Model. DMP-UB400
DMP-UB310
DMP-UB300
Základný návod na obsluhu
Blu-ray DiscTMprehrávač
)
(DMP-UB400)
TQBS0043
EG
Slovenčina
until
2017/4/29
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 1 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
2
TQBS0043
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt.
Pred použitím si prosím pozorne prečítajte tento
návod auchovajte si tento návod pre budúce
použitie.
Bezpečnostné upozornenia
Zariadenie
Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodenie prístroja
● Nevystavujte tento prístroj dažďu, nadmernej vlhkosti,
kvapkajúcej vode a postriekaniu.
● Na prístroj by nemali byť umiestňované žiadne objekty
naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.
● Používajte len doporučené príslušenstvo.
● Neodstraňujte kryt prístroja.
● Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami. Opravy prenechajte
kvalifikovaným pracovníkom servisu.
● Do zariadenia nenechajte padnúť kovové predmety.
● Neumiestňujte ťažké predmety na toto zariadenie.
Sieťový kábel
Pre zníženie rizika požiaru, šoku spôsobeného elektrickým
prúdom alebo poškodenie zariadenia,
●Zaistite, že napätie elektrickej energie zodpovedá napätiu
napísanom na zariadení.
● Vložte zástrčku sieťového kábla úplne do zásuvky.
●Neťahajte, neohíňajte ani neumiestňujte ťažké predmety na
kábel.
● Nepracujte s káblom s mokrými rukami.
● Držte kábel zazástrčku keď ho odpájate.
●Nepoužívajte poškodený kábel alebo zásuvku.
Sieťový kábel je odpájacie zariadenie.
Nainštalujte zariadenie tak, že sieťový kábel môže byť zo
zásuvky okamžite odpojený.
Zariadenie
● Toto zariadenie používa laser. Používaním ovládacích prvkov
alebo nastavení alebo zaobchádzaním so zariadením iným
spôsobom, než ako je popísané v tomto návode na obsluhu, sa
môžete vystaviť pôsobeniu nebezpečného žiarenia.
● Neumiestňujte otvorené ohne, ako zapálené sviečky, na toto
zariadenie.
● Toto zariadenie môže byť rušené rádiofrekvenčným
vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia
zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a týmto zariadením.
●Toto zariadenie je určené na používanie v miernom klimatickom
pásme.
●Niektoré časti tohto zariadenia sa pri používaní môžu zahriať. Pri
prenášaní alebo čistení zariadenia odpojtie sieťový kábel a
počkajte 3 alebo viac minút.
Umiestnenie
Umiestnite zariadenie na rovný povrch.
Pre zníženie rizika požiaru, šoku spôsobeného elektrickým
prúdom alebo poškodenie zariadenia,
●Neinštalujte ani neumiestňujte zariadenie v knižnici, vstavanej
skrini alebo iných stiesnených priestoroch. Zaistite, že sa
zariadenie dobre ventiluje.
●Neblokujte otvory ventilácie zariadenia novinami, obrusmi,
záclonami a podobnými predmetmi.
● Neumiestňujte zariadenie na zosilňovač/prijímač alebo
vybavenie, ktoré sa môže zohrievať. Teplo môže poškodiť
zariadenie.
●Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu, vysokým
teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám
Batérie
Zlé zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu a
spôsobiť požiar.
● Nebezpečenstvo explózie ak je batéria nesprávne vymenená.
Nahraďte ju len typom odporúčaným dodávateľom .
● Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo
predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
● Nemiešajte staré a nové batérie rôznych typov.
● Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte pôsobeniu ohňa.
● Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými
dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho
slnečného svetla.
● Batériu nerozoberajte ani neskratujte.
● Nepokúšajte sa nabíjať alkalickú ani mangánovú batériu.
● Nepoužívajte batériu s poškodeným obalom.
Ak neplánujete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z
neho batériu. Batériu uchovávajte na chladnom a tmavom mieste.
Nasledujúce obmedzenia týkajúce sa používania zariadenia sú v
účinnosti.
Musíte si byť vedomí týchto obmedzení pred použitím zariadenia.
Panasonic nebude v žiadnom prípade zodpovedný za žiadne
vedľajšie škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nerešpektovania
týchto obmedzení alebo hocijakých podmienok používania alebo
nepoužívania zariadenia.
≥ Dáta prenášané a prijímané prostredníctvom rádiových vĺn
môžu byť zachytené a monitorované.
● Tento prístroj obsahuje citlivé elektronické súčiastky. Použite
prosím zariadenie spôsobom, akým bolo zamýšľané a
postupujte podľa nasledujúcichbodov:
–
Nevy
stavujte zariadenie vysokým teplotám alebo priamemu
slnečnému žiareniu.
–
Neohýbajte ani nevystavujte zariadenie silným nárazom.
–
Držte zariadenie preč od vlhkosti.
–
Nerozoberajte ani nemanipulujte so zariadenim žiadnym spôsobom.
Tieto symboly na produktoch, balení a/alebo
sprievodných dokumentoch znamenajú sa elektrické
a elektronické produkty a batérie nesmú miešať zo
všeobecným domácim odpadom.
K správnej likvidácii a recyklácii starých produktov a
použitých batérií ich odneste na príslušné zberné
miesta v súlade s národnou legislatívou.
Ich správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné
suroviny a predchádzať možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie.
Pre viac informácií o zbere a recyklácii sa obráťte na
miestne úrady.
Nesprávna likvidácia odpadu môže mať za následok
sankcie v súlade s národnou legislatívou.
Poznámka k symbolu batérie (spodný
symbol):
Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s
chemickým symbolom. V tomto prípade vyhovuje
požiadavkám, ktoré sú predpísané pre obsiahnutú
chemickú látku..
VAROVANIE
POZOR
[UB400] [UB310]
Bezdrôtové LAN pripojenie
[UB400] [UB310]
Vyhlásenie o zhode (DoC)
“Panasonic Corporation” týmto
prehlasuje, že tento výrobok je v zhode
so základnými požiadavkami a
ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše
R&TTE výrobky z nášho servera DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Tento produkt spĺňa podmienky rádio štandardov nasledovných
krajín.
Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika,
Dánsko,Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko,
Taliansko,Island, Lichtenštanjsko, Luxembursko, Malta,
Holandsko, Nórsko,Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko,
Slovinsko, Španielsko, Švédsko,Spojené kráľovstvo,Švajčiarsko
WLAN prvok tohto produktu by sa mal používať exkluzívne len
vovnútri.
Tento produkt je účelný na pripojenie k prístupovému bodu 2,4
GHz alebo 5 GHz WLAN.
Likvidácia starého vybavenia a batérií len pre
Európsku úniu a krajiny so systémami
recyklácie
(2)
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 2 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
Slovenčina
3
TQBS0043
zariadenia.
Obsah
Bezpečnostné upozornenia . . . . . . 2
Príslušenstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Prehľad ovládacích prvkov . . . . . . 4
Sprievodca rýchlym zapnutím . . . . 6
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . 8
Licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
≥ Čísla produktov sú poskytnuté v tomto návode na
obsluhu sú správne od Marca 2017. Tie môžu
podliehať zmenám.
≥ Nepoužívajte sieťový kábel s iným vybavením.
≥ Používanie diaľkového ovládača
– Vložte batérie do konektoru tak, že sa (+ a -)
zhodujú s tými v diaľkovom ovládači.
Ak chcete zlikvidovať alebo previesť zariadenie
Zariadenie môže uchovať informácie o nastaveniach užívateľa v
zariadení. Ak sa zbavíte zariadenia zlikvidovaním alebo
prenesením, držte sa postupu pre vrátenie všetký
ch nastavení
do pôvodných továrenských nastavení pre vymazanie nastavení
užívateľa.
1 Zapnite zariadenie.
2 Stlačte a podržte [OK], žlté tlačidlo a modré tlačidlo na
diaľkovom ovládaní naraz aspoň na 5 sekúnd.
– POWER LED začne blikať a na obrazovke sa zobrazí
“00 RET”.
3 Stlačte[1] (doprava) opakovane na diaľkovom ovládaní
kým sa na obrazovke nezobrazí“08 FIN”.
4 Stlačte a podržte[OK] aspoň na 5 sekúnd.
● História úkonov sa môže zaznamenať v pamäti tohto
Pre podrobnosti si
pozrite Návod na
osbluhu (vo formáte
PDF)”. Na čítanie si ho
stiahnite z webstránky.
http://av.jpn.support.panasonic.com/
support/global/cs/bd/oi/index.html
Buete potrebovať Adobe Reader na
prehliadanie alebo vytlačenie Návodu na
obsluhu (PDF formát).
Môžete si stiahnuť na nainštalovať verziu
AdobeReader, ktorú môžete použiť s Vaším OS,
z nasledovnej webstránky. (od marca 2017)
http://www.adobe.com/products/acrobat/
readstep2.html
Príslušenstvo
Pred použitím skontrolujte dodané príslušenstvo.
1 Diaľkové ovládanie
(N2QAYB001147)
2 Batérie pre diaľkové ovládanie
1 Sieťový kábel
R6/LR6, AA
(Alkalické alebo
mangánové batérie)
Aktualizácie firmvéru
Panasonic neptretržite vylepšuje firmvér zariadenia aby zaistil, že naši
zákazníci si užívajú najnovšiu technológiu. Panasonic odporúča aktualizovať
firmvér hneď ako ste upozornení.
Pre podrobnosti si pozrite “Aktualizácie firmvéru”
(>8).
(3)
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 3 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
4
TQBS0043
Prehľad ovládacích prvkov
∫ Diaľkové ovládanie
Keď reaguje iné Panasonic zariadenie na diaľkové ovládanie tohto zariadenia, zmeňte kód
diaľkového ovládania.
1
2
3
6
7
8
10
9
4
5
17
18
16
20
19
14
13
15
12
11
1 Vypnúť a zapnúť zariadenie
2
Tlačidlá TV úkonov
Panasonic TV môžete ovládať použitím
diaľkového ovládania tohto zaraidenia. V
závislosti na TV nemusia niektoré tlačidlá
fungovať.
3 Zvoliť čísla názvu, atď./Zdať čísla alebo
znaky
4 Zrušiť
Vymazať aktuálne zvolený znak.
(Napríklad keď zadávate heslo pre
“Ratings” v menu Setup)
5 Zmeniť skladbu
6
Tlačidlá základného ovládania prehrávania
7 Ukázaťvyskakovacie menu
8 Ukázaťmenu Top
9 Ukázať Option menu
10 Farebné tlačidlá (červené, zelené, žlté,
modré)Použité na rôzne účely podľa toho
na obrazovke
11 Preniesť signál diaľkového ovládania
12 Otvoriť alebo zatvoriť priehradku na disk
13 Ukázaťsprávy o stave
14 Ukázať“Playback Information Window”
15 Ukázaťobrazovku siete Domov
Služba
16 Ukázať“HDR Setting”
17 UkázaťNETFLIX screen
18 Ukázaťmenu HOME
19 [3, 4, 2, 1] : Posuňte zvýraznenie pre
zvolenie
[OK] : Potvrdiť výber
(2;)(;1) :
Snímka za snímkou
20 Návrat na predchádzajúcu obrazovku
(4)
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 4 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
Slovenčina
5
TQBS0043
∫ Predná časť
Vzdialenosť: V rozsahu približne 7 m
Uhol: Približne 20°hore a dole, 30°doľava a
doprava
4 POWER LED
Keď sa zariadenie zapne, najprv bliká LED a
potom sa rozsvieti.
Ak LED stále bliká, mohla sa vyskytnúť
chyba.
5 Otvoriť
alebo zatvoriť priehradku na disk
6
Prepínač pohotovostného/prevádzkového
režimu (Í/I)
Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie
prepína zprevádzkového do pohotovostného
režimu a naopak.
Zariadenie spotrebováva aj v pohotovostnom
režimemalé množstvo energie.
∫ Zadná časť
1 AC IN ( ) konektor
2 Chladiaci ventilátor
3 [UB400] [UB400] HDMI AUDIO OUT konektor
4 [UB400] [UB400] HDMI VIDEO OUT konektor
5 [UB310] [UB300] HDMI AV OUT konektor
6 LAN konektor
7 USB konektor (HDD )(DC 5 V 900 mA)
Tento konektor podporuje USB3.0 Super-Speed.
8 [UB400] DIGITAL AUDIO OUT konektor
(OPTICKÝkonektor)
1
1 Priehradka na disk
2 USB koenktor (DC 5 V 500 mA)
Tento konektor podporuje USB2.0 High
Speed.
3 Senzor signálu diaľkového ovládania
5
3 42
6
[UB400]
Potianite pre
odstránenie
predného panelu.
[UB310] [UB300]
Nieje žiadny
predný panel.
POZOR
Neumistňujte objekty pred zariadenie. Priehradka na disk sa môže zraziť s objektom keď sa otvára a
môže to spôsobiť poruchu.
≥
Pri vkladaní média sa uistite, že je vložené správnym smerom, správnou stranou nahor.
● Ak pripojíte Panasonic produkt s USB prepojovacím káblom, na pripojenom zariadení sa môže zobraziť obrazovka .
nastavenia. Pre podrobnosti si pozrite návod na obsluhu pripojeného zariadenia
31 82 46 7
5
[UB310] [UB300]
Class II equipment (Konštrukcia produktu má dvojitú
izolácia.)
(5)
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 5 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
● Musíte mať pripojené zariadenie ku 4K kompatibilnému TV, aby s
te si vychutnali 4K výstup.
● Potrebujete HDMI kábel, ktorý podporuje 18 Gbps, aby ste si vychutnali zábery v 4K (50p/60p)..
Pri zobrazovanísignálu 1080p alebo 24p (4K), použite prosím HDMI káble 5.0 metrovalebo menej.
Odorúča sa použiť Panasonic HDMI kábel.
●
Keď pripojíte k 4K kompatibilnému TV a vykonáte “Easy Settings”, zvolí sa automaticky 4K
(50p/60p).
● Pre sledovanie Ultra HD Blu-ray obsahu vo formáte 4K/HDR, pripojte k HDMI konektor zariadenia,
ktoré podpruje HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4, a HDR signály, ktoré spĺňajú Ultra HD Blu-ray
štandardy.
● Toto zariadenie spotrebuváva malé nožstvo energie(→ 8) aj keď je vypnuté v pohotovostnom
režime. Pre účely šetrenia energií by sa zariadenia malo odpojiť, ak ho nebudete dlhšiu dobu
používať.
Sprievodca rýchlym zapnutím
KROK 1 : Pripojenie k TV
HDMI IN
Do zásuvky
Sieťový kábel
(dodáva sa)
HDMI kábel
(18 Gbps)
[UB310]
[UB300]
KROK 2 : Pripojenie k sieti
∫ [UB400] [UB310] Bezdrôtové LAN pripojenie
Bezdrôtový router, atď.
Internet
∫ LAN káblové pripojenie
Broadband router, atď.
Internet
LAN kábel
Použite kategóriu 5 alebo vyššie LAN káble (STP) keď pripájate k okrajovým zariadeniam.
6
(6) TQBS0043
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 6 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
Slovenčina
7
TQBS0043
KROK 3 : Nastavenia
Zapnite TV a zvoľte vhodný video vstup.
Stlačte [Í/I].
Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke pre
pokračovanie v nastaveniach.
21
HDMI
HDMI
TV
KROK 4 : Prehrávanie disku
Vložte disk. Zvoľte položku, ktorú chcete prehrať a stlačte [OK].
1
2
Zvoľte položku, ktorú chcete prehrať a stlačte [OK].
Nasledovné funkcie nemusia fungovať v závislosti na médiu a obsahu.
Stop
Stlačte [∫STOP].
Bod zastavenia sa zapamätá.
Obnoviť funkciu prehrávania
Stlačte
[1PLAY] pre pokračovanie od tohto bodu.
≥ Bod sa zruší, keď sa odstráni médium.
Pause
Stlačte [;PAUSE].
Stlačte[;PAUSE] znovu alebo [1PLAY]
spustenie prehrávania.
Search
Počas prehrávaniastlačte
[SEARCH6] alebo [SEARCH5].
Rýchlosť sa zvýši až na 5 krokov.
≥ Stlačte [1PLAY] pre návrat na normálnu
rýchlosť prehrávania.
Slow motion
Počas pozastavenia stlačte
[SEARCH5].
Skip
Počas prehrávania alebo
pozastaveniastlačte [:] alebo
[9].
Preskočiť na názov, kapitolu alebo skladbu.
(7)
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 7 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
8
TQBS0043
Technické údaje
Prehrateľné médium
Ultra HD Blu-ray: Video
BD-Video: Video
BD-RE: Video, JPEG, MPO
BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO
DVD-Video: Video
DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG,
MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3,
WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD
Music CD: Music [CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC,
FLAC, MP3, Music [CD-DA], WAV, WMA
USB zariadenia (až do 2 TB): AVCHD, AVCHD
3D, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC,
ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV,
WMA
∫ Informácie regionálnej správy The
Zariadenie vie prehrať BD-Video/DVD-Videodisky
nasledovných regionálnych kódov, vrátane“ALL”:
Príklad:
Example: BD-Video DVD-Video
2
Napájanie AC 220 V až 240 V, 50 Hz
Spotreba energie
[UB400] [UB310] Pribl. 27 W
[UB300] Pribl. 26 W
Spotreba energiev
pohotovostnom
režime siete
Pribl. 1 W
(Rýchly štart: Vyp., Pripojené k
sieti Pohotovostný režim: On)
Spotreba energie v
pohotovostnom
režime
Pribl. 0.3 W
(Rýchly štart: Vyp., Pripojené k sieti
Pohotovostný režim: Off)
Rozmery(ŠXVXH)
Vrátane projekčnej
časti
[UB400]
320 mmk45 mmk199 mm
[UB310]
[UB300]
320 mmk45 mmk193 mm
Hmotnosť
[UB400] Pribl. 1.5 kg
[UB310] [UB300] Pribl. 1.3 kg
Aktualizácie firmvéru
Niekedy môže Panasonic uvoľniť
aktualizovaný firmvér pre toto zariadenie, ktorý
môž
e pridať alebo zlepšiť fungovanie prvkov.
Tieto aktualizácie sú bezplatné.
Toto zariadenie dokáže kontrolovať firmvér
automaticky, keď je pripojené k internetu cez
širokopásmové pripojenie.*1
Ak je nová verzia firmvéru dostupná, zobrazí
sa nasledovná správa.
Zvoľte “Yes” pre spustenie sťahovania
firmvéru.
Keď sa spustí aktulizácia firmvéru po
dokončení sťahovania, zobrazí sa čierna
obrazovka a POWER LED rýchlo bliká.
Zariadenie nemôžete ovládať kým sa
aktualizácia nedokončí. Neodpájajte sieťový
napájací kábel počas aktualizácie. Odpojenie
sieťové kábla počas prebiehajúcej aktualizácie
môže poškodiť zariadenie.
Po nainštalovaní firmvéru sa zariadenie
reštartuje a zobrazí sa nasledovná obrazovka.
≥ Môžete tiež stiahnuť najnovší firmvér z nasledovnej
webstránky a uložiť si ho na USB zariadenie pre
aktualizáciu firmvéru. .
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Táto stránka je len v anglickom jazyku.)
Aktualizácia je dokončená, keĎ POWER LED prestane
rýchlo blikať a začne blikať v opakujúcom sa vzore 3
bliknutí. Zariadenie vypnite a znovu zapnite.
≥ Pre zobrazenie verzie firmvéru tohto zariadenia;
[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” >
“System Information” > “Firmware Version
Information”
≥ Stiahnutie si vyžiada niekoľko minút. Môže trvať
dlhšie alebo nemusí fungovať správne v závislosti
na prostredí pripojenia.
*1
Musíte súhlasiť s podmienkami užívania pre internetovú
funkciu a zásady ochrany osobných údajov.
[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “Network”
> “Network Settings” > “Network Service Settings”
> “Notice”
*2
“X.XX” reprezentuje číslo verzie firmvéru.
Firmware Update
Current Installed Version: X.XX
New Version: X.XX
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
NoYes
OK
RETURN
2
The firmware has been updated.
Current Version
:
x.xx
2
(8)
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 8 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
Slovenčina
9
TQBS0043
Licencie
Tento produkt využíva technológiu Cinavia na obmedzenie
používania neoprávnených kópií niektorých komerčne
vyrábaných filmov a videí a ich zvukových nahrávok.
Podrobnosti nájdete v návode na použitie (formát PDF).
“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” a “AVCHD 3D/
Progressive” sú obchodné značky Panasonic Corporation a
SonyCorporation.
Java je registrovaná obchodná značka Oracle a/alebopridružených členov.
Dolby, Dolby Audio a Dvojité-D symbol sú obchodné značky
Dolby Laboratories.
Pre DTS patenty si pozrite http://patents.dts.com.
Vyrobené pod licenciou od DTS Licensing Limited. DTS, DTS-
HD, Symbol, & DTS a Symbol spolu sú registrované obchodné
značky, a DTS-HD Master Audio | Essential je obchodná značka
DTS, Inc. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené
Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a
HDMI logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné
známky spoločnosti HDMI Licensing, LLC v Spojených štátoch
a ďalších krajinách.
<AVC>
Tento produkt je licencovaný na základe licencie AVC Patent
Portfolio na osobnú potrebu spotrebiteľského alebo iného
použitia, v ktorom nedostáva odmenu na (i) kódovanie videa v
súlade s AVC štandardom ("AVC Video") a / alebo (ii )
Dekódovanie AVC Videa, ktoré bolo zakódované spotrebiteľom,
ktorý sa zaoberal osobnou činnosťou a/alebo bolo získané od
poskytovateľa videa s licenciou na poskytovanie služby AVC
Video. Pre akékoľvek iné použitie sa neudelí žiadna licencia.
Ďalšie informácie možno získať od MPEG LA, L.L.C.
Pozri http://www.mpegla.com
<VC-1>
Tento produkt je licencovaný podľa licencie na patentové portfólio
VC-1 na osobné a nekomerčné použitie spotrebiteľa na (i)
kódovanie videa v súlade s normou VC-1 ("Video VC-1") a / alebo
(ii ) Dekódovanie VC-1 videa, ktoré bolo zakódované
spotrebiteľom, ktorý sa zaoberal osobnou a nekomerčnou
činnosťou, a / alebo bolo získané od poskytovateľa videí s
licenciou na poskytovanie videí VC-1. Pre akékoľvek iné použitie
sa neudelí žiadna licencia.
Ďalšie informácie možno získať od MPEG LA,L.L.C.
Pozri http://www.mpegla.com
“DVD Logo” je obchodná značka DVD Format/Logo
LicensingCorporation.
“Wi-Fi
®
”, “Miracast
®
”, a “Wi-Fi Direct
®
” sú registrované
obchodné značky Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi Protected Setup
TM
”a “WPATM” sú obchodné značkyWi-
FiAlliance
®
.
Windows je ochranná známka alebo registrovaná
ochrannáznámka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených
štátocha ďalších krajinách.
Android je obchodná značka Google Inc.
Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM je
obchodná značka VeranceCorporation. Chránená U.S. Patent
7,369,677 a celosvetové patenty vydané a prebiehajúce na
základe licencie spoločnosti Verance Corporation. Všetky práva
vyhradené.
Tento produkt obsahuje nasledovný softvér:
(1) softvér vyvinutý nezávisle spoločnosťou Panasonic
Corporation alebo pre ňu,
(2) softvér vlastnený treťou stranou a licencovanou spoločnosti
PanasonicCorporation,
(
3) softvér licencovaný pod GNU General Public License, Verzia
2.0 (GPL V2.0),
(4) softvér licencovaný pod GNU LESSER General Public
License, Verzia 2.1 (LGPL V2.1), a/alebo
(5) open source softvér iný ako softvér pod licenciou GPL V2.0
a/alebo LGPL V2.1.
Softvér zaradený do kategórie (3) - (5) je distribuovaný v nádeji,
že bude užitočný,ale bez záruky, dokonca aj bez predpokladanej
záruky predajnosti alebo vhodnostipre konkrétny účel.
Prosím pozrite si ich podrobnejšie podmienkyzobrazené v menu
nastaveniach prehrávača
Najmenej tri (3) roky od dodania výrobku, Panasonic dá
akejkoľvek tretej strane,ktorá nás kontaktuje na kontaktných
informáciách uvedených nižšie, za poplatokneprevyšujúci
náklady fyzickej distribúcie zdrojového kódu, úplnú strojovo
čitateľnúkópiu príslušného zdrojového kódu, na ktorý sa
vzťahuje GPL V2.0, LGPL V2.1alebo iné licencie s povinnosťou
tak učiniť, ako aj príslušné oznámenie o
autorských právach z nich.
Kontaktné informácie:oss-cd-r[email protected]
Zdrojový kód a oznámenie o autorských právach sú tiež k
dispozícii zadarmo na.
http://panasonic.net/avc/oss/
(1) MS/WMA
Tento produkt je chránený určitými právami duševného
vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation a tretích strán.
Používanie alebo distribúcia takejto technológie mimo tohto
produktu je zakázaná bez licencie spoločnosti Microsoft alebo
autorizovanej dcérskej spoločnosti Microsoft a tretích strán.
(2) MS/PlayReady/Final Product Labeling
Tento produkt obsahuje technológiu, ktorá podlieha určitým
právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie
alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto produktu je
zakázaná bez príslušných licencií od spoločnosti Microsoft
(3) MS/PlayReady/End User Notices
Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu
Microsoft PlayReady ™ na ochranu svojho duševného
vlastníctva vrátane obsahu chráneného autorskými právami.
Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k
obsahu chráneného aplikáciou PlayReady a / alebo obsahu
chráneného WMDRM. Ak zariadenie nedokáže správne presadiť
obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu
môžu od spoločnosti Microsoft vyžadovať zrušenie schopnosti
zariadenia konzumovať obsah chránený aplikáciou PlayReady.
Zrušenie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah alebo
obsah chránený inými prístupovými technológiami k obsahu.
Vlastníci obsahu môžu vyžadovať, aby ste aktualizovali službu
PlayReady a získali prístup k ich obsahu. Ak odmietnete
inováciu, nebudete mať prístup k obsahu, ktorý vyžaduje
inováciu.
(4) Vorbis, FLAC, [UB400] [UB310] WPA Supplicant
Softvérové licencia sa zobrazia, keď sa zvolí “Software
Licence”v menu Setup.*
*[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” > “System
Information”
Výrobok Panasonic
Odložtesidoklad o kúpe.
Záručnépodmienky a informácie o tomtovýrobkusúdostupnéna
www.panasonic.com/sk
alebonanasledujúcichtelefónnychčíslach:
220622911 – číslo pre volania z pevnejsiete
(9)
DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 9 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午前９時４５分
Technológia MPEG Layer-3 kódovanie zvuku
licencovanáodspoločností Fraunhofer IIS a Thomson.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Panasonic DMPUB400 Návod na používanie
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Panasonic DMPUB900 Návod na používanie
-
-
-
-
Panasonic DMPUB310 Návod na používanie
-
Panasonic DPUB150 Návod na používanie
-
-
Panasonic DMPUB310EG Návod na používanie
-
-