Silvercrest SHBS 1000 A1 Dátový hárok

Hair Trimmer SHBS 1000 A1

PerSOnaL Care

Hair Trimmer

Operation and Safety Notes

Maszynka do strzyżenia włosów

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Hajvágógép

Kezelési és biztonsági utalások

Aparat za striženje las

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Stroj ek na vlasy

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strojček na strihanie vlasov

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Haarschneider

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4

GB Operation and Safety Notes Page 5

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 23

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 43

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 61

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 81

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 99

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 117

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się

z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a

készülék mindegyik funkcióját.

Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi

přístroje.

Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami

prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Stránka sa načítava ...

99 SK

Zoznam obsahu

Úvod

Používanie podľa určenia ................................................ Strana 101

Obsah dodávky ................................................................ Strana 102

Opis dielov ........................................................................ Strana 102

Technické údaje ................................................................ Strana 103

Bezpečnosť .................................................................. Strana 103

Všeobecné bezpečnostné upozornenia .......................... Strana 104

Pred uvedením do prevádzky

Nabíjanie akumulátorov ................................................... Strana 107

Obsluha

Predĺženie životnosti akumulátorov .................................. Strana 109

Tipy .................................................................................... Strana 109

Strihanie vlasov ................................................................. Strana 109

Strihanie bez nadstavca ................................................... Strana 111

Prerieďovanie vlasov ........................................................ Strana 111

Strihanie kontúr vlasov nad čelom, na zátylku

a kotletách ......................................................................... Strana 112

Zastrihávanie astrihanie brady ....................................... Strana 112

Čistenie a údržba .................................................... Strana 112

Čistenie krytu ..................................................................... Strana 113

Čistenie strojčeka na strihanie vlasov a brady ....................Strana 113

Likvidácia ...................................................................... Strana 114

Záruka a servis ........................................................ Strana 115

Zhoda ............................................................................... Strana 116

100 SK

V tomto návode na používanie sú použité nasledujúce

piktogramy a symboly:

Prečítajte si návod na používanie!

Poškodený prístroj, sieťová šnúra alebo zástrčka znamenajú

smrteľné nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pravidelne

kontrolujte stav prístroja, sieťovej šnúry a zástrčky.

Dbajte na výstražné a bezpečnostné pokyny!

Pozor na úraz elektrickým prúdom! Nebezpečné elektrické

napätie – smrteľné nebezpečenstvo!

V

Striedavé napätie

mA /

mAh

Miliampér / Miliampérhodiny

Pri práci s elektrickým náradím udržiavajte deti a iné osoby v

dostatočnom odstupe.

Elektrické náradie ochrannej triedy II; dvojitá ochranná izolácia

Obal, strojček a akumulátory likvidujte oddelene a ekologicky!

101 SK

Úvod

Strojček na strihanie vlasov

Q

Úvod

Milá zákazníčka, milý zákazník!

Ďakujeme vám za váš nákup a želáme vám veľa spokojnosti s vaším

novým strojčekom na strihanie vlasov a brady.

Pomocou tohto strojčeka na strihanie vlasov a brady a jeho ľahko

vymeniteľných nadstavcov

6

môžete strihať rôzne dĺžky strihov a

čisté kontúry. Navyše je k dispozícii posuvný prepínač

2

pre jemné

nastavenie dĺžky. Systém strihania sa skladá zo strihacej súpravy

1

s čepeľami potiahnutými titánom a z keramického strihacieho noža.

Tieto materiály zabezpečia optimálny, dôkladný strihací výkon a

pritom sú mimoriadne šetrné k pokožke.

Tento návod vás oboznámi s vaším novým strojčekom a uľahčí vám

obsluhu. Pred uvedením vášho nového strojčeka do prevádzky si

pozorne prečítajte tento návod na použitie a dôkladne ho uschovajte

pre prípad potreby v budúcnosti.

Q

Používanie podľa určenia

Strojček na strihanie vlasov a brady je schválený len na súkromné

použitie,nie na komerčné účely. Strojček je určený len na strihanie

prírodných vlasov. Smie sa používať len na ľudské vlasy – nie na umelé

vlasy alebo zvieracie chlpy. Pri používaní na iné účely záruka zaniká.

102 SK

Úvod

Q

Obsah dodávky

1 strojček na strihanie vlasov a brady

1 nabíjačka

1 zástrčkový sieťový diel

6 nadstavcov na rôzne dĺžky strihu

1 prerieďovací nadstavec

1 čistiaca kefka

1 nožnice

1 hrebeň

1 olej na rezné nástroje

1 cestovné puzdro

1 kadernícka pláštenka

1 návod na obsluhu

Q

Opis dielov

1

strihacia súprava s čepeľami potiahnutými titánom a keramickým

strihacím nožom

2

posuvný prepínač pre jemné nastavenie dĺžky strihu 0,5 mm /

1,2 mm / 1,9 mm / 2,5 mm

3

zapínač / vypínač (ON / OFF)

4

kontrolka nabíjania (FULL - CHARGE, 100 % / 80 % / 60 % /

40 % / 20 %)

5

nabíjačka / držiak s pripojovacou zásuvkou pre zástrčkový

sieťový diel

6

nadstavce na dĺžky strihu 4 - 6 mm / 7 - 9 mm / 10 - 12 mm /

16 - 18 mm / 22 - 24 mm / 28 - 30 mm

7

prerieďovací nadstavec

103 SK

Úvod / Bezpečnosť

Q

Technické údaje

Zástrčkový sieťový diel:

Vstup: 100 - 240 V

~

, 50 / 60 Hz

Výstup: 4,5 V

, 1 000 mA

Trieda ochrany:

Okolitá podmienka: Schválené len pre

vnútorné priestory

Strojček na strihanie vlasov a brady:

Model: SHBS 1000 A1

Č. výrobku: 9133711

Akumulátory: 2 x NiMH, HR6 (AA)

1000 mAh

Vstup: 4,5 V

, 1000 mA

Povolená teplota okolitého prostredia: +10 °C až +40 °C

Q

Bezpečnosť

Pred uvedením prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte

návod na použitie. Bezpodmienečne dodržiavajte bezpeč-

nostné upozornenia, aby ste sa vyhli úrazom, poraneniam

a poškodeniam. Nasledujúce informácie týkajúce sa obsluhy vás majú

oboznámiť s touto súpravou auľahčiť vám manipuláciu. Výrobok je

vybavený bezpečnostnými zariadeniami. Napriek tomu si pozorne

prečítajte bezpečnostné upozornenia avýrobok používajte len vsúlade

sopisom vtomto návode, aby nedopatrením nedošlo kporaneniam

alebo škodám.

Tento návod uschovajte, aby ste si ho neskôr mohli znovu prečítať. Ak

výrobok odovzdávate tretím osobám, pribaľte knemu aj tento návod.

104 SK

Bezpečnosť

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

J Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali

osoby (vrátane detí) sobmedzenými fyzickými, sen-

zorickými alebo duševnými schopnosťami, prípadne

snedostatočnými skúsenosťami a / alebo vedomosťami,

svýnimkou prípadov, keď sú pod dozorom osoby

zodpovedajúcej za ich bezpečnosť, alebo ak od tejto

osoby dostanú pokyny na obsluhu prístroja. Deti by

mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa sprístrojom

nebudú hrať.

J

Strihač na vlasy abradu asieťový adaptér uschovajte

mimo dosahu detí, pretože deti nedokážu vždy správne

odhadnúť možné nebezpečenstvá.

J Strihač na vlasy abradu asieťový adaptér uschovajte po použití

na bezpečnom mieste, mimo dosahu detí.

Pri vybalení prístroja dodržiavajte:

m NEBEZPEČENSTVO PRE DETI! OHROZENIE ŽIVOTA

ZADUSENÍM! Obalový materiál držte mimo dosahu detí.

Kvôli zabráneniu vzniku poranení

treba dodržať nasledovné:

J Nepoužívajte strojček s chybnými nadstavcami

6

alebo s chybným

prerieďovacím nadstavcom

7

, pretože môžu mať ostré hrany.

Existuje nebezpečenstvo poranenia!

105 SK

Bezpečnosť

Kvôli zaručeniu bezproblémovej

prevádzky treba dodržať nasledovné:

J Prístroj prevádzkujte iba vsúlade súdajmi na výrobnom štítku,

aby ste umožnili optimálne fungovanie.

J Strojček na vlasy nevystavuje teplotám pod +10 °C alebo

nad +40 °C.

J Prístroj po každom použití dôkladne očistite.

Kvôli zabráneniu životu nebezpečného zásahu

elektrickým prúdom treba dodržať nasledovné:

J Po použití alebo pri čistení vytiahnuť sieťový adaptér zo zásuvky.

c POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU PRÚDOM!

Nepoužívať pri kúpaní.

J POZOR! Prístroj udržiavajte suchý.

J Prístroj ani kábel so sieťovým adaptérom nikdy neponárajte do

vody alebo do inej kvapaliny.

J Prístroj nikdy neprevádzkujte bez dozoru a používajte ho iba

vsúlade súdajmi na výrobnom štítku.

J Sieťový adaptér vytiahnite zo zásuvky vtedy

- ak sa vyskytne porucha,

- skôr než prístroj začnete čistiť,

- ak prístroj dlhší čas nepoužívate,

- po každom použití.

Pritom ťahajte priamo za sieťový adaptér, nie za kábel.

J Ak zistíte poškodenie kábla, sieťového adaptéra, krytu alebo

inej časti, nesmie sa prístroj ďalej používať.

J Opravami poverte iba odborníka alebo servisné stredisko

(pozri záručný list).

106 SK

Bezpečnosť

c POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU PRÚDOM! Ak prístroj

spadne do vody, bezpodmienečne vytiahnite sieťový adaptér zo

zásuvky skôr, než budete siahať do vody.

c POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU PRÚDOM! Sieťového

adaptéra sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami, najmä vtedy, keď

ho zasúvate do zásuvky alebo keď ho z nej vyťahujete.

J Keď sieťový adaptér vyťahujete zo zásuvky, chytajte ho za kryt.

J Montáž ochranného zariadenia pred chybným prúdom snapro-

jektovaným spúšťacím prúdom do 30 mA poskytuje ďalšiu ochranu

pred zásahom elektrinou. Montážou poverte výlučne odborného

elektrikára.

J Na napájanie zo siete používajte len dodaný originálny sieťový

adaptér.

J Pravidelne kontrolujte sieťový adaptér astrihač na vlasy abradu

na prípadné mechanické chyby.

J Chybné diely vprípade potreby nahraďte originálnym dielom

(špecializované predajne), nikdy sa však nepokúšajte sami opraviť

chybný prístroj!

J Opravami poverte len odborného predajcu alebo naše servisné

centrum (pozri horúcu servisnú linku na záručnom liste).

J

Dbajte na to, aby sa kábel nezachytil vdvierkach

skrinky, alebo aby neprechádzal ponad horúce plochy.

Vopačnom prípade by sa mohla poškodiť izolácia kábla.

Kvôli zabráneniu požiaru treba

dodržať nasledovné:

J Po použití alebo pri čistení vytiahnuť sieťový adaptér zo zásuvky.

J Prístroj nikdy neprevádzkujte bez dozoru apoužívajte ho iba v

súlade súdajmi na výrobnom štítku.

107 SK

Bezpečnosť / Pred uvedením do prevádzky

J Sieťový adaptér vytiahnite zo zásuvky vtedy

- ak sa vyskytne porucha,

- skôr než prístroj začnete čistiť,

- ak prístroj dlhší čas nepoužívate,

- po každom použití.

Pritom ťahajte priamo za sieťový adaptér, nie za kábel.

J Ak zistíte poškodenie kábla, sieťového adaptéra, krytu alebo inej

časti, nesmie sa prístroj ďalej používať.

J Na napájanie zo siete používajte len dodaný originálny sieťový

adaptér.

J Sieťový adaptér zapájajte iba do zásuvky sdobrým prístupom.

J Sieťový adaptér nezakrývajte, aby sa zabránilo neprípustnému

zahrievaniu.

Q

Pred uvedením do prevádzky

Strojček na strihanie vlasov a brady sa dá napájať z akumulátorov

alebo zo siete.

Q

Nabíjanie akumulátorov

Pred prvým použitím by sa mal akumulátor strojčeka na strihanie vlasov

a brady nabíjať minimálne 3 hodiny. Pre nasledujúce procesy nabíjania

je postačujúca doba nabíjania v trvaní 90 minút.

Uistite sa, že strojček je úplne nabitý, skôr ako ho budete používať bez

zástrčkového sieťového dielu.

Strojček je vybavený 2 akumulátormi NiMH a ochranou proti prebitiu,

aby sa akumulátory dali dobíjať bez rizika prebitia.

108 SK

Pred uvedením do prevádzky

j Prepojte kábel zástrčkového sieťového dielu s nabíjačkou

5

strojčeka na strihanie vlasov a brady.

j Zabráňte riziku poranenia a poškodení strojčeka!

Zabezpečte, aby bol strojček vypnutý, skôr ako budete nabíjať

akumulátory.

j Zástrčkový sieťový diel (široký rozsah napätia 100 - 240 V) zapojte

do zásuvky zodpovedajúcej zadaniam strojčeka.

j Kontrolka nabíjania

4

na prednej strane strojčeka sa rozsvieti na

červeno a zobrazí sa symbol batérie, symbol pripojenia na sieť a

percentuálne hodnoty dosahovaného stavu nabitia. Po dosiahnutí

kapacity nabitia na úrovni cca 20 % sa farba kontrolky nabíjania

4

zmení na modrú a príslušná percentuálna hodnota kapacity nabitia

bliká dovtedy, kým sa nedosiahne zodpovedajúci stav nabitia.

Akumulátory sú úplne nabité vtedy, keď značka 100 % prestane

blikať a konštantne svieti.

j Až po ukončení procesu nabíjania sa kontrolka nabíjania

4

po

niekoľkých sekundách vypne.

j S úplne nabitými akumulátormi môžete strojček prevádzkovať až

cca 60 minút bez pripojenia do elektrickej siete.

Prevádzka so zástrčkovým sieťovým dielom:

Ak sa váš strojček na strihanie vlasov a brady kvôli vybitým alebo

takmer vybitým akumulátorom počas strihania zastaví, môžete v strihaní

pokračovať po zapojení zástrčkového sieťového dielu.

j Káblovú zástrčku zástrčkového sieťového dielu zapojte do zásuvky

na spodnej strane strojčeka na strihanie vlasov a brady.

j Aby sa zabránilo poraneniam a poškodeniam strojčeka, strojček

vždy vypnite, skôr ako ho zapojíte do elektrickej siete.

j Zástrčkový sieťový diel (široký rozsah napätia 100 - 240 V) zapojte

do zásuvky zodpovedajúcej zadaniam strojčeka.

109 SK

Pred uvedením do prevádzky / Obsluha

j Po 1 - 2 sekundách môžete strojček zapnúť stlačením zapínača /

vypínača

3

. Ak sa strojček hneď nerozbehne, znovu ho vypnite

a počkajte cca 1 minútu, kým ho opäť zapnete.

j Ak chcete akumulátory nabíjať takýmto spôsobom bez použitia

nabíjačky

5

, tak len vtedy, ak je strojček vypnutý.

Q

Obsluha

Q

Predĺženie životnosti akumulátorov

Pre dosiahnutie dlhšej životnosti akumulátorov sa odporúča kompletné

vybitie pred opätovným nabitím. Kompletné vybitie dosiahnete

prevádzkovaním strojčeka až po úplné zastavenie.

Q

Tipy

Strihané vlasy by mali byť čisté a suché.

j Vlasy dôkladne prečešte, aby ste odstránili prípadné zauzlenia.

j Okolo krku azátylku priložte kadernícku pláštenku alebo utierku,

aby ste zabránili padaniu odstrihnutých vlasov za golier.

Q

Strihanie vlasov

Tip: Najskôr začnite s dlhším nadstavcom a vlasy postupne skracujte

na požadovanú dĺžku.

110 SK

Obsluha

Nadstavce na rôzne dĺžky strihu

6

:

j Vezmite nadstavec dĺžky strihu vhodný pre požadovanú dĺžku

strihu

6

(4 - 6 mm / 7 - 9 mm / 10 - 12 mm / 16 - 18 mm / 22 - 24 mm /

28 - 30 mm).

j Zvolený nadstavec

6

nasuňte zozadu na strihaciu súpravu

1

.

Dávajte pozor na to, aby oba kolíky nadstavca správne zapadli

do bočných priehlbín uchytenia strihacej hlavy.

Upozornenie: Pomocou posuvného prepínača

2

môžete

jemnejšie odstupňovať požadovanú dĺžku strihu nadstavcov dĺžky

strihu

6

. Ak si napr. vyberiete nadstavec

6

pre dĺžku vlasov

22 - 24 mm a vlasy chcete ostrihať na 22 mm, presuňte posuvný

prepínač

2

pre jemné nastavenie dĺžky čo najviac nahor (0,5 mm).

Postupným prestavovaním jemného nastavenia smerom nadol sa

dĺžka strihu zvýši na 22,7 mm (pri jemnom nastavení 1,2 mm); na

23,4 mm (pri jemnom nastavení 1,9 mm) alebo na 24 mm (pri

jemnom nastavení 2,5 mm).

Nadstavec na dĺžky

strihu

6

(mm)

Dĺžka strihu*

pri jemnom nastavení dĺžok (mm)

0,5 1,2 1,9 2,5

4 - 6 4,0 4,7 5,4 6,0

7 - 9 7,0 7,7 8,4 9,0

10 - 12 10,0 10,7 11,4 12,0

16 - 18 16,0 16,7 17,4 18,0

22 - 24 22,0 22,7 23,4 24,0

28 - 30 28,0 28,7 29,4 30,0

* Nezabúdajte, že dĺžka strihu sa v závislosti od uhla strihu môže líšiť

od údaja o dĺžke strihu.

111 SK

Obsluha

j Vždy strihajte len menšie partie.

j Strojčekom na strihanie vlasov a brady pomaly prechádzajte

cez vlasy.

j Strojček pritom držte tak, aby zvolený nadstavec dĺžky strihu

6

podľa možnosti plocho priliehal.

j Strihajte vždy od tylu smerom k hornej časti hlavy, resp. od čela

aspánkov smerom nahor dostredu hlavy.

Q

Strihanie bez nadstavca

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Strihacia hlava je veľmi ostrá.

Bez nadstavca dĺžky strihu

6

sa vlasy dajú ostrihať na dĺžku v rozmedzí

od 0,5 mm do 2,5 mm. Pre jemné nastavenie dĺžky strihu presuňte

posuvný prepínač

2

na požadovanú dĺžku.

Upozornenie: V závislosti od polohy strojčeka na strihanie vlasov a

z toho vyplývajúceho uhla sa dĺžky strihu môžu líšiť od dĺžok uvedených

v tomto návode, resp. od dĺžok vyznačených na nadstavci / strojčeku.

Q

Prerieďovanie vlasov

Pomocou tejto funkcie znížite objem vlasov, keďže sa zachytí a odstrihne

len časť vlasov.

j Na preriedenie vlasov nasaďte prerieďovací nadstavec

7

spredu

na strihací nadstavec

1

. Pomocou tejto funkcie zmenšíte objem

vlasov.

112 SK

Obsluha / Čistenie a údržba

Q

Strihanie kontúr vlasov nad čelom,

na zátylku a kotletách

j Strojček otočte tak, aby jeho zadná strana smerovala nahor.

j Hranu strihacej súpravy

1

bez nadstavca dĺžky strihu

6

priložte

na požadovanú výšku vlasov nad čelom.

j Zapnutý strojček na strihanie vlasov a brady presúvajte smerom

nadol.

Q

Zastrihávanie astrihanie brady

j Zvoľte stupeň dĺžky strihu podľa požadovanej dĺžky brady.

j Teraz pozvoľna skráťte vašu bradu.

Q

Čistenie a údržba

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA V

DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

j Pred čistením strojčeka vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

j Sieťového dielu sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami, keď ho

zapájate do zásuvky, resp. keď ho z nej vyťahujete.

j Sieťový diel a prípojné vedenie udržiavajte vždy v suchom stave.

VAROVANIE!

Keďže strojček na strihanie vlasov a brady nie je

vodotesný, nesmie sa pri čistení ponárať do vody alebo iných kvapalín.

Mohli by sa tým poškodiť diely, ktorými prechádza prúd (akumulátory).

113 SK

Čistenie a údržba

Q

Čistenie krytu

j Kryt čistite jemne navlhčenou handričkou.

Q

Čistenie strojčeka na strihanie vlasov a brady

j Vypnite strojček na strihanie vlasov a brady stlačením zapínača /

vypínača

3

.

j Odpojte kábel od strojčeka a vytiahnite zástrčkový sieťový diel

zo zásuvky.

j Zložte nadstavec dĺžky strihu

6

zo strojčeka.

j Nadstavce dĺžky strihu

6

v prípade potreby umyte pod tečúcou

vodou.

j Nadstavce následne dôkladne osušte.

j Zatlačte palcom spredu na zuby strihacej hlavy, aby sa strihacia

súprava

1

uvoľnila z uchytenia (pozri obr. B).

j Pomocou priloženej čistiacej kefky odstráňte zvyšky vlasov zo

strihacej súpravy

1

.

j Zasúvaciu sponu strihacej súpravy

1

zasuňte po čistení späť

do záchytného otvoru uchytenia strihacej hlavy (pozri obr. C).

j Strihaciu súpravu

1

nechajte jemným tlakom zozadu znovu

zapadnúť (pozri obr. D).

Tip: Aby sa znížilo trenie, pridajte občas jednu až dve kvapky oleja

(príslušenstvo) medzi čepele a rovnomerne ho rozdeľte. Taktiež môžete

použiť akýkoľvek bezkyselinový olej (napr. olej na šijacie stroje).

Prebytočný olej utrite handrou.

114 SK

Likvidácia

Q

Likvidácia

Tento strojček na strihanie vlasov a brady obsahuje dva

akumulátory NiMH.

Pri likvidácii akumulátorov by mali byť akumulátory vybité.

j Odpojte strojček od napájacieho zdroja.

j Zapnite strojček a nechajte ho v prevádzke dovtedy, kým sa sám

nevypne.

j Stlačte tlačidlo pre odblokovanie na zadnej strane strojčeka (dole),

aby ste mohli vybrať akumulátory zo strojčeka (pozri obr. E - G).

Teraz môžete všetky komponenty zlikvidovať v súlade s predpismi.

Zo zákona je zakázané odhadzovať akumulátory / batérie

do odpadkov. Akumulátory / batérie likvidujte prostredníctvom

systému spätného odberu alebo vyhradeného zberného

kontajnera v predajniach.

Strojček (bez batérií / akumulátora) neodhadzujte po ukon-

čení životnosti do kontajnera na odpadky. O možnostiach

ekologickej a správnej likvidácie elektronického odpadu sa

informujte na svojej mestskej alebo obecnej správe.

Obalové materiály sú suroviny a dajú sa opätovne využiť.

V záujme ochrany životného prostredia ich zlikvidujte

náležitým spôsobom.

115 SK

Záruka a servis

Q

Záruka a servis

Číslo kompetentnej servisnej horúcej linky nájdete v priloženom

záručnom doklade.

Náš prístroj bol vyrobený s maximálnou starostlivosťou. Ak však aj

napriek tomu dôjde k jeho výpadku, preberáme samozrejme v rámci

našich záručných podmienok záruku za bezchybné vlastnosti a fungo-

vanie výrobku.

Záručná doba trvá 36 mesiacov a začína plynúť v deň zakúpenia.

Uschovajte pokladničný blok ako doklad o dátume zakúpenia. Záručná

povinnosť, ktorá vyplýva zo zákona, nie je touto zárukou obmedzená.

Záruka sa nevzťahuje na:

- diely podliehajúce rýchlemu opotrebeniu, napr. všetky strihacie a

rezacie diely.

- poškodenia krehkých častí.

- poškodenia v dôsledku neoprávnených zásahov.

- poškodenia v dôsledku použitia neoriginálnych náhradných dielov.

- poškodenia v dôsledku neodbornej manipulácie.

- poškodenia v dôsledku vyššej moci.

- poškodenia v dôsledku nedodržania pokynov k ošetrovaniu.

- batérie.

Taktiež nepreberáme ručenie za dôsledky neodborného použitia

prístroja.

116 SK

Zhoda

Q

Zhoda

Znak CE bol na výrobok umiestnený vsúlade snasledujúcimi

európskymi smernicami:

Smernica onízkom napätí (2006 / 95 / EC)

Smernica oelektromagnetickej kompatibilite

(2004 / 108 / EC)

Vyhlásenie ozhode je uložené vo ﬁrme, ktorá výrobok uvádza

do obehu:

LUTTER & PARTNER GmbH

Schleissheimer Strasse 93a

D-85748 Garching bei München

UPOZORNENIE:

Vrámci vylepšení výrobku si vyhradzujeme technické a optické zmeny

výrobku a obsahu dodávky.

Stránka sa načítava ...

Silvercrest SHBS 1000 A1 Dátový hárok

Silvercrest SHBS 1000 A1 Dátový hárok

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty