STEINEL RS 10-4 L Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Inštalácia

Dôležité: Pri montáži senzorovej lampy je potrebné

dbať na to,

aby bola upevnená lampa

bez otrasov.

Pripojenie na tlejivku vedie k poškodeniu senzo-

rovej lampy.

Dbajte prosím na to, že svietidlo musí byť istené

pomocou 10 A ochranného výkonového vypínača.

Montážny postup:

Pred montážou RS 21 L na stene alebo na strope sa

najskôr musia nainštalovať svorky na držanie skla a

nastaviť sklá (pozri výkres na strane 3).

1. Schránku  pridržte na stenu/strop a označte diery.

Dbajte pritom na priebeh vedení v stene/strope.

2. Vyvŕtať diery, vsadiť hmoždinky (Ø 6 mm).

3. Nasadiť a preraziť tesniacu zátku pre sieťový

prívod.

4. Kábel sieťového vedenia previesť dovnútra a

nasunúť priloženú tepelne odolnú káblovú izoláciu

na vedenie.

5. Naskrutkovať kryt .

6. Pripojenie sieťového prívodného vedenia (pozri

obr.). Sieťové prívodné vedenie pozostáva z

jedného 3-žilového kábla:

L = fáza (väčšinou čierna alebo hnedá)

N = nulový vodič (väčšinou modrý)

PE = ochranný vodič (zeleno-žltý)

V prípade pochybností musíte káble identifikovať

pomocou skúšačky napätia; po preskúšaní káblov

znovu vypnúť elektrické napätie. Fáza (L) a nulový

vodič (N) sa zapoja na lustrovej svorke. PE ochranný

vodič, pokiaľ je k dispozícii, zaizolujte pomocou izo-

lačnej pásky.

Technické údaje

Výkon: RS 14/15/16/16-x L: max. 60 W/E 27

dodatočne max. 100 VA (napr. ventilátor v kúpeľni/WC)

RS 10/10-x/13/21 L: max. 75 W/E 27

RS 100/103 L: max. 100 W/E 27

RS 104 - 110 L: max. 2 x 40 W/G 9

dodatočne max. 800 VA (napr. ventilátor v kúpeľni/WC)

Sieťové pripojenie: 230 – 240 V, 50 Hz

Miesto použitia: v interiérovej oblasti budov, montáž na stenu/strop

HF-technológia: 5,8 GHz CW-radar, ISM pásmo

Vysielací výkon: cca 1 mW

Snímanie: 360°, 160° uhol otvorenia príp. cez sklo, drevo a ľahké steny

Dosah: Ø 1 – 8 m, plynule regulovateľný

Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

Nastavenie času: 5 sek. až 15 min.

Nastavenie stmievania: 2 – 2000 lux

Druh ochrany: IP 44 (IP 20 RS 21 L)

Trieda ochrany: II

Príkon: cca 0,9 W

Teplotný rozsah: - 10° C až + 50° C

- 69 -

Dôležité: Nesprávne zapojenie jednotlivých káblov

neskôr môže viesť v prístroji alebo vo vašej poistkovej

rozvodnej skrini ku skratu. V takom prípade musíte

jednotlivé káble identifikovať a znovu zapojiť. V sieťo-

vom prívodnom vedení sa samozrejme môže

nainštalovať sieťový vypínač za účelom zapnutia a

vypnutia lampy.

7. Uskutočniť funkčné nastavenie , , .

8. Nasadiť lampové sklo a buď upevniť otočením

na závite alebo pomocou pružinových svoriek

(RS 21 L).

Káblové prívodné vedenie na omietke:

Povrchové zapojenie na omietke sa môže uskutočniť

podľa obrázkov č. 9 na stranách 2 až 3.

Pripojenie dodatočného spotrebiča:

Na senzorové svietidlo je možné pripojiť dodatočný

spotrebič (napr. kúpeľňový/WC ventilátor), ktorý je

spínaný elektronikou. Fázový vodič k spotrebiču sa

pripojí na svorku označenú ako L’ . Predtým sa musí

odstrániť ochranná krytka pomocou klieští. Okrem

toho sa musia káble vybaviť teplotne odolnou žilovou

izoláciou. Nulový vodič (N), ako aj príp. ochranný

vodič (PE) sa od skrinky rozdeľovača potiahnu ďalej.

(pozri schému zapojenia, strana 4)

Návod na montáž

Vážený zákazník,

ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili

zakúpením Vašej novej senzorovej lampy STEINEL.

Rozhodli ste sa pre vysokohodnotný kvalitný produkt,

ktorý bol vyrobený, testovaný a balený s najvyššou

starostlivosťou.

Prosím oboznámte sa pred inštaláciou s týmto

montážnym návodom. Pretože len správna inštalácia

a uvedenie do prevádzky zaručuje dlhodobú,

spoľahlivú a bezporuchovú prevádzku.

Želáme Vám veľa potešenia s Vašou novou senzorovou

lampou STEINEL.

SK

Popis prístroja

 Kryt

 Nastavenie dosahu

(Ø 1 – 8 m)*

 Nastavenie času

(5 sek. – 15 min.)

 Nastavenie stmievania

(2 – 2000 lux)

 HF-senzor

 Lampové sklo

 Svorky na držanie skla

(pevne priskrutkovateľné)

 Pružinová svorka

 Distančný držiak pre prívodné vedenie na omietke

 Krycie plechy (nie pri RS 16, RS 16-2,

RS 16-3, RS 15 L)

 Pružná podložka na justáž hranatých skiel

Princíp

Senzorová lampa je aktívny snímač pohybu. Integro-

vaný HF senzor vysiela vysokofrekvenčné elektromag-

netické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich odrazené echo.

Pri najmenšom pohybe v snímanej oblasti lampy sa

senzorom zaznamená zmena echa. Mikroprocesor

inicializuje riadiaci povel „Zapnúť svetlo“. Zazname-

nanie cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny.

Oblasti snímania pri montáži na strope:

1) Minimálny dosah (Ø 1 m)*

2) Maximálny dosah (Ø 8 m)*

Dôležité: Najbezpečnejšie rozpoznávanie pohybu

dosiahnete v tom prípade, že sa pohybujete smerom

k namontovanej lampe.

Oblasti snímania pri montáži na stenu:

3) Minimálny dosah (Ø 1 m)*

4) Maximálny dosah (Ø 8 m)*

Bezpečnostné pokyny

■ Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod

elektrickej energie!

■ Pri montáži musí byť elektrické vedenie určené

na pripojenie zbavené napätia. Preto je potrebné

najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať bez-

napäťovosť pomocou skúšačky napätia.

■ Pri inštalácii senzorovej lampy sa jedná o prácu so

sieťovým napätím. Inštalácia sa preto musí vykonať

podľa inštalačných predpisov platných v danej krajine

a podmienok pripojenia.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE-EN 1,



- SEV 1000)

Upozornenie:

Vysokofrekvenčný výkon HF senzoru je cca 1 mW –

to je len jedna tisícina vysielacieho výkonu mobilného

telefónu alebo mikrovlnky.

cca 1 mW

cca 1000 mW

- 68 -

SK

* Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

BDAL Serie RS_24spr_neu 27.07.2011 11:07 Uhr Seite 69

- 71 -

Prevádzkové poruchy

Senzorová lampa bez napätia

Senzorová lampa sa nezapína

Senzorová lampa sa nevypína

Senzorová lampa sa zapína bez

rozpoznateľného pohybu

Senzorová lampa sa napriek

pohybu nezapína

Porucha

 defektná poistka v rozvodnej skrini,

nie je zapnutá, vedenie je prerušené

 skrat v sieťovom prívodnom vedení

 prípadne zabudovaný sieťový

vypínač je vypnutý

 novú poistku do rozvodnej poistko-

vej skrine, zapnúť vypínač, skontro-

lovať vedenie so skúšačkou napätia

 skontrolovať pripojenia

 zapnúť sieťový vypínač

 nastavenie stmievania je nesprávne

zvolené

 defektná žiarovka

 sieťový vypínač je vypnutý

 defektná poistka v rozvodnej

poistkovej skrini

 znovu nastaviť

 vymeniť žiarovku

 zapnúť vypínač

 vymeniť poistku,

prípadne skontrolovať pripojenie

 neustály pohyb v oblasti snímania

 skontrolovať nastavenú oblasť

 svietidlo nie je namontované tak, aby

bolo chránené pred otrasmi.

 pohyb sa uskutočnil, ale pozorovateľ

ho nerozpoznal (pohyb za stenou,

pohyb malého objektu v bezprost-

rednej blízkosti lampy atď.)

 pevne namontovať kryt

 skontrolovať nastavenú oblasť

 rýchle pohyby sú potlačené kvôli

minimalizovaniu porúch alebo je

oblasť snímania nastavená ako

príliš malá

 skontrolovať nastavenú oblasť

Príčina Riešenie

Po namontovaní krytu lampy  a zapojení sieťového

pripojenia, môže byť senzorová lampa uvedená do

prevádzky. Pri manuálnom zapnutí svietidla pomocou

vypínača sa svietidlo pre fázu nastavenia vypne po

10 sekundách a je následne aktívne pre senzorovú

prevádzku. Nie je potrebné opätovne ovládať svetelný

vypínač.

Nastavenie dosahu (citlivosť)

Pod pojmom dosah sa rozumie pri-

bliž-ne kruhový priemer na podlahe,

ktorý vznikne pri montáže vo výške

2,5 m a vytvorí tak oblasť snímania.

Nastavenie dosahu  otočenie na

ľavý doraz znamená minimálny dosah

(cca Ø 1 m)*, otočenie na pravý doraz

znamená maximálny dosah (cca Ø 8 m)*. (Pri zakúpe-

ní lampy je prístroj výrobcom nastavený na maximálny

dosah.)

Nastavenie času (vypínacie oneskorenie)

Požadovaná doba svietenia lampy sa

môže plynule regulovať od cca 5 sek.

(nastavovací regulátor  na doraz

vľavo) do max 15 min. (nastavovací

regulátor  na doraz vpravo). (Pri

zakúpení lampy je prístroj výrobcom

nastavený na najkratší čas.) Každým

zaznamenaným pohybom pred ubehnutím nastaveného

času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu

funkčnosti prístroja sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Upozornenie: Po každom uskutočnenom vypnutí

lampy je prerušené snímanie pohybu na cca 1 sekundu.

Až po uplynutí tejto doby môže lampa pri zazname-

nanom pohybe znovu zapnúť svetlo.

Nastavenie stmievania (prah rozlíšiteľnosti)

Požadovaný prah rozlíšiteľnosti lampy

sa môže plynule regulovať od cca 2 –

2000 luxov. Nastavovací regulátor 

otočený na ľavý doraz znamená pre-

vádzku pri zotmení cca 2 luxy.

Nastavovací regulátor  otočený na

pravý doraz znamená prevádzku pri

dennom svetle cca 2000 luxov. (Pri zakúpení je lampa

nastavená výrobcom na prevádzku pri dennom svetle.)

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu

funkčnosti prístroja pri dennom svetle musí byť nasta-

vovací regulátor otočený na pravý doraz.

Funkcie

- 70 -

1 m – 8 m*

Funkčná záruka

Tento výrobok STEINEL je vyrobený s najvyššou sta-

rostlivosťou, je funkčne a bezpečnostne preskúšaný

podľa platných predpisov a smerníc následne boli

vykonané námatkové kontroly. STEINEL preberá záru-

ku bezchybného stavu a funkčnosti. Záručná doba je

36 mesiacov a začína sa dňom predaja zákazníkovi.

Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby mate-

riálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutoč-

ňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa

nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na

poškodenie opotrebovávaných dielov ani na škody

a nedostatky, ktoré vznikli nesprávnym používaním

alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích

objektoch sú vylúčené zo záruky. Záruka je platná len

vtedy, ak sa nerozobraný prístroj spolu s krátkym

popisom chyby, účtenkou alebo faktúrou (dátum kúpy

a pečiatka obchodníka), zašle riadne zabalený do

príslušnej servisnej stanice.

Servis pre opravy:

Po ubehnutí záručnej doby alebo pri

poškodeniach bez nároku na záruku

opravuje náš výrobný servis. Prosím

pošlite výrobok dobre zabalený na

najbližšiu servisnú stanicu.

36

mesačná

ZÁRUKA

FUNKČNOSTI

Prehlásenie o zhode

Tento výrobok spÍňa:

- smernicu o nízkom napätí 2006/95/ES,

- smernicu o elektromagnetickej kompatibilite

2004/108/ES,

- smernicu RoHS 2002/95/ES

- smernicu o rádiových zariadeniach a koncových

telekomunikačných zariadeniach a vzájomnom

uznávaní ich zhody 1999/05/ES

5 sek. – 15 min.

2 – 2000 Lux

SK

* Ø 3 – 8 m (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

BDAL Serie RS_24spr_neu 27.07.2011 11:07 Uhr Seite 71

Stránka sa načítava ...

STEINEL RS 10-4 L Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

STEINEL RS 10-4 L Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty