Nižšie nájdete stručné informácie o produkte Váll- és karmerevítő AR006 GIMA 42000 – 42001 – 42002 – 42003. Tento produkt je určený pre osoby po operácii ramena, s vyvrtnutým ramenom alebo subluxáciou ramena. Poskytuje podporu a stabilizáciu ramena a paže. Používa sa jednoduchým postupom a je možné ho prať v studenej vode.
Nižšie nájdete stručné informácie o produkte Váll- és karmerevítő AR006 GIMA 42000 – 42001 – 42002 – 42003. Tento produkt je určený pre osoby po operácii ramena, s vyvrtnutým ramenom alebo subluxáciou ramena. Poskytuje podporu a stabilizáciu ramena a paže. Používa sa jednoduchým postupom a je možné ho prať v studenej vode.
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
TUTORE PER BRACCIO E SPALLA
SHOULDER & ARM BRACE
ATTELLE POUR ÉPAULE ET BRAS
ORTESIS DE BRAZO Y HOMBRO
ÓRTESE DE OMBRO E BRAÇO
SCHULTER- UND ARMORTHESE
ΝΆΡΘΗΚΆΣ ΏΜΟΥ & ΒΡΆΧΊΟΝΆ
ORTEZA STAWU BARKOWEGO I RAMIENNEGO
RAMENNÍ A PAŽNÍ ORTÉZA
AXEL-OCH-ARMBANDAGE
OLKAPÄÄ- JA KÄSIVARSITUKI
OPORNICA ZA RAMO IN ROKO
RAMENNÁ ORTÉZA
ORTEZĂ PENTRU UMĂR ȘI BRAȚ
SCHOUDER- EN ARMSPALK
STEZNIK ZA RAME I RUKU
VÁLL- ÉS KARMEREVÍTŐ
SKULDER- OG ARMBØJLE
ОРТЕЗА ЗА РАМО И РЪКА
PETIES IR RANKOS ĮTVARAS
PLECU UN ROKU BALSTI
ÕLA- JA KÄETUGI
XIAMEN ORTOCARE SPORTS HEALTH CO., LTD.
Unit 218-2, New Times Building, No.1 Huli Avenue, Xiamen, China
(Fujian) Pilot Free Trade Zone
MADE IN CHINA
SUNGO Cert GmbH
Harffstr. 47,40591 Düsseldorf, Germany
AR006 (GIMA 42000 – 42001 – 42002 - 42003)
M42000-M-Rev.0-08.23
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
7
-
•
•
•
•
-
-
9
IT -
GB -
FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL - CZ
-
SE -
FI -
SI -
uporabo SK -
RO -
NL -
HR
-
HU -
DK -
BG -
LT -
LV -
EE -
AA
IT - GB -
FR - Consulter
ES - Consultar
PT - Consulte as
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE - FI - Lue
SI -
uporabo SK -
RO - NL - Lees
HR -
HU -
DK - BG
- LT -
LV -
EE -
- AA
10
IT -
europea GB -
FR -
ES
-
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI
-
SK -
RO -
NL -
HR -
HU -
DK -
BG -
LV -
EE -
- AA
IT -
GB -
FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
HR -
HU -
DK -
BG -
LT -
LV
-
EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES -
PT - DE - GR
- PL - CZ -
SE -
FI - SI -
SK - RO
- NL -
HR - HU -
DK - BG - LT -
LV - EE
-
AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR -
PL -
CZ - SE - FI
- SI - SK -
RO - NL -
HR - HU - DK -
BG - LT -
LV - EE -
AA
IT - GB -
FR - ES -
PT - DE -
GR - PL -
CZ - SE
- FI -
laite SI - SK -
RO -
NL - HR -
HU -
DK - BG -
LT - LV -
EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR
- PL - CZ -
SE - FI - SI -
SK - RO -
NL - HR -
HU - DK - BG
- LT - LV -
EE -
- AA
IT - Non sterile GB - Non-sterile FR -
ES - PT - DE
- GR - PL -
CZ - SE - FI
- SI - Ni sterilno SK -
RO - Nesteril NL - Niet steriel HR -
sterilno HU - DK - BG
- LT - Ne sterilus LV -
EE - - AA
11
IT - GB -
FR - ES
- PT -
DE - GR -
PL - CZ -
SE - FI -
SI -
SK - RO - NL
- HR -
HU - DK -
BG - LT -
LV - EE -
- AA
IT - GB - FR -
ES - PT - DE
- GR - PL -
CZ - SE - FI -
SI - SK - RO -
NL - HR - HU -
DK - BG - LT -
LV - EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR -
PL - CZ
- SE - FI
- SI - SK - RO -
NL - HR -
HU - DK -
BG - LT - LV -
EE - - AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL - CZ
- SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
HR -
HU -
DK - BG -
LT - LV
- EE -
- AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL
- CZ -
SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
opslaan HR -
HU -
DK - BG -
LT -
LV - EE -
- AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI -
SK - RO
- NL
- HR -
HU
- DK -
BG -
LT - LV -
EE -
- AA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gima 42003 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
Nižšie nájdete stručné informácie o produkte Váll- és karmerevítő AR006 GIMA 42000 – 42001 – 42002 – 42003. Tento produkt je určený pre osoby po operácii ramena, s vyvrtnutým ramenom alebo subluxáciou ramena. Poskytuje podporu a stabilizáciu ramena a paže. Používa sa jednoduchým postupom a je možné ho prať v studenej vode.
v iných jazykoch
- français: Gima 42003 Le manuel du propriétaire
- română: Gima 42003 Manualul proprietarului