Canon EOS 7D Mark II Používateľská príručka

EOS 7D Mark II (G)

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonsko

Európa, Afrika a Blízky východ

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Holandsko

Informácie o zastúpení spoločnosti Canon vo vašej krajine nájdete v záručnom liste alebo na stránke

www.canon-europe.com/Support

Produkt a príslušná záruka sú v európskych krajinách poskytované spoločnosťou Canon Europa N.V.

CEL-SV6HA2R3 © CANON INC. 2017

Opisy v tomto návode na používanie sú aktuálne k februáru 2017. Ak chcete získať

informácie o kompatibilite s akýmkoľvek produktom uvedeným na trh po tomto

dátume, obráťte sa na ktorékoľvek servisné stredisko spoločnosti Canon. Najnovšiu

verziu návodu na používanie nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon.

SLOVENSKY

●

Tento návod je určený pre model EOS 7D Mark II, v ktorom

je nainštalovaný rmvér verzie 1.1.0 alebo vyššej.

●

Návody na používanie (súbory PDF) si môžete

prevziať z webovej lokality spoločnosti Canon (str. 4).

www.canon.com/icpd

Základný návod na používanie

2

Fotoaparát EOS 7D Mark II (G) je digitálna zrkadlovka so snímačom CMOS

s vysokým efektívnym rozlíšením približne 20,2 megapixelov, procesorom

Dual DIGIC 6, hľadáčikom s približne 100 % pokrytím, presným a rýchlym

65-bodovým AF (bod AF krížového typu: max. 65 bodov), sériovým

snímaním približne 10,0 snímok/s, fotografovaním so živým náhľadom

Live View, snímaním videozáznamov v úplnom vysokom rozlíšení

(Full HD), systémom AF Dual Pixel CMOS a funkciou GPS.

Skôr než začnete fotografovať si určite prečítajte

nasledovné

Aby ste sa vyhli nekvalitným obrázkom a nechceným nehodám,

prečítajte si najskôr časti „Bezpečnostné opatrenia“ (str. 171 - 173)

a„Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii“ (str. 14 - 15). Prečítajte si

pozorne tento návod, aby ste mali istotu, že fotoaparát používate

správne.

Pri používaní fotoaparátu si preštudujte tento návod,

aby ste sa s fotoaparátom lepšie oboznámili

Pri čítaní tohto návodu urobte niekoľko skúšobných záberov a pozrite si

nasnímané obrázky. Pomôže vám to lepšie porozumieť fotoaparátu.

Návod odložte na bezpečné miesto, aby ste sa k nemu mohli v prípade

potreby vrátiť.

Vyskúšanie fotoaparátu pred používaním a záruka

Po nasnímaní prehrajte obrázky a skontrolujte, či sa zaznamenali

správne. Ak je fotoaparát alebo pamäťová karta chybná a obrázky

nemožno zaznamenať ani prevziať do počítača, spoločnosť Canon

nepreberá žiadnu zodpovednosť za vzniknuté škody ani nepríjemnosti.

Autorské práva

Autorské práva vo vašej krajine môžu zakazovať použitie

zaznamenaných fotografií osôb a určitých objektov na iné ako osobné

účely. Majte tiež na pamäti, že na niektorých verejných vystúpeniach,

výstavách a pod. môže byť aj fotografovanie na osobné účely

zakázané.

Úvod

3

Pred začatím skontrolujte, či ste s fotoaparátom dostali všetky

nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu.

* Dodáva sa nabíjačka batérií LC-E6 alebo LC-E6E. (Nabíjačka batérií LC-E6E sa

dodáva s napájacím káblom.)

 Dodávané návody na používanie sú uvedené na nasledujúcej strane.

 Ak ste si kúpili súpravu s objektívom, skontrolujte, či obsahuje aj objektívy.

 Dajte pozor, aby ste žiadnu z vyššie uvedených položiek nestratili.

Kontrolný zoznam položiek

Súprava batérií

LP-E6N (str. 30)

(s ochranným krytom)

Nabíjačka batérií

LC-E6/LC-E6E*

(str. 25)

Prepojovací kábel

IFC-150U II

Fotoaparát

(s krytom otvoru

pre objektív)

Popruh

(str. 26)

Očnica Eg

Ochranný

prvok kábla

(str. 27)

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

EOS Solution Disk

(softvér)

Adaptér Wi-Fi W-E1

(str. 26)

Ak potrebujete návody na používanie objektívov, prevezmite si ich z webovej

lokality spoločnosti Canon (str. 4). Návody na používanie objektívov (PDF) sú

určené pre objektívy predávané samostatne. Upozorňujeme, že ak si zakúpite

súpravu s objektívom, niektoré príslušenstvo dodávané spoločne s objektívom sa

nemusí zhodovať s príslušenstvom uvedeným v návode na používanie objektívu.

4

* Podrobné návody na používanie (súbory PDF) si môžete prevziať z webovej

lokality spoločnosti Canon (pozrite si informácie ďalej).

1

Prevezmite návody na používanie (súbory PDF).

 Pripojte sa na internet a otvorte nasledujúcu webovú lokalitu

spoločnosti Canon.

www.canon.com/icpd

 Vyberte svoju krajinu alebo oblasť pobytu a prevezmite návody na

používanie.

Návody na používanie dostupné na prevzatie

• Návod na používanie fotoaparátu

• Základný návod na používanie fotoaparátu

• Návod na používanie adaptéru Wi-Fi W-E1

• Návody na používanie objektívov

• Návody na používanie softvéru

2 Zobrazte návody na používanie (súbory PDF).



Dvojitým kliknutím otvorte prevzatý návod na používanie (súbor PDF).

 Na zobrazenie návodov na používanie (súbory PDF) je potrebný

program Adobe Acrobat Reader DC alebo iný program na

zobrazovanie súborov PDF od spoločnosti Adobe (odporúčame

použiť najnovšiu verziu).

 Program Adobe Acrobat Reader DC si môžete zdarma prevziať

z internetu.

 Pokyny na používanie programu na zobrazovanie súborov PDF

nájdete v časti Pomocník príslušného programu.

Návody na používanie

Prevzatie a zobrazenie návodov na používanie (súbory PDF)

Základný návod na

používanie*

Adaptér Wi-Fi W-E1

Predbežné poznámky

a právne informácie*

5

Vo fotoaparáte môžete používať nasledujúce karty bez ohľadu na ich kapacitu:

Ak je karta nová alebo bola predtým naformátovaná iným fotoaparátom

alebo počítačom, naformátujte kartu v tomto fotoaparáte

(str. 58).

 Karty CF (CompactFlash)

* Typ I, kompatibilné s režimom 7 štandardu UDMA.

 Pamäťové karty SD/SDHC*/SDXC*

* Karty UHS-I sú podporované.

Pri snímaní videozáznamov používajte kartu s veľkou kapacitou a

s vysokou rýchlosťou čítania/zápisu podľa informácií v tabuľke.



Ak pri snímaní videozáznamov používate kartu s nízkou rýchlosťou zápisu,

videozáznam sa nemusí správne zaznamenať. Ak prehrávate videozáznamy z

karty s nízkou rýchlosťou čítania, videozáznam sa nemusí správne prehrávať.

 Ak chcete počas snímania videozáznamu snímať statické zábery,

budete potrebovať ešte rýchlejšiu kartu.

 Ak chcete skontrolovať rýchlosť čítania/zápisu príslušnej karty,

pozrite si informácie na webovej lokalite výrobcu danej karty.

Kompatibilné karty

Karty, ktoré umožňujú nahrávanie videozáznamov

Veľkosť nahrávania

videozáznamu (str. 145)

Karta CF: formáty záznamov

MOV MP4

ALL-I (na úpravy) 30 MB/s alebo rýchlejšie

IPB

(štandardný)

L : 8 7 30 MB/s alebo rýchlejšie

Iné ako vyššie 10 MB/s alebo rýchlejšie

IPB (ľahký) -

10 MB/s alebo rýchlejšie

Veľkosť nahrávania

videozáznamu (str. 145)

Karta SD: formáty záznamov

MOV MP4

ALL-I (na úpravy) 20 MB/s alebo rýchlejšie

IPB

(štandardný)

L : 8 7 20 MB/s alebo rýchlejšie

Iné ako vyššie 6 MB/s alebo rýchlejšie

IPB (ľahký) -

4 MB/s alebo rýchlejšie

V tomto návode sa výrazom „karta CF“ označujú karty typu

CompactFlash a výrazom „karta SD“ karty typu SD/SDHC/SDXC.

Výrazom „karta“ sa označujú všetky pamäťové karty, ktoré slúžia na

záznam obrázkov alebo videozáznamov.

*

Fotoaparát sa nedodáva s pamäťovou kartou na zaznamenávanie

obrázkov/videozáznamov.

Je potrebné ju zakúpiť zvlášť.

6

Stručný návod

1

Vložte batériu (str. 32).

Informácie o nabíjaní batérie

nájdete na str. 30.

2

Vložte kartu (str. 33).



Otvor bližšie k prednej časti

fotoaparátu je určený pre kartu

CF a otvor bližšie k zadnej

časti fotoaparátu pre kartu SD.

* Snímanie je možné, ak je vo fotoaparáte vložená karta CF alebo SD.

3

Nasaďte objektív (str. 42).

Zarovnajte bielu alebo červenú

značku pre nasadenie na objektíve

so značkou rovnakej farby na

fotoaparáte.

4

Prepínač režimov zaostrenia na

objektíve prepnite do polohy

<f>

(str. 42).

5

Nastavte vypínač do polohy

<1> (str. 37).

Biela značka

Červená značka

8

Ikony v tomto návode

<6>:Označuje hlavný volič.

<5>:Označuje volič rýchleho ovládania.

:Označuje páčku výberu oblasti AF.

<9>:Označuje združený ovládací prvok.

<0>:Označuje nastavovacie tlačidlo.

0/9/7/8 :Označuje, že príslušná funkcia zostane

aktívna po dobu 4 s, 6 s, 10 s alebo 16 s po

uvoľnení tlačidla.

* Ikony a značky označujúce tlačidlá, otočné voliče a nastavenia fotoaparátu

použité v tomto návode na používanie zodpovedajú ikonám a značkám na

fotoaparáte a na obrazovke LCD.

3 :Označuje funkciu, ktorú je možné zmeniť stlačením tlačidla

<M> s cieľom zmeniť nastavenia.

M : Táto ikona vpravo hore od nadpisu stránky označuje, že

príslušná funkcia je dostupná iba v režime <d>, <s>,

<f>, <a> alebo <F>.

(str. **) : Čísla referenčných strán s ďalšími informáciami.

: Varovanie na zabránenie možným problémom pri

fotografovaní.

: Doplňujúce informácie.

: Tipy alebo rady na lepšie fotografovanie.

: Rady pri riešení problémov.

Základné predpoklady



Všetky operácie vysvetlené v tomto návode predpokladajú, že vypínač

je prepnutý do polohy <

1

> a prepínač <

R

> je prepnutý doľava

(uzamknutie viacerých funkcií je neaktívne) (str. 37, 51).

Predpokladá sa, že všetky nastavenia ponuky, užívateľské funkcie

a pod. sú nastavené na predvolené hodnoty.

Na obrázkoch v tomto návode je ako príklad zobrazený fotoaparát

s nasadeným objektívom EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM.

Konvencie použité v tomto návode

9

Používatelia, ktorí sa s digitálnou zrkadlovkou len zoznamujú, nájdu v kapitole

1 a 2 informácie o základných operáciách fotoaparátu a o postupoch snímania.

Kapitoly

Úvod

2

Začíname

29

Základné postupy pri snímaní

67

Nastavenie AF a režimov priebehu snímania

73

Nastavenia obrázkov

91

Nastavenia GPS

107

Rozšírené ovládanie

115

Fotografovanie pomocou obrazovky LCD

(fotografovanie so živým náhľadom Live View)

127

Snímanie videozáznamov

139

Prehrávanie obrázkov

151

Prevzatie obrázkov do počítača/softvér

163

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Úvod 2

Kontrolný zoznam položiek .............................................................. 3

Návody na používanie...................................................................... 4

Kompatibilné karty............................................................................ 5

Stručný návod .................................................................................. 6

Konvencie použité v tomto návode .................................................. 8

Kapitoly............................................................................................. 9

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii.................................... 14

Popis položiek ................................................................................ 16

Začíname 29

Nabíjanie batérie ............................................................................ 30

Vloženie a vybratie batérie............................................................. 32

Vloženie a vybratie karty ................................................................ 33

Zapnutie fotoaparátu ...................................................................... 37

Nastavenie dátumu, času a pásma ................................................ 39

Výber jazyka rozhrania................................................................... 41

Nasadenie a zloženie objektívu...................................................... 42

Funkcia objektívu Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) ............... 45

Základné operácie.......................................................................... 46

Q Rýchle ovládanie funkcií snímania ........................................... 53

3 Ovládanie pomocou ponuky................................................. 55

Skôr ako začnete............................................................................ 58

l Zobrazenie mriežky ................................................................. 62

Q Zobrazenie elektronickej vodováhy ........................................ 63

Nastavenie zobrazenia informácií v hľadáčiku ............................... 65

Pomocník.................................................................................. 66

Obsah

11

Obsah

4

3

2

Základné postupy pri snímaní 67

A Plnoautomatické snímanie (Automatický režim

s inteligentným nastavením scény)..........................................68

A Techniky plnoautomatického snímania (Automatický režim

s inteligentným nastavením scény)..........................................71

Nastavenie AF a režimov priebehu snímania 73

f: Výber funkcie AF .....................................................................74

S Výber oblasti AF a bodu AF......................................................78

Snímač AF ......................................................................................82

Objektívy a použiteľné body AF......................................................83

Výber charakteristiky režimu Inteligentné AF-servo........................87

MF: Manuálne zaostrenie ...............................................................88

o Výber režimu priebehu snímania ............................................89

j Použitie samospúšte..................................................................90

Nastavenia obrázkov 91

Výber karty pre nahrávanie a prehrávanie......................................92

Nastavenie kvality záznamu záberov..............................................95

i: Nastavenie citlivosti ISO.........................................................97

A Výber štýlu Picture Style.........................................................98

B: Nastavenie vyváženia bielej...................................................99

Automatická korekcia jasu a kontrastu .........................................100

Nastavenie redukcie šumu............................................................101

Priorita jasných tónov....................................................................103

Korekcia periférneho osvetlenia objektívu a aberácie ..................104

Potlačenie blikania........................................................................106

Obsah

12

7

6

5

Nastavenia GPS 107

Bezpečnostné upozornenia na používanie funkcie GPS ............. 108

Získanie signálu GPS................................................................... 109

Nastavenie intervalu zisťovania polohy........................................ 112

Používanie digitálneho kompasu.................................................. 113

Zaznamenávanie prejdenej dráhy................................................ 114

Rozšírené ovládanie 115

d: Program AE............................................................................ 116

s: Priorita uzávierky AE ............................................................ 117

f: Priorita clony AE................................................................... 118

a: Manuálne nastavenie expozície............................................. 119

q Výber režimu merania ............................................................ 121

O Nastavenie kompenzácie expozície........................................ 122

h Stupňovanie automatickej expozície (AEB)........................... 123

A Uzamknutie AE....................................................................... 124

D Používanie zabudovaného blesku............................................ 125

Fotografovanie pomocou obrazovky LCD

(fotografovanie so živým náhľadom Live View)

127

A Fotografovanie pomocou obrazovky LCD.............................. 128

Zaostrovanie pomocou automatického zaostrenia (spôsob AF)

.... 131

MF: Manuálne zaostrovanie......................................................... 137

13

Obsah

10

9

8

Snímanie videozáznamov 139

k Snímanie videozáznamov.......................................................140

Snímanie s automatickým nastavením expozície ......................140

Priorita uzávierky AE..................................................................141

Priorita clony AE.........................................................................142

Snímanie s manuálnym nastavením expozície..........................143

Nastavenie veľkosti nahrávania videozáznamu............................145

Prehrávanie obrázkov 151

x Prehrávanie obrázkov.............................................................152

B: Zobrazenie informácií o snímaní .......................................154

x Rýchle vyhľadávanie obrázkov (zobrazenie registra)............. 158

u Zväčšenie obrázkov.................................................................159

k Prehrávanie videozáznamov ..................................................160

L Zmazanie obrázkov..................................................................162

Prevzatie obrázkov do počítača/softvér 163

Prevzatie obrázkov do počítača....................................................164

Informácie o softvéri......................................................................166

Inštalácia softvéru .........................................................................168

Bezpečnostné opatrenia ...............................................................171

Poradcu pri riešení problémov a technické parametre nájdete v návode na

používanie, ktorý si môžete prevziať z webovej lokality spoločnosti Canon.

Pokyny na prevzatie návodu na používanie nájdete na strane 4.

14

Prečítajte si aj časť „Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii“ na

strane 175.

Starostlivosť o fotoaparát

 Tento fotoaparát je veľmi jemné zariadenie. Preto by vám nemal spadnúť,

ani by ste ho nemali vystavovať nárazom.

 Fotoaparát nie je vodotesný a nemožno ho používať pod vodou.

 S cieľom maximalizovať odolnosť fotoaparátu voči prachu a kvapkám vody

nechajte kryt konektorov, kryt priestoru pre batériu, kryt otvoru na kartu

a všetky ostatné kryty pevne uzavreté.

 Tento fotoaparát je navrhnutý tak, aby bol odolný voči prachu a kvapkám

vody. Jeho funkcie zabraňujú tomu, aby sa dovnútra dostal piesok, prach,

nečistoty alebo kvapky vody, ktoré naň neočakávane spadnú. Nemožno

však zabrániť tomu, aby sa nečistoty, prach, voda alebo soľ nedostali do

vnútra vôbec. Pokiaľ je to možné, nedovoľte, aby sa na fotoaparát dostali

nečistoty, prach, voda a soľ.

 Ak sa na fotoaparát dostane voda, utrite ho suchou a čistou tkaninou.

Ak sa na fotoaparát dostanú nečistoty, prach alebo soľ, utrite ho čistou,

navlhčenou, dobre vyžmýkanou tkaninou.

 Používanie fotoaparátu na mieste s veľkým množstvom nečistôt alebo

prachu môže spôsobiť poruchu.

 Po používaní sa odporúča očistiť fotoaparát. Ak na fotoaparáte zostanú

nečistoty, prach, voda alebo soľ, môže dôjsť k poruche.

 Ak vám fotoaparát spadne do vody alebo sa obávate, že sa doň dostala

vlhkosť (voda), ne

čist

oty, prach alebo soľ, o

bráťte sa čo najskôr na najbližšie

servisné stredisko spoločnosti Canon.

 Nikdy nenechávajte fotoaparát v blízkosti zariadení, ktoré generujú silné

magnetické polia, napr. magnety alebo elektromotory. Vyvarujte sa tiež

používania alebo umiestnenia fotoaparátu blízko zariadení emitujúcich silné

rádiové žiarenie, napríklad veľkých antén. Silné magnetické polia môžu

spôsobiť chybnú funkciu fotoaparátu alebo zničiť obrazové dáta.

 Fotoaparát nenechávajte na miestach s nadmernou teplotou, napríklad

v aute na priamom slnku. Nadmerné teploty môžu spôsobiť chybnú funkciu

fotoaparátu.

 Fotoaparát obsahuje presné elektronické obvody. V žiadnom prípade sa

nesnažte prístroj vlastnými silami rozoberať.

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii

15

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii

 Neblokujte činnosť zrkadla prstom a pod. Mohlo by to spôsobiť poruchu.



Prach na objektíve, hľadáčiku, zrkadle a zaostrovacej matnici odstráňte

optickým štetcom s balónikom. Telo alebo objektív fotoaparátu zásadne nečistite

prostriedkami obsahujúcimi organické rozpúšťadlá. V prípade silnejšieho

znečistenia sa obráťte na najbližšie servisné stredisko spoločnosti Canon.

 Neodstraňujte zaostrovaciu matnicu, ak ju nevymieňate. Zaostrovacej

matnice sa pri výmene nedotýkajte holými rukami. Namiesto toho použite

špeciálny nástroj, ktorý sa dodáva s vymeniteľnou zaostrovacou matnicou

(predáva sa samostatne).



Nedotýkajte sa prstami elektrických kontaktov fotoaparátu. Zabránite tak ich

korózii. Skorodované kontakty môžu byť príčinou chybnej činnosti fotoaparátu.

 Ak fotoaparát náhle prenesiete z chladného prostredia do teplého, môže na

fotoaparáte a jeho vnútorných častiach dôjsť ku kondenzácii vodných pár.

Aby ste zabránili kondenzácii, umiestnite fotoaparát do uzatvárateľného

plastového vrecka a kým ho z vrecka vyberiete, nechajte ho v ňom

prispôsobiť sa vyššej teplote.

 Ak na fotoaparáte dôjde ku kondenzácii, nepoužívajte ho. Predídete tak jeho

poškodeniu. Ak dôjde ku kondenzácii, zložte objektív, vyberte z fotoaparátu

pamäťovú kartu a batériu a počkajte, kým sa neodparí všetok kondenzát.



Ak nebudete fotoaparát dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batériu a uložte

ho na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste. Aj uskladnený fotoaparát

občas vyskúšajte stlačením spúšte, aby ste skontrolovali, či je funkčný.

 Fotoaparát neskladujte na miestach s chemikáliami spôsobujúcimi koróziu,

napríklad v chemickom laboratóriu.

 Ak sa fotoaparát dlhý čas nepoužíval, pred opätovným použitím vyskúšajte

všetky funkcie. Ak ste fotoaparát určitý čas nepoužívali alebo ho onedlho

plánujete použiť na veľmi dôležité fotografovanie, napríklad pri ceste do

zahraničia, nechajte prístroj skontrolovať u predajcu spoločnosti Canon

alebo si ho skontrolujte sami, aby ste mali istotu, že je plne funkčný.



V prípade dlhodobého sériového snímania, fotografovania so živým náhľadom Live

View alebo snímania videozáznamu sa môže fotoaparát zahriať. Nejde o poruchu.

 Ak je v oblasti obrázka alebo mimo nej zdroj jasného svetla, môže dôjsť

k vytváraniu „duchov“.

16
Popis položiek
<o> Tlačidlo výberu režimu priebehu snímania/
funkcie AF/výberu spôsobu AF (str. 89/74/131)
<m> Tlačidlo 
kompenzácie expozície 
blesku/nastavenia citlivosti 
ISO (str. 97)
<U> Tlačidlo osvetlenia 
panela LCD (str. 52)
<B> Tlačidlo režimu 
výberu oblasti AF/
multifunkčné tlačidlo 
(str. 80)
<6> Hlavný 
volič (str. 48)
Tlačidlo spúšte 
(str. 47)
Indikátor 
samospúšte 
(str. 90)
Snímač 
diaľkového 
ovládania
Držadlo 
(priestor pre 
batériu)
Otvor pre kábel DC 
adaptéra
Tlačidlo na kontrolu hĺbky 
poľa
Zrkadlo
<n> Tlačidlo výberu vyváženia bielej/
výberu režimu merania (str. 99/121)
Značka pre nasadenie objektívu EF (str. 42)
Zabudovaný blesk/pomocný lúč AF (str. 125/77)
Značka pre nasadenie objektívu EF-S (str. 42)
Kontakty synchronizácie blesku
Pätica pre príslušenstvo
Tlačidlo zaistenia/uvoľnenia 
otočného voliča režimov (str. 48)
Otočný volič 
režimov (str. 23, 48)
Očko na 
pripevnenie 
popruhu 
(str. 26)
Zabudovaný 
mikrofón
<D> Tlačidlo 
blesku 
(str. 125)
Kolík pre zaistenie objektívu
Tlačidlo na uvoľnenie 
objektívu (str. 43)
Objímka pre objektív
Kontakty (str. 15)
Kryt otvoru pre 
objektív (str. 42)
Anténa GPS

17

Popis položiek

Tlačidlo

informácií (str. 52,

63, 66, 111, 113,

130, 144, 152)

Páčka výberu oblasti AF (str. 50)

Panel LCD (str. 19 - 20)

Očnica

Okulár hľadáčika

Vypínač (str. 37)

<M> Tlačidlo

ponuky (str. 55)

Kryt konektorov

Tlačidlo spustenia AF

(str. 47)

<A> Tlačidlo

uzamknutia

AE (str. 124)

<

S

>

Tlačidlo výberu

bodu

automatického

zaostrenia AF

(str. 80 - 81)

<Q>

Tlačidlo

rýchleho

ovládania

(str. 53)

<5> Volič

rýchleho ovládania

(str. 49)

<0> Nastavovacie

tlačidlo (str. 55)

Dotykový ovládač (str. 51)

<Y> Vstupný konektor externého mikrofónu

<n> Konektor pre slúchadlá

<g> Konektor digitálneho rozhrania (str. 164)

<D> Konektor PC

<D> Minikonektor výstupu HDMI

Zásuvka ochranného prvku kábla

<F> Konektor diaľkového ovládania (typ N3)

Pri pripájaní prepojovacieho kábla ku konektoru digitálneho rozhrania

použite aj dodávaný ochranný prvok kábla (str. 27).

18
Popis položiek
Ovládací prvok dioptrického nastavenia
(str. 46)
Reproduktor
(na zvuk)
<b/X>
Tlačidlo kreatívneho 
fotografovania/
porovnávacieho 
prehrávania 
(zobrazenie dvoch 
obrázkov) (str. 98)
<c> 
Tlačidlo 
hodnotenia
<u>
 
Tlačidlo registra/
zväčšenia/zmenšenia 
(str. 158/159)
<x> Tlačidlo 
prehrávania 
(str. 152)
<L> Tlačidlo 
vymazania (str. 162)
Obrazovka LCD 
(str. 55, 128, 140, 152)
Závit pre statív
Snímač okolitého osvetlenia
Otvor na kartu SD (str. 33)
Otvor na kartu CF (str. 33)
Tlačidlo vysunutia karty CF (str. 35)
Prepínač uzamknutia viacerých funkcií 
(str. 51)
Kontrolka prístupu (str. 36)
Kryt priestoru pre 
batériu (str. 32)
Uvoľňovacia 
páčka krytu 
priestoru pre 
batériu (str. 32)
Kryt otvoru 
na kartu 
(str. 33)
Očko na 
pripevnenie 
popruhu 
(str. 26)
<9> Združený ovládací 
prvok (str. 50)
<A/k> Prepínač režimu 
fotografovania so živým 
náhľadom Live View/snímania 
videozáznamu (str. 127/139)
<0> Tlačidlo spustenia/
zastavenia (str. 128, 140)
<V> Značka roviny zaostrenia
Reproduktor (zvukovej
signalizácie)
Sériové číslo

19

Popis položiek

Panel LCD

* Na displeji sa zobrazujú iba nastavenia, ktoré sú práve použité.

Rýchlosť uzávierky

Uzamknutie FE (FEL)

Prebieha spracovanie (buSY)

Dobíjanie zabudovaného blesku

(buSY)

Varovanie pri uzamknutí

viacerých funkcií (L)

Varovanie pri neprítomnosti karty

(Card)

Chybový kód (Err)

Čistenie obrazového snímača

(CLn)

Funkcia zaznamenávania (LOG)

Vyváženie bielej

(str. 99)

Q Automaticky

W Denné svetlo

E Tieň

R Zamračené

Y Žiarovkové

svetlo

U Biele

žiarivkové

svetlo

I Blesk

O Vlastné

P Teplota farby

<h> AEB (str. 123)

<r>Stav príjmu signálu

GPS (str. 109)

Korekcia vyváženia bielej

<N> Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizácia

úrovne osvetlenia) (str. 100)

Počet možných záberov

Odpočet samospúšte

Trvanie dlhodobej expozície Bulb

Varovanie pri chybe karty (Err)

Číslo chyby

Počet zostávajúcich obrázkov na

zaznamenanie

Výber bodu automatického zaostrenia AF

([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Zaregistrovanie bodu AF

([ ] HP, SEL [ ], SEL HP)

Varovanie týkajúce sa karty (Card 1/2)

Varovanie pri plnej karte (FuLL 1/2)

Clona

Režim merania (str. 121)

q Pomerové meranie

w Selektívne meranie

r Bodové meranie

e

Priemerové meranie

s vyvážením na stred

Ukazovateľ stavu batérie

(str. 38)

<J> Dlhodobá expozícia

(Bulb)

<H> Snímanie s

časovačom intervalov

<w> Snímanie v režime HDR

Snímanie s viacnásobnou

expozíciou

Popis položiek

20

<J> Ikona výberu karty CF

Citlivosť ISO (str. 97)

Citlivosť ISO

(str. 97)

<A>

Priorita jasných tónov

(str. 103)

Ukazovateľ úrovne expozície

(hodnota nastavenia)

Hodnota kompenzácie expozície (str. 122)

Rozsah AEB (str. 123)

Hodnota kompenzácie expozície blesku

<y> Kompenzácia

expozície blesku

<z> Varovný symbol

Režim priebehu snímania

(str. 89)

u Snímanie jedného

záberu

o Sériové snímanie

vysokou rýchlosťou

i Sériové snímanie

nízkou rýchlosťou

B Tiché snímanie

jedného záberu

M Tiché sériové

snímanie

Q Samospúšť:

10-sekundová/

diaľkové ovládanie

k Samospúšť:

2-sekundová/

diaľkové ovládanie

Funkcia AF (str. 74)

X

Jednoobrázkový AF

9

Inteligentné AF

Z

Inteligentné

AF-servo

4 L

Manuálne zaostrenie

<J> Ikona výberu karty SD

<g> Indikátor karty SD

<f> Indikátor karty CF

21

Popis položiek

Informácie v hľadáčiku

* Na displeji sa zobrazujú iba nastavenia, ktoré sú práve použité.

Elektronická vodováha (str. 64)

Kruh bodového merania (str. 121)

Mriežka

(str. 62)

Vyváženie bielej

(str. 99)

Režim snímania

Režim priebehu snímania

(str. 89)

Funkcia AF (str. 74)

Režim merania (str. 121)

JPEG/RAW (str. 95)

Rám veľkého zónového AF

(str. 79)

Zaostrovacia matnica

<S> Jeden bod AF

<

O

> Bod bodového AF

Ukazovateľ úrovne

expozície (meranie/

meranie záblesku)

Detekcia blikania

(str. 106)

Indikátor

stavu AF (str. 77)

<z>

Varovný symbol

Značka štandardnej expozície

Stupnica expozičnej úrovne

: 1 dielik

: 1/3 dielika

Preexponovanie

blesku

Úroveň

expozície

blesku

Expozičná úroveň

Podexponovanie

blesku

Podexponovanie

Rám oblasti AF

(str. 79)

Canon EOS 7D Mark II Používateľská príručka

Súvisiace články