Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Návod na inštaláciu

Značka: Dometic

Model: RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Typ: Návod na inštaláciu

RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,

RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET,

RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Kompresorová chladnička

Návod na montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kompresorová chladnička

Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kompresszoros hűtőszekrény

Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Kompresorski hladnjak

Upute za montažu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kompresorlu buzdolabı

Montaj Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kompresorski hladilnik

Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

REFRIGERATION

10-SERIES

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

RC(S)(L)(D)10-Series

NOTICE

d 90°

RCL 10.4(S)(T)

420

1293

431 49,5

595

696

RCD 10.5(X)(S)(T)

523

1282

400 49,5

565

696

(X) 620

(X) 455

RC(S)(L)(D)10-Series

RCS 10.5(X)(S)(T) RC 10.4 (S)(T).90

810

420

975

435,5 49,5

485

RC 10.4 (S)(T).70

666

420

821

400,5 49,5

450

523

821

458

210

50118

400

(X) 455

555

(X) 610

821

49,6

485

420

185 396

169

901

RC 10.4 P.100

900

420

49,5

485

170

185

RC 10.4 M.90

RC(S)(L)(D)10-Series

RCL 10.4E(S)(T)

420

1293

595

RC(S)(L)(D)10-Series

5 mm

10 A 10 A

12 Vg12 Vg

CI-BUS

Ø 2,5 mm²

,,,

Ø 0,75 mm²

<4 m = Ø 4 mm²

4 m – 6 m = Ø 6 mm²

>6 m = Ø 10 mm²

RC(S)(L)(D)10-Series

CI-bus

4x6x

RCL

RCD

RCS

RC(S)(L)(D)10-Series

MODE

t1.5 m

tR30 mm

d 3.5 m

RC(S)(L)(D)10-Series Vysvetlenie symbolov

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby sa zaručilo,

že výrobok sa vždy bude správne inštalovať, používať a udržiavať. Tento návod MUSÍ zostať priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte

s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať len v súlade so zamýšľaným použitím

a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi

a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže mať za následok

vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod k výrobku

vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie

o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2 Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3 Používanie v súlade s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Montáž chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1Vysvetlenie symbolov

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej násled-

nom môže byť smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej násled-

nom môže byť malé alebo stredne ťažké zranenie, ak sa jej nezabráni.

POZOR!

Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak

sa jej nezabráni.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

Bezpečnostné pokyny RC(S)(L)(D)10-Series

2Bezpečnostné pokyny

2.1 Základy bezpečnosti

!VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok

smrť alebo vážne poranenie.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Montáž a demontáž chladničky smú vykonávať len kvalifikovaní pra-

covníci.

• Ak chladnička vykazuje viditeľné poškodenia, nesmiete ju uviesť

do prevádzky.

• Opravy na tejto chladničke smú vykonávať len kvalifikovaní odborníci.

Neodbornými opravami môžu vzniknúť značné nebezpečenstvá príp.

poškodenia chladničky.

• Ak je pripájací kábel tejto chladničky poškodený, musí ho vymeniť

výrobca, jeho zákaznícky servis alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa

predišlo ohrozeniam.

• Pri umiestňovaní chladničky sa ubezpečte, že napájací kábel nie

je zachytený alebo poškodený.

• Zariadenie pripájajte do zásuviek, ktoré zaručia správne pripojenie,

najmä vtedy, keď je zariadenie potrebné uzemniť.

Nebezpečenstvo požiaru

• Chladiaci prostriedok v chladiacom okruhu chladničky je vysoko

horľavý a v prípade úniku sa môžu nahromadiť horľavé plyny, ak je

spotrebič umiestnený v malej miestnosti.

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

– Otvorený plameň a potenciálne zdroje zapálenia držte mimo

chladničky.

– Miestnosť dobre vetrajte.

– Vypnite chladničku.

Pre chladničky s chladiacim médiom R600a:

• Chladiaci okruh obsahuje malé množstvo ekologického, ale horľa-

vého chladiaceho média. Nenarúša ozónovú vrstvu a neprispieva

k zvyšovaniu skleníkového efektu. Uniknuté chladiace médium sa

môže vznietiť.

• Chladničku nepoužívajte ani neskladujte v stiesnených priestoroch so

žiadnym alebo minimálnym prúdením vzduchu.

RC(S)(L)(D)10-Series Bezpečnostné pokyny

• V montážnom výklenku pre chladničku sa nesmú nachádzať žiadne

elektrické súčasti a svietidlá, ktoré počas normálnej alebo abnormál-

nej prevádzky vytvárajú iskry alebo oblúky (napr. relé alebo poistkové

skrinky).

Nebezpečenstvo výbuchu

• Keď je chladnička v prevádzke, nepoužívajte v jej blízkosti žiadne

spreje.

• V chladničke neuskladňujte látky, pri ktorých hrozí nebezpečenstvo

výbuchu, napr. sprejové nádoby s horľavým hnacím plynom.

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

• Túto chladničku smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými

psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

a vedomosťami, keď sú pod dozorom alebo keď boli poučené

o bezpečnom používaní chladničky a chápu, aké riziká z toho vyplý-

vajú.

• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú nakladať a vykladať chladničku.

• Čistenie a bežnú údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru.

• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s chladničkou.

Riziko uväznenia dieťaťa

• Postarajte sa, aby police boli namontované a zaistené, takže deti sa

nebudú môcť zavrieť v chladničke.

• Pred likvidáciou vašej starej chladničky:

– Demontujte zásuvky.

– Nechajte zásuvky v chladničke, aby deti nemohli vojsť dnu.

– Vyveste dvere.

!UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať

za následok drobné alebo stredne ťažké poranenie.

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

• Chladnička musí byť upevnená podľa pokynov v návode, aby sa

zabránilo ohrozeniu následkom jej nestability.

• Udržujte vetracie otvory na chladničke, v kryte chladničky alebo vo

vstavanej konštrukcii bez prekážok.

• Nepoužívajte mechanické prostriedky alebo iné prostriedky

na urýchlenie proces odmrazovania, než tie, ktoré odporúča výrobca.

• Chladiaci okruh v žiadnom prípade neotvárajte ani nepoškoďte.

Používanie v súlade s určením RC(S)(L)(D)10-Series

• Nepoužívajte v chladničke žiadne elektrické zariadenia,

okrem prípadu, keď výrobca odporúča používanie týchto zariadení

takýmto spôsobom.

Nebezpečenstvo poranenia

• Nepoužívajte ani neskladujte horľavé materiály v tejto chladničke

alebo v jej blízkosti.

• Neumiestňujte predmety na chladničku alebo pred chladničku.

• Túto chladničku neupravujte.

APOZOR!

Nebezpečenstvo poškodenia

• Skontrolujte, či sa údaje o napätí na typovom štítku zhodujú so zdro-

jom napätia.

• Neumiestňujte chladničku do blízkosti zdrojov tepla (ohrievače,

priame slnečné žiarenie, plynové rúry atď.).

• Odtok kondenzovanej vody udržiavajte vždy čistý.

• Pri čistení vozidla nepoužívajte v priestore vetracej mriežky žiadny

vysokotlakový čistič.

• Zimné kryty vetracej mriežky (príslušenstvo) namontujte, keď budete

vozidlo umývať zvonku alebo na dlhší čas ho vyraďujete z prevádzky.

• Chladnička sa nesmie vystavovať dažďu.

3 Používanie v súlade s určením

Chladnička je vhodná na:

• montáž do karavanov a obytných vozov,

• chladenie, hlboké zmrazovanie a uskladnenie potravín

Chladnička nie je vhodná na:

• skladovanie liekov,

• skladovanie korozívnych látok alebo látok s obsahom rozpúšťadiel,

•rýchle zmrazovanie jedla.

Chladnička je určená na montáž do skrinky alebo do montážneho výklenku.

Táto chladnička nie je určená na použitie v domácnosti.

Mraziaca priehradka je vhodná na uskladnenie predmrazených potravín, uskladne-

nie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu. Nie je vhodný na zmrazovanie už

rozmrazených potravín.

RC(S)(L)(D)10-Series Montáž chladničky

Tento výrobok je vhodný iba na zamýšľané použitie a použitie v súlade s týmto návo-

dom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu

a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba

bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poranenia či škody na výrobku

spôsobené:

• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia

• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov

poskytnutých výrobcom

• zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu

• použitie na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov

výrobku.

4 Montáž chladničky

4.1 Príprava montáže

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Zariadenie musí byť upevnené podľa opisu v návode, aby sa zabránilo

ohrozeniu následkom jeho nestability/uvoľnenia.

Príručku s pokynmi na výmenu zarážky dvierok a dekoračnej platne

nájdete online na adrese:

documents.dometic.com/?object_id=63258

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

Zariadenie má ostré hrany a počas montáže používajte rukavice.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Chladnička sa nesmie montovať v zadnej časti karavanu s dverami

vsmere jazdy.

• Ponechajte zariadenie vo zvislej polohe minimálne 3 hodiny, než ho

po prvýkrát zapnete.

Montáž chladničky RC(S)(L)(D)10-Series

Pri montáži chladničky dodržiavajte nasledovné pokyny:

• Ubezpečte sa, že podlaha je pevná a rovná.

Kvôli tomu zaparkujte vozidlo na vodorovnom povrchu.

• Chladnička musí byť namontovaná tak, aby

– bola ľahko dostupná pre servisné práce

– ľahko sa demontovala a montovala

– dala sa ľahko vybrať z vozidla

• Chladnička musí byť zabudovaná do výklenku, aby sa pri pohybe vozidla nepo-

hla. Na tento účel si poznačte rozmery na obr. 1, strane 3 až obr. 3, strane 5.

• Chladnička musí byť namontovaná s minimálnou vzdialenosťou 5 mm

od podlahy, aby bolo zaručené riadne otváranie dverí (obr. 5, strane 6).

– Ubezpečte sa, že koberce nemôžu obmedziť voľný pohyb dverí.

– Neumiestňujte chladničku priamo na podlahu.

• Tiež si poznačte nasledujúce rozmery výklenku (obr. 4, strane 5):

POZNÁMKA

• V obytných vozidlách môžete byť vstavaná jednotka namontovaná

s dverami v smere jazdy, ak je namontovaná vedľa posuvných dverí

a za sedadlom spolujazdca.

• Ak kompresorová chladnička nahradí absorpčnú jednotku, musíte

zabezpečiť, aby externé vetracie mriežky boli úplne zakryté.

V opačnom prípade hrozí riziko, že kompresor sa nespustí pri nízkej

teplote okolia (~pod 0 °C).

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90

Výška chladničky (A) 821 mm 975 mm

Šírka chladničky (B) 420 mm 420 mm

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regulátor 5 mm)

450 mm 485 mm

Výška výklenku (V) 828 mm 982 mm

Šírka výklenku (Š) 425 mm 425 mm

Hĺbka výklenku (H) 452 mm 487 mm

RC10.4P.100 RC10.4M.90

Výška chladničky (A) 900 mm 901 mm

Šírka chladničky (B) 420 mm 420 mm

RC(S)(L)(D)10-Series Montáž chladničky

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regulátor 5 mm)

655mm 485mm

Výška výklenku (V) 907 mm 908 mm

Šírka výklenku (Š) 425 mm 425 mm

Hĺbka výklenku (H) 657 mm 487 mm

RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Výška chladničky (A) 1282 mm 1282 mm

Šírka chladničky (B) 523 mm 523 mm

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regulátor 5 mm)

565 mm 620 mm

Výška výklenku (V) 1290 mm 1290 mm

Šírka výklenku (Š) 528 mm 528 mm

Hĺbka výklenku (H) 568 mm 623 mm

RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T)

Výška chladničky (A) 1293 mm 1293 mm

Šírka chladničky (B) 420 mm 420 mm

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regulátor 5 mm)

595 mm 595 mm

Výška výklenku (V) 1301mm 1301mm

Šírka výklenku (Š) 425 mm 425 mm

Hĺbka výklenku (H) 598 mm 598 mm

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

Výška chladničky (A) 821 mm 821 mm

Šírka chladničky (B) 523 mm 523 mm

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regulátor 5 mm)

555 mm 610 mm

Výška výklenku (V) 829 mm 829 mm

RC10.4P.100 RC10.4M.90

Montáž chladničky RC(S)(L)(D)10-Series

4.2 Montáž kompresorového agregátu (RC 10.4M.90)

Kompresorový agregát je vyberateľný a môže sa odmontovať od chladničky.

Miesto montáže

Pri výbere miesta montáže kompresorového agregátu sa riaďte nasledujúcimi

pokynmi:

• Vyberte miesto pre kompresorový agregát v maximálnej vzdialenosti 1,5 m od

chladničky.

• Pripravte si uzavreté potrubie. Potrubie musí byť na jednom konci otvorené

a vybavené vetracou mriežkou.

• Ubezpečte sa, že vetracia mriežka má prierez minimálne 60 cm2.

• Zaznamenajte si nasledujúce maximálne rozmery potrubia (obr. 4, strane 5):

Montáž kompresorového agregátu

1. Umiestnite kompresorový agregát do potrubia tak, aby strana ventilátora smero-

vala k vetracej mriežke.

2. Namontujte kompresorový agregát (1) podľa obrázku (obr. 9, strane 8).

Šírka výklenku (Š) 528 mm 528 mm

Hĺbka výklenku (H) 558 mm 613 mm

Kompresorový agregát Potrubie

Výška A169 mm H177 mm

Šírka B185 mm W190 mm

Hĺbka C396 mm D400 mm

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Položte saciu rúru takým spôsobom, aby sa nepoškodila (napr. na

ostrých okrajoch alebo pri silných ohyboch). Dodržte minimálny

polomer ohybu sacej rúry (≥R30 mm).

• Zabezpečte, aby prúd z kompresorového agregátu mohol bez

obmedzenia prúdiť von cez vetraciu mriežku. Neblokujte prúd vzdu-

chu a nezakrývajte vetraciu mriežku (napr. zatvorením dverí skrine).

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

RC(S)(L)(D)10-Series Montáž chladničky

4.3 Montáž odtoku kondenzovanej vody

Odtok kondezovanej vody namontujte nasledovne:

➤Veďte hadicu na kondenzovanú vodu z chladničky cez otvor v podlahe smeru-

júci von.

4.4 Pripojenie zdroja napájania

1. Určte potrebný prierez kábla v závislosti od dĺžky kábla podľa obr. 6, strane 6.

2. Pripojte káble k AMP konektoru chladničky (obr. 7, strane 7).

3. Opačné konce káblov pripojte k zdroju napájania 12 Vg:

– Čo najpriamejšou trasou

– rd (červený): S poistkovou ochranou (10 A) pripojenou ku kladnému (+) pólu

– bk (čierny): K zápornému (–) pólu

POZNÁMKA

• Vo vnútri chladničky sa kvôli častému otváraniu dverí, nesprávne

skladovaným potravinám alebo skladovaniu príliš teplých jedál môže

tvoriť kondenzovaná voda.

• Kondenzovaná voda musí odtekať pod konštantným sklonom.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Elektrickú inštaláciu, ako aj opravy smie vykonávať len odborník

podľa platných predpisov a noriem danej krajiny.

• Aby ste predišli poklesu napätia, a tým aj poklesu výkonu, mal by byť

kábel čo najkratší a neprerušený. Z tohto dôvodu sa vyhnite dopln-

kovým spínačom, zásuvkám alebo rozdeľovacím zásuvkám.

• Pred pripojením skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zhoduje

snapätím batérie (pozri typový štítok).

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Dbajte pritom na správnu polaritu.

• Kladný (+) kábel vybavte s poistkou 10 A.

Montáž chladničky RC(S)(L)(D)10-Series

4.5 Pripevnenie chladničky

1. Premiestnite chladničku do jej konečnej polohy tak, aby predná príruba tesne

priliehala proti prednej časti výklenku.

2. Zakrúťte skrutky (obr. 8, strane 7) cez plastové puzdrá v bočných stenách

chladničky a ďalej do steny.

3. Na hlavy skrutiek nasaďte krycie uzávery.

4.6 Montáž ovládacieho panela

RC10.4P.100

➤Namontujte ovládací panel podľa obrázku (obr. 0, strane 8).

RC10.4M.90 (obr. 9, strane 8)

➤Pripojte ovládací panel (2) ku chladničke (3) cez kábel osvetlenia (4).

➤Pripojte ovládací panel (2) ku kompresorovému agregátu (1) cez dátový kábel

(5).

➤Namontujte ovládací panel podľa obrázku (obr. 9, strane 8).

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Skrutkujte vždy cez puzdrá, ktoré sú na to určené, pretože v opačnom

prípade môže dôjsť k poškodeniu zapenených dielov, ako napríklad

káble.

POZNÁMKA

• Pripevnite bočné steny alebo namontované lišty tak, aby skrutky

pevne držali aj pri vyššom namáhaní (počas jazdy).

• Chladnička je skonštruovaná tak, aby bolo zaručené regulované prú-

denie vzduchu. Výrobca neodporúča ponechať dodatočný priestor

medzi chladničkou a stenami otvoru.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Položte pripojovacie káble takým spôsobom, aby sa nepoškodili (napr.

na ostrých okrajoch alebo pri silných ohyboch).

Č. na obr. 9,

strane 8 Opis

1 Kompresorový agregát

2 Ovládací panel

RC(S)(L)(D)10-Series Technické údaje

5Technické údaje

Aktuálne EÚ vyhlásenie o zhode pre vaše zariadenie nájdete na stránke príslušného

výrobku na internetovej stránke dometic.com alebo sa obráťte priamo na výrobcu

(pozrite dometic.com/dealer).

Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia UN ECE R10.05.2014.

V závislosti od modelu chladnička používa chladiace médium R134a alebo R600a.

Informácie o použitom chladiacom médium nájdete na štítku s údajmi.

Pre modely s médiom R134a platí:

Tento výrobok obsahuje fluórované skleníkové plyny.

Chladiaci agregát je hermeticky uzavretý.

3Chladnička

4 Kábel osvetlenia (3,5 m)

5 Dátový kábel (3,5 m)

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90

Kapacita

Hrubý objem:

Chladiaca priehradka:

Mraziaca priehradka:

Celkový čistý objem:

Bez mraziacej priehradky

Hrubý objem:

Čistý objem:

62 l

54,5 l

7,5 l

62 l

69 l

64 l

86 l

75,5 l

7,5 l

83 l

90 l

85 l

Pripájacie napätie: 12 Vg12 Vg

Priemerný príkon: 42 W 45 W

Spotreba

Režim PERFORMANCE:

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

Klimatická trieda: T T

Chladiaci prostriedok: R134a R600a R134a R600a

Množstvo chladiaceho prostriedku: 40 g 16 g 43 g 20 g

Č. na obr. 9,

strane 8 Opis

Technické údaje RC(S)(L)(D)10-Series

Ekvivalent CO2: 0,057 t 0,048 kg 0,061 t 0,060 kg

Potenciál globálneho otepľovania

(GWP):

1430 3 1430 3

Emisia hluku (EN60704):

Režim PERFORMANCE:

Režim QUIET:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Rozmery V × Š × H (v mm): pozri obr. 2, strane 4 pozri obr. 2, strane 4

Hmotnosť: 19,5kg 21,4kg

Skúška/certifikát:

RC10.4P.100 RC10.4M.90

Kapacita

Hrubý objem:

Chladiaca priehradka:

Mraziaca priehradka:

Celkový čistý objem:

Bez mraziacej priehradky

Hrubý objem:

Čistý objem:

94 l

81 l

90 l

98 l

93 l

86 l

75,5 l

7,5 l

83 l

90 l

85 l

Pripájacie napätie: 12 Vg12 Vg

Priemerný príkon: 48 W 45 W

Spotreba

Režim PERFORMANCE:

0,46 kWh/24 h

38 Ah/24 h

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

Klimatická trieda: T T

Chladiaci prostriedok: R134a R600a R600a

Množstvo chladiaceho prostriedku: 47 g 19 g 20 g

Ekvivalent CO2: 0,067 t 0,057 kg 0,060 kg

Potenciál globálneho otepľovania

(GWP):

1430 3 3

Emisia hluku (EN60704):

Režim PERFORMANCE:

Režim QUIET:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Rozmery V × Š × H (v mm): pozri obr. 2, strane 4 pozri obr. 2, strane 4

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90

Stránka sa načítava ...

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Návod na inštaláciu

Značka: Dometic

Model: RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Typ: Návod na inštaláciu

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

Türkçe: Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Yükleme Rehberi

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Návod na inštaláciu

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Návod na inštaláciu

V iných jazykoch

Súvisiace články