Panasonic UF580 Návod na používanie

Ismerkedés a

készülékkel

A készülék üzembe

helyezése

A készülék

programozása

A használat

alapjai

Bonyolultabb

szolgáltatások

Hálózati

szolgáltatások

Naplók, listák

kinyomtatása

Problémakezelés Függelék

Telefax készülék

Kezelési utasítás

(a telefaxhoz)

Típusszám: UF-580/590

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a

későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

Ma

gy

a

r

Amikor információt kér, fogyóanyagot vagy javítást rendel, hivatkozzon mindig készüléke tí-

pusszámára és a gyári számára. A készüléke típusszámát és gyári számát feltüntető tábla az

ábrán látható helyen található.

Az Ön kényelme érdekében az alábbiakban helyet biztosítottunk azon információk számára,

amelyekre a jövőben szüksége lehet.

Típusszám:

Gyári szám:

A vásárlás időpontja:

Forgalmazó cég:

Cím:

Telefonszám:

( ) –

Fogyóeszközöket biztosító cég telefonszáma:

( ) –

Szerviz telefonszám:

( ) –

Típusszám és gyári szám

Minden jog fenntartva. A jogosulatlan másolást és forgalmazást a törvény bünteti. Magyarországon nyomtatva.

A Kezelési utasításban foglaltak minden külön értesítés nélkül változhatnak.

FONTOS INFORMÁCIÓK

3

Tartalomjegyzék

Ismerkedés a készülékkel

Életvédelmi és biztonsági tájékoztató ...................................................................................................... 7

Óvintézkedések........................................................................................................................................... 9

Funkció gomb ........................................................................................................................................... 10

A készülék kívülről.................................................................................................................................... 11

Kezelő lap .................................................................................................................................................. 12

A készülék üzembe helyezése

Az alapkészülék és tartozékai ................................................................................................................. 14

A tartozékok felszerelése ......................................................................................................................... 15

A festékkazetta behelyezése.................................................................................................................... 16

A vételi papír betöltése............................................................................................................................. 18

 Hogyan töltse be a vételi papírt .............................................................................. 18

A papírkazetta beállítása a papírhosszhoz............................................................................................. 20

 Hogyan kell beállítani a papírkazettát a papírhosszhoz ......................................... 20

A papírkazetta beállítása a papír szélességhez ..................................................................................... 21

 Hogyan kell beállítani a papírkazettát a papír szélességhez ................................. 21

A telefonzsinór és a hálózati zsinór csatlakoztatása............................................................................ 22

A tárcsázási mód beállítása (Tone vagy Pulse) ..................................................................................... 24

A hangerő beállítása................................................................................................................................. 25

Felhasználói paraméterek........................................................................................................................ 26

 Általános leírás ....................................................................................................... 26

 A dátum és a pontos idő beállítása......................................................................... 26

 Az Ön LOGO-jának beállítása ................................................................................ 27

 Az Ön karakter azonosítójának (ID) beállítása ....................................................... 28

 Az Ön azonosító (ID) számának (telefax telefonszámának) beállítása.................. 29

A készülék programozása

Közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás ........................................................................................... 30

 A közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás telefonszámainak beírása ............... 30

 A közvetlen állomásválasztó gombok/rövidített hívószámok szerkesztése ........... 32

 A telefonkönyv lap kinyomtatása ............................................................................ 34

A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően ........................................................................... 35

 Általános leírás ....................................................................................................... 35

 A fax paraméterek beállítása .................................................................................. 35

 Fax paraméter táblázat ........................................................................................... 36

A használat alapjai

Iratok betöltése ......................................................................................................................................... 40

 Elküldhető iratok ..................................................................................................... 40

 El nem küldhető iratok ............................................................................................ 40

 Hogyan tegye be az iratokat ................................................................................... 41

Alapbeállítások az adáshoz ..................................................................................................................... 42

 Általános leírás ....................................................................................................... 42

 Kontraszt................................................................................................................. 42

 Felbontás ................................................................................................................ 42

 Adás azonosító bélyegzés...................................................................................... 43

 Kommunikációs napló (KOMM. NAPLO)................................................................ 44

4

Tartalomjegyzék

Iratok küldése............................................................................................................................................ 45

 Általános leírás ....................................................................................................... 45

 Adás lapmemóriából ............................................................................................... 46

 Direkt adás.............................................................................................................. 52

 Adás beszéd üzemmódban .................................................................................... 56

 Adás lefoglalás ....................................................................................................... 58

 Újratárcsázás.......................................................................................................... 61

Iratok vétele............................................................................................................................................... 62

 Vételi módok ........................................................................................................... 62

 Telefon üzemmód ................................................................................................... 63

 Telefax / telefon automatikus átkapcsolás üzemmód............................................. 64

 Telefax üzemmód.................................................................................................... 65

 TAM (telefon üzenetrögzítő) interfész üzemmód.................................................... 66

 Nyomtatási méret csökkentés ................................................................................ 68

 Nagyméretű iratok vétele........................................................................................ 69

 Helyettesítéses memória vétel ............................................................................... 70

 Fordított nyomtatási sorrend (rendezés) ................................................................ 70

Másolatok készítése ................................................................................................................................. 71

Bonyolultabb szolgáltatások

Időzített összeköttetések ......................................................................................................................... 72

 Általános leírás ....................................................................................................... 72

 Időzített adás .......................................................................................................... 72

 Időzített lekérdezés................................................................................................. 73

Lekérdezés ................................................................................................................................................ 74

 Általános leírás ....................................................................................................... 74

 A lekérdezési jelszó beállítása................................................................................ 74

 Előkészületek, hogy Önt lekérdezhessék............................................................... 75

 Iratok lekérdezése másik készülékről..................................................................... 76

Program gombok ...................................................................................................................................... 77

 Általános leírás ....................................................................................................... 77

 Csoportos tárcsázás beállítása .............................................................................. 77

 Időzített adás beállítása.......................................................................................... 78

 Időzített lekérdezés beállítása ................................................................................ 79

 Normál lekérdezés beállítása ................................................................................. 80

 A közvetlen állomásválasztó gombok beállítása .................................................... 81

 A program gombok beállításának módosítása vagy törlése................................... 82

Fájl szerkesztési üzemmód ..................................................................................................................... 83

 Általános leírás ....................................................................................................... 83

 Fájl lista nyomtatás ................................................................................................. 83

 Fájl lista tartalmának megtekintése ........................................................................ 84

 Fájl indítási idejének vagy célállomásának megváltoztatása ................................. 85

 Fájl törlése .............................................................................................................. 87

 Fájl kinyomtatása.................................................................................................... 88

 Irat hozzáfűzése egy fájlhoz ................................................................................... 89

 Sikertelenül elküldött fájl újraküldése ..................................................................... 90

5

Tartalomjegyzék

Hozzáférési kód......................................................................................................................................... 91

 Általános leírás ....................................................................................................... 91

 A hozzáférési kód beállítása................................................................................... 91

 A készülék használata hozzáférési kóddal

(Az összes működés korlátozása).......................................................................... 92

 A készülék használata hozzáférési kóddal

(Csak a fax paraméter hozzáférés korlátozása)..................................................... 92

Vétel a lapmemóriába............................................................................................................................... 93

 Általános leírás ....................................................................................................... 93

 A memória vétel jelszavának beállítása.................................................................. 93

 A memória vétel beállítása...................................................................................... 93

 Iratok kinyomtatása................................................................................................. 94

Megkülönböztetett csengetés érzékelő (DRD) ...................................................................................... 95

 Általános leírás ....................................................................................................... 95

Telefax címlap ........................................................................................................................................... 96

 Általános leírás ....................................................................................................... 96

 Telefax címlap használata....................................................................................... 96

PIN kódos hozzáférés............................................................................................................................... 98

 Általános leírás ....................................................................................................... 98

 A hozzáférési mód kiválasztása (Előtét szám vagy toldalék szám) ....................... 98

 Tárcsázás PIN kóddal............................................................................................. 99

Telefax átirányítás................................................................................................................................... 100

 A telefax átirányítás beállítása .............................................................................. 100

Hálózati szolgáltatások

Szelektív vétel ......................................................................................................................................... 101

 Általános leírás ..................................................................................................... 101

 A szelektív vétel beállítása.................................................................................... 101

Jelszavas összeköttetések .................................................................................................................... 102

 Általános leírás ..................................................................................................... 102

 Együttműködés más készülékekkel...................................................................... 102

 A jelszavas adás beállítása................................................................................... 103

 A jelszavas vétel beállítása................................................................................... 104

 A jelszavas adás használata................................................................................. 105

 A jelszavas vétel használata................................................................................. 106

Titkos postaláda...................................................................................................................................... 107

 Általános leírás ..................................................................................................... 107

 Titkos postaláda.................................................................................................... 107

 Titkos irat küldése egy másik készülék postaládájába......................................... 108

 Titkos irat lekérdezése másik készülék postaládájából........................................ 109

 Titkos irat vétele saját készüléke postaládájába ...................................................110

 Titkos irat tárolása készüléke postaládájában.......................................................111

 Titkos irat kinyomtatása készüléke postaládájából................................................112

 Tárolt, titkos irat törlése készüléke postaládájából................................................113

Másodlagos címzés ................................................................................................................................ 114

 Általános leírás ......................................................................................................114

 Másodlagos címzés beállítása a közvetlen/rövidített hívószámos

tárcsázásban..........................................................................................................115

 Iratküldés másodlagos címzéssel..........................................................................116

6

Tartalomjegyzék

Naplók, listák kinyomtatása

Naplók és listák........................................................................................................................................117

 Általános leírás ......................................................................................................117

 Forgalmi napló (NAPLO) .......................................................................................117

 Egyedi adási napló (EGYEDI ADÁS NAPLO) .......................................................118

 Kommunikációs napló (KOMM. NAPLO).............................................................. 121

 Egy gombnyomásos (közvetlen)/rövidített hívószám és telefonkönyv lista ......... 123

 Program lista......................................................................................................... 126

 FAX paraméter lista .............................................................................................. 127

 Festékkazetta rendelési űrlap............................................................................... 128

Problémakezelés

Hibaelhárítás ........................................................................................................................................... 129

 Információs kódok................................................................................................. 133

 A vételi papír elakadásának megszüntetése ........................................................ 136

 Irat elakadás megszüntetése................................................................................ 137

 Az irat letapogatási felület megtisztítása .............................................................. 138

 A nyomtató görgő tisztítása .................................................................................. 139

 Az automatikus lapadagoló (ADF) beállítása ....................................................... 140

 Adás azonosító bélyegzés.................................................................................... 141

 A telefonvonal ellenőrzése.................................................................................... 142

Függelék

Műszaki adatok ....................................................................................................................................... 143

Vételi papír előírások.............................................................................................................................. 146

Opciók és fogyóanyagok ....................................................................................................................... 147

 A Flash memória kártya behelyezése................................................................... 148

Tájékoztató a rendelkezésekről és előírásokról .................................................................................. 149

Szójegyzék............................................................................................................................................... 152

ITU-T 1. sz. mérőábra ............................................................................................................................. 155

Tárgymutató ............................................................................................................................................ 156

7

Ismerkedés a készülékkel

Életvédelmi és biztonsági tájékoztató

A olyan veszélyes potenciált jelez, ami komoly sérülést vagy halált okozhat.

• TŰZ, ILLETVE ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK

VAGY MÁS NEDVESSÉG HATÁSÁNAK.

• AZ ÁRAMÜTÉS ESÉLYÉNEK, ILLETVE A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉR-

DEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET MEGFELELŐEN FÖLDELNI KELL.

• A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE KÖZBEN LÉZERSUGARAT HASZNÁL. A LÉZEREGYSÉG MEGBON-

TÁSA CSAKIS SZAKEMBER SZÁMÁRA ENGEDHETŐ MEG, AZT SZAKÉRTELEM HIÁNYÁBAN

VÉGEZNI HATÁROZOTTAN TILOS, MERT SZEMSÉRÜLÉST OKOZHAT!

VIGYÁZAT – AZ EBBEN A KEZELÉSI UTASÍTÁSBAN LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ KEZELŐSZERV

HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MŰVELET VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES

LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL.

Megjegyzés a felhasználónak:

A készüléken látható LASER CLASS 1 címke a lézersugárzókra vo-

natkozó szabványok szerinti (IEC 825) 1-es kategóriába sorolt telje-

sítményű lézert jelöl, és nem minőségi jellemző!

Az 1-es kategória a közforgalomba hozható, zárt burkolaton belül, meg-

határozott teljesítményszint alatti sugárzást kibocsátó lézerre vonatkozik.

(Ez néhány mW, és kb. azonos a házi CD lejátszók lézeres kiolvasófeje

által keltett sugárzás-erősséggel.) A lézeres egység megbontása nélkül

ez a sugárzás nem lép ki a készülékből, ezért normális működési

körülmények között veszélytelen.

• A KÉSZÜLÉK TELJES FESZÜLTSÉGMENTESÍTÉSE CSAK A HÁLÓZATI ZSINÓRNAK A FALI

CSATLAKOZÓBÓL TÖRTÉNŐ KIHÚZÁSÁVAL VALÓSUL MEG.

• A KÉSZÜLÉK TÁPLÁLÁSÁNAK MEGSZAKÍTÁSÁRA A HÁLÓZATI DUGASZÁT KELL HASZNÁLNI,

EZÉRT ÜZEMELTETÉSEKOR A FALI CSATLAKOZÓ ALJZATNAK A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBEN, ÉS

KÖNNYEN ELÉRHETŐNEK KELL LENNIE.

• BIZTOSÍTSA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZABAD, VAGY JÓL SZELLŐZŐ HELYEN LEGYEN ÜZEMBE

HELYEZVE, HOGY AZ ÓZONTARTALOM A LEVEGŐBEN NE NÖVEKEDJEN MEG. MIVEL AZ ÓZON

A LEVEGŐNÉL NEHEZEBB, AJÁNLATOS, HOGY A SZELLŐZTETÉST A PADLÓ SZINTJÉNÉL

VÉGEZZE.

Figyelmeztető címke

A

készülékre ragasztott címke több nyelven az alábbi

figyelmezetést tartalmazza:

VESZÉLY! Nyitott állapotban, amikor a reteszelést

hatálytalanítják, láthatatlan lézersugárzás léphet fel.

NE NÉZZEN A SUGÁRZÓ RÉSZEKBE!

8

Életvédelmi és biztonsági tájékoztató

A veszélyt jelez, amely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

• TŰZ ILLETVE ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN CSAK 26 AWG VAGY

NAGYOBB TELEFONVEZETÉKET HASZNÁLJON.

• MINDIG KAPCSOLJA KI A HÁLÓZATOT, MIELŐTT ELTÁVOLÍTANÁ A KÉSZÜLÉK FEDELÉT

(FEDELEIT). A FESZÜLTSÉG RÁKAPCSOLÁSA ELŐTT MINDIG TEGYE VISSZA A FEDELE(KE)T.

Amikor használja ezt a készüléket, egy esetleges tűz keletkezése illetve egy áramütés vagy személyi

sérülés kockázatának elkerülése érdekében az alábbiakban felsorolt, alapvető biztonsági intézkedéseket

mindig be kell tartania:

• NE HASZNÁLJA EZT A KÉSZÜLÉKET VÍZ MELLETT, PÉLDÁUL FÜRDŐKÁD, MOSDÓKAGYLÓ,

KONYHAI MOSOGATÓ, MOSÓTEKNŐ VAGY ÚSZÓMEDENCE MELLETT, SEM NEDVES

ALAGSORBAN.

• VIHAROS IDŐBEN LEHETŐLEG NE HASZNÁLJA A TELEFONT (KIVÉVE A ZSINÓRNÉLKÜLI

TÍPUST). EGY VILLÁMLÁS ÁRAMÜTÉST OKOZHAT, MÉG HA TÁVOLABB CSAP IS BE.

• NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET GÁZSZIVÁRGÁS BEJELENTÉSÉRE A SZIVÁRGÁS KÖZVETLEN

KÖZELÉBEN.

• CSAK AZ EBBEN AZ ÚTMUTATÓBAN MEGADOTT HÁLÓZATI ZSINÓRT HASZNÁLJA.

FONTOS BIZTONSÁGI ÉS ÉLETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

9

Ismerkedés a készülékkel

Óvintézkedések

A veszélyt jelez, amely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Ne telepítse a készüléket fűtő- vagy légkondicionáló berendezés

mellé.

Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek.

Helyezze a készüléket sík felületre úgy, hogy minimálisan 10 cm

távolság legyen a készülék és környezete között.

A szellőzőnyílásokat ne fedje el.

Ne helyezzen súlyos tárgyakat, és ne öntsön folyadékot a

készülékre.

10

Funkció gomb

Bármelyik funkció csak a iFUNCTIONi (Funkció) gomb megnyomásával indítható, amit a funkció száma

követ, illetve a ▼ vagy a ▲ görgető gomb ismételt megnyomása, amíg a kívánt funkció meg nem jelenik

a kijelzőn.

Időzített kommunikáció

1 = Adás

2 = Lekérdezés

Bonyolultabb kommunikáció

1= Nem használt

2 = Titkos kommunikáció

Lekérdezés

1 = Ön kérdez le

2 = Önt kérdezik le

Listázás

1 = Napló (nyomtatás/megtekintés)

2 = Közvetlen állomásválasztás/rövidített hívó-

számok/tárcsázás telefonkönyvből listája

3 = Program lista

4 = Fax paraméter lista

5 = Nem használt

6 = Egyedi adási napló

7 = Telefonkönyv

Beállítási üzemmód

1 = Felhasználói paraméterek

∉8 Dátum és időpont

∉8 Logo

∉8 Karakter azonosító

∉8 Azonosító (ID) szám (Fax telefonszám)

2 = Közvetlen állomásválasztó gombok / rövidített

hívószámok

3 = Program gombok

4 = Fax paraméterek

5–7 = Nem használt

8 = Karbantartás

∉8 A nyomtató görgő tisztítása

∉8 Toner rendelési űrlap

Kiválasztás üzemmód

1 = Kommunikációs napló = KI/BE/HIBA

2 = Nem használt

3 = Címlap = KI/BE

4 = Jelszavas adás = KI/BE

5 = Memória vétel = KI/BE/NYOMTAT

6–8 = Nem használt

9 = Adás a lapmemóriából = KI/BE

Fájl szerkesztés üzemmód

1 = Fájl lista (kinyomtatása/megtekintése)

2 = Időpont/állomás megváltoztatása

3 = Fájl törlés

4 = Fájl nyomtatás

5 = Irat hozzáfűzése egy fájlhoz

6 = Sikertelenül elküldött fájl újraküldése

11

Ismerkedés a készülékkel

A készülék kívülről

Irattálca bővítő

1. Az egyes országok szabványaitól illetve előírásaitól függően, a kézibeszélő esetleg

nem áll rendelkezésre.

Vételi papírtálca

ADF ajtó

Vételi papírtálca

bővítő

Nyomtató fedél

Kézibeszélő

(Opcióként áll rendelkezésre,

lásd a 147. oldalt.)

Kezelő lap

Iratgyűjtő tálca

Vételi papírkazetta

(alaptartozék)

250-lapos, vételi papírkazetta

(Opcióként kapható, lásd a 147. oldalt.)

MEGJEGYZÉS

(Csak az UF-590 típusnál)

12

Kezelő lap

– Szünet beiktatására használható, amikor egy

telefonszámot tárol vagy tárcsáz, vagy az utoljára

tárcsázott szám újrahívására szolgál.

– A rövidített hívószámos tárcsázás megkezdésére

szolgál (lásd 49. és 54. old.).

– Az alcím és a telefonszám szétválasztására

használható.

– Letett kézibeszélő melletti tárcsázáskor használatos

(lásd 57. old.).

Billentyűzet

– Kézi telefonszám tárcsázásra,

telefonszám tárolásra, és

számadatok beírására szolgál.

gomb

– Pulse (impulzusos) tárcsázás köz-

ben ideiglenesen Tone (DTMF) tár-

csázásra való átállást hajt végre.

– A készülék energiatakarékos üzemmódba kapcsolására szolgál (lásd 38. old.).

– A NORMÁL, VILÁGOS vagy SÖTÉT beállítására használatos (lásd 42. old.).

– A STANDARD, FINOM, SZ.FINOM (szuperfinom) vagy a FÉLTONUS felbontás beállítására

szolgál (lásd 42. old.).

– Az adás azonosító bélyegzés be- (BE) illetve kikapcsolására (KI) szolgál.

Világít, ha bekapcsolta az adás azonosító bélyegzést.

– Villog, amikor a készülék iratot küld vagy vesz.

– Világít, ha probléma lép fel.

13

Ismerkedés a készülékkel

Kezelő lap

– Akkor nyomja le ezt a gombot, ha

le kívánja állítani a kommu-

nikációt, a tárolást vagy a

hangjelzést.

– Másolatok készítésére és a

működés beállítására szolgál

(lásd 71. old.).

– Akkor használja ezt a gombot,

amikor az összes, előzőleg

beállított funkciót alaphelyzetbe

kívánja állítani.

Az alábbiakra használatos:

– Funkciók elindítására vagy kiválasztására.

– Állomásnév keresésre (lásd 50. és 55. old.).

– A monitor hangszóró hangerejének és a csengő

hangerő beállítására (lásd 25. old.).

– Számok és karakterek bevitelekor a kurzor

mozgatására.

– Állomásnév keresésére a telefonkönyvből való

tárcsázáskor.

– A több állomásos kommunikációnál a beadott állomás

nyugtázására.

– Az aktuális kommunikációs módok ellenőrzésére (pl.:

lapszám, azonosító, tárcsázott telefonszám, fájl szám),

amikor a készülék on line állapotban van.

Közvetlen állomásválasztó gombok (01–28)

– Az egy gombnyomásos (automatikus) tárcsázásra szolgálnak (lásd 49. és 53. old.).

Program gombok (P1–P4)

– Hosszabb tárcsázási műveletek eltárolására vagy csoportos telefonszám gombként használhatók

(lásd 77–82. old.).

Karakter gombok

– A közvetlen állomásválasztó gombok és program gombok karakterek és szimbólumok beviteli gombjaiként is

működnek, amelyek a LOGO, a karakter azonosító és az állomásnevek beírásakor használatosak.

– A LOGO, a karakter azonosító és az állomásnevek szimbólumainak beírásához használatos.

A szimbólumok kiválasztásához használja a ▼ vagy ▲ gombot.

– A LOGO, a karakter azonosító és az állomásnevek beírásakor szóköz bevitelére használatos.

– A kis és nagybetűs karakterkészletek közötti átváltásra szolgál.

14

Az alapkészülék és tartozékai

Csomagolja ki a kartondobozt és ellenőrizze az ábra szerint, hogy valamennyi tartozék benne van-e.

1. Az egyes országok szabványaitól illetve előírásaitól függően, a telefonzsinór és a

hálózati zsinór formája eltérő lehet.

2. A telefonzsinór adapter nem minden országban áll rendelkezésre.

Alapkészülék Festékkazetta Vételi papírtálca

Telefonzsinór Hálózati zsinór Kezelési utasítás

CD-ROM (Csak az UF-590 típusnál)

Telefonzsinór adapter

(Lásd a megjegyzést.)

MEGJEGYZÉSEK

15

A készülék üzembe

helyezése

A tartozékok felszerelése

A teljesen összeszerelt készülék nézeti képe

1. Az egyes országok szabványaitól illetve előírásaitól függően, a kézibeszélő esetleg

nem áll rendelkezésre.

Vételi papírtálca

A

tálca kiálló részeit akassza be a

készüléken lévő nyílásokba.

Kézibeszélő

[Opcióként kapható]

Kézibeszélő zsinór

[Opcióként kapható]

Kézibeszélő tartó (villa) rögzítő

[Opcióként kapható]

A

villa kiálló részeit illessze be a készüléken található

négyszögletes nyílásokba.

Csatlakoztassa a kábelt a készüléken lévő HANDSET dugaszba.

MEGJEGYZÉS

16

A festékkazetta behelyezése

1

Csomagolja ki a festékkazettát, és a benne

lévő festék egyenletes eloszlatásához rázza

meg 5–6-szor, az ábrán látható módon.

2

Távolítsa el a védőszalagot.

Megjegyzés:

A

szalagot lassan húzza ki, és

egyenes irányban.

3

Nyissa fel a nyomtató fedelet.

Festékkazetta

Nyomtató fedél

17

A készülék üzembe

helyezése

A festékkazetta behelyezése

4

A festékkazetta két oldalán lévő, kiálló részt

illessze be a készülék hornyaiba az ábra

szerint, majd helyezze be a festékkazettát a

készülékbe.

Megjegyzés: Nyomja a helyére a fes-

tékkazettát a fogantyújánál

fogva, először lefelé, majd a

készülék hátoldala felé.

5

Csukja le a nyomtató fedelet.

6

Amikor visszahelyezi a festékkazettát, azt

javasoljuk, hogy a hogy a kiváló nyomtatási

minőség megtartása érdekében tisztítsa meg

a nyomtató görgőt. A nyomtató görgő

tisztításának menetét a 139. oldalon találja.

1. A festékkazettát mindig a helyi előírásoknak és törvényeknek megfelelően kell

kiselejteznie.

Nyomtató fedél

MEGJEGYZÉS

18

A vételi papír betöltése

Hogyan töltse be a vételi papírt

Papír előírások

Általában a legtöbb géppapír kiváló eredményt nyújt. A legtöbb fénymásoló papír is nagyon jó. Létezik

sok neves és általános használatú papírmárka. Javasoljuk, hogy próbáljon ki különféle papírokat,

amíg a várt eredményt nem kapja. A javasolt papírok részletes specifikációját a 146. oldalon találja.

Hogyan töltse be a vételi papírt

1

Emelje fel kissé a papírkazettát és csúsztassa

ki a készülékből.

2

Távolítsa el a papírkazetta fedelet.

3

1. Távolítsa el a leszorító lemezt rögzítő

csavart.

2. Tárolja a csavart a kazetta fedél alján lévő

lábba csavarva, hogy szükség esetén

később használhassa.

Papírkazetta

Kazetta fedél

Csavar a

szállításhoz

Kazetta fedél

19

A készülék üzembe

helyezése

A vételi papír betöltése

Hogyan töltse be a vételi papírt

4

1. Töltse be a papírt a papírkazettába.

Csúsztassa balra a papírvezetőt, amíg az

éppen hozzá nem ér a papíradaghoz, de a

papírt még nem hajlítja meg. A papírnak a

papírvezető és a tálca jobb oldala között

merőlegesen és szilárdan kell feküdnie.

Ha nem így teszi be a papírt, akkor esetleg

rosszul töltődik be a nyomtatóba, ami

elakadást okozhat.

Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a papír a

fémből készült, papírelválasztó

leszorítók alá kerüljön, és a pa-

píradag vastagsága ne haladja

meg a maximális papíradag jelet.

Ön kb. 250 lapot tölthet be (75

g/m

2

minőségű papírból).

A papír előírásokat lásd a 146.

oldalon.

2. Helyezze vissza a papírkazetta fedelet.

3. Csúsztassa be a papírkazettát a

készülékbe.

Max. papíradag jel

Papírszélesség

megvezető

20

A papírkazetta beállítása a papírhosszhoz

Hogyan kell beállítani a papírkazettát a papírhosszhoz

A papírkazetta papírhossz gyári beállítása (alapértelmezése) az A4-es méret. Ha a papírhosszt „Letter”-re

(levélméretre) vagy „Legal”-ra kívánja beállítani, kövesse az alábbi lépéseket.

1

1. Távolítsa el a papírt a papírkazettából és

fordítsa fejjel lefelé a kazettát egy sík

felületen.

2. Miközben a kioldó szerkezetet lefelé

nyomja, húzza ki a papírhossz

megvezetőt.

3. Fordítsa vissza a papírkazettát.

4. Illessze be papírhossz megvezető kampóit

a megfelelő papírhossz (Letter vagy Legal)

hornyaiba, és csúsztassa a megvezetőt a

kazetta hátulja felé, amíg a helyére nem

pattan.

5. Töltse be a papírt a papírkazettába.

Csúsztassa balra a papírszélesség

megvezetőt, amíg az éppen hozzá nem ér

a papíradaghoz, de a papírt még nem

hajlítja meg. A papírnak a papírszélesség

megvezető és a tálca jobb oldala között

merőlegesen és szilárdan kell feküdnie.

Ha nem így teszi be a papírt, akkor esetleg

rosszul töltődik be a nyomtatóba, ami

elakadást okozhat.

Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a papír a

fémből készült, papírelválasztó

leszorítók alá kerüljön, és a pa-

píradag vastagsága ne haladja

meg a maximális papíradag jelet.

Ön kb. 250 lapot tölthet be (75

g/m

2

minőségű papírból). A papír

előírásokat lásd a 146. oldalon.

6. Helyezze vissza a papírkazetta fedelet a

megfelelő papírpozícióba (LTR, A4, vagy

LGL).

7. Csúsztassa be a papírkazettát a

készülékbe.

2

A 23. sorszámú fax paraméter (VÉTELI

PAPIRMÉR. – Vételi papírméret) beállítá-

sának meg kell egyeznie a kazettába betöltött

papír méretével. Ha megváltoztatja a vételi

papír méretét, kérjük ennek megfelelően

változtassa meg a beállítást is. (Lásd 37. old.)

1. Ha a kazettába más méretű papírt helyezett, és a 23. sorszámú fax paraméternél

elfelejti átállítani a vételi papírméretet, akkor egy bejövő fax esetén a készülék az 1.

oldal után leállítja a nyomtatást, és a kijelzőn a „PAPIRMÉRET ELTÉR” hibaüzenet

jelenik meg. Ezután a vételi papírméret beállítás automatikusan átáll a megfelelő

méretre és a készülék az 1. oldaltól kezdve, újra nyomtatni kezdi a bejövő faxot.

Kioldó szerkezet

Papírhossz

megvezető

Papírszélesség

megvezető

Max. papír-

adag jel

MEGJEGYZÉS

Stránka sa načítava ...

Panasonic UF580 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic UF580 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty