Hình ảnh này có thể thay đổi tùy thuộc vào từng loại máy
,
,
,
,
, ,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
Luôn sử dụng phích cắm và ổ điện có nối đất.
Không sử dụng áp tô mát hỏng hoặc non tải.
Dùng áp tô mát và đường điện riêng để cấp điện
cho máy.
Sửa chữa phải do người có chuyên môn thực hiện.
Không được tự ý tháo hoặc sửa chữa máy.
Nối đất cho máy theo đúng sơ đồ. Không nối dây đất
vào ống dẫn ga, ống nước hoặc cột chống sét.
Hộp điều khiển và nắp hộp điều khiển phải được
lắp đặt chắc chắn.
Sử dụng áp tô mát và cầu chì đúng thông số.
Không thay đổi hoặc nối dài dây điện. Phải thay đổi
dây điện nếu nó bị trầy xước bong vỏ bọc hoặc bị
hỏng
Khi lắp đặt, di chuyển hoặc lắp đặt lại máy phải liên hệ
với nhà cung cấp, trung tâm dịch vụ.
Giá đỡ phải chắc chắn và bền vững.
Không đặt cục ngoài lên giá đỡ di động hoặc nơi nó
dễ bị đổ.
Khi máy bị ngâm trong nước (do lụt hoặc bị ngập
nước) phải liên hệ với trung tâm bảo hành để sửa
chữa trước khi sử dụng.
Cục ngoài có tụ tích điện áp cao. Phải xả hết điện
trong tụ này trước khi sửa chữa.
Khi lắp đặt máy, phải sử dụng linh kiện lắp đặt được
cấp theo máy.
Chỉ sử dụng linh kiện ghi trong danh sách linh kiện
thay thế.
Phải đảm bảo dây nối cục trong và cục ngoài được
chặt chẽ và lộ tuyến của dây phải được bố trí thích
hợp sao cho sẽ không có lực tác động kéo dây khỏi
cầu đấu dây.
Cẩn thận khi tháo các vật liệu đóng gói như ốc, vít
đinh, pin hoặc các vật liệu bị bỏ đi sau khi lắp đặt
hoặc sửa chữa. Sau đó xé túi nylong đóng gói rồi bỏ
đi. Phải kiểm tra, chắc chắn rằng phích nguồn không
bẩn, lỏng lẻo, hư hỏng, khi cắm phải chắc chắn.
Chắc chắn môi chất làm lạnh phải hoạt động. Vui
lòng đọc kỹ tem hướng dẫn trên máy.
Không sử dụng dây nguồn, giắc cắm hoặc ổ cắm
đã bị hư hỏng.
Không được chạm tay vào máy, vận hành máy khi
tay bị ướt. Khi tháo giắc cắm, phải giữ chúng bằng
tay.
Không đặt lò sưởi hoặc thiết bị phát nhiệt gần cáp
nguồn của máy.
Không được để nước tiếp xúc với các chi tiết điện.
Lắp đặt máy ở xa nguồn nước.
Không lưu trữ, sử dụng hoặc để các loại khí hoặc
vật dễ cháy, dễ bắt lửa gần máy.
Không sử dụng máy ở nơi chật chội trong thời gian
dài. Phải thông gió thường xuyên.
Không được mở cửa hút gió của máy khi máy
đang chạy. (Không được sờ vào phin lọc tĩnh điện
nếu máy có bộ phận này).
Khi nghe thấy tiếng động cơ lạ hoặc khói bốc ra
từ máy, phải cắt nguồn điện hoặc áp tô mát ngay
lập tức.
Thông gió thường xuyên khi máy vận hành cùng
lò vi sóng, thiết bị sưởi ấm.
Ngắt cầu dao hoặc áp tô mát tổng khi vệ sinh hoặc
bảo dưỡng máy.
Khi không sử dụng máy trong thời gian dài phải
ngắt áp tô mát hoặc cầu dao điện.
Chú ý không để ai (đặc biệt là trẻ em) giẫm lên hoặc
ngã vào cục ngoài của máy.
Phải đảm bảo dây điện không bị kéo căng hoặc hư
hại trong thời gian vận hành máy.
Không đặt, để bất kỳ vật gì lên dây điện.
Không cắm hoặc rút phích điện để mở hoặc tắt máy.
Khi bị rò rỉ khí đốt, phải đóng bình ga và mở cửa sổ
để thông gió rồi mới bật máy.
Để vệ sinh bên trong máy, hãy liên hệ với các trung
tâm bảo hành hoặc đại lí. Không sử dụng các chất
tẩy rửa mạnh vì nó sẽ gây ăn mòn và hư hỏng máy.
Cần phải có hai người trở lên để mang vác và vận chuyển máy.
Tránh gây chấn thương.
Không được lắp đặt máy tại nơi tiếp xúc trực tiếp với gió biển (có hơi muối).
Máy có thể bị ăn mòn.
Lắp đặt ống thoát nước để đảm bảo việc thoát nước.
Nếu không có thể gây rò rỉ nước.
Giữ bề mặt bằng phẳng khi lắp đặt máy.
Nếu không có thể khiến máy bị rung, gây rò rỉ nước.
Không lắp đặt máy tại nơi tiếng ồn và hơi nóng cục ngoài của máy làm ảnh hưởng
đến hàng xóm xung quanh.
Có thể gây phiền phức đến hàng xóm xung quanh.
Phải kiểm tra sự rò rỉ của ga lạnh sau khi lắp đặt hoặc sửa chữa máy.
Lượng ga thấp có thể làm hỏng máy.
Không được dùng máy vào những mục đích đặc biệt như bảo quản thức ăn, đồ vật
mang tính nghệ thuật.
Có thể làm hỏng máy.
Không để vật cản ở cửa hút gió, thổi gió.
Có thể làm hỏng máy.
Sử dụng vải mềm để vệ sinh máy, không dùng dung môi hoặc chất tẩy rửa mạnh.
Có thể gây cháy, điện giật hoặc làm những bộ phận bằng nhựa của máy bị hỏng.
Không sờ vào những bộ phận kim loại của máy khi thay lưới lọc, chúng rất sắc nhọn.
Có thể gây chấn thương.
Không đứng lên hoặc đặt bất cứ vật gì lên máy.
Có thể gây nguy hiểm cho người hoặc làm hư hỏng máy.
Lắp lưới lọc cẩn thận. Vệ sinh lưới lọc hai tuần một lần hoặc nhiều hơn nếu cần thiết.
Lưới lọc bị bẩn có thể làm giảm hiệu suất của máy.
Không đưa tay, vật khác vào cửa hút, thổi gió khi máy đang hoạt động.
Những cạnh sắc hoặc chuyển động có thể gây chấn thương.
Cẩn thận khi tháo dỡ hoặc lắp đặt máy.
Nước bên ngoài có thể tràn vào.
Không được dùng ga trộn với không khí hoặc các chất làm lạnh.
Nếu lẫn khí vào ga lạnh có thể làm áp suất trong đường ống quá cao dẫn đến hư hỏng thiết bị.
Nếu ga lạnh rò trong quá trình cài đặt, ngay lập tức tiến hành thông gió.
Nếu không sẽ gây hại cho sức khỏe.
Tháo dỡ máy, tiến hành xử lí dầu làm lạnh và các chi tiết theo tiêu chuẩn.
Có thể gây cháy hoặc hỏng máy.
Thay thế pin trong điều khiển bằng loại pin như mẫu. Không được dùng lẫn lộn pin mới
với pin cũ hoặc pin khác loại nhau.
Có thể gây cháy hoặc hỏng máy.
Nếu dung dịch từ pin dính vào da và quần áo, cần tiến hành rửa sạch bằng nước sạch.
Không dùng điều khiển có pin bị rò rỉ như vậy.
Các hóa chất trong pin có thể gây bỏng hoặc có hại cho sức khỏe.
Nếu nuốt phải chất lỏng chảy ra từ pin, hãy đánh răng ngay và đến gặp bác sĩ. Không sử
dụng điều khiển nếu pin bị chảy nước.
Các hóa chất trong pin có thể gây bỏng hoặc có hại cho sức khỏe.
Không để máy chạy trong thời gian quá dài, khi độ ẩm cao và các cửa mở.
Độ ẩm cao làm nước ngưng tụ gây hỏng đồ đạc.
Không được để da trẻ em tiếp xúc trực tiếp với dòng khí nóng hoặc lạnh.
Có thể gây hại cho sức khỏe.
Không được uống nước từ máy chảy ra.
Nước này không vệ sinh và có hại cho sức khỏe.
Không chạm vào điều hòa khi có sấm chớp.
Có thể gây điện giật.
Loại máy
Máy 1
chiều
Máy 2
chiều
Công suất
(kW)
Kích thước ống
Ga
Đường lỏng
mm inchinch mm
Ø9,52
Ø12,7
Ø9,52
Ø12,7
3/8
1/2
3/8
1/2
2,5
3,5
2,5
3,5
Ø6,35
Ø6,35
Ø6,35
Ø6,35
1/4
1/4
1/4
1/4
Độ dài
tiêu
chuẩn
(m)
Độ cao
lớn nhất
B
(m)
Độ dài
lớn nhất
A
(m)
Lượng
ga nạp
(g/m)
5
5
5
5
7
7
7
7
15
15
15
15
20
20
25
35
,
www.lg.com/vn
MF L 6 8 8 2 1 2 0 4
Thay thế pin trong điều khiển bằng loại
pin như mẫu. Không được dùng pin cũ
mới lẫn lộn hoặc pin khác loại nhau.
Không được để da trẻ em, thực vật tiếp
xúc trực tiếp với dòng khí lạnh hoặc
nóng.
Nếu bạn nuốt phải chất lỏng chảy ra từ
pin, hãy đánh răng ngay và đến gặp bác
sĩ. Không sử dụng điều khiển mà có pin
bị rò.
Dùng giá đỡ hoặc thang chắc chắn khi
lau chùi, bảo dưỡng máy.
Không uống nước chảy ra từ máy.
Không chạm vào điều hòa khi có sấm
chớp.
Tháo dỡ máy tiến hành xử lí dầu làm
lạnh và các chi tiết theo tiêu chuẩn.
Không được dùng ga trộn với không
khí hoặc các chất làm lạnh.
Nếu ga lạnh bị rò trong quá trình lắp đặt
thì ngay lập tức phải tiến hành thông gió.
Nếu dung dịch từ pin dính vào da và
quần áo, cần tiến hành rửa bằng nước
sạch. Không dùng điều khiển mà có
pin bị rò.
Không được để nước bên ngoài chảy
vào bên trong điều hòa.
Không được sạc lại hoặc tháo rời pin.
Không được vứt pin vào lửa.
Nếu ga trong máy bị rò khi sửa chữa,
không được chạm vào ga bị rò ra.
Cẩn thận khi tháo dỡ và lắp đặt máy
điều hòa.
Không cho tay hoặc các vật khác vào
cửa hút gió hoặc thổi gió khi máy đang
vận hành.
Không được sờ vào bộ phận kim loại
của máy khi thay lưới lọc vì chúng rất
sắc nhọn.
Không đứng lên hoặc đặt bất kỳ vật gì
lên máy
Lắp lưới lọc cẩn thận. Vệ sinh lưới lọc
hai tuần một lần hoặc nhiều hơn nếu
cần thiết.
Không để bất kì vật gì cản ở cửa hút
hoặc thổi gió.
Sử dụng vải mềm để vệ sinh máy.
Không dùng dung môi hoặc chất tẩy
rửa mạnh để vệ sinh máy.
Không được dùng máy vào những mục
đích đặc biệt như bảo quản thức ăn, đồ
vật mang tính nghệ thuật...
Ga có thể gây bỏng lạnh.
Nếu lẫn khí vào ga lạnh thì có thể làm
áp suất trong đường ống quá cao dẫn
đến hư hỏng các thiết bị.
Hóa chất trong pin có thể gây bỏng hoặc gây
ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn.
Power
Timer
Mosquito Away
ĐIỀU KIỆN LÀM VIỆC TỐT NHẤT.
* Cấu tạo có thể thay đổi tùy từng loại máy
* Cấu tạo có thể thay đổi tùy từng loại máy
30°C
18°C
43°C 21°C
*Lưu ý: Trong quá trình phát triển chất lượng sản phẩm, một số hình ảnh
thực tế có thể thay đổi mà không cần phải thay đổi trong cuốn sách này.
Bạn hãy đọc cẩn thận toàn bộ cuốn sách này trước khi vận hành máy
Không để trẻ em hoặc người ốm yếu sử dụng máy mà thiếu sự giám sát
www.lg.com/vn
Điều khiển từ xa của
model làm lạnh tiêu chuẩn
Điều khiển từ xa của
model làm lạnh đuổi muỗi
Chế độ đuổi muỗi:
chế độ đuổi muỗi
Dùng để bật/tắt
*Tùy chọn: Một số chức năng không được hỗ trợ tùy từng loại máy.
Vận hành chế độ đuổi muỗi
(Tùy từng model)
Bộ phận đuổi muỗi trên máy điều hòa
sẽ phát ra tần số mà muỗi không thích.
1. Ấn nút để bật chức năng này
- Đèn “ Mosquito Away” sẽ sáng
trên thanh hiển thị.
2. Ấn nút lần nữa để tắt chức
năng này.
Lưu ý
Quan trọng: Hiệu quả lâu dài chưa được kiểm định và muỗi có thể trở nên kháng thiết bị.
Loại muỗi được dùng trong thử nghiệm dưới đây có thể khác so với những loại muỗi
ở nơi bạn sinh sống.
Sản phẩm này là một trong những cách để đuổi muỗi chứ không có chức năng
thay thế các thiết bị chống muỗi khác.
Chi tiết thử nghiệm:
Thử nghiệm bởi tổ chức Intertek, Hàn Quốc theo phương pháp kiểm tra nội bộ.
Thử nghiệm được thực hiện 3 lần ở nhiệt độ 27 ± 2°C và độ ẩm là 60 ± 10%
Thử nghiệm sử dụng hai buồng kích thước nối với nhau bằng một đường
dẫn làm bằng tấm vải trắng, buồng nhỏ đặt ở bên ngoài gọi là buồng ngoài và buồng lớn
đặt trong phòng có chứa điều hòa nhiệt độ LG gọi là buồng trong.
Một người được đặt bên trong buồng trong để thu hút muỗi
Đối với mỗi bài kiểm tra, 50 con muỗi trưởng thành được nuôi từ 3-5 ngày đã được thả vào
buồng bên ngoài, để trong vòng 90 phút và cứ 10 phút thì đếm số lượng muỗi bay vào
buồng trong dưới 2 chế độ thiết lập:
- Thiết lập kiểm soát (tốc độ quạt thấp bật + chức năng đuổi muỗi bật)
- Thiết lập duy trì (tốc độ quạt thấp bật + chức năng đuổi muỗi tắt)
Kết quả kiểm tra:
Kết quả cho thấy đã đẩy lùi trung bình khoảng 72,5% loại muỗi Aedes aegypti (loại muỗi vằn,
trung gian truyền bệnh sốt rét).
Tỷ lệ này chỉ ra rằng trong khoảng thời gian 90 phút khả năng ngăn chặn muỗi xâm nhập vào
buồng trong ở chế độ thiết lập kiểm soát cao hơn 72,5% so với ở chế độ thiết lập duy trì.
Chỉ số 72,5% được lấy trung bình từ kết quả của các lần thử nghiệm là 73,1%, 64,3%, 80,0%.
Kết quả có thể thay đổi trong những thiết lập khác nhau, nhưng không giới hạn về nhiệt độ,
độ ẩm, vị trí, không gian, loài muỗi, số lượng muỗi, số người và thời gian hoạt động.
3 3
33m và 19m
1. Không nên vứt bỏ rác thải điện, điện tử vào thùng rác.
2. Tất cả các phế phẩm điện, điện tử phải được xử lý riêng từ
dòng rác thải đô thị thông qua các cơ sở thu gom được cơ
quan có thẩm quyền bổ nhiệm hoặc từ chính quyền địa phương.
3. Hủy bỏ đúng cách các phế phẩm gia dụng sẽ giúp ngăn
chặn những hậu quả tiêu cực có thể gây ra cho môi trường
và sức khỏe của bạn.
4. Thông tin chi tiết về việc hủy các phế phẩm gia dụng, vui
lòng liên hệ với các cơ quan chức năng có liên quan, các
dịch vụ hủy phế phẩm hoặc cửa hàng bạn đã mua sản phẩm.
Về việc hủy bỏ phế phẩm gia dụng
MF L 6 8 8 2 1 2 0 4
Có thể gây cháy nổ
Đuổi muỗi:
Đèn sáng trong quá trình chế độ đuổi muỗi hoạt động.
*Lưu ý: Hiển thị “Mosquito Away” chỉ áp dụng cho model có chức năng đuổi muỗi, còn đối với
model làm lạnh thông thường sẽ hiển thị là “Outdoor” tức là đèn sẽ sáng khi cục ngoài hoạt động.
Điện nguồn: Đèn sáng trong quá trình hệ thống máy hoạt động
Hẹn giờ: Đèn sáng trong quá trình bật chế độ hẹn giờ
2 con vít
Chức năng đuổi muỗi có thể hoạt động độc lập
mà không cần bật điều hòa. Ở chế độ này cửa
gió sẽ mở và quạt chạy ở tốc độ thấp đồng thời
bạn không thể sử dụng các nút điều khiển liên
quan đến việc làm lạnh.
Hiệu quả của việc đuổi muỗi tùy thuộc vào môi
trường nơi bạn đang sử dụng.
(Tùy từng model)
dung môi
/