Sony MHS-FS2K Užívateľská príručka

HU

Kézikönyv

Mobile Snap HD fényképezőgép

MHS-FS1/FS1K/FS2/FS2K

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

2

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

A kézikönyv használata

A jobb oldalon található gombra kattintva a megfelelő oldalra lehet ugrani.

Ez akkor kényelmes, ha egy funkciót keres, amit meg szeretne tekinteni.

Információ megkeresése funkció

alapján.

Információ megkeresése művelet

alapján.

Információ megkeresése a menü/

beállítás elemei között.

Információ megkeresése kulcsszó

alapján.

A kézikönyvben használt szimbólumok és

jelölések

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

Ebben a kézikönyvben a műveletek

sorrendjét nyilak (t) jelölik. A

fényképezőgépet a jelölt sorrendnek

megfelelően működtesse. A

szimbólumok a fényképezőgép gyári

alapbeállításainak megfelelően

fordulnak elő a szövegben.

A gyári beállítást jelöli.

A fényképezőgép helyes használatára

vonatkozó figyelmeztetéseket és

korlátozásokat jelöli.

z Olyan információra hívja fel a

figyelmet, amelyet érdemes

megjegyezni.

3

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

Megjegyzések a fényképezőgép

használatával kapcsolatban

Biztonsági mentés a belső memóriáról

Az adatok védelme érdekében készítsen

biztonsági másolatot.

Megjegyzések a felvétellel/

lejátszással és a csatlakoztatással

kapcsolatban

• Mielőtt megkezdené bármilyen esemény

felvételét, készítsen próbafelvételt, hogy

megbizonyosodjék a készülék helyes

működéséről.

• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem

cseppálló és nem is vízálló. A fényképezőgép

használatba vétele előtt olvassa el az

„Óvintézkedések” (76. oldal) című fejezetet.

• A fényképezőgépet ne érje víz. Ha víz jut a

fényképezőgépbe, az hibás működést

okozhat. Bizonyos esetekben a

fényképezőgép nem javítható meg.

• Ne fordítsa a fényképezőgépet a Nap, vagy

más nagyon fényes fényforrás felé.

• Ne használja a fényképezőgépet olyan hely

közelében, amely erős rádióhullámokat

gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki.

Előfordulhat, hogy ilyen helyen a

fényképezőgép nem képes megfelelően

felvenni vagy lejátszani.

• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép

homokos vagy poros helyen hibásan

működik.

• Ha pára csapódna le rá, akkor azt a

fényképezőgép használata előtt távolítsa el

(76. oldal).

• Ne rázza, ne üsse hozzá semmihez a

fényképezőgépet. Hibás működést okozhat,

és előfordulhat, hogy nem tud képeket

készíteni. Továbbá a felvételre szolgáló

adathordozó nem lesz használható, vagy a

képadatok megsérülhetnek.

• Amikor a fényképezőgépet kábellel egy

másik készülékhez csatlakoztatja, győződjön

meg arról, hogy a csatlakozódugaszt a

megfelelő állásban dugta be. Ha a

csatlakozódugaszt beerőlteti az aljzatba,

károsodhat az aljzat, és ez a fényképezőgép

hibás működéséhez vezethet.

• A nem a fényképezőgéppel készített vagy

szerkesztett mozgóképek nem biztos, hogy

lejátszhatók a készüléken.

A fényképezőgép hőmérséklete

A folyamatos használat során a fényképezőgép

felmelegedhet, ez azonban nem jelent hibás

működést.

A túlmelegedés elleni védelem

A fényképezőgép és az akkumulátor

hőmérsékletétől függően előfordulhat, hogy

nem lehet mozgóképet rögzíteni, illetve a

fényképezőgép védelme érdekében

lekapcsolódik a tápfeszültség. A tápfeszültség

lekapcsolódása vagy a mozgókép felvételének

leállása előtt figyelmeztető üzenet jelenik meg

az LCD képernyőn.

Megjegyzések az akkumulátorral

kapcsolatban

• Az akkumulátor be van építve a

fényképezőgépbe. Az első használat előtt

töltse fel a fényképezőgépet.

• Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha

nincs teljesen lemerülve. És akkor is

használható, ha nincs teljesen feltöltve;

üzemidejének ekkor a részleges töltése szab

határt.

• A használható akkumulátorfajtákat lásd a

75. oldalon.

Megjegyzések az LCD képernyővel és

az objektívvel kapcsolatban

• Az LCD képernyő rendkívül nagy

pontosságú gyártási technológiával készült,

így a használható képpontok aránya több

mint 99,99%. Ennek ellenére előfordulhat,

hogy az LCD képernyőn apró fekete és/vagy

színes (fehér, piros, kék vagy zöld) pontok

jelennek meg. Ezek a pontok a gyártási

folyamat természetes velejárói, és egyáltalán

nem befolyásolják a felvételt.

• Ha az LCD képernyő vagy az objektív

hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak

van kitéve, az hibás működést okozhat.

Legyen körültekintő, amikor a

fényképezőgépet ablak közelében vagy a

szabadban leteszi.

Fekete, fehér, piros, kék vagy

zöld pontok

Folytatás r

4

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

• Ne nyomja meg az LCD képernyőt. A

képernyő elszíneződhet, és az hibás

működést okozhat.

• Hideg helyen az LCD képernyőn szellemkép

jelenhet meg. Ez nem jelent hibás működést.

Megjegyzések a képadatok

kompatibilitásával kapcsolatban

• A fényképezőgép az „MP4 formátumú”

mozgóképformátumot támogatja. Emiatt a

fényképezőgéppel felvett mozgóképek nem

játszhatók le olyan készülékeken, amelyek

nem támogatják az „MP4 formátumot”.

• Ez a fényképezőgép nem támogatja az

„AVCHD formátumot”, ezért nem tud sem

lejátszani, sem pedig rögzíteni „AVCHD

formátumú” mozgóképeket, mint egy

digitális HD videokamera.

• A fényképezőgép JPEG formátumban

rögzíti/tömöríti az elkészült képeket. E

fájlok kiterjesztése „.JPG”.

• Ez a fényképezőgép megfelel a DCF

(Design rule for Camera File system) által

előírt JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries

Association) általános tervezési

szabványnak.

• A Sony nem garantálja, hogy a más

készülékkel készített vagy szerkesztett

képek lejátszhatók a fényképezőgéppel,

vagy más készülék lejátssza az ezzel a

fényképezőgéppel felvett képeket.

A szerzői jogokra vonatkozó

figyelmeztetés

Televíziós műsorokat, filmeket,

videoszalagokat és egyéb anyagokat gyakran

szerzői jog véd. Ilyen anyagok engedély nélküli

felvétele a vonatkozó jogszabályokba

ütközhet.

A károsodott tartalomért vagy a

felvétel sikertelenségéért nem

vállalunk felelősséget

A Sony a felvétel tartalmáért nem nyújt

ellenszolgáltatást, ha a felvétel vagy a lejátszás

a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából

nem valósul meg.

Az ebben a kézikönyvben felhasznált

képekről

• Az ebben a kézikönyvben példaként

felhasznált képek csupán reprodukciók, nem

pedig ezzel a fényképezőgéppel készített

felvételek.

• A kialakítás és a műszaki adatok előzetes

bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Megjegyzés a mozgóképek más

eszközökön történő lejátszásával

kapcsolatban

A fényképezőgép kompatibilis az MPEG-4

AVC/H.264 Main Profile szabvánnyal. Ezért a

fényképezőgépen található képek nem

játszhatók le olyan készülékeken, amelyek

nem kompatibilisek az MPEG-4 AVC/H.264

formátummal.

Illusztrációk

A kézikönyvben használt illusztrációk a

MHS-FS2/FS2K fényképezőgépet mutatják, ha

a kézikönyv másképp nem jelöli.

5

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

Élet a „Bloggie” használatával

Örökítse meg a szép pillanatokat

Egy bulin

Állóképeket 5M maximális felbontással

(2592 × 1944), mozgóképeket pedig

1920 × 1080 30p maximális felbontással

rögzíthet (50., 52. oldal). Állóképeket

mozgókép rögzítése közben is készíthet

(32. oldal).

Séta közben

A kompakt „Bloggie” fényképezőgépet

bármikor, bárhová magával viheti. Legyen

kéznél, és rögzítsen bármit.

Kiránduláson

Szereljen 360-as videó objektívet a

„Bloggie” készülékre, és készítsen

lenyűgöző 360 fokos panorámaképeket az

Önt körülvevő világról. A 360 fokos

panorámaképeket a belső memóriába

előzetesen feltöltött Bloggie szoftverrel

tekintheti meg (37. oldal). (Csak az

MHS-FS1K/FS2K esetében.)

Folytatás r

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

6

HU

Ossza meg az élményt

Csatlakoztatás tv-

készülékhez

Csatlakoztassa a „Bloggie”

fényképezőgépet egy tv-készülékhez egy

HDMI-kábel segítségével (külön

megvásárolható), és tekintse meg a

képeket a képernyőn (65. oldal).

Felvételek importálása és

feltöltése

A képeket egyszerűen és könnyen

elsajátítható módon töltheti fel a belső

memóriába előzetesen feltöltött Bloggie

szoftver segítségével (25., 49. oldal).

A művelet előtt kiválaszthatja, hogy mely

képeket melyik oldalra szeretne feltölteni

(Megosztás) (55. oldal).

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

7

HU

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép

használatával kapcsolatban

A kézikönyv használata········································· 2

Megjegyzések a fényképezőgép használatával

kapcsolatban························································· 3

Élet a „Bloggie” használatával ······························ 5

Művelet megkeresése········································· 10

A fényképezőgép kezelőgombjai ························ 11

Menü/Beáll. ok Keresés ······································ 12

A készülék részei················································· 15

A képernyőn megjelenő ikonok listája ················ 17

A fényképezőgép megfelelő kezelése················· 19

Az első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése······················ 21

A fényképezőgép töltése ···································· 22

A szoftver telepítése············································ 25

A nyelv és az óra beállítása································· 28

Felvételkészítés

Felvételkészítés (Állóképek) ································ 29

Felvételkészítés (Mozgóképek) ··························· 31

Zoomolás ···························································· 33

Világítás (csak MHS-FS2/FS2K esetén)·············· 34

Önkioldó······························································ 35

Felvételkészítés tükör üzemmódban

(önarcképek) (csak MHS-FS2/FS2K esetén)······· 36

360-as videó képek készítése

(csak MHS-FS1K/FS2K esetén)·························· 37

8

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

Megtekintés

Megtekintés ························································ 40

Zoomolás lejátszás közben································· 43

Hangerőszabályzás············································· 44

Számítógép

Ajánlott számítógépes környezet························ 45

A Bloggie szoftver használata····························· 47

Képek importálása a számítógépre ···················· 48

Képek feltöltése médiaszolgáltatók

honlapjára ··························································· 49

Beállítások

Menü elemei························································ 12

A beállító menü elemei········································ 13

Televízió

Képek megtekintése televíziókészüléken············ 65

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ······················································· 68

Figyelmeztető kijelzések és üzenetek ················· 72

Egyéb

Rögzíthető képek száma és rögzíthető

mozgóképek hossza ··········································· 74

Beépített akkumulátor········································· 75

Óvintézkedések··················································· 76

Műszaki adatok··················································· 77

9

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

Tárgymutató························································ 79

10

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

Művelet megkeresése

Állóképek készítése

Felvételkészítés (Állóképek) ····························· 29

Mozgókép felvétele

Felvételkészítés (Mozgóképek) ······················· 31

A képméret

módosítása

Fotó mérete··························································· 50

Videó mérete························································· 52

Képek törlése

Töröl ········································································ 53

Formáz···································································· 63

Nagyított kép

megjelenítése

Zoomolás lejátszás közben······························ 43

Az óra beállítása

Dátum és idő beáll.············································· 64

A gyári beállítások

visszaállítása

Inicializál································································· 60

Megtekintés

televíziókészüléken

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

(külön megvásárolható) ····································· 65

A feltölteni kívánt

képek megjelölése

Megosztás····························································· 55

Felvételkészítés 360

fokos nézetben (csak

az MHS-FS1K/FS2K

esetében)

360-as videó objektív········································· 37

11

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

A fényképezőgép kezelőgombjai

A négyirányú választógombokkal (v/V/b/B) aktiválhatja a funkciókat, például a

zoomolást, amikor képeket rögzít vagy játszik le.

A négyirányú választógombokhoz kijelölt funkciók a fényképezőgép LCD-képernyőjén

jelennek meg. A kijelző a fényképezőgép tájolása alapján változik (függőleges vagy

vízszintes).

A gombok funkciói attól függően változnak, hogy a képeket épp rögzíti vagy lejátssza. A

funkciógombokhoz kijelölt funkciók a fényképezőgép LCD-képernyőjén jelennek meg.

Az alábbiakban látható módon nyomja meg az A’ funkciógombot, ha az A funkciót

szeretné használni , vagy nyomja meg a B’ funkciógombot, ha a B funkciót szeretné

használni [Menü].

Ebben a kézikönyvben a „Nyomja meg a funkciógombot ([Menü])” kifejezést használjuk

a [Menü] funkcióinak magyarázatához.

• A C’ funkciógomb csak az MHS-FS2/FS2K készüléken található meg. Ebben a kézikönyvben

erre mint az elülső kijelző gombjaként hivatkozunk.

• A kézikönyvben használt illusztrációk a MHS-FS2/FS2K fényképezőgépet mutatják, ha a

kézikönyv másképp nem jelöli.

Négyirányú választógombok

Funkciógombok

Megjegyzések

(MHS-FS2/FS2K) (MHS-FS1/FS1K)

12

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

Menü/Beáll. ok Keresés

Az alábbi táblázatban a jel a módosítható beállításokat jelöli, míg a – jel a nem

módosítható beállításokat jelöli.

Egy elemre kattintva a megfelelő oldalra lehet ugrani.

1 Nyomja meg az ON/OFF (bekapcsoló) gombot.

2 A funkciógombot ([Menü]) megnyomva a

menüképernyő jelenik meg.

Menü elemei

Elem Fényképezési mód Lejátszási mód

Fotó mérete

–

Videó mérete

–

Töröl

–

Véd

–

Megosztás

–

ON/OFF (bekapcsoló) gomb

Menü

Folytatás r

13

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

3 Válassza ki a beállítani kívánt

menüelemet a v/V gombokkal.

4 Válassza ki a kívánt beállításelemet a b/B gombokkal, majd nyomja meg

a MOZGÓKÉP/VÉGREHAJT gombot.

A funkciógombot ( ) megnyomva kiléphet a menüképernyőről.

Az alábbi táblázatban a jel a módosítható beállításokat jelöli, míg a – jel a nem

módosítható beállításokat jelöli.

Egy elemre kattintva a megfelelő oldalra lehet ugrani.

1 Nyomja meg az ON/OFF (bekapcsoló) gombot.

2 A funkciógombot ([Menü]) megnyomva a menüképernyő jelenik meg.

3 Válassza ki a (Beáll. ok) elemet a v/V gombokkal, majd nyomja meg a

MOZGÓKÉP/VÉGREHAJT gombot.

4 Válassza ki a kívánt beállításelemet a v/V gombokkal, majd nyomja meg

a MOZGÓKÉP/VÉGREHAJT gombot.

A kiválasztott elem kiemelve jelenik meg.

A funkciógombot ( ) megnyomva kiléphet a beállítási képernyőről.

Nyomja meg ismételten a b gombot, hogy a beállítási képernyőről visszatérjen a

menüképernyőre.

A beállító menü elemei

Elem Fényképezési mód Lejátszási mód

Villódzás csökk.

–

Csipogás

Language Setting

Bemutató

Inicializál

LUN beállítások

HDMI-kimenet

Formáz

Dátum és idő beáll.

Folytatás r

14

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

zA beállítások módosításának visszavonása

Válassza ki a [Visszavon] elemet, majd nyomja meg a MOZGÓKÉP/VÉGREHAJT

gombot. Ha a [Visszavon] felirat nem jelenik meg a képernyőn, közvetlenül állítsa

vissza a készüléket az előző beállításra.

• A kiválasztott beállítások akkor is megmaradnak, ha kikapcsolja a fényképezőgépet.

15

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

A készülék részei

MHS-FS1/FS1K A Objektív

B Csuklópánt rögzítője

C LCD-képernyő

D Funkciógombok

E MOZGÓKÉP/VÉGREHAJT gomb

Négyirányú választógombok

(v/V/b/B)

F Mikrofon

G Hangszóró

H ON/OFF (bekapcsoló) gomb

• Tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig

az ON/OFF (bekapcsoló) gombot a

fényképezőgép kényszerített

kikapcsolásához.

I Töltésjelző lámpa

J (exponáló) gomb

K Állványcsatlakozó

• A fényképezőgépet ne tartsa, amikor

állványhoz van rögzítve.

L HDMI OUT aljzat (65)

M Aljzat védőfedele

N (USB) aljzat

16

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

A készülék részei

MHS-FS2/FS2K A Világítás

B Objektív

C Elülső kijelző

D Csuklópánt rögzítője

E Fő kijelző

F Funkciógombok

G Elülső kijelző gombja

H MOZGÓKÉP/VÉGREHAJT gomb

Négyirányú választógombok

(v/V/b/B)

I Mikrofon

J Hangszóró

K ON/OFF (bekapcsoló) gomb

• Tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig

az ON/OFF (bekapcsoló) gombot a

fényképezőgép kényszerített

kikapcsolásához.

L Töltésjelző lámpa

M (exponáló) gomb

N Állványcsatlakozó

• A fényképezőgépet ne tartsa, amikor

állványhoz van rögzítve.

O HDMI OUT aljzat (65)

P Aljzat védőfedele

Q (USB) aljzat

17

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

A képernyőn megjelenő ikonok

listája

A fényképezőgép állapotát ikonok jelölik a képernyőn.

Készenléti állapot felvétel előtt

Mozgókép felvételekor

Lejátszáskor

Ikonok

Ez látható Jelentése

Az akkumulátor töltöttségi

szintje

Figyelmeztetés az

akkumulátor alacsony

töltöttségi szintjére

Fotó mérete (képarány/

felbontás)

Videó mérete (felbontás

függőleges felvétel

készítésekor/képsebesség)

Önkioldó

3000

Rögzíthető állóképek száma

z (zöld)

AE/AF rögzítés

00:00:12

Rögzíthető mozgókép hossza

0:12

Felvételi idő (p:mp)

2011-1-1

9:30 AM

A lejátszott kép felvételének

dátuma/időpontja

z (vörös)

Mozgókép rögzítése során

Megosztás

Véd

Figyelmeztetés

túlmelegedésre

00:00:12

Számláló

Zoomolás

Világítás

Tárgymutató

Hangerőszabályzás

A 360-as videó kép részlete

lejátszás alatt

Folytatás r

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

18

HU

• A kijelzők és a helyzetük hozzávetőleges, és

eltérhet a valójában láthatótól.

• A fényképezőgép pozíciójától függően a

kijelző elrendezése vízszintes és függőleges

elrendezés között vált.

• A képernyő körülbelül 5 másodpercen belül

automatikusan elsötétül.

Megjegyzések

19

HU

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

A fényképezőgép megfelelő

kezelése

• Figyeljen oda, hogy ne kerüljön felvételkészítés közben az egyik ujja a mikrofon vagy a

objektív elé.

• Ne az USB-aljzatnál vagy a HDMI OUT-aljzat fedőfedelénél fogja a készüléket.

Ezenkívül ne tartsa a 360-as videó objektívet, ha a fényképezőgéphez van

csatlakoztatva.

• Rögzítse a csuklópántot, és a kezét a hurkon átdugva megóvhatja a készüléket a

leeséstől.

Rögzítőfül

Folytatás r

Tartalomjegyzék

Művelet

megkeresése

Menü/Beáll. ok

Keresés

Tárgymutató

20

HU

zA fényképezőgépet függőlegesen tartsa a mozgóképek

rögzítésekor

A készülék álló képeket rögzít. A tv-készüléken vagy számítógépen való lejátszáskor

a képernyő bal és jobb oldalán fekete sáv jelenik meg. Ez a módszer akkor

használható a legjobban, ha álló témákról készít felvételt.

Stránka sa načítava ...

Sony MHS-FS2K Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony MHS-FS2K Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty