Séria Trident
Osobný počítač
Trident B926
Úvod
iii
ii
Obsah
Oznámenie o autorských právach a ochranných známkach...................................iii
Prepracované vydanie ............................................................................................iii
Modernizácia a záruka ............................................................................................iv
Zakúpenie náhradných dielov .................................................................................iv
Technická podpora ..................................................................................................iv
Informácie o chemických látkach ............................................................................ v
Informácie týkajúce sa batérie ................................................................................ v
Bezpečnostné pokyny .............................................................................................vi
Zhoda CE .............................................................................................................. viii
Prehlásenie o rádiofrekvenčnom rozhraní podľa FCC-B....................................... viii
Vyhlásenie WEEE ................................................................................................. viii
1. Prehľad .............................................................. 1-1
Obsah Balenia ......................................................................................................1-2
Prehľad Systému ..................................................................................................1-3
2. Začíname ............................................................ 2-1
Tipy ohľadne bezpečnosti a pohodlnej práce ....................................................... 2-2
Inštalácia hardvéru ...............................................................................................2-3
3. Systémové operácie ........................................... 3-1
Riadenie napájania ..............................................................................................3-2
Sieťové pripojenie (Windows 10) ......................................................................... 3-4
Obnova systému (Windows 10) ...........................................................................3-7
Obnova systému (obnova pomocou klávesovej skratky F3) .............................. 3-11
Úvod
iii
ii
Oznámenie o autorských právach a
ochranných známkach
Autorské práva © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Používané
logo MSI je registrovaná ochranná známka spoločnosti Micro-Star Int’l Co., Ltd.
Všetky ostatné uvádzané známky a názvy môžu byť ochrannými známkami
príslušných vlastníkov. Žiadna záruka na presnosť nebola vyjadrená ani nie je mlčky
predpokladaná. Spoločnosť MSI si vyhradzuje robiť zmeny v rámci tohto dokumentu
bez predchádzajúceho upozornenia.
Prepracované vydanie
Prepracované vydanie Dátum
V2.1 2020/06
Úvod
v
iv
Modernizácia a záruka
Dôležité je vedieť, že niektoré vopred nainštalované komponenty v tomto zariadení
sa môžu na požiadanie používateľa rozšíriť alebo vymeniť. Viac informácií o
obmedzeniach modernizácie nájdete v technických podmienkach v používateľskej
príručke. Ďalšie informácie o možnosti zakúpenia výrobkov si môžete vyžiadať od
miestneho predajcu. Nepokúšajte sa rozširovať alebo vymieňať akýkoľvek diel tohto
výrobku, ak nie ste autorizovaným predajcom alebo zástupcom servisného strediska,
pretože to môže mať za následok ukončenie platnosti záruky. Pokiaľ požadujete
akékoľvek služby na rozšírenie alebo výmenu tohto výrobku, odporúčame vám, aby
ste sa obrátili na autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko.
Zakúpenie náhradných dielov
Berte prosím na vedomie, že zakúpenie náhradných dielov (alebo kompatibilných
dielov) pre produkt, ktorý si používatelia zakúpili v niektorých krajinách alebo
teritóriách, môže vykonať výrobca do 5 rokov od ukončenia výroby výrobku v
závislosti od úradných predpisov, ktoré sú v tom čase platné. Podrobné informácie
o nakupovaní náhradných dielov získate u výrobcu na adrese https://www.msi.com/
support/.
Technická podpora
Pokiaľ sa v rámci vášho systému vyskytne problém, ktorého riešenie nenájdete v
návode na obsluhu, kontaktujte svoje nákupné miesto alebo miestneho obchodného
zástupcu. Alebo ďalšie rady môžete tiež získať z nasledujúcich zdrojov pomoci.
Navštívte internetovú stránku spoločnosti MSI na adrese https://www.msi.com/
support/, kde nájdete technický návod, aktualizácie BIOS, aktualizácie ovládačov a
ďalšie informácie.
Úvod
v
iv
Informácie o chemických látkach
Informácie MSI o chemických látkach vo výrobkoch v súlade s predpismi o
chemických látkach, ako napríklad nariadenie EU RESEARCH (nariadenie ES
č. 1907/2006 vydané Európskym parlamentom a Komisiou) si môžete pozrieť na
internetovej stránke:
https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html
Informácie týkajúce sa batérie
Európska únia:
Batérie, batériové moduly a akumulátory sa nesmú odhadzovať
do netriedeného domového odpadu. Staré batérie odovzdajte
do zberných surovín, recyklujte alebo ich zlikvidujte v súlade s
miestnymi predpismi.
Tchajvan:
Kvôli lepšej ochrane prostredia je potrebné vykonávať separovaný
zber vybitých batérií a odovzdať ich na recyklovanie alebo
špeciálne zneškodnenie.
Kalifornia, USA:
Gombíkové batérie môžu obsahovať chloristan a v Kalifornii sa s nimi musí pri
recyklovaní a likvidovaní špeciálne manipulovať.
Ďalšie informácie nájdete na internetovej stránke:
https://dtsc.ca.gov/perchlorate/
Úvod
vii
vi
Bezpečnostné pokyny
◙ Dôsledne a dôkladne si prečítajte bezpečnostné pokyny.
◙ Musia sa dodržiavať všetky upozornenia a výstrahy nachádzajúce sa na
počítači a v návode na obsluhu.
◙ Uistite sa, že je napájacie napätie v rámci bezpečného rozsahu a že pred
pripojením počítača do sieťovej elektrickej zásuvky bolo správne nastavené
na hodnotu 100 – 240 V.
◙ Ak je napájací kábel vybavený 3-kolíkovou zástrčkou, nevyraďujte z činnosti
ochranný uzemňovací kolík zástrčky. Počítač musí byť pripojený k uzemnenej
sieťovej elektrickej zásuvke.
◙ Pred zasúvaním akejkoľvek prídavnej karty alebo modulu do počítača vždy
odpojte sieťový napájací kábel od elektrickej zásuvky.
◙ Aby sa dosiahla nulová spotreba energie, ak sa počítač nebude určitú dobu
používať, vždy odpojte od neho sieťový napájací kábel alebo vypnite prívod
prúdu do sieťovej elektrickej zásuvky.
◙ Sieťový kábel uložte tak, aby naň nemohli ľudia stúpiť. Zabráňte tomu, aby
čokoľvek ležalo na sieťovom kábli.
◙ Ak sa tento počítač dodáva s adaptérom, použite len sieťový adaptér dodaný
spoločnosťou MSI, ktorý je schválený na používanie s týmto počítačom.
◙ Menovité údaje napájania:
» 450 W: 100-240 V~, 50-60 Hz, 6-2,5 A (MPG Trident A)
» 650 W: 100-240 V~, 50-60 Hz, 10-5 A (MPG Trident A, MEG Trident X)
» 750 W: 100-240 V~, 50-60 Hz, 12-6 A (MEG Trident X)
Vykonajte osobitné opatrenia, ak sa tento počítač dodáva s batériou.
◙ Pri nesprávnej výmene batérie môže vzniknúť nebezpečenstvo výbuchu.
Vymeňte iba za rovnakú batériu alebo za typ batérie, ktorý odporúča výrobca.
◙ Batériu nelikvidujte v ohni ani v peci a ani ju mechanicky nedrvte a nerežte,
pretože by to mohlo viesť k výbuchu.
◙ Batériu nenechávajte v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou ani s
mimoriadne nízkym tlakom vzduchu, pretože by to mohlo viesť k výbuchu
alebo úniku horľavej kvapaliny či horľavého plynu.
◙ Dbajte na to, aby nedošlo k požitiu batérie. Ak dôjde k prehltnutiu mincovej/
gombíkovej článkovej batérie, môže to spôsobiť závažné vnútorné poleptanie
a viesť k usmrteniu. Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
◙ Aby sa zamedzilo možnosti zranení súvisiacich s teplom alebo prehriatiu
počítača, neumiestňujte počítač na mäkký, nestabilný povrch ani nezakrývajte
vzduchové ventilátory počítača.
◙ Počítač používajte len na tvrdom, plochom a stabilnom povrchu.
Úvod
vii
vi
◙ Tento počítač chráňte pred vplyvom vlhkosti a vysokých teplôt.
◙ Nenechávajte počítač v prostredí bez klimatizácie s teplotou skladovania nad
60
O
C alebo pod 0
O
C, čo by mohlo poškodiť počítač.
◙ Maximálna prevádzková teplota je okolo 35
O
C.
Do otvoru nikdy nenalievajte žiadne tekutiny, ktoré by mohli poškodiť zariadenie,
alebo spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
Predmety so silným magnetickým poľom alebo elektrické predmety uchovávajte v
dostatočnej vzdialenosti od počítača.
Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, nechajte počítač skontrolovať
servisným personálom:
◙ Sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené.
◙ Do počítača prenikla kvapalina.
◙ Počítač bol vystavený pôsobeniu vlhkosti.
◙ Počítač nefunguje správne alebo nie je možné dosiahnuť jeho činnosť podľa
návodu na obsluhu.
◙ Počítač spadol a poškodil sa.
◙ Počítač vykazuje zjavné známky poškodenia.
Funkcie ekologicky neškodného výrobku
◙ Znížená spotreba elektrickej energie počas používania a v pohotovostnom
režime
◙ Limitované používanie látok škodlivých pre životné prostredie a zdravie
◙ Ľahká demontáž a recyklovanie
◙ Podporovaním recyklovania sa znižuje využívanie prírodných zdrojov
◙ Predĺžená životnosť výrobku prostredníctvom jednoduchých vylepšení
◙ Politika spätného vrátenia umožňuje znižovať tvorbu tuhého odpadu
Environmentálna politika
◙ Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby umožňoval správne opätovné použitie
dielov a recyklovanie, preto by sa na konci svojej životnosti nemal odhadzovať.
◙ Používatelia by mali na konci životnosti výrobkov kontaktovať miestneho
autorizovaného predajcu ohľadne ich zberu pre ďalšie recyklovanie a
likvidáciu.
◙ Navštívte internetovú stránku MSI a vyhľadajte si najbližšieho distributéra,
ktorý vám poskytne ďalšie informácie ohľadne recyklovania.
◙ Používatelia nás môžu tiež písomne požiadať o informácie týkajúce sa
správnej likvidácie, vrátenia späť, recyklácie a demontáže výrobkov MSI na
adrese [email protected].
Úvod
PB
viii
Zhoda CE
Spoločnosť Micro-Star International CO., LTD týmto vyhlasuje, že toto
zariadenie vyhovuje základným bezpečnostným požiadavkám a ďalším
patričným ustanoveniam Európskych smerníc.
Prehlásenie o rádiofrekvenčnom
rozhraní podľa FCC-B
Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s
limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade
s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto limitné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali
účinnú ochranu proti škodlivému rušeniu pri bežnej inštalácii v domácnostiach. Tento
výrobok generuje, využíva a môže aj vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu, a ak nie je
nainštalovaný a nepoužíva sa v súlade s týmito pokynmi, môže spôsobovať škodlivé
rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však záruka, že v rámci určitej inštalácie sa
rušenie vysielania nevyskytne. Ak toto zariadenie skutočne spôsobí škodlivé rušenie
príjmu rozhlasového a televízneho vysielania, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím
zariadenia, používateľ sa môže pokúsiť odstrániť toto rušenie pomocou jedného alebo
viacerých nasledujúcich opatrení:
￭ Zmeňte orientáciu alebo premiestnite prijímaciu anténu.
￭ Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
￭ Zariadenie pripojte do zásuvky v inom okruhu, než ten, v ktorom je pripojený
prijímač.
￭ Prekonzultujte túto náležitosť s dodávateľom alebo skúseným rádiovým
alebo televíznym technikom, ktorý vám pomôže.
1. poznámka
Zmeny alebo úpravy, ktoré neboli jednoznačne schválené osobou kompetentnou
pre posúdenie zhody, by mohli mať za následok zrušenie oprávnenia užívateľa
prevádzkovať zariadenie.
2. poznámka
Tienené prepojovacie káble a sieťový AC kábel, ak je dodaný, sa musia používať za
účelom splnenia emisných limitov.
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Toto zariadenia sa môže
používať po splnení nasledujúcich dvoch podmienok:
1. toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a
2. toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijímané rušenie, vrátane toho, ktoré
môže spôsobiť neželanú prevádzku.
Vyhlásenie WEEE
Elektrické a elektronické zariadenia už nemožno likvidovať ich odhodením
do komunálneho odpadu podľa smernice Európskej únie č. 2012/19/EU o
elektrickom a elektronickom odpade a výrobcovia elektronických zariadení
musia takéto výrobky po skončení ich životnosti odobrať späť.
1
Prehľad
Gratulujeme vám k zakúpeniu osobného počítača Trident. Tento systém je
vašou najlepšou voľbou, pokiaľ ide o počítač. Platforma vybavená funkciami
vám taktiež ponúka vzrušujúci zážitok z používania PC.
Prehľad
1-31-2
Obsah Balenia
MEG Trident X (voliteľná) MPG Trident A (voliteľná)
Napájací kábel
Používateľská príručka a
Stručný návod (voliteľná)
Klávesnica (voliteľná)
Myš (voliteľná)
Bočný panel z tvrdeného
skla so zamykacím
mechanizmom (
voliteľná)
* Kontaktujte nás vždy, keď zistíte, že ktorákoľvek z položiek je poškodená alebo
chýba.
* Obrázky slúžia iba ako príklad a obsah vášho balenia sa môže mierne odlišovať v
závislosti od vami zakúpeného modelu.
Prehľad
1-31-2
Prehľad Systému
1 2 3 4 65
22
7
8
12
9
17 18
10 11
13
15
20
14 16
21
MEG Trident X (Z490)
Prehľad
1-51-4
1 2 3 4 65
22
7
8
12
9
17
18
10 11
20
14
21
18
19
MPG Trident A (B460)
Prehľad
1-51-4
1
Indikátor činnosti jednotky
LED indikátor bliká, keď systém získava prístup k jednotkám vnútornej
pamäte.
2
Port USB 3.2 Gen 1 (typ C)
USB 3.2 1. generácie, SuperSpeed USB, zabezpečuje vysokorýchlostný
prenos údajov až 5 Gbp pre rôzne zariadenia, ako napríklad pamäťové
zariadenia, pevné disky, videokamery a podobne. Tento tenký a elegantný
konektor USB Typ C sa vyznačuje obojstrannou orientáciou konektora.
3
Port USB 3.2 Gen 1
USB 3.2 1. generácie, SuperSpeed USB, zabezpečuje vysokorýchlostný
prenos údajov až 5 Gbp pre rôzne zariadenia, ako napríklad pamäťové
zariadenia, pevné disky, videokamery a podobne.
4
USB 2.0 porty
USB port (univerzálna sériová zbernica) je určený na pripojenie zariadení
s podporou USB, ako je klávesnica, myš alebo ďalšie USB kompatibilné
zariadenia. Podporuje rýchlosť prenosu údajov 480 Mbit/s (vysoká
rýchlosť).
5
Konektor pre mikrofón
Tento konektor slúži na pripojenie mikrofónov.
6
Konektor na pripojenie slúchadiel
Tento konektor slúži na pripojenie slúchadiel alebo reproduktorov.
7
Linkový vstupný konektor
Používa sa na pripojenie externých zariadení s výstupom zvuku.
8
Linkový výstupný konektor
Používa sa ako konektor na reproduktory alebo slúchadlá.
9
Konektor Mic.
Používa sa ako konektor na pripojenie mikrofónu.
10
Výstup CS
Výstup pre Stredný/Subwoofer reproduktor v režime kanála 5.1/7.1.
11
Výstup RS
Výstup pre Rear-Surround (Zadný - Priestorový) reproduktor v režime
kanála 4/5.1/7.1.
Prehľad
1-71-6
12
Výstup S/PDIF-Out
Tento konektor S/PDIF (digitálny prepojovací formát Sony & Philips)
sa používa na prenos digitálneho zvuku do externých reproduktorov
prostredníctvom optického kábla.
13
Tlačidlo Clear CMOS
Vypnite počítač. Približne na 5 - 10 sekúnd podržte stlačené tlačidlo
Clear CMOS a resetujte systém BIOS na východiskové hodnoty.
14
Konektor LAN
Štandardný konektor LAN RJ-45 slúži na pripojenie k miestnej
počítačovej sieti (LAN). Do tohto konektora môžete zapojiť sieťový kábel.
Zelená/OranžováŽltá
Farba LED
indikátora
Stav LED
indikátora
Stav
Žltá Nesvieti Spojenie siete LAN zlyhalo.
Svieti
(neprerušovane)
Spojenie siete LAN bolo zrealizované.
Svieti (bliká) Počítač komunikuje s iným počítačom v rámci siete LAN.
Zelená Nesvieti Vybratá je rýchlosť prenosu údajov 10 Mbit/s.
Svieti Vybratá je rýchlosť prenosu údajov 100/1000 Mbit/s.
Oranžová Svieti Vybratá je rýchlosť prenosu údajov 2500 Mbit/s.
15
Port USB 3.2 Gen 2
USB 3.2 2. generácie, SuperSpeed USB 10 Gbp, zabezpečuje
vysokorýchlostný prenos údajov pre rôzne zariadenia, ako napríklad
pamäťové zariadenia, pevné disky, videokamery a podobne.
16
Port Thunderbolt™ 3 (typ C)
Thunderbolt™ 3 poskytuje úžasných 40 Gb/s na zaistenie rýchlejšieho
prenosu. Prostredníctvom jediného portu podporuje USB 3.2 Gen 2, PCIe,
DisplayPort, zobrazenie 4K a napájanie až do 5 V/3 A pre rýchle nabíjanie.
Dôležité
Ak je tento počítač vybavený procesorom Intel
®
bez integrovanej graky,
port Thunderbolt™ 3 nebude podporovať funkciu zobrazenia.
17
USB 2.0 porty
USB port (univerzálna sériová zbernica) je určený na pripojenie zariadení
s podporou USB, ako je klávesnica, myš alebo ďalšie USB kompatibilné
zariadenia. Podporuje rýchlosť prenosu údajov 480 Mbit/s (vysoká
rýchlosť).
Prehľad
1-71-6
18
Port USB 3.2 Gen 1
USB 3.2 1. generácie, SuperSpeed USB, zabezpečuje vysokorýchlostný
prenos údajov až 5 Gbp pre rôzne zariadenia, ako napríklad pamäťové
zariadenia, pevné disky, videokamery a podobne.
19
Port USB 3.2 Gen 1 (typ C)
USB 3.2 1. generácie, SuperSpeed USB, zabezpečuje vysokorýchlostný
prenos údajov až 5 Gbp pre rôzne zariadenia, ako napríklad pamäťové
zariadenia, pevné disky, videokamery a podobne.
Tento tenký a elegantný konektor USB Typ C sa vyznačuje obojstrannou
orientáciou konektora a napájaním vonkajších zariadení jednosmerným
prúdom 5 V/3 A.
20
DisplayPort
DisplayPort je štandard rozhrania digitálneho zobrazenia. Tento konektor
sa používa na pripojenie monitora k vstupom DisplayPort.
21
Výstupný port HDMI
Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením (HDMI) predstavuje
celodigitálne zvukové/obrazové rozhranie schopné prenášať
nekomprimované toky údajov. HDMI podporuje všetky TV formáty
vrátane štandardného, vylepšeného obrazu alebo obrazu s vysokým
rozlíšením a multikanálový zvuk, a to v rámci jedného kábla.
22
Sieťový konektor
Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný váš systém.
Dôležité
Vysokorýchlostné zariadenia sa odporúčajú pre porty USB 3.2, zatiaľ čo
nízkorýchlostné zariadenia odporúčame pripojiť k USB 2.0 portom.
Prehľad
PB1-8
h Pohľad z hornej strany
1 2
1
Ventilátor
Ventilátor na kryte je určený na výmenu vzduchu a na zabránenie
prehrievania zariadenia. Tento ventilátor sa nesmie zakrývať.
2
Hlavný vypínač
Stlačte sieťový vypínač aby ste zapli alebo vypli systém.
2
Začíname
Začíname
2-32-2
Tipy ohľadne bezpečnosti a pohodlnej
práce
Výber dobrého pracovného priestoru je dôležitý vtedy, ak musíte s počítačom
pracovať dlhodobo.
1. Vaše pracovisko by malo byť dostatočne osvetlené.
2. Vyberte si správny stôl a stoličku; nastavte ich výšku tak, aby vyhovovala vašej
polohe počas práce.
3. Pokiaľ sedíte na stoličke, zaujmite vzpriamený posed a dobrú polohu. Kvôli
pohodlnému podopieraniu chrbta nastavte operadlovú časť stoličky (ak je
nastavenie možné).
4. Nohy položte pätami rovno a pohodlne na podlahu tak, aby počas práce mali
kolená a lakte správnu polohu (asi 90 stupňov).
5. Ruky položte na stôl prirodzeným spôsobom tak, aby ste mali podoprené
zápästia.
6. Vyhnite sa používaniu svojho PC na miestach, kde by ste sa cítili nepohodlne
(napríklad v posteli).
7. Tento Osobný počítač systém je elektrické zariadenie. Aby ste predišli
zraneniam, zaobchádzajte s ním s veľkou opatrnosťou.
Začíname
2-32-2
Inštalácia hardvéru
h Pripojenie sieťového napájania a zapnutie napájania
1. Napájací kábel zapojte do systému a elektrickej zásuvky.
2
1
2. Systém zapnite stlačením hlavného vypínača.
Dôležité
Pri odpájaní striedavy AC kábel vždy ťahajte za konektor. Nikdy neťahajte priamo za
kábel.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
