Stránka sa načítava...
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
OPEN
ID
on
off
POZNÁMKA: KRYT BATERIE JE TAKÉ HORNÍM KRYTEM MYŠI.
Kryt baterie
uvolĖovací tlaþítko
3 Vloåte pĜiloåené baterie, kladný (+) a záporný (-) konec
kaådé baterie musí odpovídat polaritČ v bateriovém
oddílu.
VAROVÁNÍ: VYMċĕUJETE-LI BATERIE, POUäÍVEJTE POUZE
TRVANLIVÉ BATERIE NIMH. DOBÍJENÍ ALKALICKÝCH BATERIÍ
MģäE POŠKODIT MYŠ.
NESMċâUJTE NOVÉ A POUäITÉ BATERIE V ZAěÍZENÍ.
4 NasuĖte kryt baterií zpČt na místo, aå uslyšíte "kliknutí".
27
Úvod
Obsah balenia
Systémové poåiadavky
Hardvér
• PC
• USB rozhranie
Operaþný systém
• Windows
®
2000/Me/XP
Myš
USB prijímaþ
2 AAA nabíjateĐné batérie
USB predlåovací kábel
USB nabíjací kábel
Puzdro na prenášanie
NABÍJATEďNÁ BEZDRÔTOVÁ
MYŠ K NOTEBOOKU TARGUS
Gratulujeme vám k nákupu NabíjateĐnej bezdrôtovej myši
k notebooku od spoloþnosti Targus. Táto ergonomicky
tvarovaná myš pouåíva rádio frekvenþný (RF) prenos,
ktorý umoåĖuje pouåívaĢ myš kdekoĐvek vo vzdialenosti
1 m od prijímaþa. Medzi myšou a prijímaþom nie je
potrebná priama viditeĐnosĢ.
• Windows Vista™
239
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
Pripojenie myši Prijímaþ
Pre pripojenie prijímaþa myši:
Pouåívanie myši
Inštalácia batérií
POZNÁMKA: TRETIE TLAýIDLO A ROLOVACIE KOLIESKO FUNGUJE IBA PRI
OPERAýNÝCH SYSTÉMOCH UVEDENÝCH VYŠŠIE. AK POUäÍVATE MYŠ S INÝM
OPERAýNÝM SYSTÉMOM, NEBUDÚ DOSTUPNÉ ROZŠÍRENÉ FUNKCIE A MYŠ
BUDE FUNGOVAġ AKO ŠTANDARDNÁ DVOJTLAýIDLOVÁ MYŠ.
1 Pripojte štandardný USB konektor do voĐného UBS
portu na poþítaþi.
2 Operaþný systém poþítaþa rozpozná prijímaþ a zaþne s
inštaláciou predvoleného ovládaþa.
Pre dokonþenie inštalácie predvoleného ovládaþa sa
riaćte pokynmi na obrazovke
1 Ak je myš zapnutá, prepnite prepínaþ on/off (zap./vyp.)
na spodnej strane myši do polohy "off" (vypnuté).
2 Vyberte kryt batérií na vrchnej strane myši stlaþením
uzáveru krytu batérie umiestnenom na spodnej strane
myši a potom ho vysuĖte.
240
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
OPEN
ID
on
off
POZNÁMKA: KRYT BATÉRIE SLÚäI TIEä AKO VRCHNÝ KRYT MYŠI.
UvoĐĖovacie tlaþidlo
krytu batérie
3 Vloåte dodávané batérie a uistite sa, åe kladná (+) a
záporná (-) polarita kaådej batérie zodpovedá oznaþeniu
polarít vo vnútri priestoru pre batérie.
VAROVANIE: PRI VÝMENE BATÉRIÍ POUäÍVAJTE IBA
VYSOKOVÝKONNÉ NIMH BATÉRIE. NABÍJANIE ALKALICKÝCH
BATÉRIÍ MÔäE POŠKODIġ MYŠ.
DO ZARIADENIA NEVKLADAJTE NARAZ NOVÉ A POUäITÉ BATÉRIE.
4 ZasuĖte kryt batérie naspäĢ na svoje miesto, kým sa
neozve "kliknutie".
241
Poznámky k prevádzke bezdrôtovej myšLV}
funkciou nabíjania cez USB kábel.
1. Pred pouåívaním myši ju nechajte aspoĖ 8 hodín nabíjaĢ. A uistite
sa, åe sú pouåité iba nabíjacie batérie (napríklad tie, ktoré sú
súþasĢou dodávky tohto produktu).
2. Pre nabíjanie myši je potrebné, aby bol zapnutý poþítaþ.
Pre vypnutie prechodu poþítaþa do úsporného reåimu alebo do reåimu
dlhodobého spánku sa riaćte týmito pokynmi:
a) Kliknite na “Štart”
b) Kliknite na "Ovládací panel“
c) Kliknite na “Výkon a údråba” (Bez prepnutia na klasické zobrazenie)
d) Kliknite na “Moånosti napájania”
e) Uistite sa, åe “Prepnutie systému do úsporného reåimu:” a “Prepnutie do
reåimu dlhodobého spánku:” v “Pripojený” sú nastavené na “Nikdy”
3. Ak pouåívate LCD monitor notebooku, nezatvárajte kryt. (Ak
pouåívate externý monitor pri zatvorenom kryte, ignorujte tento krok.)
4. Ak myš po nejakom þase neþinnosti nereaguje, zapnite ju stlaþením
jedného z tlaþidiel myši alebo posúvaním myši.
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
242
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
Nabíjanie batérií
Nadviazanie komunikaþného
spojenia
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, pred pouåívaním
nechajte myš aspoĖ 8 hodín nabíjaĢ. Môåete to spraviĢ
pomocou dodávaného USB nabíjacieho kábla. Spravte
toto:
1 Pripojte štandardný USB konektor do voĐného USB portu
na poþítaþi.
2 Druhý koniec pripojte k myši.
POZNÁMKA: PRE NEPRETRäITÉ NABÍJANIE MYŠI CEZ NABÍJACÍ
USB KÁBEL, VÁŠ POýÍTAý MUSÍ BYġ ZAPNUTÝ A NIE JE V REäIME
SPÁNKU. PRE DOSIAHNUTIE NAJLEPŠÍCH VÝSLEDKOV, POýAS
NABÍJANIA MYŠI VYPNITE FUNKCIU SPRÁVY NAPÁJANIA.
Myš má 256 identifikaþných kódov, ktoré umoåĖujú myši a
jej prijímaþu, aby fungovali bez rušenia iných rádio
frekvenþných zariadení.
Po rozpoznaní USB prijímaþa vaším poþítaþom a
inštalácii ovládaþa musíte PRED pouåívaním myši
nadviazaĢ komunikaþné spojenie medzi myšou a prijíma-
com pomocou identifikaþného kódu, aby mohla myš
správne pracovaĢ.
Pre nadviazanie komunikácie sa riaćte nasledovnými
pokynmi:
Ešte pred nadviazaním komunikaþného spojenia sa
uistite, åe je poþítaþ zapnutý a åe rozpoznal USB prijímaþ.
243
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
Prijímaþ
Správa napájania myši
Indikátor stavu
1 Stlaþte a pustite tlaþidlo pre spojenie na spodnej strane
prijímaþa.
Indikátor stavu bliká, keć je prijímaþ aktivovaný.
2 Stlaþte a pustite tlaþidlo pre spojenie na spodnej strane
myši.
Teraz ste pripravený na pouåívanie myši.
Pre zapnutie a vypnutie myši, prepínajte prepínaþ on/off
(zap./vyp.) na spodnej strane myši.
Keć je myš zapnutá, po 8 minútach neþinnosti sa prepne
do reåimu spánku. Pre aktivovanie myši ju posúvajte
alebo stlaþte akékoĐvek tlaþidlo.
Pre úsporu energie batérie, myš poþas cestovania
vypnite.
244
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
Rady pri pouåívaní
Pre optimálny výkon a príjem RF:
• Ak je to potrebné, pouåite dodávaný predlåovací kábel
pre umiestnenie prijímaþa ćalej od poþítaþa. Pripojte
prijímaþ k predlåovaciemu káblu a predlåovací kábel
pripojte k poþítaþu.
• Predchádzajte pouåívaniu myši na kovovom povrchu.
Kovy ako åelezo, hliník alebo meć pohlcujú rádio
frekvenþný signál a môåu spomaliĢ reakcie myši alebo
spôsobiĢ doþasné výpadky myši.
• Myš sa prepne do reåimu pozastavenia zároveĖ s
poþítaþom. Pre aktivovanie myši ju jednoducho posuĖte.
• Ak má poþítaþ z kovový kryt, ktorý obsahuje hliník alebo
horþík, pouåívajte myš na ćalej od krytu. Ak pouåívate
myš priamo pred poþítaþom, monitor poþítaþa môåe rádio
frekvenþný signál rušiĢ.
• Nikdy nepouåívajte myš na skle alebo zrkadle, pretoåe
tieto povrchy by mohli spôsobiĢ doþasné výpadky myši.
• Pre predĎåenie åivotnosti batérie, pouåívajte myš na
bielom alebo svetlo sfarbenom povrchu. Tmavé povrchy
spôsobia, åe dióda emitujúca svetlo (LED) musí svietiĢ
silnejšie, þo spôsobí, åe sa batérie rýchlejšie vybije.
245
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
Pohodlné pouåívanie
Riešenie problémov
ýo mám robiĢ ak myš nefunguje?
Výskum preukázal, åe fyzický nepokoj a poškodenie
nervov, šliach a svalov môåu byĢ spojené s opakovanými
pohybmi, nevhodným pracovným prostredím,
nesprávnym dråaním tela a nesprávnymi pracovnými
návykmi.
Pre zníåenie rizika úrazu sa riaćte týmito bezpeþnostnými
opatreniami:
• Kaådú hodinu sa niekoĐko krát postavte, ponaĢahujte a
poprechádzajte.
• Poþas vykonávania úloh nepouåívajte tú istú ruku.
Pouåívajte klávesové skratky, aby ste zabránili
opakovaným alebo nepríjemným pohybom myšou.
• Doprajte oddych ramenám a dråte lakte po bokoch.
Umiestnite klávesnicu do takej pozície, aby ste sa
nemuseli naĢahovaĢ, aby ste na Ėu dosiahli.
• Bućte v takej pozícii, aby ste nemuseli maĢ ohnuté
zápästie pri písaní; dbajte na to aby ste nemali zápästie
poloåené na ostrej hrane.
Ak cítite nepohodlie alebo znecitlivenie rúk, zápästia,
paåe, ramena, krku alebo chrbtice poþas písania, kontak-
tujte kvalifikovaného zdravotníka.
•
Uistite sa, åe polarita batérií je správna.
Kladná (+) a záporná (- ) polarita kaådej batérie musí
zodpovedaĢ oznaþeniu kladnej (+) a zápornej (- ) polarity v
priestore pre batérie.
246
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
• Skontrolujte, åe USB konektor prijímaþa je správne
pripojený k USB portu poþítaþa.
• Skontrolujte, þi sú nainštalované ovládaþe.
• Uistite sa, åe ste nadviazali rádiové spojenie medzi
myšou a prijímaþom. Pozri "Nadviazanie komunikaþného
spojenia“
Keć pouåívam myš, ostatné bezdrôtové zariadenia
fungujú omnoho pomalšie alebo dochádza ku
chvíĐkovým výpadkom – þo by som mal spraviĢ?
• Myš môåe spôsobovaĢ rušenie niektorých bezdrôtových
zariadení zaloåených na rádiovom prenose, ktoré pracujú
na frekvencii 27 MHz, napríklad telefóny, zariadenia na
monitorovanie detí alebo hraþky. Pre obmedzenie
rušenia, presuĖte prijímaþ myši a základnú jednotku
rušeného zariadenia þo najćalej ako je to moåné.
ýo mám robiĢ ak þas odozvy myši je pomalý alebo
myš prerušovane prestáva pracovaĢ?
• Zväþãite vzdialenosĢ medzi prijímaþom myši a ostatným
príslušenstvom poþítaþa.
• Zväþãite vzdialenosĢ medzi prijímaþom myši a základ-
nými jednotkami ostatných bezdrôtových zariadení.
• Vypnite niektoré bezdrôtové zariadenia a ich základné
jednotky, ktoré sú v blízkosti prijímaþa myši.
• Ak pouåívate myš na kovovej podloåke, presuĖte myš a
prijímaþ na nekovovú podloåku. Kovy ako åelezo, hliník
alebo meć pohlcujú rádio frekvenþný signál a môåu
spomaliĢ reakcie myši alebo spôsobiĢ doþasné výpadky
myši.
247
Rechargeable Wireless Notebook Mouse
Vlastnosti a technické údaje sa môåu bez upozornenia zmeniĢ. Všetky obchodné
znaþky sú registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov. Všetky
práva vyhradené. © 2008,Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc.
248
/
