DVD SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA
HTS6510
6Uživatelská příručka
Děkujeme, že jste si vybrali Philips.
Potřebujete rychle poradit?
Přečtěte si stručného průvodce a/nebo uživatelskou příručku,
kde naleznete tipy pro snazší používání produktů Philips.
Pokud i po přečtení instrukcí potřebujete pomoc, využijte naši
online podporu na adrese www.philips.com/support.
Philips HTS6510 CZ.indd 1 11.9.2006 14:01:56
2
POZOR!
Philips HTS6510 CZ.indd 2 11.9.2006 14:01:56
3
Tento přístroj vyhovuje požadavkům
a normám Evropské unie upravujícím
rádiové rušení.
Tento produkt vyhovuje
požadavkům následujících
směrnic a norem: 73/23/EEC
+89/336/EEC + 93/68/EEC.
LASER
Philips HTS6510 CZ.indd 3 11.9.2006 14:01:56
4
Likvidace vysloužilého zařízení
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.
„Dolby“, „Pro Logic“ a symbol
dvojitého D jsou ochrannými
známkami společnosti Dolby
Laboratories.
Vyrobeno v licenci Digital Theater
Systems, Inc., US patenty 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535 a další U.S.
a celosvětové patenty vydané nebo
v jednání. „DTS“ a „DTS Digital
Surround“ jsou registrované ochranné
známky společnosti Digital Theater
Systems, Inc. ©1996, 2003 Digital Inc.
Veškerá práva vyhrazena.
DivX Ultra certikované produkty:
DivX
®
, DivX Ultra Certied a příslušná
loga jsou ochranné známky společnosti
DivXNetworks, Inc a jsou požívána
v licenci této společnosti.
Windows Media a logo Windows jsou
v USA a dalších zemích ochranné
známky nebo registrované ochranné
známky společnosti Microsoft
Corporation.
HDMI (High Denition Multimedia
Interface) je digitální rozhraní, které
umožňuje úplný přenos HD digitálního
videa beze ztráty kvality obrazu.
Integrovaná řídící sběrnice umožňuje
systémové řízení mezi TV přístrojem
a připojeným zařízením, jako je
například digitální set top box.
Philips HTS6510 CZ.indd 4 11.9.2006 14:01:56
5
Česky
Index
Česky .......................................................6
Philips HTS6510 CZ.indd 5 11.9.2006 14:01:56
Česky
6
Obsah
Obecné
Základní informace ........................................................................................................... 8
Přehled přístroje
Hlavní přístroj .................................................................................................................... 9
Dálkový ovladač .......................................................................................................... 10-12
Zapojení
Základní zapojení ....................................................................................................... 13-18
Volitelná zapojení ............................................................................................................ 19
Základní nastavení
Začínáme ..................................................................................................................... 20-25
Reprodukce disku
Ovládání disku ............................................................................................................ 26-33
Philips HTS6510 CZ.indd 6 11.9.2006 14:01:56
7
Česky
Obsah
USB / MP3 Direct
USB operace .................................................................................................................... 34
MP3 Direct operace ........................................................................................................ 35
Menu nastavení DVD systému
Menu nastavení DVD systému .................................................................................. 36-42
Ovládání tuneru
Ovládání tuneru .......................................................................................................... 43-44
Další informace
Ovládání zvuku a hlasitosti ............................................................................................. 45
Další funkce ...................................................................................................................... 46
Technické údaje ............................................................................................................... 47
Odstraňování potíží .................................................................................................... 48-50
Často kladené dotazy (USB) .......................................................................................... 51
Slovníček ..................................................................................................................... 52-53
Philips HTS6510 CZ.indd 7 11.9.2006 14:01:57
Česky
8
Základní informace
POZOR!
Uvnitř přístroje se nenacházejí
žádné uživatelsky nastavitelné prvky.
Veškerý servis svěřte kvalikovaným
pracovníkům.
Umístění
Nalezení vhodného místa
Prostor pro ventilaci
Chraňte před vysokými teplotami,
vlhkostí, vodou a prachem.
Dodávané příslušenství
Čištění disků
UPOZORNĚNÍ!
Recyklace
Philips HTS6510 CZ.indd 8 11.9.2006 14:01:57
9
Česky
Hlavní přístroj
1
3 42 5 6
7
8
9
10
Pohled
shora
Čelní
pohled
1STANDBY ON 1
2PLAY PAUSE BX
STOP x
PREV . NEXT >
3SOURCE
4EJECT /
5VOLUME
6SURROUND
7SOUND
8USB port
9MP3 Direct
0Zásuvka disku
Philips HTS6510 CZ.indd 9 11.9.2006 14:01:57
Česky
10
Dálkový ovladač
AUX/DI
3ZOOM
4AUDIO
5SETUP
6DISPLAY
7PLAY B
8STOP x
9TV VOL
0Numerická tlačítka (0-9)
qaREPEAT
qsVOCAL / KARAOKE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
11
2Tlačítka jednotlivých zdrojů signálu
ISC/USB
TUNER
TV
Philips HTS6510 CZ.indd 10 11.9.2006 14:01:57
11
Česky
Dálkový ovladač (pokračování)
qdMP3-DIRECT
qfSUBTITLE
qgDISC MENU
qhbBvV
qjOK
qkRETURN/TITLE
ql.>
w;PAUSE X
waVOL
wsMUTE
wdPROGRAM
wfSURR.
wgSOUND
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
19
Philips HTS6510 CZ.indd 11 11.9.2006 14:01:57
Česky
12
Dálkový ovladač (pokračování)
Používání dálkového ovladače
1
2
3
4
5
6
.>
UPOZORNĚNÍ!
– Pokud jsou baterie slabé nebo
nebudete dálkový ovladač delší
čas používat, vyjměte baterie
z dálkového ovladače.
– Nekombinujte staré a nové
baterie. Nikdy nekombinujte různé
typy baterií (standardní, alkalické,
atd.).
– Baterie obsahují nebezpečné
chemické látky, proto je třeba
jejich likvidaci věnovat odpovídající
pozornost.
Philips HTS6510 CZ.indd 12 11.9.2006 14:01:58
13
Česky
Základní zapojení
Krok 1: Umístění
reproduktorů
1
2
Užitečné tipy:
– Schéma umístění na tomto obrázku je
pouze vodítko, jak docílit optimální výkon
systému. Můžete nalézt jiné rozmístění, které
bude vhodnější pro uspořádání vaší místnosti
a poskytne požadovanou kvalitu zvuku.
– Abyste se vyvarovali magnetických
interferencí, neumisťujte přední reproduktory
příliš blízko televizoru.
– Neumísťujte SonoWave reproduktory pod
úhlem, omezili byste tím možnosti systému.
– Nastavení SonoWave reproduktorů viz
„Začínáme – Krok 6 : Nastavení SonoWave
reproduktorů“.
Philips HTS6510 CZ.indd 13 11.9.2006 14:01:58
Česky
14
Základní zapojení (pokračování)
TIPY:
PŘEDNÍ
LEVÝ
FM 75
MW
FM/MW ANTENNA
HDMI OUT
~
MAINS
R
L
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUBWOOFER
PŘEDNÍ
PRAVÝ
Ujistěte se, že je tato část
zcela zasunuta do zdířky.
Krok 2: Připojení SonoWave
reproduktorů a subwooferu
z
Užitečné tipy:
– Aby nedocházelo k nežádoucímu rušení,
neumisťujte SonoWave reproduktory
do přílišné blízkosti DVD systému,
napájecích adaptérů, TV, nebo jiných zdrojů
elektromagnetického pole.
– Chcete-li SonoWave reproduktory odpojit,
stiskněte před vytažením západku na
konektoru.
Philips HTS6510 CZ.indd 14 11.9.2006 14:01:58
15
Česky
Základní zapojení (pokračování)
TIPY:
FM 75
MW
FM/MW ANTENNA
HDMI OUT
~
MAINS
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
R
L
Možnost 1Možnost 2
NEBO
NEBO
Možnost 3
Krok 3: Připojení k TV
DŮLEŽITÉ!
DVD systém připojte přímo
k televizoru.
Užitečný tip:
– Pokud používáte SCART nebo HDMI
zapojení, můžete při sledování TV programů
stiskem tlačítka TV na dálkovém ovladači
poslouchat zvuk z reproduktor tohoto DVD
systému.
Možnost 1: Použití konektoru
SCART
z
SCART
Možnost 2: Použití S-Video
konektoru
z
S-VIDEO (Y/C)
Možnost 3: Použití kompozitního
video konektoru (CVBS)
z
CVBS
Philips HTS6510 CZ.indd 15 11.9.2006 14:01:58
Česky
16
Základní zapojení (pokračování)
FM 75
MW
FM/MW ANTENNA
~
MAINS
N
T
T
R
L
Možnost 4
HDMI OUT
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
R
L
Možnost 5
Možnost 4: Připojení k Progressive
Scan televizoru nebo komponentnímu
video vstupu
1
2
Y Pb Pr
3
Možnost 5: Připojení k HDMI
kompatibilnímu televizoru
1
HDMI OUT
2
Užitečné tipy:
– HDMI je při použití odpovídajícího
adaptéru zpětně kompatibilní s některými
DVI zařízeními.
– Pokud je připojeno DVI zařízení, je třeba
pro přenos zvuku použít další audio kabel.
– Většina starších zařízení s DVI možnostmi
není kompatibilní s HDCP a reprodukce není
možná.
TIPY:
Philips HTS6510 CZ.indd 16 11.9.2006 14:01:59
17
Česky
Základní zapojení (pokračování)
FM 75
MW
FM/MW ANTENNA
HDMI OUT
~
MAINS
R
L
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
1
2
Zacvakněte zub
do žlábku
MW
anténa
FM anténa
TIPY:
Krok 4: Připojení FM a MW
antény
1
MW
2
FM
Užitečné tipy:
– Polohu antény seřiďte pro optimální příjem.
– Antény umisťujte co nejdále od
televizorů, videorekordérů a dalších zdrojů
elektromagnetického pole, aby nedocházelo
k rušení.
Philips HTS6510 CZ.indd 17 11.9.2006 14:01:59
Česky
18
Základní zapojení (pokračování)
TIPY:
FM 75
MW
FM/MW ANTENNA
HDMI OUT
~
MAINS
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
R
L
Krok 5: Připojení napájecí
šňůry
Po řádném provedení všech
ostatních zapojení můžete zapojit
napájecí šňůru do síťové zásuvky.
Užitečný tip:
– Na typovém štítku přístroje umístěném na
zadní nebo spodní straně přístroje naleznete
informace o jmenovitém napájení přístroje.
Philips HTS6510 CZ.indd 18 11.9.2006 14:01:59
19
Česky
FM 75
MW
FM/MW ANTENNA
HDMI OUT
~
MAINS
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
R
L
DIGITAL OUT
Připojení zvuku z audio/video
zařízení
z
AUX IN
AUX/DI
z
DIGITAL IN
AUX/DI
Užitečné tipy:
– Pokud pro připojení TV nepoužíváte
SCART nebo HDMI kabel, je třeba mezi
DVD systémem a televizorem provést audio
zapojení, abyste mohli zvuk z televizoru
poslouchat prostřednictvím reproduktorů
tohoto DVD systému.
– Chcete-li sledovat obraz připojeného video
přístroje (například videorekordéru), propojte
konektor VIDEO OUT připojeného přístroje ke
konektoru VIDEO IN na televizoru a televizor
přepněte na správný vstup.
Volitelná zapojení
TIPY:
Philips HTS6510 CZ.indd 19 11.9.2006 14:01:59
Česky
20
Krok 1: Zapnutí DVD systému
z SOURCE
→→→
→→→→
z DISC/USBTUNERTV
AUX/DIMP3 DIRECT
c
DISC/USB
c
TUNER
c
AUX/DI
c
MP3 DIRECT
Přepnutí do pohotovostního režimu
z STANDBY ON1
c
Krok 2: Nalezení správného
TV kanálu pro sledování na
televizoru
Než začnete…
1
SOURCE
2
c
c
c
Začínáme
Philips HTS6510 CZ.indd 20 11.9.2006 14:01:59
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/