Whirlpool WHBS 62F LT K Používateľská príručka

Kategória
Odsávače pár
Typ
Používateľská príručka
122


• Pred kdým čistem alebo údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím
stky alebo vypnum hlavného vynača bytu.
Pre etky inštal a údbooperácie používajte pracovné rukavice.
Zariadenie môže byť používané deťmi vo veku nie menej ako 8 rokov a osobami so
zníženými fyzickými, zmyslomi alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom
skúseností a potrebných znalostí, poki pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny
o bezpečnomívaní zariadenia a keď si uvedomus ňou spojenebezpečenstvo.
Deti musia bkontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
Čistenie a údržbu nesmú vykonávdeti bez dozoru.
• Miestnosť mu mať dostatné vetranie, keď kuchynský odsáv r sa používa súčasne
s inými zariadeniami spaľujúce plyn alebo ich pav.
• Odvač pár sa musí pravidelne čistiť ako vnútorne tak zvonka (ASPOŇ RAZ ZA
MESIAC), v kdom prípade rešpektujte ako je výslovne uvedené vvode na údržbu.
Nedodržiavanie noriem čistenia odsávača pár a výmeny a čistenia filtrov môže spôsobiť
požiare. Je prísne zakázapod odsávom r robiť jedlá na plameni.
• Pri výmene lampy používajte len typ lampy uvedený v sekcii údržba/mena lampy v tejto
prírke.
Používanie otvoreného ohňa poškodzuje filtre a že spôsobiť požiar a preto sa mu treba
v každom prípade vyhnúť.
Vyprážanie musí bvykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.
POZOR: K je var doska v prevádzke, prístupné časti odsáva pary sa môžu zahri.
Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým inštacia nie úplne dokonče.
Poki ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijať pre vypúšťanie výparov, prísne sa dodujte nariadeniam
ustanovenými príslušnými miestnymi úradmi .
Odva vzduch nesmie byť doprave do potrubia poívaného pre vyšťanie výparov produkovaných zariadeniami spaľujúcimi plyn
alebo ipalivá.
Nepoužívajte alebo nechajte odsávpár bez správne namontovaných mp kvôli možnému riziku úrazu elektricm prúdom.
Nikdy nepoívajte odsávr bez správne namontovanej mriežky!
Odsáv r sa nesmie NIKDY použív ako nos povrch, pokiaľ nie je slovne uvedené
Používajte len upeovacie skrutky dodávas robkom pre inštaláciu alebo, ak nie sú súčasťou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
Používajte správnu žku skrutiek, ktorá je označená v Návode na inštaláciu.
Ak si nie ste is, poraďte sa s autorizovam servism strediskom alebo podobným kvalifikovam personálom.
POZOR!
Chýbaca itacia upeovacích skrutiek alebo prostriedkov v súlade s týmito pokynmi môže ssob úraz elektrickým prúdom.
Nepoužívajte s programovacím zariadem, časovom, samostatm dikovým ovdaním alebo s akýmkoľvek im zariadem,
ktosa aktivuje samostatne.
Uchovávajte zariadenie mimo dosahu de vo veku do 3 rokov. Uchovávajte zariadenie mimo dosahu de vo veku do 8 rokov, pokiaľ nie sú
pod nepretržitým dozorom dospelej osoby.
UPOZORNENIE: zariadenie nie je určena to, aby sa sšťalo pomocou externého zariadenia alebo samostatho diaľkového
ovdacieho systému.
Toto zariadenie nie je určena profesionálne poitie. Nepoužívajte zariadenie v exteriéri.
Aby sa predlo riziku zranenia osôb, zariadenie musia premiesova inštalov minimálne dve osoby.
123
Inštaláciu, vrátane prípadných vodovodných prípojok a elektrického vedenia, a opravy smú vykonáviba kvalifikovaní pracovníci.
Po dokončení inštalácie uchovávajte obalové materiály (plastové časti, polystyrén a.) mimo dosahu de, aby ste predišli riziku udusenia. .
Nepoužívajte zariadenie, k ste mokrí alebo bo.
Nikdy nepoužívajte prístroje na tlakové čistenie – riziko úrazu elektrickým prúdom.
Obalo materiály sú 100 % recyklovat a sú označeznkou pre recykláciu
Odsávač pary že mať odl zor ako je zobrazené na krese v tejto knižke, ale napriek tomu návody pre poitie, údržba
a montáž ostarovna.
Prísne dodržiavajte pokyny uvede v tomto vode. robca odmieta prevziať akúkoľvek zodpovednosť za prípadné pkodenie,
poruchy, škody, alebo vznietenie odsáva, ktobolo spôsobe nedodržam týchto predpisov. Odsávr slúži výhradne na odsávanie
r, dymu, pachov vzniknuch pri varení a je urče výhradne pre doce poitie.
Je dôlité uchovať si to príručku, aby ste ju mohli Použiť v akomkoľvek okamihu. V prípade predaje, pospe či sťahova zaistite,
aby zostala spoločne s odsávačom pár.
Pozorne si prečítajtevod: obsahuje dôli informácie o inštalácii, poití a bezpečnosti.
Nemeňte elektricči mechanickú úpravu robku alebo potrubie na odvod pár.
Skôr než budete pokračov s inštaláciou zariadenia, overte, etky súčiastky či nie sú poškodené. V opnom prípade obráťte sa na
predajcu a nepokračujte v inštalácii.
Minilna vzdialenosť medzi podporou nádoby na varnej ploche a najnižšou časťou digestora nesmie byť menšia než 50cm v prípade
elektrických sporákov, 65cm v prípade plynových či kombinovaných/zmianých sporákov.
Pokiaľ vod na inštaciu varho zariadenia na plyn odporúča čšiu vzdialeno, je treba sa týmto pokynom riadiť.

Sieťo natie musí zodpoved napätiu uvedenému na štítku s charakteristikami umiestnenom vo vtri odsávača. Pokiaľ je odvač
vybave prípojkou/vidlicou, stí ju zapojiť do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym norm, ktorá sa nachádza v ľahko dosiahnutnom
priestore aj po prevedenej montáži. Pokiaľ odvač nie je vybavený ppojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka
nenachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedení montáže, je nutné po dvojpólový vynač zodpovedaci normám, ktorý
zaručí úplodpojenie od siete v podmienkach kategórie pretí III, v súlade s pravidlami italácie.
UPOZORNENIE!
Skôr než oť napote obvod digestora na siové napájanie a ovete správne fungovanie, skontrolujte sidy, že sieťový kábel bol spvne
namontova.
Pokiaľniejekábelopatrenýstkou,pripojtevodičepodľainformácvnasledujúcejtabuľke:
Siové napätie a
frekvencia
Pripojenie vodičov
Uvede hodnotu si overte na štítku s vlastnosťami zariadenia,
umiestnenom vo vnútri zariadenia.
: žlto/zelený
N : mod
L
: hnedý

Digestor je vybave špeciálnym napájacím káblom; v prípade poškodenia blu si ho viadajte u servisnej služby.

(iba pre odsávacie verzie)
Napojte digestor na odťahové potrubie s rovnam priemerom ako vod vzduchu (spojovacia pruba).
Poitie odvodoch trubíc a otvorov do steny s menším priemerom má za následok zníženie odsávadsej výkonnosti e drasticzvýšenie
hlnosti.
V tejto zásluhe sa vyba kdej zodpovednosti.
! Používajte čo najkratšie odťahové potrubie.
! Používajte odťahové potrubie s čo najmenším počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa sadným zmem sekcie vedenia odťahu.
! Spolnosť sa vyhýba akejkoľvek zodpovednosti, poki tieto normy sa nedodržujú.
124

! Váš odsávpary je pripravepre použitie v odsávacej verzii.
Pre použitie odsáva pary vo filtračnej verzii, nainštaluje sa psl SADA PSLUŠENSTVA.
Oversi na prvých stranách tejto príručky, či SADA PRÍSLENSTVA je dodaná vo výbave alebo je ju potrebné zapiť.
Pozmka: Ak je dodavo výbave, doplnkový filtrač systém na základe aktívneho uhlia, mohol by byť nainštalovaný na odsávači
pary.
Informácie pre transforciu odsávača pary z odsávacej verzii na filtr verzi sú zahrnuté v tejto prírke.

pary vypúšťa von prostredníctvom výfukoho potrubia upevneného na spojovacej prube.
UPOZORNENIE!
Odťahové potrubie nie je súčaou výbavy a je nutné ho zakúpiť.
Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovs priemerom spojovacieho prstenca.
UPOZORNENIE!
Ak odsávač pary je vybavený uhlíkovými filtrami, tak tie musia byť vybraté.

Odvaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejto verzii je nutitalovdodat
systém filtrovania na základe akvnych uhkov.
Nasatý vzduch sa pred znovu privodením do miestnosti najprv odmas a sa zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pary použív v takejto
verzii, je potrebné naitalovdopujúci filtr systém na základe aktívneho uhlia.

Odvpary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej
plochy.
T1. Vypnutie motora ventilátora/ Zníženiechlosti
T2. Zapnutie motora ventilátora/ Zvýšenie rýchlosti
T3. Funkcia „POWER BOOST
T4. Zapnutie/Vypnutie funkcie 6th sense (AUTO režim)
T5. Činnosť v režime „ZEN mode“
T6. Alarm/resetovanie filtra mastnoty/uhlíkového filtra
T7. Zapnutie/Vypnutie hlavho svetla
UPOZORNENIE! Tento digestor má automaticoper systém (pozri ďalejT4. Zapnutie/Vypnutie funkcie 6th sense (AUTO režim)).
Kalibrácia sa vykonáva automaticky, zakdým, ksa digestor pripojí do elektrickej siete (napr.: pri prvej inštalácii po padku prúdu). Mno
ju vykonať aj manlne (pozri odsekNastavenie senzora). Počas kalibrácie, kto trvá 5 minút, T4 bude blik a svetlá mno použ.
T1. VYPNUTIE MOTORA VENTITORA/ ZŽENIE CHLOSTI
Stlačením zžte rýchlosť a vypnite motor odsávania. Stlením a podržaním priamo vypnite motor odsávania.
T2. ZAPNUTIE MOTORA VENTITORA/ ZŠENIE RÝCHLOSTI
Stlačením zapnite motor odvania a zvýštechlosť. Stlačem a podržaním nastavíte priamo 3.chlosť.
125
T3. FUNKCIAPOWER BOOST
Stlačením T3 aktivujte intenzívnu rýchlosť odsávania POWER BOOST 1(Zosilnenie výkonu) (s časovou reguláciou).
Upozornenie: Digestor sa po piatich mitach vráti na 3. rýchlosť.
Keď je motor odsávania zapnutý s „POWER BOOST1“, znovu stlte T3 , čím aktivujete ďalšiu intenvnu rýchlosť odsávania POWER
BOOST 2“ (s časovou reguláciou).
Upozornenie: Digestor sa po piatich mitach vráti na 3. rýchlosť.
Upozornenie: Znovu stlačte T3, počas piatich minút sa digestor vráti nakon POWER BOOST 1.
T4. ZAPNUTIE/VYPNUTIE FUNKCIE 6TH SENSE (AUTO REŽIM
chlosť odsávania sa na digestore nastaví automaticky, ak senzor v digestore zis zmenu okolitých podmienok.
Upozornenie: aby ste si boli is, že táto funkcia sa používa správne, najprv nakonfigurujte smač (pozri ďalejNastavenie snímača“).
Upozornenie: ak zmeníte ktorékoľvek ďalšie funkcie, ktoré regulujúchlosť, funkcia 6th sense sa vypne.
Nastavenie snímača
Nastavenie možno urobiť na vypnutom digestore. Za normálnych okolitých podmienok na 5 sekúnd stlačte T4, T4 5 mit bli, kým digestor
vykonáva kalibráciu smača, potom zhasne, čo znamená, že kalibrácia sa skončila.
Nastavenie varného panela sporáka: Stlačte a podržte T1 a T2
naraz. Obidve sa rozsvietia, čo znamená, že digestor je pripravený prijkalibráciu parametra varného panela spoka.
Stlačte T1 pre ber plynového varho panela (T1 začne na 3 sekundy blik, čo zname, že parametre digestora sú nastavena plyno
varpanel).
Stlačte T2 pre ber indukčného varho panela (T2 zne na 3 sekundy blikať, čo znamená, že parametre digestora sú nastavené na
indukčný varpanel).
T5. ČINNOV REŽIMEZEN“
Stlačením aktivujte alebo deaktivujte režim odsávania ZEN “.
to funkcia umožňuje aktivovchlosť odsávania s dokonalou rovnováhou medzi tichom a účinnosťou odsávania.
T6. ALARM/RESETOVANIE FILTRA MASTNOTY/UHLÍKOVÉHO FILTRA
V pravidelných intervaloch digestor signalizuje potrebu vykon údbu filtra.
Upozornenie: Ukazovatele fungujú, iba k je digestor zapnu.
T6 svieti: Vykonajte údržbu filtra mastnoty.
T6 bliká: Vykonajte údržbu uhlíkového filtra.
Vynulovanie ukazovateľov natenia filtra:
Upozornenie: Musí sa urobiť, keď je digestor zapnutý.
Stlačte a podržte T6.
Upozornenie: T6 a digestor sa vypnú, čo znamená, že alarm je vynulovaný.
Resetovanie filtra mastnoty a uhlíkového filtra sa vykonáva pomocou toho istého kľúča. Ak sú aktívne alarmy oboch filtrov, proces resetovania
vynuluje počítadlá, pričom prednosť uhkový filter.
Aktivovanie ukazovateľa natenia uhlíkoho filtra
Upozornenie: Musí sa urobiť, keď je motor odsávania vypnutý.
Tento ukazovateľ je zvajne deaktivovaný – stlačte a podržte tlačidlá T3 a T7 naraz, čím funkciu aktivujete. Obe sa rozsvietia, čo zname
akticiu.
Ak chcete funkciu deaktivov, ešte raz stlačte a podržte to is tlačidlo.
Obe tlačidlá nakrátko blika potom sa vypnú, čo znamená, že funkcia je deaktivovaná.
T7. ZAPNÚŤ/VYPŤ HLAVNÉ SVETLO
Stlačením zapnite alebo vypnite svet varnej dosky.
126


Pri čistení je treba použiť LUČNE tku navlenú neutlnymi
tekutými čistiacimi prostriedkami.
NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNE STROJE ALEBO POMOCKY NA
ČISTENIE. NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

Uduje častice tukov pochádzacich z varenia.
Mu byť čiste jedenkt za mesiac (alebo keď upozorňovací
systém nasýtnosti filtrov – ak je s ním prísluš model vybave
upozorňuje to nevyhnutnosť), nedždivými čistiacími
prostriedkami ručne alebo v umývačke s nízkou teplotou vody
a krátkym cyklusovým programom.
Umývaním v umývačke, protitukový filter sa že odfarbiť, ale
jeho filtrcherakteristika sa m vôbec nezmení.
Na odpojenie protitukových filtrov potiahnite za pružinový háčik.

Uduje nepríjemnépachy pochádzajúce z varenia.
Natnosť uhného filtru sa odhaľuje iba po viac-menej
predľženom poití, na klade typu kuchyne a pravidelnosti
čistenia filtra tukov. V kdom ppade je nevyhnutné vymeniť
zásobník maximálne každé štyri mesiace (alebo kupevňovací
systém nasýtnosti filtrov – ak je s ním prísluš model vybavený
upozouje túto nevyhnutnosť).
NEMÔŽE byť uvaný alebo regenerovaný.
Montáž:
Zaves uhno-aktívny filter najprv zozadu na kovový čik
odsáva pary, potom zpredu s dvoma rúčkami.
Odmontovanie:
Vybr uhoľno-aktívny filter otením ručiek, ktoré ho upevňujú
o odsávpary o 90°.

Odvpary je vybavený sysmom osvetlenia založenom na
technoloógii LED.
Kontrolky LED zaručujú optimálne osvetlenie, trvanie 10 krát
dhlie ako tradičžiarovky a umožňujú etriť 90% elektrickej
energie.
Pre menu mp kontaktujte autorizované servis stredisko
hradch dielov.
127

Tento spotrebje oznený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EC o likvidácii elektricho a elektronického zariadenia (WEEE).
Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, ívat prispieva k predchádzaniu mm
negavnym sledkom pre život prostredie a zdravie.
Symbol výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii, upozouje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádz ako s domácim
odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa
poa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informácm o zaobcdzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku,
kontaktujte psl miestne úrady, slby pre zber domáceho odpadu alebo predau , v ktorej výrobok bol zakúpe.
Prístroj bol navrhnutý, testovaný a vyrobený vlade s:
Bezpnosť: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
konnosť: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
(CISPR - Osobitný medzinárodný bor pre diové rušenie, pozn. prekl.)
Odporúčania pre správne použitie s ciom zníž dopad na život prostredie: Zapnite digestor na minimálnu chlosť, k začnete s
varením a nechajte ho bať niekoľko minút po ukoení varenia. Zvýšte rýchlosť len v prípade veľkého mnstva dymu a pary a použite
podpor rýchlo(rýchlosti) len v extrémnych situáciách. Vymte uhlíkový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej účinnosti
zženia zápachu. Vistite tukový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie jeho účinnosti. Použite maximálny priemer potrubho
systému, ako je uvede v tomto vode, na optimalizáciu účinnosti a minimalizáciu hluku.

Ak sa z, že niečo nefunguje, skôr nsa zavolá servis, vykonať nasledujúce jednoduché kontroly.
Ak odsávač pary nefunguje:
Skontrolovať, že:
- nedlo k výpadku elektrického prúdu.
- bola zvolejedna chlosť.
ak odsávač pary slabý výkon:
Skontrolovať, že:
- zvole rýchlosť motora je dostujúca pre množstvo uvnech dymov a pár.
- Kuchyňa je dostatočne vzdpre možnopríjem vzduchu.
- uhlíkový filter nie je spotrebovaný (odsávpary vo filtrnej verzii).
ak odsávač pary sa vypol počas normálnej predzky:
Skontrolovať, že:
- nedlo k výpadku elektrického prúdu.
- vyplo sa zariadenie poistky.
V prípade eventuálnych porúch v prevádzke, skôr ako sa obrátite na kaznícky servis, odpojiť zariadenie na 5 sekúnd od elektrického
napojenia, vytiahnutím zástky a znovu ho pripojiť. V prípade, že porucha prevádzky pretrváva, obrát sa na zákaznícky servis.
128

ška (cm)
Šírka (cm)
bka (cm)
Ø odsávacej ry (cm)
62-114
71
-
114
89,8 45,5 15
62-114
71
-
114
59,8 45,5 15
Komponenty, ktoré nie doda srobkom
Bezpnostpokyny, Návod na používanie,
Technické a energetic údaje spotrebiča
si môžete stiahn:
Na našej webovej stránke docs.whirlpool.eu
Pomocou QR kódu
Prípadne sa obťte na š popredaj servis
(Telenne číslo nájdete v
záručnej knižke). Pri
konta
ktovaní nášho popredajho servisu uveďte,
prosím, kódy z
robného štítku vášho spotrebiča.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152

Whirlpool WHBS 62F LT K Používateľská príručka

Kategória
Odsávače pár
Typ
Používateľská príručka