0225DPSExterní pevný disk
SPD5230
SPD5240
SPD5250
Návod k použití
CZ
Philips SPD5220CC CZ.indd 1 25.2.2008 18:00:10
CZ
Důležité upozornění
Před prvním použitím tlačítka One-Click Back-Up nejprve aktivujte
program Carry it Easy (pouze jednou) klepnutím na soubor CarryitEasy.exe na
pevném disku. Návod a další informace naleznete na str. 5.
Pokud počítač nerozpozná pevný disk (některé počítače neposkytují
dostatečný výkon napájení po sběrnici), doporučujeme použití přiloženého
Y‑kabelu. Návod a další informace naleznete na str. 4.
Obsah
3 Obsah balení
4 Jak připojím tento externí disk k počítači
?
4 Jak jej bezpečně odpojím
?
5 K čemu je tlačítko One-Click Back-Up
?
5 Instalace v systémech Mac, Windows 98SE
a Windows M
E
6 Záruka, životní prostředí a bezpečnos
t
7 Technické údaj
e
Philips SPD5220CC CZ.indd 2 25.2.2008 18:00:10
3
CZ
A : Externí pevný disk
C : Průvodce rychlým startem
B : Y-kabel
Obsah balení
Philips SPD5220CC CZ.indd 3 25.2.2008 18:00:10
4
CZ
Jak připojím tento externí disk k počítači?
Uvolněte kabel USB ovinutý kolem disku a připojte
do volné zásuvky USB počítače.
V Průzkumníku Windows se zobrazí ikona disku,
Philips External Hard Disk. (V některých případech
může být před použitím nového hardware nutné
počítač restartovat.)
Pokud počítač nerozpozná pevný disk (některé
počítače neposkytují dostatečný výkon napájení po
sběrnici), doporučujeme použití přiloženého Y‑kabelu.
Připojte Y‑kabel k USB kabelu z disku a opačné 2
zástrčky kabelu připojte do volných portů USB na
počítači. Černá zástrčka zprostředkuje přenos dat
a napájení, šedá slouží pouze k přídavnému napájení.
Jak jej bezpečně odpojím?
1 Poklepejte na ikonu Safely Remove Hardware (Bezpečné
odebrání hardware) na hlavním panelu v pravém dolním rohu
obrazovky.
V zobrazeném okně vyberte název zařízení, které chcete odpojit, a klepněte na
tlačítko Stop (Ukončit).
3 Po zobrazení okna Stop a hardware device (Bezpečně odebrat zařízení) se
ujistěte, že se zobrazuje správná informace, a klepněte na tlačítko OK.
4 Po zobrazení zprávy Safe to remove hardware (Zařízení ... lze nyní bezpečně
odebrat) odpojte pevný disk z USB portu počítače.
1
2
Philips SPD5220CC CZ.indd 4 25.2.2008 18:00:10
5
CZ
K čemu je tlačítko One‑Click Back‑Up?
Pouze pro Windows, tato funkce nepracuje s počítači Mac.
Tlačítko One‑Click Back‑Up vám umožňuje udržovat neustálou synchronizaci či
zálohovat soubory s programem CoSoSys Carry it Easy. Program spustíte poklepáním
na soubor CarryitEasy.exe na pevném disku v Průzkumníku Windows. Postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Ve složce Manuals na disku naleznete návod k programu Carry it Easy, obsahující další
instrukce a informace.
Instalace v systémech Mac, Windows 98SE
a Windows ME
Pevný disk je předem nakongurován pro Windows 2000 a Windows XP ve formátu
NTFS. Pro použití s počítači Mac a v OS Windows 98SE a Windows ME je nutné pevný
disk přeformátovat do FAT32.
Philips SPD5220CC CZ.indd 5 25.2.2008 18:00:10
6
CZ
Záruka, životní prostředí a bezpečnost
Kde naleznu informace o záruce?
Nahlédněte do složky Philips warranty na pevném disku nebo navštivte stránky
www.philips.com/support
K otevření těchto souborů je nutný Adobe Reader. Pokud nemáte program Adobe
Reader, můžete jej zdarma stáhnout z www.adobe.com.
Záruku Philips nelze uplatnit v případě poškození výrobku nehodou, pádem,
opotřebením nebo zneužitím.
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
„Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných autorským právem, včetně
počítačových programů, souborů, vysílání a zvukových nahrávek, může být porušením
autorských práv a zakládat podstatu trestného činu. Tento výrobek nesmí být použit
k těmto ani podobným účelům.“
Značka WEEE: „Informace pro spotřebitele“.
Likvidace nepotřebného výrobku
Tento výrobek je navržen a proveden z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které
je možné recyklovat a znovu použít. Informujte se o systému odděleného sběru
elektrického a elektronického odpadu ve vaší zemi a o významu uvedené značky
přeškrtnuté popelnice. Při likvidaci nepotřebného výrobku postupujte podle místních
předpisů a nevyhazujte jej do běžného domácího odpadu.
VAROVÁNÍ
Plastikové sáčky mohou být nebezpečné.
Malým dětem hrozí nebezpeční zadušení, udržujte výrobek, jeho části a obal mimo
dosah dětí.
Tento výrobek byl navržen s ohledem na dlouhou životnost, společnost Philips vám
přesto doporučuje jemné zacházení. Nevystavujte výrobek vodě a vlhkosti ani působení
sil.
Výrobek používejte na místech s dobrým větráním, zajistíte mu tak dlouhou životnost
a optimální pracovní podmínky.
Philips SPD5220CC CZ.indd 6 25.2.2008 18:00:11
7
CZ
Technické údaje
Technické údaje:
Interface Hi‑Speed USB 2.0
Přenosová rychlost 480 Mb/s
Otáčky disku 5600 min‑1
Vyrovnávací paměť 8 MB
Systémové požadavky USB1.1 (USB 2.0 pro max. rychlost)
Windows 2000,Windows XP
Další informace naleznete na našich stránkách:
www.philips.com/support
www.philips.com/storage
Philips SPD5220CC CZ.indd 7 25.2.2008 18:00:11
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Všechny uvedené rozměry jsou přibližné.
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce, kopírování, použití, úpravy, zapůjčování a pronajímání, veřejné předvádění,
překlad a/nebo vysílání celého nebo části tohoto návodu je zakázáno bez předchozího
písemného souhlasu Philips Electronics N.V.
Philips SPD5220CC CZ.indd 8 25.2.2008 18:00:11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Philips SPD5250CC/10 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Philips SPE2020CC/10 Používateľská príručka
-
Philips SPD5220CC/00 Product Datasheet
-
-
-
Philips SPE9015CC/10 Používateľská príručka
-
Philips MCI900/12 Používateľská príručka
-
-
-
Philips WAS7500/12 Používateľská príručka