aplikację.
W celu uzyskania informacji o
programowaniu klawiatury przejdź na
stronę http://www.hp.com/support
i postępuj zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami, aby znaleźć swój
produkt. Następnie wybierz pozycję
Instrukcje obsługi.
Para transferir o software, no seu
computador, selecione Iniciar e,
em seguida, selecione Store (Loja).
Procure por OMEN Command Center
e transfira a aplicação.
Para mais informações sobre
como programar o teclado, vá a
http://www.hp.com/support e siga
as instruções para localizar o seu
produto. Em seguida, selecione
Manuais do Utilizador.
Para baixar o software, selecione
Iniciar, em seu computador,
e selecione Store. Procure o
OMEN Command Center e baixe o
aplicativo.
Para mais informações sobre
como programar o teclado, acesse
http://www.hp.com/support e siga
as instruções para localizar seu
produto. Em seguida, selecione
Manuais do usuário.
Pentru a descărca software-
ul, la computer, selectaţi Start,
apoi selectaţi Magazin. Căutaţi
OMEN Command Center, apoi
descărcaţi aplicaţia.
Pentru mai multe informaţii despre
programarea tastaturii, mergeţi la
http://www.hp.com/support şi urmaţi
instrucţiunile pentru a găsi produsul.
Apoi, selectaţi User Guides (Ghiduri
pentru utilizatori).
Чтобы загрузить программное
обеспечение, на своем компьютере
нажмите кнопку Пуск и выберите
Магазин. Воспользуйтесь
поиском, чтобы найти
OMEN Command Center, и загрузите
приложение.
Для получения дополнительной
информации о программировании
клавиатуры перейдите по адресу
http://www.hp.com/support и
следуйте инструкциям, чтобы найти
свое устройство. Затем выберите
пункт Руководства пользователя.
Ak chcete prevziať softvér, v počítači
vyberte položku Štart a potom
položku Store (Obchod). Vyhľadajte
a prevezmite aplikáciu OMEN
Command Center.
Ďalšie informácie o programovaní
klávesnice nájdete na
http://www.hp.com/support a podľa
pokynov vyhľadajte svoj produkt.
Potom vyberte položku User Guides
(Používateľské príručky).
Za prenos programske opreme v
računalniku izberite Začetni meni,
nato pa izberite Trgovina. Poiščite
OMEN Command Center in prenesite
aplikacijo.
Za dodatne informacije o
programiranju tipkovnice
pojdite na spletno mesto
http://www.hp.com/support in
s pomočjo navodil poiščite svoj
izdelek. Nato izberite User Guides
(Uporabniški vodniki).
Lataa ohjelmisto tietokoneellesi
valitsemalla Käynnistä ja sitten
Kauppa. Kirjoita hakukenttään OMEN
Command Center ja lataa sovellus.
Saat lisätietoa näppäimistön
ohjelmoinnista siirtymällä osoitteeseen
http://www.hp.com/support
ja etsimällä tuotteesi ohjeiden avulla.
Valitse sitten Käyttöoppaat.
Da biste preuzeli softver, na računaru
izaberite „Start“, a zatim izaberite
stavku „Prodavnica“. Potražite
„OMEN Command Center“, a zatim
preuzmite aplikaciju.
Za više informacija o
programiranju tastature idite na
http://www.hp.com/support i pratite
uputstva da biste pronašli svoj
proizvod. Zatim izaberite stavku
„Vodiči za korisnike“.
*L11001-B21*
L11001-B21
© Copyright 2018 HP Development
Company, L.P.
The information contained herein is subject to
change without notice. The only warranties for
HP products and services are set forth in the
express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable
for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
First Edition: April 2018
-
1
-
2
HP OMEN Sequencer Keyboard Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
v iných jazykoch
Súvisiace články
-
HP OMEN Reactor Mouse Stručná príručka spustenia
-
-
HP OMEN Mouse Stručná príručka spustenia
-
HP OMEN Vector Wireless Mouse Stručná príručka spustenia
-
-
-