Kernau KVCU 300.1 Návod na obsluhu

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ODKURZACZA PIONOWEGO

KVCU 300.1

ODKURZACZ PIONOWY

2

SZANOWNY KLIENCIE,

Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.

Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach

z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez

Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia

i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości

zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi

ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać

z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.

Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.

Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją

i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały

w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

UWAGA

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie

może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny.

Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.

Ikona Podpis Opis

Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń

ciała lub śmierci

Ryzyko porażenia prądem Niebezpieczne napięcie

Pożar Ryzyko pożaru / materiały

łatwopalne

Uwaga Ryzyko powstania obrażeń ciała

lub szkody majątkowej

Ważne/Uwaga

Informacje dotyczące

prawidłowego działania

systemu

Przeczytaj instrukcję

Gorąca powierzchnia

3

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. Bezpieczeństwo i ostrzeżenia ............................................................................................4

ROZDZIAŁ 2. Widok ..................................................................................................................................5

ROZDZIAŁ 3. Montaż ................................................................................................................................6

ROZDZIAŁ 4. Obsługa ...............................................................................................................................8

ROZDZIAŁ 5. Czyszczenie i pielęgnacja ..................................................................................................9

ROZDZIAŁ 6. Dane techniczne ...............................................................................................................11

ROZDZIAŁ 7. Rozwiązywanie problemów.............................................................................................12

ROZDZIAŁ 8. Usuwanie zużytych urządzeń ..........................................................................................13

4

ROZDZIAŁ 1. BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń osób lub mienia, należy zawsze

przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności:

•

Nigdy nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub

jeśli inne elementy uległy uszkodzeniu. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy

sprawdzić, czy napięcie podane na etykiecie umieszczonej na urządzeniu odpowiada napięciu

lokalnej sieci zasilania.

•

Należy zawsze upewnić się, że złącze ładowania, przewód i wtyczka są suche. Nigdy nie

zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Niedopuszczalne jest mycie pod bieżącą wodą,

za wyjątkiem pokrywy pojemnika na kurz, filtra HEPA oraz części szczotki rolkowej.

• Przed wyjęciem wtyczki z gniazda zasilania zawsze upewnij się, że masz suche ręce. Nigdy nie

wolno wyciągać wtyczki z gniazdka, pociągając za przewód zasilający.

• Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

•

Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci lub osoby dorosłe, których niepełnosprawność

mogłaby spowodować zagrożenie, chyba że zostaną one wcześniej odpowiednio poinstruowane.

• Akumulator należy zawsze przechowywać z dala od płomienia lub substancji i przedmiotów

łatwopalnych.

•

Nigdy nie wolno używać urządzenia do zasysania cieczy, szkła, kawałków metalu lub płonących

materiałów, takich jak popioły, niedopałki papierosów, zapałki itp.

•

Przed użyciem urządzenia zawsze należy upewnić się, że pokrywa pojemnika na kurz oraz

akumulator zostały prawidłowo zainstalowane.

•

Jeżeli przewód zasilający, wtyczka lub inna część uległa uszkodzeniu, lub gdy urządzenie miało

kontakt z wodą, należy natychmiast zakończyć jego pracę, wyłączając je i wyjmując wtyczkę

z gniazda zasilania. Nigdy nie wolno samodzielnie wykonywać demontażu korpusu urządzenia,

napraw lub wymiany części.

UWAGA

Do wymiany nie wolno nigdy używać części innych, niż oryginalne, gdyż może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

5

ROZDZIAŁ 2. WIDOK

1Jednostka główna

2Pojemnik na kurz

3Stożek filtra cyklonowego

4Filtr HEPA

5Bateria

6Rura elektryczna

7Szczotka do podłóg

UWAGA:

Ilustracje w niniejszej instrukcji maja tylko charakter poglądowy i mogą się nieznacznie różnić.

Elementy urządzenia

6

ROZDZIAŁ 3. MONTAŻ

1. Włożyć akumulator w korpus główny, jak pokazano na rysunku. Dźwięk zatrzasku oznacza, że

pakiet został zamontowany prawidłowo.

2. Podłączyć rurę ssącą do korpusu głównego.

3. Szczotkę do podłóg podłączyć do rury ssącej.

UWAGA:

Nowe urządzenie może nagrzać się i wydzielać lekki zapach plastiku po uruchomieniu silnika

na wysokich obrotach przez kilka minut. Jest to normalne i nie stanowi powodu do niepokoju.

Przyciski funkcyjne

Przełącznik

prędkości

WŁ./WYŁ.

7

WŁ./WYŁ.

Odblokowanie

rury

8

ROZDZIAŁ 4. OBSŁUGA

Ładowanie akumulatora litowego

UWAGA:

Należy używać tylko oryginalnej ładowarki lub zamiennika, określonego przez markę Kogan.

com, w przeciwnym przypadku akumulator litowy może ulec uszkodzeniu.

Akumulator wymaga ładowania, gdy wskaźnik baterii zacznie migać. Lampka będzie migać w czasie

ładowania i zacznie świecić na zielono, po pełnym naładowaniu akumulatora.

W celu włączenia i wyłączenia urządzenia należy wcisnąć przycisk ON/OFF (Włącz./Wył.).

W celu przełączania prędkości należy wcisnąć panel dotykowy. Niebieska lampka oznacza, że urządzenie

pracuje z najwyższą prędkością, a zielona lampka wskazuje, że aktywna jest prędkość ECO.

9

ROZDZIAŁ 5. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Czyszczenie i konserwacja pojemników na kurz

Metoda 1: Wcisnąć przycisk zwalniania pokrywy pojemnika na kurz i wysypać kurz do kosza na śmieci.

Zwalnianie

pokrywy

pojemnika

na kurz

Metoda 2: Wcisnąć przycisk zwalniania pojemnika na kurz i wyjąć pojemnik na kurz z korpusu głównego,

jak pokazano poniżej.

Zwalnianie pojemnika na kurz

10

Wyjąć filtr HEPA oraz stożek filtra cyklonowego, a po opróżnieniu z wszystkich śmieci, wyczyścić je.

Następnie, po uprzednim osuszeniu ich w przewiewnym miejscu, zamontować je ponownie na swoim

miejscu, jak pokazano poniżej.

UWAGA:

Nie wolno używać urządzenia bez zainstalowanego filtra HEPA i stożka cyklonowego, gdyż

może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Czyszczenie i pielęgnacja szczotki podłogowej

1. Wcisnąć przycisk zwalniania szczotki.

2. Wyjąć szczotkę.

3. Umyć szczotkę i wysuszyć. Zainstalować na miejscu, jak pokazano poniżej.

Przechowywanie

Gdy urządzenie nie jest używane należy umieścić je na uchwycie ściennym.

11

ROZDZIAŁ 6. DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe silnika i moc znamionowa 29.6V 300W

Szczotka podłogowa napięcie znamionowe i moc

znamionowa 29.6V 15W

Bateria litowa 29.6V 2500mAh

Napięcie wejściowe ładowarki ~100-240V50/60Hz

Napięcie wyjściowe ładowarki ~35V 0.5A

Czas ładowania 4-5 godzin

Głośność 70dB

Znamionowy czas pracy ciągłej

Il tryb 35min

III tryb 10 min

I tryb 70min

Rozmiary produktu 390x227x108mm (korpus główny)

Ciężar netto produktu 1,42 kg (korpus główny)

12

ROZDZIAŁ 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa

przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie

działa

• Brak zasilania

• Szczotka zabezpieczona lub

zatkana

• Naładować akumulator

• Uruchomić ponownie

Słabe ssanie

• Pojemnik na kurz jest pełny

• Filtr HEPA jest zapełniony

kurzem

• Szczotka lub rura elektryczna

zostały zablokowane włosami

lub dużymi fragmentami śmieci

• Opróżnić pojemnik ze śmieci •

Oczyścić lub wymienić filtr

HEPA .

• Oczyścić szczotkę do podłóg

lub wnętrze rury elektrycznej

ze śmieci

Podczas ładowania nie

świeci się żadna z lampek LED

• Akumulator nie został

zainstalowany prawidłowo

• Złączka adaptera nie jest

wsunięta w otwór ładowania

• Zainstalować akumulator

we właściwym położeniu

• Wsunąć prawidłowo adapter

w wylot zasilania

Po ładowaniu akumulator

nie jest w pełni naładowany

• Czas ładowania jest

niewystarczający

• Akumulator uległ starzeniu

• Ładować przez zalecany czas

• Wymienić akumulator

Szczotka podłogowa nie działa

• Zassane duże obiekty

• Dywan posiada zbyt długie

i mocne włosie

• Szczotka jest owinięta

włosami lub drutami

• Oczyścić szczotkę do podłóg

i ponownie uruchomić

urządzenie

• Wyłączyć urządzenie

i podnieść szczotkę ponad

dywan, tak aby zostawić trochę

luzu pomiędzy szczotką

i dywanem, a następnie

ponownie uruchomić

urządzenie.

• Oczyścić szczotkę

z nawiniętych na nią śmieci

Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja dostarczyła informacji pomocnych przy optymalnych ustawieniach,

czyszczeniu i rozwiązywaniu podstawowych problemów .

Prosimy o kontakt w celu uzyskania najnowszej wersji instrukcji Twojego produktu i dodatkową pomoc,

której możesz potrzebować.

13

ROZDZIAŁ 8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które

nadają się do ponownego wykorzystania.

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega

selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/

UE. Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B) oznacza, że

produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu

Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny

oraz baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie

ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący

zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania, dystrybutorzy

(sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne jednostki) oraz inne

jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie

i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu

i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku,

w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie

wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym

z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na

odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem

krajowym. Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób

mogących mieć późniejszą styczność z urządzeniem. Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał

izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też należy zachować ostrożność, by nie zanieczyścić

środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.

INSTRUCTION MANUAL

STICK VACUUM CLEANER

KVCU 300.1

ODKURZACZ PIONOWY

15

Thank you for choosing this product.

This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance

of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this

book for future reference.

Icon Caption Description

Warning Risk of serious injury or death

Risk of electric shock Dangerous voltage

Fire Risk of fire / flammable

materials

Attention Risk of injury or material

damage

Important/Note Information on correct operation

of the system

Read the instructions

Hot surface

16

CONTENTS

CHAPTER 1. Safety&warnings ...............................................................................................................17

CHAPTER 2. Overview .............................................................................................................................18

CHAPTER 3. Assembly .............................................................................................................................19

CHAPTER 4. Operation ...........................................................................................................................21

CHAPTER 5. Cleaning&care ...................................................................................................................22

CHAPTER 6. Specifications .....................................................................................................................24

CHAPTER 7. Troubleshooting .................................................................................................................24

CHAPTER 8. Disposal of esed equipent ..................................................................................................25

17

CHAPTER 1. SAFETY&WARNINGS

To reduce the risk of re, electric shock or injury to persons or property, the following basic safety

precautions should always be followed.

•

Never use this appliance with a damaged card, plug or other damaged parts. Check if the voltage

indicated on the label corresponds with the local mains voltage before you connect the appliance.

•

Always ensure the charging connector, cord and plug are dry. Never immerse the appliance

into the water or any other liquid. Do not rinse it under a tap except for the dust cup, the HEPA

filter and the rolling brush parts.

• Always ensure that your hand are dry before removing the plug from the mains outlet. Never

pull the plug out of the mains outlet by its cord.

• Children should always be supervised to ensure that they do not play with this appliance.

•

The appliance should not be used by adults or children who lack experience, product knowledge

or disability which might cause a hazard, unless they have been correctly instructed.

• Always keep the battery pack far from fire and flammable items.

•

Never use this appliance to suck liquids, glass, metal fragments and burning things such as

ashes, cigarette butts, matches and so on.

• Always ensure that the dust cup and the battery pack are installed before using.

• If the cord, plug and any other parts get damaged or the appliance fall into water, stop use and

immediately unplug from the main power. Never disassemble the main body, repair or replace

any parts by yourself.

ATTENTION

Do not use any non-original parts with the unit as they may cause damage.

18

CHAPTER 2. OVERVIEW

Parts

1Main unit

2Dust cup

3Cyclone cone

4HEPA filter

5Battery pack

6Electrical tube

7Floor brush

NOTE:

Illustrations in this user guide are for reference only and may differ slightly.

19

CHAPTER 3. ASSEMBLY

1.

Insert the battery pack into main body as picture shows. You will hear a click sound when fitted.

2. Connect the tube to the main body.

3. Connect the floor brush to the tube.

NOTE:

A new unit may become hot with a slight plastic odour after running the motor at high speed

for several minutes. This is normal and not a cause for concern.

Functional buttons

Speed Switch

ON/OFF

20

Tube unlock

Stránka sa načítava ...

Kernau KVCU 300.1 Návod na obsluhu

Kernau KVCU 300.1 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty