Domo DO3020 DO3025 Návod na obsluhu

PRODUCT OF

DO3020

Handleiding Microgolfoven

Mode d’emploi Four à micro-ondes

Gebrauchsanleitung Mikrowelle

Instruction booklet Microwave oven

Manual de instrucciones Microondas

Istruzioni per l’uso Forno a microonde

Návod k použití Mikrovlnná trouba

Návod na použitie Mikrovlnná rúra

Stránka sa načítava ...

67

DO3020

www.domo-elektro.be

SK

ZÁRUKA

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov,

ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o

zaplatenie

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším

servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení

potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale

vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto

prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:



tel. 379 789 684 alebo na [email protected], tel. 379 422 550

68

DO3020

SK



· Pred použitím si tento návod dôkladne prečítajte

· Tento spotrebič môžu používať deti od 16 rokov a osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí,

pokiaľ sú pod dohľadom alebo dostali pokyny o používaní spotrebiča bezpečným

spôsobom a rozumejú nebezpečenstvo, ktoré užívanie zahŕňa.

· Deti sa nesmú hrať s prístrojom.

· Čistenie a údržba nesmie byť vykonávaná deťmi, pokiaľ nie sú staršie ako 16 rokov a pod

dohľadom. Prístroj by nemali používať deti mladšie 16-tich rokov.

· Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných prostrediach ako sú:

· Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných

pracovných prostrediach.

· Poľnohospodárske domy.

· Pre klientov s hoteloch, moteloch a ďalších prostrediach obytného typu.

· Prostredie typu nocľah s raňajkami.

· UPOZORNENIE: Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu, tento spotrebič nesmie byť napájaný z

externého spínacieho zariadenia, ako je časovač.

· Pred použitím dôkladne skontrolujte, či sa parametre vašej elektrickej siete schodom s

požiadavkami na výrobnom štítku.

· Nikdy nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom. Pokiaľ je akokoľvek

poškodený, tak ho nechajte skontrolovať alebo vymeniť v autorizovanom servise.

· Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak sú v jeho blízkosti deti.

· Používajte iba príslušenstvo, ktoré je dodávané originál so spotrebičom. Iné príslušenstvo

môže prístroj poškodiť alebo Vás zraniť.

· Tento spotrebič musí byť odpojený od zdroja napájania, ak sa nepoužíva, pri servise a

pri výmene súčastí. Pred vypojením musíte spotrebič najskôr vypnúť, potom vytiahnuť

zástrčku.

· Spustený spotrebič nenechávajte bez dozoru.

· Používajte iba vo vnútri, nikdy prístroj nepoužívajte vonku.

· Nepoužívajte tento spotrebič k inému, než zamýšľané použitie.

· Prístroj musí byť postavený na pevnom, suchom a stabilnom podklade.

· Prístroj je určený iba pre domáce použitie. Výrobca ani predajca nenesie žiadnu

zodpovednosť za riziká vzniknuté nedodržaním bezpečnostných zásad a týchto pokynov.

· Prístroj ani prívodný kábel neponárajte pod vodu.

· Prívodný kábel nenechávajte ležať cez ostré hrany nábytku, na horúcom povrchu ani

pomliaždená iným prístrojom.

· Uistite sa, že pred prvým použitím spotrebiča boli odstránené všetky obalové materiály a

propagačné nálepky.

· Varovanie: Tekutiny a iné jedlá sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože by mohli

explodovať.

69

DO3020

www.domo-elektro.be

SK

· Varovanie: Kryty chrániace pred únikom mikrovlnného žiarenie smie dávať dole iba

kompetentná osoba v odbornom servisu.

· Varovanie: Deti môžu rúru používať iba s Vaším dohľadom. Naučte deti ako rúru správne a

bezpečne používať a vysvetlite im, aké riziká im hrozia při nesprávnom používaní.

· Používajte len také nádoby, ktoré je vhodné pre použitie v mikrovlnných rúrach.

· Rúra by sa mala vždy riadne vyčistiť od zvyškov potravín.

· Ak ohrievate jedlo v plastových, alebo papierových obaloch, dávajte na rúru po celú dobu

ohrievania pozor, aby nedošlo k vznieteniu a požiaru.

· Ak sa objaví z rúry dym, vypnite ju a odpojte od elektrickej siete a nechajte dvere

zatvorené, aby sa prípadné plamene udusili.

· Neohrievajte jedlo viac než je potrebné. jedlo zbytočne

· Neprevárajte.

· Nepoužívajte vnútrajšok rúry pre uschovanie vecí.

· Nenechávajte v rúre uložené veci ako je napríklad chlieb, sušienky, atď.

· Pred vložením potraviny do rúry, odstráňte z obalov všetka drôtená očká, úchytky a kovové

rukoväte. Z jedla vyberte všetky kovové časti ako napr. príbory.

· Rúru sprevádzkujeme a umiestnite na svoje miesto presne podľa inštrukcií v tomto návode.

· Čerstvé vajcia v škrupine, či vajcia natvrdo v mikrovlnej rúre neohrievajte. Vajcia môžu

explodovať a to aj chvíľu po dokončení ohrievania.

· Používajte tento prístroj iba na účely popísaným v tomto návode. Nepoužívajte v prístroji

chemikálie spôsobujúce koróziu, alebo nebezpečné výpary. Rúra je určená hlavne na

ohrievanie jedla a nie k priemyselným, alebo laboratórnym účely.

· Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť vymenený odborným servisom, alebo inou

kvalikovanou osobou.

· Nepoužívajte, ani neuschovávajte tento prístroj vonku.

· Nepoužívajte túto rúru blízko vody, na mokrom povrchu, alebo blízko bazénov.

· Rúra môže byť pri používaní horúca. Dajte pozor, aby sa prívodný kábel týchto horúcich

miest nedotýkal. Rúru nesmiete ničím zakrývať.

· Nedovoľte, aby prívodný kábel visel cez ostré hrany stola, či pracovné dosky.

· V prípade zanedbania údržby rúry a ponechanie nečistôt vnútri, riskujete poškodenie rúry,

alebo možnosť vzniku iné nebezpečné situácie.

· Obsah dojčenských iaš a detskej stravy musí byť premiešaný, alebo protřásán a jeho

teplota kontrolovaná pred konzumáciou, aby sa zabránilo popáleniu. Jedlo zbytočne

Neprevárajte.

· Mikrovlnný ohrev nápojov môže spôsobiť oneskorený var, s čím je nutné počítať pri držaní

nádoby.

· Dohliadnite na to, aby sa nehrali so zariadením deti.

· Tento prístroj by nemal byť zabudovaný do skrine. Okolo prístroja musí byť zaistené

dostatok priestoru pre cirkuláciu vzduchu a odvod tepla.

· Nepoužívajte na čistenie prístroja parné čističe.

70

DO3020

SK

· Nepoužívajte na čistenie čelného skla hrubé čistiace pomôcky, alebo ostré kovové

predmety, mohli by ste ho poškrabať a spôsobiť tak jeho prasknutie.

· Pri zohrievaní sa prístroj zahreje a niektoré jeho časti sú horúce. Nedotýkajte sa žiadnych

horúcich častí vnútri rúry.

· Dvere rúry a vonkajší kryt prístroja môžu byť při ohrievanie horúce.

· ULOŽTE SI TENTO NÁVOD NA NESKORŠIEMUNAHLIADNUTIU





· Uistite sa, že dvierka mikrovlnnej rúry sú zavreté a ich tesnenie je v poriadku: použitie

mikrovlnnej rúry bez zatvorených dvierok alebo so zlým tesnením je veľmi nebezpečné

a môže dôjsť k ožiareniu mikrovlnami. je veľmi dôležité dbať na to, aby nijak nebol

poškodený či zničený bezpečnostný zámok dverí.

· Nevkladajte žiadne predmety medzi dvere mikrovlnnej rúry a jej vnútro. Prístroj udržujte v

čistote.

· VAROVANIE: Ak je poškodený bezpečnostný uzáver, závesy dverí, tesnenie dvierok, či

dvierka, nechajte prístroj neodkladne opraviť v autorizovanom servise.

· V prípade zanedbania údržby rúry a ponechanie nečistôt vnútri, riskujete poškodenie rúry,

zníženie životnosti prístroja, alebo možnosť vzniku iné nebezpečné situácie.



· Upozornenie: nedotýkajte sa žiadnych vnútorných súčiastok, mohli by ste si spôsobiť vážne

zranenia, alebo smrť.

· Prístroj nerozoberajte!

· Nesprávne používanie prístroja a uzemnenie prístroja môže spôsobiť úraz elektrickým

prúdom. nezapínajte prístroj dokiaľ nie je správne nainštalovaný a uzemnený.

· Tento prístroj musí byť uzemnený. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko

úrazu elektrickým prúdom tým, že napomôže úniku elektrického prúdu.

· Prístroj je vybavený káblom s uzemňovacím drôtom a elektrickou zástrčkou s uzemnením.

zástrčka musí byť správne zapojená do zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a tiež má

uzemnenie. Poraďte sa s kvalikovaným elektrikárom, alebo údržbárom, pokiaľ týmto

pokynom príliš nerozumiete a ak máte pochybnosti o tom, či je prístroj správne uzemnený.

· Krátky kábel je s prístrojom dodávaný, aby sa zamedzilo riziku zapletenia sa do neho, či

zakopnutie o dlhší kábel.

· Ak použijete dlhší kábel, alebo predlžovaciu šnúru, musí mať minimálne rovnaké elektrické

vlastnosti, ako má prístroj. Ak je nutné použiť predlžovaciu šnúru, musí mať kábel s tromi

drôty.

· Predlžovací kábel by ste mali dať tak, aby za neho nemohli ťahať deti a aby o neho nikto

nemohol zakopnúť.

71

DO3020

www.domo-elektro.be

SK



· V zozname nižšie, môžete nájsť materiály, ktoré môžu a ktoré nemôžu byť použité vnútri

mikrovlnnej rúry. Ak ste na pochybách, alebo nemôžete nájsť materiál v zozname, môžete

urobiť test popísaný nižšie:

· Nalejte do nádoby vhodnej pre ohrev v mikrovlnnej rúry asi 250 ml studenej vody a dajte

hriať spolu s testovaným riadom. Hreje na maximálny výkon 1 minútu.

· Opatrne sa dotknite testovaného riadu. Ak je toto prázdne riadu horúce, potom ho pre

varenie v mikrovlnnej rúre nepoužívajte.

· Upozornenie: Neohrievajte riadu dlhšie než odporúčanou 1 minútu.

Materiály vhodné pre mikrovlnný ohrev

· Alobal: Iba ako kryt. Malé kúsky alobalu, môžete použiť na zakrývanie tenších častí mäsa,

aby ste ich neprevarili. Pokiaľ je fólia príliš blízko stenám prístroja, môže dôjsť k iskreniu.

Fólia by mala byť aspoň 2,5 cm od vnútorných stien.

· Riad: len vhodné pre mikrovlnné rúry. Nepoužívajte prasknuté riadu.

· Sklenené nádoby: vždy zložte veko. Používajte iba na ohriatie potraviny, kým nie je teplá.

Nehřejte ju príliš dlho, nie každé sklo je odolné proti vyšším teplotám a môže prasknúť.

· Sklenený riad: môžete použiť iba teplu odolné riadu. Uistite sa, že neobsahuje kovové časti,

alebo ozdoby. Nikdy nepoužívajte poškodené, prasknuté riadu.

· Vrecká pre ohrev v rúre: čítajte vždy pokyny na sáčku. neuzatvárajte sáčky pomocou

kovových sponiek. Vrecko vždy na niekoľkých miestach prepichnite, aby mohla unikať para.

· Plast: iba plast vhodný pre mikrovlnné rúry. Čítajte vždy inštrukcie výrobcu. Takéto riadu

by malo byť priamo označené ako vhodné pre mikrovlnný ohrev. Niektoré plastové nádoby

vďaka horúcej potravine vnútri zmäknú. Nádoby s vekom by mali mať otvory pre únik pary.

· Plastová veka: len vhodné pre mikrovlnné rúry. Môžu byť použitá na zakrytie potraviny, aby

sa udržala vlhkosť. Nedovoľte, aby sa veko dotýkalo priamo potravín.

· Teplomery: len vhodné pre mikrovlnné rúry.

Materiály nevhodné pre mikrovlnný ohrev

· Hliníkové tácky: môžu spôsobiť iskrenie. Preložte potraviny do riadu vhodného pre

mikrovlnný ohrev.

· Obal s kovovou rukoväťou: môže spôsobiť iskrenie. Preložte potraviny do riadu vhodného

pre mikrovlnný ohrev.

· Kovové, alebo pokovované riadu: kov bráni mikrovlnám v ohrevu. Kov môže v mikrovlnnej

rúre iskriť.

· Kovové drôty: môžu spôsobiť iskrenie a oheň.

· Papierové vrecká: môžu sa vznietiť.

· Penové materiály: môžu sa roztečie a kontaminovať tekutiny vo vnútri.

· Drevo: drevo vyschne a môže prasknúť, alebo sa zlomiť.

72

DO3020

SK



1. Sklenený priehľad

2. Sklenený tanier

3. Bezpečnostný zámok dvierok

4. Hriadeľ pohonu taniera

5. Pojazdový krúžok taniere

6. Ovládací panel

7. Bezpečnostné clona mikrovĺn - nikdy

neodkrývejte!



· Odstráňte z rúry všetky obalové materiály a skontrolujte rúru a príslušenstvo, či je všetko v

poriadku a nepoškodené.

· Prístroj čistite podľa inštrukcií v kapitole “čistenie a údržba”. Dodržujte pri tom

bezpečnostné pokyny.



· Najskôr umiestnite na svoje miesto doprostred vnútra rúry

pojazdový krúžok taniera.

· Umiestnite sklenený tanier na krúžok a uistite sa, že hriadeľ

pohonu zapadá presne do stredu.

UPOZORNENIE:

· Nikdy neumiestňujte sklenený tanier obrátene. Tanieri by nikdy nemalo byť bránené v

otáčania.

· Pri ohrievaní musí byť v rúre vždy pojazdný krúžok aj sklenený tanier.

· Všetky jedlo a nádoby musia byť vždy umiestnené na otočný sklenený tanier.

· Ak sa Vám sklenený tanier, alebo pojazdový krúžok rozbije, bezodkladne kontaktujte

odborný servis a rúru naďalej nepoužívajte.



· Skontrolujte najmä sklo dvierok a dvierka. Akokoľvek poškodenú rúru nepoužívajte.

Nezabudnite odstrániť ochrannú fóliu na tel. prístroja.

1

2

3

4

5

6

Waveguide

Cover



7

73

DO3020

www.domo-elektro.be

SK

· Zvoľte si miesto, kam chcete rúru

umiestniť. také miesto by malo

poskytovať dostatok priestoru

pre prúdenie vzduchu okolo rúry a

pre odvod tepla. Rúra by mala byť

umiestnená aspoň 85 cm nad zemou.

Uistite sa, že z pravej a ľavej strany

rúry je aspoň 10 cm medzera od

stien, skríň apod. nad mikrovlnnou

rúrou by malo byť aspoň 20 cm.

· Nikdy rúre neodstraňujte gumové nožičky.

· Blokovanie prístupu vzduchu k pracujúci rúre môže vyústiť až k jej trvalému poškodenie.

· Umiestnite rúru čo najďalej od rádií a televízií, pretože môžu byť rúrou rušené.

· Zapojte rúru do zásuvky na stene. Skontrolujte či napätie u Vás doma odpovedá napätie na

štítku prístroja.

· Varovanie: Neumiestňujte rúru na kachle, alebo iné prístroje a zariadenia produkujúce

teplo. Toto by mohlo viesť až k nenávratnému poškodeniu rúry a strate záruky. Niektoré

časti rúry môžu byť pri ohreve horúce.







Hornom ovládačom na paneli môžete nastaviť čas na ohrievanie.

Každá zobrazená pozícia je 1 minúta. Môžete nastaviť až 30 minút.

Ak je nastavený čas menej ako 15 min, otočte časovačom aspoň za 15

minút a potom sa s ním vráťte na požadovanú hodnotu.

Akonáhle uplynie nastavený čas, tak zaznie zvukový signál a

ohrievanie sa vypne. Vždy keď prístroj vypínate (otvárate) otočte

časovač do polohy 0. Po nastavení časovača sa rúra automaticky

spustí (musí byť zatvorená).

Nastavenie výkonu

Spodná ovládač slúži na nastavenie výkonu ohrevu. Na výber máte

zo 6 prednastavených možností, od rozmrazovania až po maximálnu

ohrev. Maximálny ohrev ohreje jedlo veľmi rýchlo z vonkajších strán,

ak chcete jedlo prehriať aj vnútri, vyberte stredné nastavenie na

dlhšiu dobu ohrevu.

74

DO3020

SK

Pre predstavu je nižšie tabuľka s odporúčaním ohrevu

Výkon Ohrev 

Low 17% Rozpustenie zmrzlinu, ľadu,

udržiavanie teplého

Defrost 37% Rozmrazovanie

M. Low 40% Rozohrievanie masla, ohrev

polievky

Med. 66% Dusené pokrmy, ryby

M. High 85% Ryža, ryby, kura, mäso

High 100% Varenie, prevarení

Akonáhle otvoríte dvere, tak sa ohrev vypne. Je to bezpečnostná poistka, ktorá vypne

mikrovlny. Ohrev sa po opätovnom zatvorení dverí opäť automaticky zopne.

Keď vyberáte jedlo z rúry a už ho nebudete ohrievať, tak sa uistite, že je rúra a časovač

vypnutý. Časovač musí byť v polohe “0”.

V opačnom prípade sa mikrovlnná rúra opäť spustí a bude hriať “na prázdno”, čo vedie k

prehriatiu a k následnému poškodeniu.



· Vždy sa uistite, že ste najskôr prístroj odpojili od elektrického prúdu.

· Po každom použití rúru vnútri očistite jemnou vlhkou handričkou.

· Časti ako je pojazdové koliesko taniera a sklenený tanier rúry umyte v teplej vode so

saponátom.

· Dvere, zámok dverí a ovládací panel môžete vyčistiť jemnou vlhkou handričkou.

PROBLÉMY?

Ak máte dojem, že mikrovlnná rúra nepracuje správne, skontrolujte najprv tabuľky nižšie a až

potom kontaktujte odborný servis.

PROBLÉM 

Mikrovlnná rúra ruší rádio a televíziu. Toto je úplne v poriadku. Mikrovlny môžu

tieto prístroje rušiť.

Svetlo vo vnútri rúry svieti tlmene. Pokud zapnete ohřev na nejnižší výkon,

může světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je v

pořádku.

75

DO3020

www.domo-elektro.be

SK

Rúra sa spustila naprázdno. Rúra pracuje aj



Ihneď rúru vypnite. Rúra by sa nemala nikdy

zapínať naprázdno. Je to nebezpečné.

 Možno nie je zástrčka správne v zásuvke.

Skúste zástrčku vytiahnuť a po 10 sekundách

znovu do zásuvky zapojiť.

Skontrolujte poistky u Vás doma.

Možno je niečo zle so zásuvkou na stene.

Vyskúšajte zásuvku s iným spotrebičom a

prípadne privolajte elektrikára.

Rúra nehreje. Skontrolujte či sú správne zatvorené dvierka.





Zkontrolujte, zda pod talířem není nějaká

nečistota. Vyčistěte vnitřek trouby dle

návodku k použití.



Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s

týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým

odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie

a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach

likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo

mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde

ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa

predpisov pre životné prostredie.

Stránka sa načítava ...

Domo DO3020 DO3025 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Domo DO3020 DO3025 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty