Evolve 65
Jabra
Tài liệu hướng dẫn
sửdụng
© 2014 GN Audio A/S. Đã đăng ký bản quyền. Jabra
®
là một thương
hiệu của GN Audio A/S. Logo dạng chữ Bluetooth
®
là các thương hiệu
đã đăng ký thuộc quyền sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và được GN
Audio A/S sử dụng theo giấy phép.
Bạn có thể tìm thấy Tuyên B Tuân Th Quy Đnh trên
www.jabra.com/doc
SẢN XUẤT TẠI TRUNG QUỐC
MẪU: HSC018WA
END060W
3
ENGLISH
Jabra Evolve 65
1. Chào mng bn .............................5
2. Tng quan v Jabra Evolve 65 ... 6
2.1 Biến th Stereo
2.2 Biến th Mono
2.3 Các ph kin kèm theo (âm thanh ni và mono)
3. Cách đeo .........................................8
3.1 Kiu đeo bên trái hoc bên phi
3.2 Điu chnh băng đeo đu
3.3 Điu chnh v trí micrô
3.4 Bo qun micrô
4. Cách sc pin ................................ 11
4.1 Chế đ ng
5. Cách kết ni ................................. 13
5.1 Kết ni vi PC (bng Jabra Link 380)
5.2 Kết ni vi thiết b di đng (qua Bluetooth)
5.3 Kết ni vi PC (bng cáp USB)
6. Cách s dng ............................. 16
6.1 S dng hàng ngày
6.2 X lý nhiu cuc gi
6.3 Đèn báo bn
4
ENGLISH
Jabra Evolve 65
7. Phn mm và vi chương
trình............................................... 20
7.1 Jabra Direct
7.2 Cp nht vi chương trình
8. H tr ............................................................. 21
8.1 Nhng câu hi thường gp
8.2 Cách chăm sóc b tai nghe ca bn
9. Thông s k thut ...................... 22
5
ENGLISH
Jabra Evolve 65
1. Chào mừng bạn
Cảm ơn bạn đã sử dụng Jabra Evolve 65. Chúng tôi
hy vọng bạn sẽ thích!
Các tính năng ca Jabra Evolve 65
Kết nối với PC qua bộ chuyển đổi Bluetooth
Jabra Link 380 hoặc cáp USB
Kết nối với thiết bị di động qua Bluetooth
Đèn báo bận tích hợp
Cần treo micrô ẩn tích hợp với băng đeo đầu khi
bạn không có cuộc gọi
Các chức năng vượt trội về nhạc và giọng nói
Âm thanh Hi-Fi
6
ENGLISH
Jabra Evolve 65
2. Tổng quan về
Jabra Evolve 65
2.1 Biến thể Stereo
Băng đeo đầu có thể điều chỉnh
Rãnh micrô từ tính
Đèn báo bận
Chỉ báo
pin
Cổng sạc và kết
nối USB
Công tắc On/o/connect
(Bật/tắt/kết nối)
Cần treo micrô
Tăng âm lượng
Giảm âm lượng
Nút đa năng
Chỉ báo
Bluetooth
7
ENGLISH
Jabra Evolve 65
2.2 Biến thể Mono
Đèn báo bận
Cổng sạc và
kết nối USB
Công tắc On/o/connect
(Bật/tắt/kết nối)
Cần treo micrô
Tăng âm lượng
Giảm âm lượng
2.3 Các phụ kiện kèm theo
(âm thanh nổi và mono)
Cáp USB
Túi đựng
Băng đeo đầu có
thể điều chỉnh
Rãnh micrô từ tính
Nút đa năng
Chỉ báo
pin
Chỉ báo
Bluetooth
Bộ chuyển đổi Bluetooth
của Jabra Link 380 USB-A
8
ENGLISH
Jabra Evolve 65
3. ch đeo
3.1 Kiểu đeo bên trái hoặc bên phải
Có thể đeo tai nghe Jabra Evolve 65 ở bên trái
bằng cách lật micrô sang hướng khác
(giớihạn270°).
270°
9
ENGLISH
Jabra Evolve 65
3.2 Điều chỉnh băng đeo đầu
Điều chỉnh băng đeo đầu để tìm được vị trí vừa vặn
thoải mái nhất.
3.3 Điều chỉnh vị trí micrô
Bạn nên đặt micrô gần miệng (0,5 inch).
10
ENGLISH
Jabra Evolve 65
Micrô có thể uốn cong theo sở thích cá nhân.
3.4 Bảo quản micrô
Khi nghe nhạc hoặc ở ngoài trời, có thể bảo quản
micrô bằng từ tính trong rãnh băng đeo đầu.
11
ENGLISH
Jabra Evolve 65
4. Cách sạc pin
Pin tai nghe sẽ sạc khi được kết nối với PC bằng cáp
USB hoặc khi sử dụng bất kỳ bộ sạc USB nào được
cung cấp cùng với thiết bị di động của bạn.
Bạn vẫn có thể sử dụng tai nghe cho các cuộc gọi
trong khi sạc bằng cáp USB được kết nối với PC.
Tai nghe sạc khoảng 3 giờ để sạc pin.
12
ENGLISH
Jabra Evolve 65
4.1 Chế độ ngủ
Khi bạn bật nguồn tai nghe, nhưng không sử dụng,
tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ sau 15
phút để tiết kiệm pin. Để thoát chế độ ngủ theo
cách thủ công, hãy nhấn nút bất kỳ trên tai nghe.
Sau 24 giờ ở chế độ ngủ, tai nghe sẽ tắt nguồn hoàn
toàn. Để bật lại tai nghe, hãy trượt công tắc On/off/
connect (Bật/tắt/kết nối) từ On (Bật) sang Off (Tắt),
rồi lại trượt sang On (Bật).
Chế độ ngủ được bật theo mặc định và có thể bật
hoặc tắt bằng Jabra Direct.
13
ENGLISH
Jabra Evolve 65
5. Cách kết nối
5.1 Kết nối với PC (bằng Jabra Link 380)
1. Đảm bảo tai nghe đã bật nguồn.
2. Cắm Jabra Link 380 dongle vào cổng USB trên PC
của bạn. Tai nghe và Jabra Link 380 đã được kết
nối sẵn.
14
ENGLISH
Jabra Evolve 65
5.2 Kết nối với thiết bị di động (qua
Bluetooth)
1. Đeo tai nghe.
2. Giữ (3 giây) công tắc On/off/connect (Bật/tắt/kết
nối) ở vị trí kết nối cho đến khi bạn nghe thấy
hướng dẫn bằng giọng nói. Chỉ báo Bluetooth sẽ
nhấp nháy màu xanh dương.
3. Làm theo hướng dẫn bằng giọng nói để kết nối.
15
ENGLISH
Jabra Evolve 65
5.3 Kết nối với PC (bằng cáp USB)
1. Đảm bảo tai nghe đã bật nguồn.
2. Cắm tai nghe vào một cổng USB trên PC của bạn
dùng cáp USB bán kèm.
16
ENGLISH
Jabra Evolve 65
6. Cách sử dụng
Đèn báo bận
Cổng sạc và kết nối
USB
Công tắc On/o/connect
(Bật/tắt/kết nối)
Tăng âm lượng
Giảm âm lượng
Nút đa năng
Chỉ báo
pin
Chỉ báo
Bluetooth
17
ENGLISH
Jabra Evolve 65
6.1 S dụng hàng ngày
Chc năng Thao tác
Bật/tắt tai nghe Trượt công tắc On/o/connect
(Bật/tắt/kết nối)
Trả lời/kết thúc
cuộc gọi
Chạm vào nút Multi-function
(Đa năng)
Từ chối cuộc gọi Chạm đúp vào nút
Multi-function (Đa năng)
Trạng thái pin và
kết nối
Chạm vào nút Multi-function
(Đa năng) khi không trong
cuộc gọi
Bật/tắt lời nhắc
Nhấn và giữ nút
Multi-function (Đa năng)
trong khi bật tai nghe
Điều chỉnh âm
lượng
Chạm vào nút Volume up
(Tăng âm lượng) hoặc
Volume down (Giảm âm lượng)
Bật/tắt đèn báo
bận thủ công
Nhấn đồng thời cả nút
Volumeup (Tăng âm lượng) và
Volume down (Giảm âm lượng)
Bật/tắt chức năng
Đèn Báo Bận
Nhấn và giữ đồng thời
(3giây) cả nút Volume up
(Tăngâmlượng) và Volume
down (Giảmâm lượng)
Tắt tiếng/mở
tiếng micrô
Nhấn và giữ (2 giây) nút
Volumedown (Giảm âm lượng)
18
ENGLISH
Jabra Evolve 65
6.2 Xử lý nhiều cuộc gọi
Bộ tai nghe có thể nhận và xử lý nhiều cuộc gọi
cùng lúc.
Chc năng Thao tác
Kết thúc cuộc gọi
hiện tại và trả lời cuộc
gọi đến
Chạm vào nút
Multi-function
(Đa năng)
Chuyển đổi giữa cuộc
gọi chờ và cuộc gọi
đang có hiệu lực*
Nhấn và giữ (2 giây)
nút Multi-function
(Đa năng)
Chờ cuộc gọi hiện
tại và trả lời cuộc gọi
đến*
Nhấn và giữ (2 giây)
nút Multi-function
(Đa năng)
Từ chối cuộc gọi đến,
khi đang trong một
cuộc gọi
Chạm đúp vào nút
Multi-function
(Đa năng)
*Cần có biến thể tai nghe của Microsoft Teams
19
ENGLISH
Jabra Evolve 65
6.3 Đèn báo bận
Bạn có thể bật đèn báo bận trên tai nghe để cho
người khác biết rằng bạn đang bận.
BT/TT ĐÈN BÁO BN THEO CÁCH TH CÔNG
Để bật/tắt đèn báo bận theo cách thủ công, hãy
chạm đồng thời vào cả nút Volume up (Tăng âm
lượng) và Volume down (Giảm âm lượng).
BT/TT CHC NĂNG ĐÈN BÁO BN
Để bật/tắt chức năng đèn báo bận, hãy nhấn và giữ
đồng thời vào cả nút Volume up (Tăng âm lượng)
Volume down (Giảm âm lượng).
20
ENGLISH
Jabra Evolve 65
7. Phần mềm và vi
chương trình
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct là một phần mềm máy tính được thiết
kế để hỗ trợ, quản lý, và cho phép đảm bảo chức
năng tối ưu cho các thiết bị Jabra.
Tải phiên bản miễn phí mới nhất xuống từ jabra.com/direct
7.2 Cập nhật vi chương trình
Cập nhật vi chương trình giúp cải thiện hiệu năng,
hoặc bổ sung chức năng mới cho các thiết bị Jabra.
1. Kết nối Jabra Evolve 65 với máy tính.
2. Sử dụng Jabra Direct để kiểm tra cập nhật vi
chương mới nhất.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24