Please read the following instructions carefully and keepthem for future reference.

Leia cuidadosamente as instruções a seguir eguarde-as para referência futura.

Vi ber dig läsa följande instruktioner noggrant och därefter behålla dem för framtida bruk.

Skal du læse følgende anvisninger grundigt igennem og gemme dem til fremtidig reference.

Bør du lese disse instruksjonene nøye. Ta vare på dem itilfelle du får bruk for dem senere.

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti. Pidä ohjeet tallessa.

Lestu þessar leiðbeiningar vandlega áður en þú og geymdu þær til síðari nota.

kasutuselevõttu lugege järgmised juhised hoolikalt läbi ja hoidkeneed alles.

lūdzu, izlasiet uzmanīgi tālāk sniegtos norādījumus un saglabājiet tos turpmākai izmantošanai.

atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas ir jųneišmeskite, kad galėtumėte peržiūrėti ateityje.

należy dokładnie przeczytać następujące instrukcje i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

skrbno preberite navodila vnadaljevanju in jih shranite.

citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi tudnivalókat, és tartsa azokat később is hozzáférhető

helyen

διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun ve gelecektebaşvurmak amacıyla saklayın.

jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet li ġejjin bir-reqqa u żommhom għal referenza futura.