Canon IXUS 285 HS Užívateľská príručka

1

MAGYAR

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Fényképezőgép

használati útmutató

● A fényképezőgép használata előtt mindenképpen olvassa el ezt az

útmutatót, beleértve a „Biztonsági óvintézkedések” (

=

12) című

fejezetet.

● Az útmutató segítségével megtanulhatja a fényképezőgép megfelelő

használatát.

● Őrizze meg ezt az útmutatót, hogy a jövőben is a használatára lehessen.

● A többi oldal eléréséhez kattintson a jobb alsó sarokban lévő

gombokra.

: Következő oldal

: Előző oldal

: A hivatkozásra kattintás előtti oldal

● Fejezet elejére ugráshoz kattintson a fejezet címére a jobb oldalon.

2

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Kezdeti információk

A csomag tartalma

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e

a következő egységeket.

Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgép-

kereskedővel.

Fényképezőgép

Akkumulátoregység

NB-11LH*

Akkumulátortöltő

CB-2LF/CB-2LFE

Csuklószíj

* Ne húzza le az akkumulátoregységről az öntapadó fóliát.

● Nyomtatott dokumentáció mellékelve.

● Memóriakártya nincs mellékelve (

=

2).

Használat előtt

Kompatibilis memóriakártyák

A következő (külön megvásárolható) memóriakártyák használhatók,

függetlenül a méretüktől.

● SD memóriakártyák*

● SDHC memóriakártyák*

● SDXC memóriakártyák*

* Az SD szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes memóriakártya működését

ellenőrizték a fényképezőgéppel.

3

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Az útmutatóban használt jelölések

● Ebben az útmutatóban a fényképezőgép gombjait a rajtuk szereplő,

vagy rájuk hasonlító ikonokkal jelezzük.

● A fényképezőgép következő gombjait és vezérlőit ikonok jelzik.

A zárójelben megadott számok a megfelelő vezérlő számát jelzik

a következő szakaszban: „A fényképezőgép részei” (

=

4).

[ ] Fel gomb hátul

[ ] Balra gomb ( ) hátul

[ ] Jobbra gomb ( ) hátul

[ ] Le gomb ( ) hátul

● A felvételi módok, a képernyőn megjelenő ikonok és a szöveg szögletes

zárójelben láthatók.

●

: Fontos információk, amelyeket tudnia kell

●

: Megjegyzések és tippek a fényképezőgép haladó használatához

●

=

xx: Kapcsolódó információkat tartalmazó oldalak (ebben a példában

az „xx” egy oldalszámot jelez)

● Az útmutatóban található utasítások a fényképezőgép alapértelmezett

beállításai mellett érvényesek.

● Az egyszerűség kedvéért az összes támogatott memóriakártyát

„memóriakártya” elnevezéssel jelezzük.

● A címek alatt látható „

Állóképek” és „ Videók” szimbólumok

jelzik a funkció alkalmazását – hogy az állóképekre, videókra vagy

mindkettőre vonatkozik.

Előzetes és jogi információk

● Készítsen pár előzetes felvételt, hogy ellenőrizze a képek

rögzítésének helyes módját. Vegye gyelembe, hogy a Canon Inc.,

annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget

nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a

memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem megfelelő, illetve

nem megfelelően beolvasható formában történő rögzítését okozza.

● A felhasználó által egyes személyekről vagy szerzői jog által védett

anyagokról fénykép vagy (video- vagy hang-) felvétel jogosulatlan

készítése sértheti ezen személyek adatvédelmi jogait és/vagy sértheti

mások törvény által biztosított jogait, beleértve a szerzői jogot és más

szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogokat, még akkor is, ha a fényképvagy

felvételkészítés kizárólag személyes használat céljából történik.

● A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról és a Canon ügyfélszolgálatról

a készülék Felhasználói útmutatókészletében található jótállási

információkból tájékozódhat.

● Bár a kijelző gyártása kifejezetten nagy pontosságú technológiákkal

történik, és a képpontok több, mint 99,99%-a megfelel a tervezési

előírásoknak, ritka esetekben előfordulhat, hogy egyes képpontok

hibásnak tűnnek, illetve vörös vagy fekete pontként láthatók. Ez nem

hibás működés és nem befolyásolja a képek rögzítését.

● Ha hosszabb ideig használja, a fényképezőgép felmelegedhet.

Ez nem utal hibás működésre.

4

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Képernyő (monitor)

AV OUT (audio-/videokimenet)/

DIGITAL csatlakozó

HDMI

TM

csatlakozó

[ (Lejátszás)] gomb

[ (Automatikus zoom)]/

[

(Kiemelt történetek)]/Fel gomb

[ (Makró)]/Bal gomb

[ (Információ)]/Le gomb

[ (Wi-Fi)] gomb

Jelzőfény

Videó gomb

FUNC. (Funkció)/SET gomb

[ (Vaku)]/Jobbra gomb

[ ] gomb

A fényképezőgép részei

Objektív

Mikrofon

Módkapcsoló

Zoom kar

Felvétel: [

(telefotó)]/

[

(nagylátószög)]

Lejátszás: [

(nagyítás)]/

[

(Index)]

Zárkioldó gomb

Lámpa

ON/OFF gomb

Wi-Fi antenna hatósugara

Vaku

(N-jel)*

Hangszóró

Állvány foglalata

Memóriakártya és akkumulátor/

elem fedele

Szíjrögzítő elem

* NFC funkciókhoz (

=

88).

5

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Tartalomjegyzék

Használat előtt

Kezdeti információk .......................................................... 3

A csomag tartalma.................................................................... 3

Kompatibilis memóriakártyák ................................................... 3

Előzetes és jogi információk ..................................................... 4

Az útmutatóban használt jelölések ........................................... 4

A fényképezőgép részei ........................................................... 5

A fényképezőgép általános funkciói ........................................11

Biztonsági óvintézkedések ..................................................... 12

Alapszintű útmutató

Alapvető műveletek ........................................................ 15

Előkészületek ......................................................................... 15

A szíj rögzítése ..........................................................................15

A fényképezőgép kézben tartása ..............................................15

Az akkumulátoregység feltöltése ............................................... 16

Az akkumulátoregység és a memóriakártya behelyezése ........16

Az akkumulátoregység és a memóriakártya eltávolítása ......17

A dátum és az idő beállítása ......................................................17

A dátum és idő módosítása ...................................................18

A kijelző nyelve .......................................................................... 19

A fényképezőgép kipróbálása ................................................ 19

Felvétel készítése (Smart Auto) .................................................19

Megjelenítés ..............................................................................21

Képek törlése ........................................................................21

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető használata .......................... 22

Be/Ki ....................................................................................... 22

Energiatakarékossági funkciók (Automatikus kikapcsolás) ....... 23

Az energiatakarékos funkció működése felvételi módban ....23

Az energiatakarékos funkció működése lejátszási módban ....23

Zárkioldó gomb....................................................................... 23

Felvételi képernyő beállításai ................................................. 24

A FUNC. menüvel................................................................... 24

A menüképernyő használata .................................................. 25

A képernyőn megjelenő billentyűzet ....................................... 26

Jelzőfény jelentése ................................................................. 27

Óra ......................................................................................... 27

Automatikus üzemmód/Hibrid auto üzemmód ............. 28

Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott

beállításokkal.......................................................................... 28

Felvétel készítése (Smart Auto) .................................................28

Felvételkészítés Hibrid auto üzemmódban ................................30

Összefoglaló videók lejátszása .............................................31

Állóképek/videók ...................................................................31

Állóképek ............................................................................... 31

Videók ....................................................................................32

Témák ikonjai ............................................................................32

Képstabilizálás ikonjai ...............................................................33

A kijelzőn megjelenő keretek ..................................................... 34

Ismert, kényelmes funkciók .................................................... 34

A téma további nagyítása (Digitális zoom) ................................34

6

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Egyéb felvételi módok .................................................... 44

Különböző képek készítése a felvételekből (Kreatív

képkészítés) ........................................................................... 44

Kép megjelenítése lejátszás közben .........................................45

Effektusok kiválasztása .............................................................45

Különleges témák ................................................................... 46

Speciális effektusok alkalmazása ........................................... 47

Fényképezés halszemoptika effektussal (Halszem-effekt) ........ 47

Dioráma (makett) hatású képek készítése (Dioráma effektus) .....48

Lejátszási sebesség és becsült lejátszási idő

(egyperces klipek esetén) .....................................................48

Fényképezés játékkamera effektussal (Játékkamera effektus) ....49

Fényképezés egyszínű üzemmódban ....................................... 49

Speciális üzemmódok más célokra ........................................ 50

Automatikus felvételkészítés arcészlelés után

(Intelligens kioldás) .................................................................... 50

Automatikus felvételkészítés Mosolyészlelés (Mosoly) után ....50

Automatikus felvételkészítés kacsintásészlelés után

(Kacsintási önkioldó) .............................................................50

Automatikus felvételkészítés új személy észlelése után

(Önkioldó arcra) .....................................................................51

Felvételkészítés hosszú záridővel (Hosszú záridő) ...................52

Nagy sebességű sorozatfelvétel (Gyors sorozat) ...................... 52

P üzemmód ...................................................................... 53

Fényképezés programautomatika AE módban ([P] üzemmód) ... 53

A kép világossága (Expozíció) ............................................... 54

A kép fényerejének beállítása (Expozíciókompenzáció) ...........54

A fénymérési mód megváltoztatása ...........................................54

Az ISO-érzékenység módosítása .............................................. 55

A kép világosságának kijavítása (i-Contrast) .............................55

Téma mozgásának követése automatikus zoomolással

(Automatikus zoom) ...................................................................35

Az önkioldó használata ..............................................................36

Az önkioldó használata a fényképezőgép bemozdulásának

megakadályozásához ............................................................36

Az önkioldó testreszabása ....................................................36

A vaku kikapcsolása ..................................................................37

Dátumbélyegző feltüntetése ...................................................... 37

Sorozatfelvétel ........................................................................... 38

Funkciók a képek testreszabásához ...................................... 38

A képarány módosítása ............................................................. 38

A rögzített képpontok számának módosítása (Képméret) .........39

A rögzíthető képpontok számának kiválasztása

a papírméret alapján (4:3 képarányú képeknél) .................... 39

A videók képminőségének megváltoztatása ..............................39

Hasznos felvételi funkciók ...................................................... 40

Négyzetháló megjelenítése .......................................................40

Az élességállítás helyének nagyítása ........................................40

Az IS üzemmód beállításainak módosítása ...............................41

A képstabilizálás kikapcsolása ..............................................41

Videók felvétele úgy, hogy a témák azonos méretben

jelenjenek meg felvétel előtt ..................................................41

A fényképezőgép működésének testre szabása .................... 42

Az AF segédfény kikapcsolása ..................................................42

A vörösszemhatás-csökkentő lámpa kikapcsolása ...................42

A fényképezés után látható kép megjelenítési módjának

módosítása ................................................................................43

A fényképezés után látható kép megjelenítési idejének

módosítása ............................................................................ 43

A fényképezés után megjelenő képernyő módosítása ..........43

7

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Állóképek készítésekor rögzített rövid videók (összefoglaló

videók) megtekintése .................................................................66

Megtekintés dátum szerint ....................................................67

Képek böngészése és szűrése .............................................. 67

Mozgás az indexképes elrendezésben megjelenített képek

között .........................................................................................67

A megadott feltételeknek megfelelő képek megkeresése .........68

Egy csoport egyes képeinek megtekintése ...............................69

Képmegjelenítési beállítások.................................................. 70

Képek nagyítása ........................................................................ 70

Diavetítés megtekintése ............................................................70

A diavetítés beállításainak módosítása .................................71

Hasonló képek lejátszása (Intelligens válogatás) ......................71

A képek védelme .................................................................... 72

A menü használata .................................................................... 72

Képek kiválasztása egyenként ..................................................73

Tartomány kijelölése .................................................................. 73

Az összes kép védelme ............................................................. 74

Összes kép védelmének törlése ...........................................74

Képek törlése ......................................................................... 74

Több kép törlése egyszerre ....................................................... 75

Kiválasztási mód választása .................................................75

Képek kiválasztása egyenként ..............................................75

Tartomány kijelölése .............................................................. 76

Az összes kép kiválasztása ...................................................76

Képek forgatása ..................................................................... 76

A menü használata .................................................................... 77

Az automatikus forgatás kikapcsolása ......................................77

Képek bejelölése kedvencként ............................................... 78

A menü használata .................................................................... 78

Kép színei............................................................................... 56

A fehéregyensúly beállítása .......................................................56

Egyéni fehéregyensúly ..........................................................56

A képek színárnyalatának módosítása

(Saját színbeállítás) ................................................................... 56

Saját színek ........................................................................... 57

A felvétel távolsága és az élességállítás ................................ 58

Közeli felvétel készítése (Makró) ............................................... 58

Felvétel készítése távoli témákról (Végtelen) ............................ 58

Digitális telekonverter ................................................................59

Az AF keret üzemmódjának módosítása ................................... 59

AiAF arcra..............................................................................59

Az élességet meghatározó téma kiválasztása (Követéses AF) ....60

Közép ....................................................................................61

Fényképezés az AF szervo használatával ............................61

Az élességbeállítás megváltoztatása ........................................62

Vaku ....................................................................................... 62

A vaku üzemmódjának megváltoztatása ...................................62

Automatikus ...........................................................................62

Be ..........................................................................................62

Hosszú szinkron ....................................................................62

Ki ...........................................................................................63

További beállítások ................................................................. 63

A tömörítési arány módosítása (Képminőség) ...........................63

Az IS üzemmód beállításainak módosítása ...............................63

Lejátszási mód ................................................................ 64

Megjelenítés ........................................................................... 64

Váltás a kijelző nézetei között ...................................................65

Túlexponálási gyelmeztetés (a képek fényes részleteinél)....66

Hisztogram ............................................................................66

GPS információs nézet ..........................................................66

8

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Csatlakozás a felsorolt elérési pontokhoz .............................98

Előző elérési pontok ..............................................................99

Képek küldése regisztrált webszolgáltatásra ......................... 99

Webszolgáltatások regisztrálása ...............................................99

A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás regisztrálása ....100

Más webszolgáltatások regisztrálása .................................. 101

Képek feltöltése webszolgáltatásokba .....................................102

Képek nyomtatása vezeték nélkül egy csatlakoztatott

nyomtatóról........................................................................... 103

Képek küldése másik fényképezőgépre ............................... 104

Képküldési beállítások.......................................................... 105

Több kép küldése ....................................................................105

Tartomány kijelölése ............................................................ 105

A kedvenc képek elküldése .................................................106

A képek küldésével kapcsolatos megjegyzések ......................106

A rögzített képpontok számának kiválasztása (Képméret) ......107

Megjegyzések hozzáadása .....................................................107

Képek automatikus küldése (Képszinkronizálás) ................. 108

Előkészületek ..........................................................................108

A fényképezőgép előkészítése ............................................ 108

A számítógép előkészítése ..................................................108

Képek küldése ......................................................................... 109

A Képszinkronizálás funkción keresztül okostelefonra

küldött képek megtekintése ................................................. 109

Képek ellátása földrajzi címkével a fényképezőgépen ............ 110

Fényképezés távvezérléssel ................................................... 110

A Wi-Fi beállítások szerkesztése és törlése .......................... 111

A kapcsolat adatainak szerkesztése ........................................ 111

Eszköz becenevének módosítása ....................................... 112

Kapcsolat adatainak törlése ................................................ 112

A fényképezőgép becenevének módosítása ........................... 112

A Wi-Fi beállítások visszaállítása alapértelmezett értékre ....... 113

Állóképek szerkesztése .......................................................... 79

Képek átméretezése ..................................................................79

Képkivágás ................................................................................79

A képek színárnyalatának módosítása (Saját színbeállítás) .....80

A kép fényerejének módosítása (i-Contrast) .............................81

Vörösszem-javítás .....................................................................81

Videók szerkesztése .............................................................. 82

Összefoglaló videók szerkesztése ............................................83

Albumok megtekintése (Story Highlights) .............................. 84

Albumtémák kiválasztása ...................................................... 84

Háttérzene hozzáadása az albumokhoz ...................................85

Saját albumok létrehozása ........................................................85

Wi-Fi funkciók .................................................................. 87

Elérhető Wi-Fi funkciók .......................................................... 87

Képek küldése okostelefonra ................................................. 88

Képek küldése egy NFC-kompatibilis okostelefonra .................88

Csatlakozás NFC-n keresztül, ha a fényképezőgép ki van

kapcsolva vagy Felvételi módban van ...................................88

Csatlakozás NFC-n keresztül, ha a fényképezőgép

Lejátszás mód van ................................................................90

Okostelefon hozzáadása ........................................................... 91

Más elérési pont használata ...................................................... 93

Előző elérési pontok ..................................................................93

Képek mentése számítógépre................................................ 94

Számítógép regisztrálásának előkészítése ...............................94

A szoftver telepítése ..............................................................94

A számítógép beállítása Wi-Fi kapcsolat használatára

(csak Windows) .....................................................................95

Képek mentése egy csatlakoztatott számítógépre .................... 95

Az elérési pont kompatibilitásának ellenőrzése .....................95

WPS-kompatibilis elérési pontok használata ........................96

9

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Lejátszás TV-készüléken ......................................................... 123

Visszajátszás nagy felbontású TV-készüléken .................... 123

Lejátszás normál felbontású TV-készüléken .......................124

A szoftver használata ........................................................... 125

Csatlakozás számítógéphez kábellel ......................................125

A számítógépes környezet ellenőrzése ............................... 125

A szoftver telepítése ................................................................125

Képek mentése számítógépre ................................................. 126

Képek nyomtatása................................................................ 127

Egyszerű nyomtatás ................................................................ 127

A nyomtatási beállítások megadása ........................................ 128

Képek körülvágása nyomtatás előtt ....................................129

A papírméret és az elrendezés kiválasztása nyomtatás előtt .....129

Választható elrendezési beállítások ....................................130

Igazolványképek nyomtatása ..............................................130

Videó képkockáinak nyomtatása .............................................130

Videók nyomtatási beállításai ..............................................130

Képek hozzáadása a nyomtatási listához (DPOF) .................. 131

A nyomtatási beállítások megadása .................................... 131

Egyes képek beállítása nyomtatásra ...................................131

A képek egy tartományának beállítása nyomtatásra ........... 132

Az összes kép beállítása nyomtatásra ................................132

Az összes kép törlése a nyomtatási listáról .........................132

A nyomtatási listára felvett képek nyomtatása (DPOF) .......132

Képek hozzáadása a fotókönyvhöz ......................................... 133

Kiválasztási mód választása ...............................................133

Képek hozzáadása egyenként ............................................133

Az összes kép hozzáadása a fotókönyvhöz ........................133

A fotókönyv összes képének eltávolítása ............................ 133

Beállítások menü........................................................... 114

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása ...................114

A fényképezőgép működésének elnémítása ........................... 114

A hangerő módosítása ............................................................. 114

A tippek elrejtése ..................................................................... 115

Dátum és idő ........................................................................... 115

Világóra ................................................................................... 115

Az objektív behúzási idejének módosítása .............................. 116

A Gazdaságos mód használata ............................................... 116

Az energiatakarékos működés beállítása ................................ 116

A kijelző fényereje .................................................................... 117

Az indító kép elrejtése ............................................................. 117

A memóriakártya formázása .................................................... 117

Teljes formázás ................................................................... 118

Fájlszámozás ........................................................................... 118

Dátum alapú képtárolás ........................................................... 119

Metrikus/angolszász kijelzés ................................................... 119

Tanúsítványemblémák ellenőrzése ......................................... 119

A kijelző nyelve ........................................................................ 119

További beállítások módosítása ..............................................120

A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak visszaállítása .... 120

Tartozékok ..................................................................... 121

A rendszer bemutatása ........................................................ 121

Választható tartozékok ......................................................... 122

Tápellátás ................................................................................122

Vaku .........................................................................................122

Egyéb tartozékok ..................................................................... 123

Nyomtatók ...............................................................................123

Fényképek és videók tárolása ................................................. 123

A választható tartozékok használata .................................... 123

10

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Mellékletek ..................................................................... 134

Hibaelhárítás ........................................................................ 134

A kijelzőn megjelenő üzenetek ............................................. 138

A kijelzőn megjelenő információk ......................................... 140

Felvétel (információs nézet) ....................................................140

Akkumulátor töltöttsége ....................................................... 140

Lejátszás (részletes információs nézet) ..................................141

A videofelvételek vezérlőpultjának áttekintése ....................141

Funkciók és menük táblázatai .............................................. 142

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók .......................142

FUNC. menüvel .......................................................................143

Fényképezés lap .....................................................................145

Beállítás lap .............................................................................147

Lejátszás lap ............................................................................147

Nyomtatás lap ..........................................................................148

Lejátszási mód FUNC. menüvel .............................................. 148

Kezelési előírások ................................................................ 148

Műszaki adatok .................................................................... 149

Fényképezőgép ................................................................... 149

Rögzíthető képek száma/Felvételi idő és lejátszási idő ......150

Felvétel távolsága ...............................................................150

A készíthető felvételek száma különféle memóriakártyák

esetén ..................................................................................151

A készíthető felvételek száma különféle memóriakártyák

esetén ..................................................................................151

Akkumulátoregység, NB-11LH ............................................152

Akkumulátortöltő, CB-2LF/CB-2LFE ...................................152

Tárgymutató ......................................................................... 153

A Wi-Fi-vel (vezeték nélküli hálózattal) kapcsolatos előírások .....155

Rádióhullámú zavarokkal kapcsolatos óvintézkedések ...........155

Biztonsági óvintézkedések ......................................................155

Védjegyek és licencek ......................................................... 156

A felelősség kizárása ...........................................................157

11

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

A fényképezőgép általános funkciói

Felvételkészítés

● A fényképezőgép által meghatározott beállítások használata

(Automatikus üzemmód, Hibrid auto üzemmód)

-

=

28,

=

30

● A fényképezőgép speciális beállításaival különböző hatásokat érhet el

a felvételeken (Kreatív képkészítés üzemmód)

-

=

44

Emberek fényképezése megfelelően

Portrék

(

=

46)

Adott témáknak megfelelő beállítások alkalmazása

Kevés fény

(

=

46)

Tűzijáték

(

=

46)

Speciális effektusok alkalmazása

Élénk színek

(

=

47)

Poszter effektus

(

=

47)

Halszemeffektus

(

=

47)

Dioráma effektus

(

=

48)

Lyukkamera effektus

(

=

49)

Egyszínű

(

=

49)

● Élességállítás arcokra

-

=

28,

=

46,

=

59

● Vaku használata nélkül (Vaku ki)

-

=

37,

=

63

● Önmaga is szerepel a képen (Önkioldó)

-

=

36,

=

51

● Dátumbélyegző felvétele

-

=

37

● Videók és fényképek együtt (Összefoglaló videó)

-

=

30

Megjelenítés

● Képek megtekintése (Lejátszási mód)

-

=

64

● Automatikus lejátszás (Diavetítés)

-

=

70

● TV-készüléken

-

=

123

● Számítógépen

-

=

125

● Képek gyors böngészése

-

=

67

● Képek törlése

-

=

74

● Album automatikus létrehozása

-

=

84

Videofelvétel készítése és megtekintése

● Videók felvétele

-

=

28

● Videók megtekintése (Lejátszási mód)

-

=

64

12

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Biztonsági óvintézkedések

● A termék használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági

óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az előírásoknak

megfelelően használja.

● Az itt található biztonsági óvintézkedések célja, hogy elkerülhesse

a személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását.

● Mindig olvassa el a külön vásárolt kiegészítők útmutatóját is.

Figyelmeztetés

Súlyos sérülés vagy halálos veszély

lehetőségét jelzi.

● Ne villantsa a vakut közelről emberek szemébe.

A vaku által kibocsátott erős fény látáskárosodást okozhat. Különösen

csecsemőt ne fényképezzen vakuval 1 méternél közelebbről.

● Úgy tárolja a készüléket, hogy gyerekek és csecsemők ne férhessenek

hozzá.

A gyermek nyakára csavarodott szíj fulladást okozhat.

Amennyiben a termék tápkábellel működik, az véletlenül a gyermek nyaka

köré tekeredve fulladást okozhat.

● Csak a javasolt áramforrásokat használja.

● Ne szerelje szét, ne alakítsa át és ne tegye ki hőhatásnak a terméket.

● Ne húzza le az akkumulátoregységről az öntapadó fóliát, ha van rajta.

● Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki erős ütődésnek.

● Ne érintse meg a termék belsejét, ha az megsérült, vagy elejtette.

● Ha a termék füstöl, furcsa szagot bocsát ki, vagy működése során

egyéb rendellenes jelenség lép fel, azonnal hagyja abba a használatát.

● Ne használjon szintetikus tisztítószereket – például alkoholt, benzint

vagy hígítót – a termék tisztításához.

Nyomtatás

● Képek nyomtatása

-

=

127

Mentés

● Képek mentése számítógépre kábelen keresztül

-

=

126

Wi-Fi funkciók használata

● Képek küldése okostelefonra

-

=

88

● Képek megosztása online

-

=

99

● Képek küldése számítógépre

-

=

94

13

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

● Kapcsolja ki a fényképezőgépet azokon a helyeken, ahol tilos a

fényképezőgépek használata.

A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses sugárzás interferenciát

okozhat más elektronikus eszközök vagy egyéb berendezések használatakor.

Körültekintően járjon el, ha a terméket olyan helyen használja, ahol az

elektronikus eszközök használata korlátozott, például repülőgépeken vagy

egészségügyi intézményekben.

● Ne hagyja, hogy a fényképezőgép hosszabb ideig a bőréhez érjen.

Még ha a fényképezőgép nem is érződik forrónak, a folyamatos érintkezés

alacsony hőmérsékletű égéseket, bőrpírt vagy hólyagosodást okozhat.

Használjon állványt, ha forró helyen fényképez, vagy ha gyenge a keringése,

illetve érzéketlen a bőre.

Előírás

Sérülés lehetőségét jelzi.

● A csuklószíjjal hordva a terméket ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá

semmihez, ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak, és ne hagyja,

hogy beakadjon más tárgyakba.

● Ügyeljen, hogy ne üsse meg és ne nyomja meg erősen az objektívet.

Ez sérüléshez vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.

● Ügyeljen, hogy ne érje nagy ütés a kijelzőt.

A törött kijelzőből származó szilánkok sérülést okozhatnak.

● Ügyeljen, hogy használat közben ne takarja el a vakut az ujjaival vagy

ruházatával.

Ez égési sérüléshez vagy a vaku károsodásához vezethet.

● Ne használja, ne helyezze el és ne tárolja a terméket a következő helyeken:

- közvetlen napfénynek kitett helyek,

- 40 °C-nál magasabb hőmérsékletnek kitett helyek,

- nedves vagy poros helyek.

A fenti esetekben az akkumulátoregység/akkumulátor/elem szivárgása,

túlmelegedése vagy robbanása következhet be, ami áramütéshez, tűzhöz,

égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet.

A túlmelegedés és a károsodás áramütést, tüzet, égési vagy egyéb sérülést

okozhat.

● A diavetítés áttűnési effektusainak hosszabb időn keresztüli szemlélése

kellemetlen érzést okozhat.

● Ügyeljen, hogy a készülék ne kerüljön kapcsolatba folyadékkal vagy

idegen tárggyal, valamint azok ne kerüljenek a belsejébe.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Amennyiben a készüléket víz éri, vagy ha folyadék vagy idegen tárgy jut

a belsejébe, vegye ki az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket

vagy azonnal áramtalanítsa azt.

● Ha a modell keresővel vagy cserélhető objektívvel rendelkezik, ne

nézzen a keresőn vagy az objektíven keresztül erős fényforrásokba

(pl. a napba derűs időben, illetve erős mesterséges fényforrásba).

Ez látáskárosodást okozhat.

● Ha a modell objektívje cserélhető, ne hagyja azt (vagy a fényképezőgépet

a rá csatlakoztatott objektívvel együtt) a napon objektívsapka nélkül.

Ez tüzet okozhat.

● Ne érintse meg a termék belsejét villámlás idején, ha az áram alatt van.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Azonnal fejezze be a termék használatát,

és tegye azt biztonságos távolságba.

● Csak a javasolt akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket használja.

● Ne helyezze az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket tűz

közelébe vagy közvetlenül tűzbe.

Emiatt az akkumulátoregység/akkumulátorok/elemek felrobbanhatnak vagy

szivároghatnak, ami áramütést, tüzet vagy sérüléseket okozhat. Ha a kifolyt

elektrolit szembe, szájba, bőrre vagy ruhára kerül, azonnal öblítse le bő vízzel.

● Ha a termékhez akkumulátortöltő használható, vegye gyelembe a

következő óvintézkedéseket.

- Rendszeres időközönként húzza ki a tápkábelt, és egy száraz

ruhával törölje le a csatlakozón, a konnektoron és a környezetében

lerakódott port.

- Nedves kézzel ne helyezze be, és ne húzza ki a tápkábelt.

- Ne használja a készüléket olyan módon, amellyel túllépi az

elektromos aljzat és a vezetékezés névleges értékeit. Ne használja

a csatlakozót ha az sérült, vagy nem teljesen van beleillesztve a

konnektorba.

- Ügyeljen arra, hogy por, illetve fémtárgyak (például hajtű vagy kulcs)

ne kerüljenek érintkezésbe a dugóval vagy az érintkezőkkel.

- Ha a fényképezőgéphez tartozik tápkábel, vigyázzon, ne vágja el,

ne sértse meg, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

14

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

● Ne hagyjon akkumulátoregységet háziállatok közelében.

Az állatok harapása az akkumulátoregység szivárgását, túlmelegedését vagy

robbanását okozhatja, ami a termék károsodásához vagy tűzhöz vezethet.

● Ha a termék több akkumulátorral működik, ne használjon együtt eltérő

töltöttségi szintű akkumulátorokat, vagy régi és új akkumulátorokat. Ne

helyezze be az akkumulátorokat/elemeket a + és – végükkel helytelenül

fordított irányban.

Ez a termék hibás működéséhez vezethet.

● Ne üljön le, ha a fényképezőgép a nadrágja zsebében van.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez vezethet.

● Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen rá, hogy ne érjen kemény

tárgy a kijelzőhöz. Ha a terméknek becsukható képernyője van, csukja

be a képernyőt is (hogy az a váz felé nézzen).

● Ne rögzítsen kemény tárgyakat a termékhez.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez vezethet.

● A külön megvásárolható objektívek, objektívszűrők és szűrőadapterek

használatakor ügyeljen azok szoros felerősítésére.

Ha az objektívtartozékok meglazulnak és leesnek, eltörhetnek, és az

üvegszilánkok vágási sérüléseket okozhatnak.

● Ha olyan terméket használ, amely automatikusan nyitja fel és csukja le a

vakut, ügyeljen arra, hogy a vaku lecsukásakor nehogy becsípje az ujját.

Ez sérülést okozhat.

Előírás

Az eszközök károsodásának lehetőségét jelzi.

● Ne irányítsa a fényképezőgépet intenzív fényforrásba, például tiszta

időjárás esetén a napba, vagy erős mesterséges fényforrásba.

Ezzel károsíthatja a képérzékelőt, vagy a termék egyéb belső elemét.

● Ha homokos vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezőgépet,

ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékbe.

● Ha olyan készüléket használ, amely automatikusan nyitja fel és csukja

le a vakut, ne próbálja lenyomni vagy kézzel kinyitni a vakut.

Ez a termék hibás működéséhez vezethet.

● Töröljön le minden port, piszkot vagy egyéb idegen anyagot a vakuról

egy fültisztító pálcikával, vagy ruhával.

A vakuból távozó hő nem megfelelő működést okoz, vagy annak hatására

az idegen anyag füstölni kezdhet.

● Vegye ki és tárolja megfelelően az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/

elemeket, ha nem használja a terméket.

Az akkumulátor bármilyen fellépő szivárgása károsíthatja a terméket.

● Mielőtt eldobná az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/

elemeket, ragassza le az érintkezőket szigetelőszalaggal vagy más

szigetelőanyaggal.

Az érintkezők más fémtárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást

okozhatnak.

● Használaton kívül ne hagyja csatlakoztatva az akkumulátortöltőt.

Használat közben ne takarja le semmivel – például ruhával vagy más

tárggyal.

A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet, deformálódhat,

és tüzet okozhat.

15

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Előkészületek

A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.

A szíj rögzítése

● Fűzze át a szíj végét a szíjrögzítő elemen

(1), majd húzza át a szíj másik végét

a befűzött vég hurkán (2).

A fényképezőgép kézben tartása

● Akassza csuklójára a szíjat.

● Fényképezés közben tartsa közel

a testéhez a karját és határozottan

fogja meg a fényképezőgépet, hogy

megakadályozza a bemozdulását.

Ügyeljen, hogy az ujjaival ne takarja el

a vakut.

(1)

(2)

Alapvető műveletek

Alapinformációk és utasítások az előkészületektől a fényképezésig és

lejátszásig

Alapszintű útmutató

16

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

● A töltési idővel, valamint a teljesen feltöltött akkumulátoregységgel

készíthető felvételek számával, illetve a felvételi idővel

kapcsolatos részletes tájékoztatást lásd: „Rögzíthető képek

száma/Felvételi idő és lejátszási idő” (

=

150).

● A feltöltött akkumulátoregységek használat nélkül is fokozatosan

veszítenek töltésükből. Az akkumulátoregységet a használat

napján (vagy az azt megelőző napon) töltse fel.

● Az akkumulátortöltő ott használható, ahol a hálózati feszültség

100–240 V (50/60 Hz). Eltérő konnektortípus esetén használjon külön

megvásárolható átalakítót. Soha ne használjon utazásra tervezett

tápfeszültség-átalakítót, mert károsodhat az akkumulátoregység.

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

behelyezése

Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátoregységet és

a (külön megvásárolható) memóriakártyát.

Ne feledje, hogy használat előtt az új vagy a korábban más készülékkel

formázott memóriakártyákat formázni kell ezzel a fényképezőgéppel

(

=

117).

1

Nyissa ki a fedelet.

● Csúsztassa el a fedelet (1), majd nyissa

fel (2).

2

Helyezze be az akkumulátoregységet.

● Vegye a kezébe az akkumulátoregységet

úgy, hogy az érintkezői (1) az ábrán

látható módon lefelé nézzenek, tolja el az

akkumulátor zárját (2) a nyíl irányában, és

csúsztassa be az akkumulátoregységet,

amíg a zár a helyére nem kattan.

● Ha nem megfelelő helyzetben helyezi be

az akkumulátoregységet, akkor az nem

rögzíthető a helyére. Mindig ügyeljen

arra, hogy megfelelő helyzetben tegye be

az akkumulátoregységet, és az a helyére

kattanjon.

(2)

(1)

(2)

Az akkumulátoregység feltöltése

Használat előtt töltse fel az akkumulátoregységet a készülékhez kapott

töltővel. Ne feledkezzen meg az első használat előtti feltöltésről, mivel

vásárláskor az akkumulátoregység nincs feltöltve.

1

Helyezze be az akkumulátoregységet.

● Igazítsa az akkumulátoregység jelét

a töltő hasonló jeléhez, majd tolja befelé

(1) és lefelé (2) az akkumulátoregységet.

2

Töltse fel az akkumulátoregységet.

● CB-2LF: Hajtsa ki a csatlakozót (1),

és dugja be a töltőt egy konnektorba (2).

● CB-2LFE: Dugja a tápkábelt a töltőbe,

majd csatlakoztassa a kábel másik végét

egy konnektorhoz.

● A töltés jelzőfénye narancssárgán

világítani kezd, és a töltés elkezdődik.

● Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény

zöldre vált.

3

Vegye ki az akkumulátoregységet.

● Húzza ki az akkumulátortöltőt a

konnektorból, majd vegye ki az

akkumulátoregységet befelé tolva (1) és

felfelé (2) csúsztatva.

● Az akkumulátoregység védelme és optimális állapotának megőrzése

érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.

● Tápkábelt használó akkumulátortöltőnél ne rögzítse a töltőt vagy

a kábelt más tárgyakhoz. Ez a termék hibás működéséhez vagy

sérüléséhez vezethet.

(1)

(2)

(1)

(2)

CB-2LF

CB-2LFE

(1)

(2)

17

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Távolítsa el a memóriakártyát.

● Nyomja be a memóriakártyát kattanásig,

majd lassan engedje fel.

● A memóriakártya kiugrik a helyéről.

A dátum és az idő beállítása

Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a [Dátum/idő] képernyő,

állítsa be pontosan az aktuális dátumot/időt. Az ilyen módon megadott

adatokat felvétel készítésekor a képtulajdonságok rögzítik, és aztán

a képek dátum szerinti rendezésekor vagy a dátumot megjelenítő képek

nyomtatásakor felhasználhatók.

Igény szerint dátumbélyegzővel is elláthatja a felvételeket (

=

37).

1

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

● Nyomja meg az ON/OFF gombot.

● Megjelenik a [Dátum/idő] képernyő.

2

Állítsa be a dátumot és az időt.

● Válassza ki a kívánt elemet a [ ][ ]

gombokkal.

● Adja meg a dátumot és az időt a [

][ ]

gombokkal.

● Amikor elkészült, nyomja meg a [

]

gombot.

3

Ellenőrizze a kártya írásvédő

kapcsolóját, és helyezze be a

memóriakártyát.

● Ha van írásvédő kapcsoló a

memóriakártyán és zárolt helyzetben áll,

akkor nem lehetséges a felvételkészítés.

Mozdítsa el a kapcsolót az (1) irányába.

● Helyezze a készülékbe a memóriakártyát

az érintkezőkkel (2) az ábra szerinti

irányban, és nyomja be kattanásig.

● Ügyeljen arra, hogy megfelelő helyzetben

tegye be a memóriakártyát. Ha nem

a megfelelő helyzetben teszi be a

memóriakártyát, a fényképezőgép

megsérülhet.

4

Csukja be a fedelet.

● Hajtsa be a fedelet (1), majd nyomja

lefelé, és közben kattanásig csúsztassa

vissza a zárt helyzetébe (2).

● Tekintse át, hogy egy memóriakártyán hány kép vagy hány órányi

felvétel fér el, lásd: „A készíthető felvételek száma különféle

memóriakártyák esetén” (

=

151).

Az akkumulátoregység és a memóriakártya eltávolítása

Vegye ki az akkumulátoregységet.

● Nyissa fel a fedelet, és nyomja az

akkumulátor zárját a nyíl irányába.

● Az akkumulátoregység kiugrik a helyéről.

(1)

(2)

(1)

(2)

18

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

A dátum és idő módosítása

A dátumot és időt az alábbi művelettel módosíthatja.

1

Jelenítse meg a menüképernyőt.

● Nyomja meg a [ ] gombot.

2

Válassza a [Dátum/idő] lehetőséget.

● A zoom karral válassza ki a [ ] lapot.

● Válassza ki a [Dátum/idő] menüt a

[

][ ] gombokkal, majd nyomja meg a

[ ] gombot.

3

Módosítsa a dátumot és az időt.

● A beállítások módosításához kövesse

„A dátum és az idő beállítása” szakasz

(

=

17) 2. lépését.

● A menüképernyő bezárásához nyomja

meg a [

] gombot.

● A fényképezőgép beépített dátum/idő akkumulátora/eleme

(biztonsági akkumulátor/elem) kb. 3 hétig megőrzi a dátum- és

időbeállítást az akkumulátoregység eltávolítása esetén is.

● A dátum/idő akkumulátor/elem körülbelül 4 óra alatt feltöltődik,

amikor feltöltött akkumulátoregységet helyez a készülékbe;

még akkor is, ha nem kapcsolja be a fényképezőgépet.

● Amikor a dátum/idő akkumulátor/elem lemerül, a [Dátum/idő]

képernyő megjelenik a fényképezőgép bekapcsolásakor. Állítsa

be a megfelelő dátumot és az időt a következők: „A dátum és az

idő beállítása” (

=

17).

3

Állítsa be a hazai időzónát.

● Válassza ki az otthoni időzónát a [ ][ ]

gombokkal.

4

Fejezze be a beállítási műveletet.

● Amikor elkészült, nyomja meg a [ ]

gombot. A megerősítést kérő képernyő

bezárása után a beállítási képernyő

bezárul.

● A fényképezőgép kikapcsolásához

nyomja meg az ON/OFF gombot.

● Ha nem állítja be a dátumot, az időt és otthonának időzónáját, a

[Dátum/idő] képernyő mindig megjelenik, amikor bekapcsolja a

fényképezőgépet. Adja meg a megfelelő adatokat.

● A nyári időszámítás (1 órával előrébb) beállításához a 2. lépésben

válassza a [

] lehetőséget, majd a [ ][ ] gombokkal válassza

a [

] lehetőséget.

19

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

A fényképezőgép kipróbálása

Állóképek

Videók

Az alábbi útmutatást követve kapcsolja be a fényképezőgépet, készítsen

állóképeket vagy videókat, majd tekintse meg a felvételeket.

Felvétel készítése (Smart Auto üzemmód)

A témáknak leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához

hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és a felvételi

körülményeket.

1

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

● Nyomja meg az ON/OFF gombot.

● Megjelenik a kezdő képernyő.

2

Válassza a [ ] üzemmódot.

● Állítsa a módkapcsolót [ ] állásba.

● Nyomja meg a [

] gombot, a

[ ][ ] gombokkal válassza ki a [ ]

lehetőséget, majd végül nyomja meg

ismét a [ ] gombot.

● A [

][ ] gombokkal válassza ki a

[ ] lehetőséget, majd nyomja meg

a [ ] gombot.

● Irányítsa a fényképezőgépet a témára.

Amikor a fényképezőgép felismeri a

témát, halk kattanó hangjelzést ad.

● A téma ikonja és a képstabilizálás ikonja

megjelenik a kijelző jobb felső sarkában.

● A felismert témák körül megjelenített

keretek azt jelzik, hogy a fényképezőgép

ezekre állította be az élességet.

A kijelző nyelve

A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.

1

Váltson lejátszási módba.

● Nyomja meg a [ ] gombot.

2

Jelenítse meg a beállítási képernyőt.

● Nyomja meg és tartsa lenyomva a

[ ] gombot, majd rögtön nyomja meg

a [ ] gombot.

3

Állítsa be a kijelző nyelvét.

● Válassza ki a kívánt nyelvet a

[ ][ ][ ][ ] gombokkal, majd nyomja

meg a [ ] gombot.

● A kijelző nyelvének beállítása után

a beállítási képernyő bezárul.

● Ha a 2. lépésben a [ ] gomb megnyomása után túl sokáig

vár a [

] gomb megnyomásával, akkor megjelenik az

aktuálisan beállított időpont. Ilyenkor nyomja meg a [

] gombot

a kijelzett időpont eltüntetéséhez, majd ismételje meg a 2. lépést.

● A kijelző nyelvét úgy is megváltoztathatja, hogy megnyomja a

[

] gombot, és kiválasztja a [Nyelv ] menüpontot a [ ]

lapon.

20

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Videók felvétele

1) Kezdje el a felvételt.

● Nyomja meg a videó gombot. A

fényképezőgép egy hangjelzéssel jelzi

a felvétel elindulását, és a kijelzőn

megjeleníti a [ Felv] szöveget és az

eltelt időt (1).

● A kijelző felső és alsó szélén fekete

sávok jelennek meg, a téma pedig

némileg nagyított lesz. A fekete sávok

a nem rögzített képterületeket jelzik.

● A felismert arcok körül megjelenített

keretek azt jelzik, hogy a fényképezőgép

ezekre állította be az élességet.

● A felvétel elindítása után engedje el

a videó gombot.

2) Fejezze be a felvételt.

● A felvétel leállításához nyomja meg újból

a videó gombot. A fényképezőgép két

hangjelzést ad a felvétel leállításakor.

(1)

3

Állítsa be a kompozíciót.

● A téma közelítéséhez és nagyításához

tolja a zoom kart a [ ] irányába

(telefotó), a téma távolításához pedig

tolja a [ ] irányába (nagylátószög).

4

Készítse el a felvételt.

Állóképek készítése

1) Állítsa be az élességet.

● Az élesség beállításához nyomja le félig

a zárkioldó gombot. A fényképezőgép

két hangjelzést ad az élesség beállítása

után, és a megjelenő keretek jelzik az

éles képterületeket.

2) Készítse el a felvételt.

● Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

● Amikor a fényképezőgép elkészíti a

felvételt, megszólaltatja a zárkioldási

hangjelzést, és sötét környezetben

automatikusan működésbe lép a vaku.

● Tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet,

amíg szól a hangjelzés.

● A kép megjelenítését követően a

fényképezőgép visszavált a felvételi

képernyőre.

Stránka sa načítava...

Canon IXUS 285 HS Užívateľská príručka

Canon IXUS 285 HS Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty