5019 301 20157
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
* délky suení jsou pøibliné.
Pouíváním spotøebièe a zkuenostmi sami zjistíte pøesnou délku trvání suicího
Ovladaè
programù
Program Druh prádla/poznámky
Max.
náplò
praní
kg
Ovladaè
termo-
statu
praní
Prací prostøedky a
pøísady
Funkce praní 1/2
náplò
suení
Max.
náplò
suení
Pøibl.
délka
suení
k ehlení
*
Pøibl.
délka
suení
k uloení
*
Pøed-
pírka
Hlavní
praní
Zmìkè
o-
vadlo
Intenzivní
máchání
Voda
v
bubnu
Tlaèítko
sníení
rychlosti
odstøedìní
1
Bavlna s
pøedpírkou
Velmi zapinìné odolné bavlnìné a lnìné tkaniny, (loní prádlo, ubrusy,
spodní prádlo, koile apod.).
5,0 Max. 90° ano ano ii
1000
550
i 2,5 kg 80/120 140
2
Bavlna
Støednì zapinìné bavlnìné a lnìné loní prádlo, ubrusy, spodní prádlo,
ruèníky, koile apod. apod.
5,0 Max. 90° ano ii
1000
550
i 2,5 kg 80/120 140
3
Barevná bavlna Velmi nebo støednì zapinìné odolné bavlnìné a lnìné barevné tkaniny. 5,0 Max. 60° ano ii
1000
550
i 2,5 kg 80/120 140
4
Rychlé
praní
Málo zapinìné bavlnìné a lnìné loní prádlo, ubrusy, spodní prádlo, ruèníky,
koile apod.
5,0 Max. 40° ano ii
1000
550
i 2,5 kg 80/120 140
B
Speciální máchání
pro bavlnu
S tímto programem je moné oetøit prádlo krobem/zmìkèovadlem. Program
konèí intenzivním odstøeïovacím cyklem.
5,0 ii
1000
550
2,5 kg 80/120 140
C
Vypoutìní vody +
odstøedìní
Vypoutìní vody, se závìreèným odstøedìním. Monost, jak vyjmout prádlo
døív z praèky.
5,0
5
Syntetické s
pøedpírkou
Velmi zapinìné blùzy, koile, zástìry apod. z polyesteru (diolen, trevíra),
polyamidu (perlon, nylon), nebo bavlnìných smìsí.
2,5 Max. 60° ano ano i i 550 i 1,5 kg 30/40 50
6
Syntetické
Málo nebo støednì zapinìné blùzy, trièka, zástìry apod. z polyesteru (diolen,
trevíra), polyamidu (perlon, nylon), nebo bavlnìných smìsí.
2,5 Max. 60° ano i i 550 i 1,5 kg 30/40 50
A
Máchání
Máchací program, konèí odstøeïovacím cyklem.
2,5
i
i
550 1,5 kg 30/40 50
B
Speciální
máchání
pro syntetické
S tímto programem je moné oetøit prádlo krobem/zmìkèovadlem. Program
konèí intenzivním odstøeïovacím cyklem.
2,5 i i 550 1,5 kg 30/40 50
D
Vypoutìní vody +
odstøedìní
Vypoutìní vody, se závìreèným odstøedìním. Monost, jak ukonèit
programy Syntetické, Jemné a Vlna a vyjmout prádlo døív z praèky.
2,5 550 1,5 kg 30/40 50
7
Vlna
Pouze vlnìné tkaniny se symbolem èisté støiní vlny s úpravou proti plstnatìní
a vhodné pro praní v praèce.
Zvolíte-li funkci Voda v bubnu, nenechávejte prádlo pøíli dlouho v máchací
vodì.
1,0 Max. 40° ano i i 550
D
Vypoutìní vody +
odstøedìní
pro vlnu
Vypoutìní vody, se závìreèným odstøedìním. Monost, jak ukonèit
programy Syntetické, Jemné a Vlna a vyjmout prádlo døív z praèky.
1,0
Kontrolka Zap/Vyp
Tlaèítko Zap/Vyp
Tlaèítko Sníení rychlosti odstøedìní
Tlaèítko Voda v bubnu
Tlaèítko Intenzivní máchání
Tlaèítko Suení polovièní náplnì
Ovládaè Teploty pracích programù
Ovladaè Délka suení
Ovládaè Prací programy.
Bìhem suicího cyklu a krátce po nìm se nedotýkejte dvíøek,
protoe mohou být velmi horká.
Nesute tkaniny oetøené rozpoutìdly nebo pøípravky
obsahujícími petrolej, spací pytle, peøiny a/nebo objemné
odìvy.
Doporuèujeme nepøesuovat prádlo; je pak pøíli zmaèkané
a patnì se ehlí.
Pøi suení prádla praného v ruce doporuèujeme pøed suením
odstøedit prádlo maximální rychlostí.
i: volitelné / ano: nasypat prací prostøedek.
AWZ 410
CZ
3cz20157.fm5 Page 1 Tuesday, January 29, 2002 4:44 PM
5019 301 20157
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
S pøedpírkou trvají programy asi o 15 minut déle. Údaje o spotøebì byly stanoveny za normalizovaných podmínek
v souladu s normou IEC 60 456. Údaje uvedené na títku s energetickými údaji se vztahují k programu
Barevná bavlna 60 °C. Údaje o spotøebì se v domácnosti mohou liit od údajù uvedených v tabulce v závislosti
na tlaku vody, teplotì napoutìné vody, mnoství a druhu prádla. Uvedené délky suení se mohou mìnit podle
stupnì odstøedìní a vlastností tkanin.
Nasypte prací prostøedek podle údajù v tabulce
programù a v kapitole Prací prostøedky a
pøísady v návodu.
1. Pøesvìdète se, e
programovací ovladaè
je
v poloze
Stop
.
2. Otevøete pøívod vody.
3.
Programovací ovladaè
nastavte na zvolený
program.
4. Ovladaè
termostatu
nastavte na zvolenou
teplotu.
5. Ovladaè
rychlosti odstøeïování
(pokud je
jím model vybaven) nastavte na zvolenou
rychlost.
6.
je-li to vhodné,
zvolte i funkce.
7. Pøesvìdète se, e jsou dvíøka dobøe zavøená,
a zapnìte praèku/suièku stiskem tlaèítka
Zap/VYp
. Chod praèky/suièky je
signalizován rozsvícením kontrolky.
Tlaèítko Suení polovièní náplnì
(je-li u modelu).
Tlaèítko "Intenzivní máchání"
(je-li u modelu)
Zvýí se mnoství vody a prodlouí se délka
máchacího cyklu.
Pouití této funkce se doporuèuje pøedevím
v oblastech s velmi mìkkou vodou, k praní
kojeneckého prádla a pro alergické osoby.
Tlaèítko Voda v bubnu (je-li u modelu)
pouze u progra mù syn tetické a vlna
Prádlo zùstane v poslední máchací vodì bez
odstøedìní, aby pøíli nevybledlo a
nezmaèkalo se.
Funkce doporuèená pøedevím pro programy
Syntetické nebo Jemné.
Tato funkce je obzvlát' vhodná, jestlie
nechcete prádlo odstøeïovat, nebo chcete
odstøedìní odloit na pozdìjí dobu.
Ukonèení funkce Voda v bubnu
(je-li u modelu)
pouze u progra mù Syn tetické a Vlna
Opìt stisknìte tlaèítko; praèka/suièka
automaticky provede odstøedìní urèené pro
zvolený druh programu.
Nechcete-li prádlo odstøeïovat, stisknìte tlaèítko
Bez odstøedìní a pak otoète ovladaèem
programù na Vypoutìní vody.
Tlaèítko Sníení rychlosti odstøedìní
Sniuje/zvyuje rychlost odstøedìní z 1000 na
550 otáèek.
TABULKA SPOTØEBY
Program
Ovladaè
termostatu
Náplò
(kg)
Voda
(l)
Energie
(kWh)
Pøibl. délka
programu
(hod:min)
1 - Bavlna 90° 5,0 57 1,85 2:28
2 - Bavlna 90° 5,0 50 1,07 2:08
3 - Bavlna 60° 5,0 53 0,97 2:00
4 - Bavlna 40° 5,0 53 0,60 1:55
Syntetické 60° 2,5 60 0,83 1:15
Syntetické 60° 2,5 60 0,42 1:00
Vlna 40° 1,0 61 0,32 0:48
NASYPTE MYCÍ PROSTØEDEK, ZAVØETE
DVÍØKA A ZVOLTE PROGRAM
ZVOLTE POADOVANÉ FUNKCE.
Po sputìní programu se dvíøka automaticky
zablokují a do konce programu. Nastavíte-li
programovací ovladaè na
Stop
, nebo dojde-li k
výpadku elektrického proudu, dvíøka se
automaticky odblokují asi za dvì minuty. V tom
pøípadì dvíøka neotvírejte: mohla by vytéct horká
voda.
Chcete-li zmìnit ji probíhající program,
postupujte takto:
1. Vypnìte spotøebiè stiskem tlaèítka
ZAP/VYP
.
2. Zvolte nový program.
3. Spust'te program stiskem tlaèítka
ZAP/VYP
.
Jak pøeruit na urèitou dobu probíhající
program a pak pokraèovat:
1. Stisknìte tlaèítko
ZAP/VYP
.
2. Po poadované pøestávce stisknìte opìt
tlaèítko
ZAP/VYP
.
1. Po ukonèení programu je ovladaè
programù v poloze
Stop
.
2. Poèkejte asi 2 minuty na odblokování
dvíøek a teprve pak mùete prádlo vyjmout.
3. Praèku/suièku vypnìte, otevøete dvíøka a
vyjmìte prádlo.
4. Zavøete pøívod vody a okénko nechte
pootevøené, aby ko mohl vyschnout.
1. Maximální mnoství prádla k suení je
uvedeno v tabulce.
Funkci suení je moné zvolit pouze pro
programy Bavlna a Syntetické (nikoli Vlna)
a tato funkce se zapne, kdy se ovladaè
zastaví v poloze Stop tìchto programù.
Prádlo musí být odstøedìné a vyprané.
2. Po odstøedìní je programovací ovladaè v
poloze
Stop
.
3. Zvolte délku suení podle druhu tkaniny
(Bavlna/Syntetické), mnoství a
poadovaného výsledku (suení k ehlení,
uloení) pomocí ovladaèe
Délka suení
.
4. Stisknìte tlaèítko
Suení polovièní
náplnì
.
5. Otevøete pøívod vody, zkontrolujte
vypoutìcí hadici, a suièku zapnìte
pomocí tlaèítka
ZAP/VYP
(rozsvítí se
èervená kontrolka).
1. Funkci praní a následného suení je moné
pouít pouze pro energetické a syntetické
programy (ne vlnu); funkce zaène po
zastavení ovladaèe v poloze Stop tìchto
programù.
2. Naplòte praèku/suièku (podle tabulky
max. náplnì k suení) a zavøete dvíøka.
3. Pomocí ovladaèe
Délka suení
zvolte
délku suení podle druhu tkaniny (bavlna/
syntetické), mnoství a poadovaného
koneèného výsledku (suení k ehlení,
uloení).
4. Stisknìte tlaèítko
Suení polovièní
náplnì
.
5. Ovladaè
Prací program
nastavte na
poadovaný program.
6. Stisknìte tlaèítko
ZAP/VYP
ke
sputìní suicího cyklu.
ÈITÌNÍ FILTRU
K zajitìní dokonalého chodu èerpadla je
nutné pravidelnì kontrolovat a èistit filtr.
ZABLOKOVÁNÍ DVÍØEK
ZMÌNA JI ZVOLENÉHO PROGRAMU
PØERUENÍ JI PROBÍHAJÍCÍHO
PROGRAMU
PO UKONÈENÍ PRACÍHO PROGRAMU
PROGRAMOVÁNÍ SUICÍHO CYKLU
PROGRAMOVÁNÍ PRACÍHO/SUICÍHO
CYKLU PO SOBÌ
POZNÁMKY A POKYNY K POUÍVÁNÍ
3cz20157.fm5 Page 2 Tuesday, January 29, 2002 4:44 PM
-
1
-
2
