Powerplus POWP4010 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWP4010

Typ: Návod na obsluhu

  POWP4010  SK 
Copyright © 2018 VARO  S t r a n a  | 1  www.varo.com 
POUŽÍVANIE .................................................................................... 3 
POPIS (OBR. A) ............................................................................... 3 
OBSAH BALENIA ............................................................................ 3 
SYMBOLY ........................................................................................ 4 
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ 
NÁRADIE ...................................................................................................... 4 
1  Pracovná plocha ..................................................................................................... 4 
2  Elektrická bezpečnosť ............................................................................................ 4 
3  Osobná bezpečnosť................................................................................................ 5 
4  Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň .............................................. 5 
5  Servis ....................................................................................................................... 6 
DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KOTÚČOVÉ PÍLY

MONTÁŽ ........................................................................................... 6 
1  Výmena pílového listu (obr. 1) ............................................................................... 6 
2  Nastavenie hĺbky (obr. 2) ........................................................................................ 7 
3  Nastavenie uhla (obr. 3) .......................................................................................... 7 
4  Zapnutie a vypnutie (obr. 4).................................................................................... 7 
5  Nastavenie paralelného rezu (obr. 5) ..................................................................... 7 
PREVÁDZKA .................................................................................... 7 
1  Všeobecné rezanie .................................................................................................. 7 
2  Vyrezanie štvoruholníkového otvoru ..................................................................... 7 
3  Rezanie veľkých tabulí............................................................................................ 8 
ČISTENIE A ÚDRŽBA ..................................................................... 8 
1  Čistenie .................................................................................................................... 8 
2  Mazanie .................................................................................................................... 8 
TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................ 8 
HLUK ................................................................................................ 8 
SERVISNÁ SLUŽBA ........................................................................ 9 
SKLADOVANIE ................................................................................ 9 
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE .................................................................. 9 

POWP4010 SK

15 VYHLÁSENIE O ZHODE ............................................................... 10

POWP4010 SK

KOTÚČOVÁ PÍLA 1300W – 190MM

POWP4010

1 POUŽÍVANIE

Vaša kotúčová píla je určená na pílenie drevených obrobkov. Stroj je vhodný len na použitie

pravákmi. Stroj nie je vhodný na stacionárne použitie. Nie je určené na komerčné použitie.

VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto

zariadenia prečítajte tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny. Ak

vaše elektrické zariadenie budete dávať iným používateľom, odovzdajte ho

prosím spolu s týmito pokynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Doska základne

2. Dolný výkyvný ochranný kryt

3. Matica na zaistenie uhlu sklonu

4. Výfuk pilín s možnosťou pripojenia

vonkajšieho odsávania

5. Prídavná rukoväť

6. Kryt uhlíkov

7. Páka na odklápanie dolného krytu

kotúča

8. Stupnica uhlu sklonu rezu

9. Matica na nastavenie uhlu sklonu

rezu

10. Matica na zaistenie dorazu

pozdĺžneho rezu

11. Vodiaca lišta pozdĺžneho rezu

12. Pílový kotúč

13. Upínacia skrutka kotúča

14. Vonkajšia príruba

15. Tlačidlo aretácie vretena

16. Horný ochranný kryt kotúča

17. Poistka proti neúmyselnému

stlačeniu spínača chodu

18. Spínač chodu

19. Hlavná rukoväť

20. Skrutka páky na nastavenie hĺbky

rezu

3 OBSAH BALENIA

▪ Odstráňte všetok baliaci materiál.

▪ Odstráňte zvyšný baliaci materiál a baliace vložky (ak sú súčasťou balenia).

▪ Skontrolujte, či je obsah balenia úplný.

▪ Skontrolujte či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy

poškodené.

▪ Baliaci materiál si, pokiaľ je to možné, odložte počas celej záručnej doby. Potom ho

zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hrávať s

plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x kľúč

1x návod

1x vodiaca lišta

1x pílový list

Ak zistíte, že chýbajú nejaké súčasti, alebo sú poškodené, kontaktujte

prosím predajcu.

POWP4010 SK

4 SYMBOLY

V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

Označuje nebezpečenstvo

zranenia alebo poškodenia

náradia.

V súlade so základnými

požiadavkami európskych

smerníc.

Pred použitím si prečítajte

návod.

Stroj II. triedy – dvojitá izolácia –

Nepotrebujete uzemnenú

zástrčku.

Noste ochranné rukavice.

Vždy noste ochranné okuliare.

Používajte ochranu sluchu.

Používajte ochranu dýchacích

ciest.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ

NÁRADIE

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie

všetkých varovaní a pokynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný

úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovať.

Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s

napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

▪ Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na

pracovisku zvyšuje riziko úrazov.

▪ Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad

horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže

zapáliť prach alebo výpary.

▪ Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli

by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

5.2 Elektrická bezpečnosť

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na

výkonnostnom štítku.

▪ Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte

žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k

uzemneniu) žiadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc

zodpovedajúcich sieťovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

▪ Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú

potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s

uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

▪ Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do

elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

▪ Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie

alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu

tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble

zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

POWP4010 SK

▪ Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel

vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje

riziko úrazu elektrickým prúdom.

▪ Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte

napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko

úrazu elektrickým prúdom.

5.3 Osobná bezpečnosť

▪ Pri používaní elektrického náradia buďte vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riaďte sa

zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod

vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického

náradia môže spôsobiť závažný osobný úraz.

▪ Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných

pomôcok, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo

chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.

▪ Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač

je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo

pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.

▪ Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče a iné

nástroje. Kľúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického

náradia môžu spôsobiť úraz.

▪ Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spoľahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým

ovládateľnosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.

▪ Buďte vhodne oblečený. Nenoste voľné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi

ani rukavicami k pohyblivým dielom. Voľné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytiť

pohyblivé diely.

▪ Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú

riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížiť

nebezpečenstvo spôsobované prachom.

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň

▪ Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne

elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a

bezpečnejšie, s rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.

▪ Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické

náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.

▪ Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia

odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia

znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.

▪ Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby

neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické

náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.

▪ Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo

či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré

môžu ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické

náradie musí pred opätovným použitím opraviť. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne

udržiavané elektrické náradie.

▪ Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné

nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a ľahšie sa

ovládajú.

▪ Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito

pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zreteľ

pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia

na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobiť nebezpečnú situáciu.

POWP4010 SK

5.5 Servis

▪ Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba

rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického

náradia.

6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KOTÚČOVÉ PÍLY

▪ Ubezpečte sa, že všetky zariadenia, ktoré chránia pílový list, sú vo výbornom pracovnom

stave.

▪ Zabezpečte správnu ochranu pílového listu. Dodržiavajte predovšetkým nasledujúce

pokyny:

 Nikdy neblokujte chránič pílového listu. Pred opätovným použitím stroja opravte zaseknutý

chránič pílového listu.

 Pred opätovným používaním stroja znovu nainštalujte zlomenú ťažnú pružinu.

 Nikdy neodstraňujte štiepací nôž. Vzdialenosť medzi vencom ozubeného kolesa a

štiepacím nožom by mala byť maximálne 5 mm. Výškový rozdiel medzi štiepacím nožom

a vencom ozubeného kolesa by mala byť maximálne 5 mm.

▪ Nepoužívajte pílové listy vyrobené z rýchloreznej ocele.

▪ Nepoužívajte ohnuté, zdeformované, ani inak zničené pílové listy.

▪ Nepoužívajte pílové listy, ktoré nespĺňajú špecifikácie uvedené v tomto návode.

▪ Pred pílením odstráňte všetky klince a iné kovové predmety z obrobku.

▪ Nikdy nezačnite píliť skôr než píla dosiahne plnú rýchlosť.

▪ Obrobok bezpečne upnite. Nepokúšajte sa nikdy píliť extrémne malé obrobky.

▪ Stroj odložte preč, len keď ste ho vypli a keď sa pílový list úplne zastavil.

▪ Neskúšajte nikdy spomaľovať pílový list tým, že naň vyviniete tlak zboku.

▪ Pred vykonávaním údržby stroj vždy odpojte z elektrickej zásuvky.

7 MONTÁŽ

7.1 Výmena pílového listu (obr. 1)

Používajte len ostré a nepoškodené pílové listy. Prasknuté alebo ohnuté pílové listy sa musia

okamžite vymeniť.

▪ Kotúčovú pílu položte na bok na rovný povrch. Základovú dosku (1) zaveďte nadol, ako pri

reze s minimálnou hĺbkou, čo je jednoduché pri výmene pílového listu.

▪ Zaisťovacie tlačidlo vretena stlačte smerom ku krytu motora, ako ukazuje šípka na obr. 1 a

pevne ho podržte.

▪ Dodaným inbusovým kľúčom otočte upínaciu skrutku pílového listu proti smeru hod.

ručičiek.

▪ Odstráňte upínaciu skrutku pílového listu a vonkajšiu prírubu.

▪ Zdvihnite dolný chránič (2) pomocou páky pre dolný chránič (7) a potom odstráňte pílový

list.

▪ Vyčistite príruby pílového listu a potom namontujte na výstupné vreteno a oproti vnútornej

prírube nový pílový list.

▪ Zabezpečte, aby smer zubov píly a šípka na pílovom liste ukazovali do rovnakého smeru

ako šípka na dolnom chrániči.

▪ Znovu nainštalujte vonkajšiu prírubu a utiahnite upínaciu skrutku pílového listu.

▪ Zabezpečte, aby sa pílový list voľne otáčal, keď ho budete otáčať rukou.

Pred výmenou pílového listu vždy odpojte stroj od elektrickej siete.

POWP4010 SK

7.2 Nastavenie hĺbky (obr. 2)

▪ Uvoľnite zaisťovaciu páku pre nastavenie hĺbky rezu (20).

▪ Podržte základovú dosku (1) naplocho proti okraju obrobka a telo píly zdvihnite, až kým

nebude pílový list na správnej hĺbke určenej hĺbkovou stupnicou rezu (22) (zarovnajte

čiaru so stupnicou).

▪ Utiahnite zaisťovaciu páku pre hĺbku rezu.

7.3 Nastavenie uhla (obr. 3)

▪ Povoľte maticu na nastavenie uhlu sklonu rezu (9) a maticu na zaistenie uhlu sklonu (3).

▪ Dosku základne nastavte na požadovaný uhol v rozsahu od 0° do 45°. Nastavte

požadovaný uhol na stupnici uhlu sklonu rezu (8) a zaistite ho maticou na nastavenie uhlu

sklonu rezu (9).

▪ Utiahnite maticu na zaistenie uhlu sklonu (3).

7.4 Zapnutie a vypnutie (obr. 4)

Pred stlačením hlavného vypínača skontrolujte, či je pílový list správne

nainštalovaný a hladko beží a či je dobre utiahnutá upínacia skrutka

pílového listu.

▪ Zástrčku pripojte k napájaciemu zdroju.

▪ Kotúčovú pílu zapnete tak, že stlačíte odisťovacie tlačidlo (17) a potiahnete spúšťač

hlavného vypínača (18).

▪ Keď spúšťač vypínača (18) uvoľníte, nástroj sa vypne.

7.5 Nastavenie paralelného rezu (obr. 5)

▪ Povoľte zaisťovací gombík paralelnej vodiacej lišty (10).

▪ Paralelnú vodiacu lištu (11) preveďte cez otvory v pätke na požadovanú šírku.

▪ Utiahnite zaisťovaciu skrutku, aby ste ju upevnili v tejto polohe.

▪ Zabezpečte, aby vodiaca lišta spočívala na dreve pozdĺž celej dĺžky, aby sa mohli vytvoriť

konzistentné paralelné rezy.

8 PREVÁDZKA

8.1 Všeobecné rezanie

▪ Pri štarte vždy držte rukoväť píly jednou rukou a pomocnú rukoväť (5) druhou rukou. Pílu

nikdy nesiľte, ale udržiavajte ľahký a stály tlak po dokončení rezu, aby sa píla úplne

zastavila. Keď sa rezanie preruší, obnovte rezanie tým, že umožníte pílovému listu

rozbehnúť sa na plnú rýchlosť a potom budete znovu pomaly pokračovať v reze.

▪ Pri rezaní cez hrče, majú vlákna v dreve tendenciu zdvíhať a trhať sa, pri pomalom

pohybe píly sa tento efekt minimalizuje.

8.2 Vyrezanie štvoruholníkového otvoru

▪ Pred vykonávaním úprav vyberte zástrčku z el. zásuvky. Nastavte nastavenie hĺbky na

základe šírky nakreslenej čiary pre rez. Zvýšte dolný chránič pomoc zdvíhacej páky.

▪ Keď je pílový list tesne nad rezaným materiálom, spustite pílu a počkajte, kým pílový list

dosiahne plnú rýchlosť. Postupne znižujte pílový list na materiál, ktorý sa má rezať,

pomocou predného konca pätky ako otočného bodu. Keď pílový list začne rezať, znížte

dolný chránič. Keď pätka spočíva na rezanom povrchu, pokračujte v rezaní smerom

dopredu po koniec rezu. Počkajte, kým sa pílový list úplne zastaví a až potom ho vyberte

z rezu. Pílu nikdy neťahajte dozadu, pretože pílový list vyjde z rezu a dôjde s spätnému

trhnutiu. Pílu otočte a rez dokončite bežným spôsobom, pílením vpred. Na dokončenie

rezov v rohoch použite priamočiaru alebo ručnú pílu, ak je to treba.

POWP4010 SK

8.3 Rezanie veľkých tabulí

▪ Veľké tabule alebo dosky si vyžadujú podopretie, aby sa predišlo ohnutiu alebo prehybom.

Ak skúsite rezať bez toho, aby ste materiál vyrovnali a správne podopreli, pílový list sa

bude zasekávať a spôsobovať spätné trhnutia.

▪ Podoprite panel alebo dosku v blízkosti rezu. Nastavenie pílového listu nastavte tak, aby

ste mohli rezať cez materiál bez toho, aby ste zarezali do pracovného stola. Návrh: na

podopretie rezanej dosky alebo panela použite drevo s prierezom dvakrát štyri palce. Ak

je obrobok pre pracovný stôl príliš veľký, použite podlahu s podpierkami s prierezom

dvakrát štyri palce na podopretie dreva.

9 ČISTENIE A ÚDRŽBA

Varovanie! Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na zariadení, odpojte

elektrickú zástrčku.

9.1 Čistenie

▪ Ventilačné otvory stroja udržiavajte čisté, aby ste zabránili prehriatiu motora.

▪ Plášť stroja čistite pravidelne mäkkou handričkou, najlepšie po každom použití.

▪ Ventilačné otvory udržiavajte v čistom stave bez prachu a nečistôt.

▪ Ak nečistoty neschádzajú, použite mäkkú handričku namočenú vo vode so saponátom.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, napr. benzín, alkohol, čpavok atď. Tieto

rozpúšťadlá môžu poškodiť plastové diely.

9.2 Mazanie

▪ Z času na čas mierne namastite závit uzamykacej skrutky.

10 TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie

220-240 V

Menovitá frekvencia

50 Hz

Menovitý výkon

1300W

Rýchlosť rotácie

5500min

-1

Priemer listu

190mm

Dĺžka kábla

Max. kapacita rezania 90°

65mm

Max. kapacita rezania 45°

48mm

Veľkosť otvoru

20mm

Nastavovací uhol

Áno

Počet zubov

40T

Rozmery píl. listu

190 x 20mm

11 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA

99 dB(A)

Hladina akustického výkonu LwA

112 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče

sluchu.

POWP4010 SK

aw (Vibrácie)

2.5 m/s²

K = 1,5 m/s²

12 SERVISNÁ SLUŽBA

▪ Poškodené vypínače musí vymeniť náš odbor popredajných služieb.

▪ Ak je pripojovací kábel (alebo sieťová vidlica) poškodený, musí byť vymenený za rovnaký

pripojovací kábel, ktorý dodáva náš odbor popredajných služieb. Pripojovací kábel musí

vymeniť iba naša servisná služba (pozri na poslednej strane) alebo kvalifikovaná osoba

(kvalifikovaný elektrikár).

13 SKLADOVANIE

▪ Priebežne čistíme celé zariadenie a jeho príslušenstvo.

▪ Skladujte ho mimo dosahu detí, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom

mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.

▪ Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Ak je možné, uschovajte na tmavom mieste.

▪ Neudržiavajte v plastických taškách aby ste predišli nazhromaždenej vlhkosti.

14 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s

domovým odpadom, ale ekologicky bezpečným spôsobom.

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať s bežným domovým

odpadom. Ak existuje zberňa na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu.

Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

POWP4010 SK

15 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, že

výrobok: Cirkulárka

obchodná známka: POWERplus

model: POWP4010

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných

európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade

akýchkoľvek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

EN60745-1 : 2009

EN60745-2-3 : 2011

EN55014-1 : 2006

EN55014-2 : 2015

EN61000-3-2 : 2014

EN61000-3-3 : 2013

Uchovávateľ technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Dolupodpísaný koná v mene výkonného riaditeľa spoločnosti,

Hugo Cuypers

Regulačné záležitosti – Compliance Manager

15/12/2017, Belgium

Powerplus POWP4010 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWP4010

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Powerplus POWP4010 Návod na obsluhu

Powerplus POWP4010 Návod na obsluhu

Súvisiace články