FAVORIT 44080 i
Áõôüìáôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
2
ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,
äéáâÜóôå áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôéò ãéá
íá áíáôñÝîåôå óå áõôÝò åÜí ÷ñåéáóôåß áñãüôåñá.
Ðáñáäþóôå ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò óôïí åðüìåíï êÜôï÷ï ôçò
óõóêåõÞò.
Óôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá:
1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
"Ðñïåéäïðïßçóç! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóùðéêÞ óáò
áóöÜëåéá".
Ðñïóï÷Þ! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí óôçí áðïôñïðÞ æçìéþí óôç
óõóêåõÞ.
3 Õðïäåßîåéò êáé ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò
2 Ðëçñïöïñßåò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò
3 Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí äéáèÝôåé ôï íÝï óýóôçìá ðëýóçò
"ÐÁËÌÉÊÇ ÐËÕÓÇ". Ãéá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ðëýóçò, ôï
óýóôçìá ðëýóçò ìåôáâÜëëåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ôéò óôñïöÝò ôïõ êéíçôÞñá êáé ôçí
ðßåóç øåêáóìïý. Ãéá ôï ëüãï áõôü êõìáßíåôáé êáé ï èüñõâïò
ðïõ áíáðôýóóåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
3
Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí
Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
×åéñéóôÞñéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÔïðïèÝôçóç ðéÜôùí êáé ìá÷áéñïðÞñïõíùí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ñýèìéóç ýøïõò óôï åðÜíù êáëÜèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò (ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí) . . . . . . . . . . 22
¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Áðåíåñãïðïßçóç ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ôé èá êÜíù åÜí... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Áíôéìåôùðßóôå ìüíïé óáò ìéêñÝò âëÜâåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêü . . . . . . . . . . . 29
Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
"Õðïäåßîåéò ãéá ôá éíóôéôïýôá åñåõíþí" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . 34
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ÔïðïèÝôçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
¼ñïé åããýçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ÓÝñâéò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4
Ïäçãßåò ×ñÞóçò
1 ÁóöÜëåéá
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá
• Ðáñáêáëþ ðñïóÝîôå ôéò Õðïäåßîåéò ôïðïèÝôçóçò êáé
óýíäåóçò
Ðñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç
• Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ðñïïñßæåôáé ìüíïí ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç óôçí
ðëýóç ìáãåéñéêþí óêåõþí.
• Äåí åðéôñÝðïíôáé ïé ìåôáôñïðÝò Þ ïé áëëáãÝò óôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí.
• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åéäéêü áëÜôé, áðïññõðáíôéêü êáé óôéëâùôéêü
ðïõ åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôï äéêü óáò ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
• Ìç âÜæåôå äéáëõôéêÜ ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Êßíäõíïò
Ýêñçîçò!
ÁóöÜëåéá ðáéäéþí
• ÊñáôÞóôå ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò. Êßíäõíïò
áóöõîßáò!
• Ôá ðáéäéÜ óõ÷íÜ äåí ìðïñïýí íá áíáãíùñßóïõí ôïõò êéíäýíïõò
ðïõ åãêõìïíåß ç ÷ñÞóç çëåêôñéêþí óõóêåõþí. Ìçí áöÞíåôå ôá
ðáéäéÜ ðïôÝ ÷ùñßò åðßâëåøç êïíôÜ óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
• Âåâáéùèåßôå üôé äåí ìðïñïýí íá óêáñöáëþóïõí óôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí ðáéäéÜ Þ ìéêñÜ æþá. Êßíäõíïò æùÞò!
• Ôá áðïññõðáíôéêÜ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí åãêáýìáôá óôá ìÜôéá,
ôï óôüìá êáé ôï öÜñõããá. Êßíäõíïò æùÞò! Ôçñåßôå ôéò õðïäåßîåéò
áóöáëåßáò ôùí êáôáóêåõáóôþí áðïññõðáíôéêþí.
• Ôï íåñü ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí äåí åßíáé ðüóéìï. Êßíäõíïò
åãêáõìÜôùí!
5
Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá
• Ïé åñãáóßåò åðéóêåõÞò ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá
ðñáãìáôïðïéçèïýí ìüíïí áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.
• Óå ðáýóåéò ëåéôïõñãßáò, èÝóôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí êáé êëåßóôå ôç âÜíá.
• Ìçí ôñáâÜôå ðïôÝ ôï öéò áðü ôï êáëþäéï üôáí ôï áðïóõíäÝåôå
áðü ôçí ðñßæá.
• Âåâáéùèåßôå üôé ç ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí åßíáé ðÜíôïôå
êëåéóôÞ, üôáí äåí ôïðïèåôåßôå Þ áöáéñåßôå áðü ôç óõóêåõÞ ôá
ìáãåéñéêÜ óêåýç. ¸ôóé äåí èá óêïíôÜøåé êáíåßò åðÜíù áðü ôçí
áíïéêôÞ ðüñôá êáé èá áðïöåõ÷èåß ï êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí.
• Ìçí êÜèåóôå êáé ìçí áêïõìðÜôå åðÜíù óôçí áíïéêôÞ ðüñôá.
• ÅÜí ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óå Ýíáí ÷þñï ìå
áõîçìÝíï êßíäõíï ðáãåôïý èá ðñÝðåé ìåôÜ áðü êÜèå ðëýóç íá
áðïóõíäÝåôå ôï óùëÞíá ðáñï÷Þò áðü ôç âÜíá íåñïý.
6
Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò
×åéñéóôÞñéá
Ìå ôï ðëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ èÝôåôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åíôüò
êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò.
Íôïõò ïñïöÞò
Âñá÷ßïíåò øåêáóìïý ãéá ôï
åðÜíù êáëÜèé êáé ôï äÜðåäï
Äéáêüðôçò
êáôçãïñßáò óêëçñüôçôáò
Äï÷åßï
ãéá ôï åéäéêü áëÜôé
Äï÷åßï ãéá
ô
ï áðïññõðáíôéêü
Äï÷åßï
ãéá ôï óôéëâùôéêü
Ðéíáêßäá ôýðïõ
Ößëôñá
ÐëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ
7
Ìå ôá ðëÞêôñá ðñïãñÜììáôïò åðéëÝãåôå ôï ðñüãñáììá ðëýóçò
ðïõ åðéèõìåßôå.
ÐëÞêôñá ëåéôïõñãßáò: Ìå ôç âïÞèåéá áõôþí ôùí ðëÞêôñùí
ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôéò ðáñáêÜôù ëåéôïõñãßåò, åðéðñüóèåôá ìå ôï
ôõðùìÝíï ðñüãñáììá ðëýóçò:
Ç ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß ìüíïí, åÜí
åðéëÝîåôå ôç ëåéôïõñãßá 3 óå 1.
¸íäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò: Óôçí Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò
åìöáíßæåôáé ðÜíôïôå ôï âÞìá ðñïãñÜììáôïò ðïõ åêôåëåßôáé áõôÞ ôç
óôéãìÞ.
ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 1 Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý
ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 2
Åíåñãïðïßçóç áðåíåñãïðïßçóç ðáñï÷Þò
óôéëâùôéêïý
ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 3 - ÷ùñßò ëåéôïõñãßá -
ÐëÞêôñá ðñïãñÜììáôïò
Ñýèìéóç
ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ
ÐëÞêôñá
ëåéôïõñãßáò
Åíäåßîåéò
åëÝã÷ïõ
123
Åíäåßîåéò ñïÞò
ðñïãñÜììáôïò
¸íäåéîç ôåñìáôéóìïý
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò
ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãéþí
3 óå 1
8
Ïé åíäåßîåéò åëÝã÷ïõ Ý÷ïõí ôçí åîÞò óçìáóßá:
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá
1. Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý
2. ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý ãéá ôïí áðïóêëçñõíôÞ íåñïý
3. ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý
3 ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áðïññõðáíôéêÜ 3 óå 1 èá ðñÝðåé
íá Ý÷åôå õðüøç ôá åîÞò:
– ÄéáâÜóôå ðñþôá ôçí åíüôçôá "×ñÞóç áðïññõðáíôéêïý 3 óå 1".
– ÈÝóôå óå ëåéôïõñãßá ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï 3
óå1. Ç Ýíäåéîç ôïõ ðëÞêôñïõ áíÜâåé: Ç ëåéôïõñãßá 3 óå1
åðéëÝãåôáé! ÅðïìÝíùò äåí ÷ñåéÜæåôáé
– íá óõìðëçñþóåôå åéäéêü áëÜôé Þ óôéëâùôéêü.
– íá ñõèìßóåôå ôïí áðïóêëçñõíôÞ íåñïý.
– íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý.
– Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ðñïóèÝóôå óôï
äï÷åßï ôï áðïññõðáíôéêü 3 óå1.
1)
1)ÁõôÝò ïé åíäåßîåéò åëÝã÷ïõ äåí áíÜâïõí üôáí ôï ðñüãñáììá ðëýóçò âñßóêåôáé
óå åîÝëéîç.
ÐñïóèÝóôå åéäéêü áëÜôé
1)
ÐñïóèÝóôå óôéëâùôéêü
9
Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý
Ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý èá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß çëåêôñïíéêÜ Þ ìå
ìç÷áíéêü ôñüðï.
3 Ãéá íá áðïôñáðåß ç óõãêÝíôñùóç áëÜôùí óôá óêåýç êáé óôï
ðëõíôÞñéï, èá ðñÝðåé áõôÜ íá ðëÝíïíôáé ìå ìáëáêü íåñü, äçë. ìå
íåñü ÷áìçëÞò ðåñéåêôéêüôçôáò áëÜôùí. Ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý
èá ðñÝðåé íá ðñïóáñìüæåôáé óýìöùíá ìå ôïí ðßíáêá, óôç
óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý ôçò ðåñéï÷Þò óáò. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí
ôïðéêÞ óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý äßíåé ç áñìüäéá õðçñåóßá ýäñåõóçò.
Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí èá ðñÝðåé íá
åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíï.
Ìç÷áíéêÞ ñýèìéóç:
1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ
ðéÜôùí.
2. ÁöáéñÝóôå ôï êÜôù êáëÜèé óêåõþí
áðü ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
3. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç óêëçñüôçôáò
ôïõ íåñïý ðïõ âñßóêåôáé óôçí
áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ ÷þñïõ
ðëýóçò óôç èÝóç O Þ 1 (âëÝðå
ðßíáêá).
ÇëåêôñïíéêÞ ñýèìéóç:
1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ.
3 ¼ôáí áíÜâåé ç ëõ÷íßá LED åíüò ðëÞêôñïõ ðñïãñÜììáôïò ôüôå ôï
óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá ðëýóçò åßíáé åíåñãü. Ôï ðñüãñáììá
ðëýóçò èá ðñÝðåé íá áêõñùèåß:
ÐéÝóôå ôáõôü÷ñïíá ôá ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò 2 êáé 3 ãéá ðåñßðïõ 2
äåõôåñüëåðôá.
Ôþñá áíÜâïõí ïé åíäåßîåéò LED üëùí ôùí ðëÞêôñùí ðïõ ìðïñïýí
íá åðéëåãïýí.
Åîáßñåóç: Ôï ðëÞêôñï 3óå1 áíÜâåé ìüíïí åÜí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß
áõôÞ ç ëåéôïõñãßá.
2. ÐéÝóôå ôá ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò 2 êáé 3 ôáõôü÷ñïíá êáé êñáôÞóôå ôá
ðáôçìÝíá.
Ïé åíäåßîåéò LED ôùí ðëÞêôñùí ëåéôïõñãßáò 1 Ýùò 3 áíáâïóâÞíïõí.
10
3. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 1 .
Ç Ýíäåéîç LED ôïõ ðëÞêôñïõ ëåéôïõñãßáò 1 áíáâïóâÞíåé.
Ôáõôü÷ñïíá áíáâïóâÞíåé ç Ýíäåéîç LED ãéá ôï ôÝëïò ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò:
– Ï áñéèìüò ôùí öùôåéíþí óçìÜôùí ôçò Ýíäåéîçò LED ãéá ôï ôÝëïò
ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò åßíáé áíôßóôïé÷ïò ìå ôïí åðéëåãìÝíï
âáèìü óêëçñüôçôáò.
– ÁõôÞ ç áêïëïõèßá öùôåéíþí óçìÜôùí åðáíáëáìâÜíåôáé
ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ìåôÜ áðü ðáýóç 3 äåõôåñïëÝðôùí.
4. ÐéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 1 áõîÜíåôáé ï âáèìüò
óêëçñüôçôáò êáôÜ 1 ìïíÜäá.
(åîáßñåóç: ìåôÜ ôï âáèìü óêëçñüôçôáò 10 áêïëïõèåß ðÜëé ï
âáèìüò óêëçñüôçôáò 1).
5. ÅÜí Ý÷åôå ñõèìßóåé óùóôÜ ôï âáèìü óêëçñüôçôáò ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï
ÅÍÔÏÓ / ÅÊÔÏÓ.
Ï âáèìüò óêëçñüôçôáò áðïèçêåýåôáé.
ÅÜí ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý ñõèìéóôåß çëåêôñïíéêÜ óôï "1", ôüôå
áðåíåñãïðïéåßôáé ç Ýíäåéîç åëÝã÷ïõ ãéá ôï åéäéêü áëÜôé.
Óêëçñüôçôá íåñïý
ÅðéëïãÞ ôïõ âáèìïý
óêëçñüôçôáò
Áñéèìüò ôùí
öùôåéíþí
óçìÜôùí
óå °d
1)
1)(°d) ãåñìáíéêïß âáèìïß, ìïíÜäá ìÝôñçóçò óêëçñüôçôáò íåñïý
óå mmol/l
2)
2)(mmol/l) Millimol áíÜ ëßôñï, äéåèíÞò ìïíÜäá ìÝôñçóçò ôçò óêëçñüôçôáò íåñïý
Ðåñéï÷Þ ìç÷áíéêÜ çëåêôñïíéêÜ
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
9,0 - 12,5
7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
IV 1
10
3)
9
8
7
6
3)Óå áõôÞ ôç ñýèìéóç åíäÝ÷åôáé íá áõîçèåß åëÜ÷éóôá ï ÷ñüíïò ñïÞò ôïõ
ðñïãñÜììáôïò.
*) åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç
10
9
8
7
6
0*
19 - 22
15 - 18
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
III
5
4*
5
4
11 - 14 1,9 - 2,5 II 3 3
4 - 10 0,7 - 1,8 I/II 2 2
êÜôù áðü
4
êÜôù áðü
0,7
I
1
äåí áðáéôåßôáé
áëÜôé
1
11
ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý
Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôá Üëáôá áðü ôïí áðïóêëçñõíôÞ íåñïý, èá
ðñÝðåé íá ðñïóèÝóåôå åéäéêü áëÜôé. ×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí åéäéêü
áëÜôé ðïõ åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôç ÷ñÞóç óå ïéêéáêÜ ðëõíôÞñéá
ðéÜôùí.
ÅÜí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéï áðïññõðáíôéêü 3 óå 1, ðñïóèÝóôå
åéäéêü áëÜôé:
– Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí.
– ÅÜí áíÜøåé óôï ðåäßï ôùí ÷åéñéóôçñßùí ç Ýíäåéîç åëÝã÷ïõ ãéá ôï
åéäéêü áëÜôé.
1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá, áöáéñÝóôå ôï
êÜôù êáëÜèé.
2. Ãõñßóôå ôï êáðÜêé ôïõ äï÷åßïõ
áëáôéïý áíôßèåôá áðü ôç öïñÜ ôïõ
ñïëïãéïý.
3. Ìüíïí êáôÜ ôçí ðñþôç
ëåéôïõñãßá:
Ãåìßóôå ôï äï÷åßï áëáôéïý ìå
íåñü.
4. ÔïðïèåôÞóôå ôç óõíïäåõôéêÞ
÷ïÜíç óôï Üíïéãìá ôïõ äï÷åßïõ.
Ãåìßóôå ôï äï÷åßï ìå åéäéêü áëÜôé,
÷ùñçôéêüôçôá áíÜëïãá ìå ôï
ìÝãåèïò êüêêùí ðåñ. 1,0-1,5 kg. Ìç ãåìßæåôå õðåñâïëéêÜ ôï äï÷åßï.
3 Åßíáé öõóéïëïãéêü íá õðåñ÷åéëßóåé íåñü üôáí óõìðëçñþíåôå ôï
åéäéêü áëÜôé óôï äï÷åßï.
5. Êáèáñßóôå ôï Üíïéãìá ôïõ äï÷åßïõ áðü ôá õðïëåßììáôá áëáôéïý.
6. Óößîôå ôï êáðÜêé ðåñéóôñÝöïíôáò äåîéüäôñïöá.
7. Áöïý ðñïóèÝóåôå ôï åéäéêü áëÜôé îåêéíÞóôå Ýíá ðñüãñáììá
ðëýóçò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá îåðëõèïýí ïé êüêêïé áëáôéïý êáé
ôï áëáôüíåñï ðïõ Ý÷åé ÷õèåß.
3 ÁíÜëïãá ìå ôï ìÝãåèïò ôùí êüêêùí, åíäÝ÷åôáé íá ÷ñåéáóôïýí
ìåñéêÝò þñåò ìÝ÷ñé ôï áëÜôé íá äéáëõèåß óôï íåñü êáé íá óâÞóåé
ðÜëé ç Ýíäåéîç åëÝã÷ïõ ãéá ôï åéäéêü áëÜôé.
12
ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý
Ôá óêåýç êáé ôá ðïôÞñéá ãõáëßæïõí êáé åßíáé ðåíôáêÜèáñá åðåéäÞ
ôï óôéëâùôéêü åðéôñÝðåé óôï íåñü ðëýóçò íá áðïìáêñõíèåß áðü ôá
óêåýç êáëýôåñá.
ÅÜí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéï áðïññõðáíôéêü 3 óå 1, ðñïóèÝóôå
óôéëâùôéêü:
– Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí.
– ÅÜí áíÜøåé óôï ðåäßï ôùí ÷åéñéóôçñßùí ç Ýíäåéîç åëÝã÷ïõ ãéá ôï
óôéëâùôéêü.
×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí åéäéêü
óôéëâùôéêü ãéá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí
êáé ü÷é êÜðïéá Üëëá õãñÜ
áðïññõðáíôéêÜ.
1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá.
Ç èÞêç ãéá ôï óôéëâùôéêü
âñßóêåôáé óôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ
ôçò ðüñôáò ôïõ ðëõíôçñßïõ.
2. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò
ôçò èÞêçò ôïõ óôéëâùôéêïý.
3. Áíïßîôå ôï êáðÜêé.
4. Ãåìßóôå ðñïóåêôéêÜ ôï óôéëâùôéêü
ìÝ÷ñé ôï óçìÜäé "max".
áõôü áíôéóôïé÷åß óå ìßá ðïóüôçôá
ðëÞñùóçò ðåñ. 140 ml
5. ÐéÝóôå ôï êáðÜêé ãéá íá
êïõìðþóåé.
6. ÅÜí Ý÷åé "ôñÝîåé" óôéëâùôéêü,
óêïõðßóôå ìå Ýíá ðáíß.
ÄéáöïñåôéêÜ èá äçìéïõñãçèåß
õðåñâïëéêüò áöñüò êáôÜ ôçí
ðëýóç.
13
Ñýèìéóç äïóïëïãßáò óôéëâùôéêïý
3 ÁëëÜîôå ôç äïóïëïãßá ìüíïí åÜí ôá ðïôÞñéá êáé ôá ðéÜôá
åìöáíßæïõí ß÷íç, ëåõêïýò ëåêÝäåò (÷áìçëüôåñç äüóç) Þ
óôåãíùìÝíåò óôáãüíåò íåñïý (ìåãáëýôåñç äüóç) (âëÝðå ÊåöÜëáéï
ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêü). Ç äïóïëïãßá
ìðïñåß íá ñõèìéóôåß áðü ôï 1 Ýùò ôï 6. Áðü ôï åñãïóôÜóéï Ý÷åé
åðéëåãåß ç ñýèìéóç "4".
1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ.
2. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò
ôçò èÞêçò ôïõ óôéëâùôéêïý.
3. Áíïßîôå ôï êáðÜêé.
4. Ñõèìßóôå ôç äüóç.
5. ÐéÝóôå ôï êáðÜêé ãéá íá
êïõìðþóåé.
6. ÅÜí Ý÷åé "ôñÝîåé" óôéëâùôéêü,
óêïõðßóôå ìå Ýíá ðáíß.
14
Åíåñãïðïßçóç ðáñï÷Þò óôéëâùôéêïý åÜí Ý÷åôå
åðéëÝîåé ôç ëåéôïõñãßá 3 óå 1
3 ÅÜí äåí Ý÷åôå åðéëÝîåé ôç ëåéôïõñãßá 3 óå 1, ç ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý
åßíáé ìüíéìá åíåñãïðïéçìÝíç.
ÅÜí Ý÷åôå åðéëÝîåé ôç ëåéôïõñãßá 3 óå 1 åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå
áðïññõðáíôéêÜ 3 óå 1, ôüôå ç ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý åßíáé
áðåíåñãïðïéçìÝíç. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôá ðéÜôá äåí åßíáé ôåëåßùò
óôåãíÜ, ðñïôåßíåôáé íá åíåñãïðïéÞóåôå êáé ðÜëé ôçí ðáñï÷Þ
óôéëâùôéêïý (âëÝðå ÊåöÜëáéï "×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3óå1").
1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ.
3 ¼ôáí áíÜâåé ç ëõ÷íßá LED åíüò ðëÞêôñïõ ðñïãñÜììáôïò ôüôå ôï
óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá ðëýóçò åßíáé åíåñãü. Ôï ðñüãñáììá
ðëýóçò èá ðñÝðåé íá áêõñùèåß:
ÐéÝóôå ôáõôü÷ñïíá ôá ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò 2 êáé 3 ãéá ðåñßðïõ 2
äåõôåñüëåðôá.
Ôþñá áíÜâïõí ïé åíäåßîåéò LED üëùí ôùí ðëÞêôñùí ðïõ ìðïñïýí
íá åðéëåãïýí.
Åîáßñåóç: Ôï ðëÞêôñï 3óå1 áíÜâåé ìüíïí åÜí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß
áõôÞ ç ëåéôïõñãßá.
2. ÐéÝóôå ôá ðëÞêôñá ëåéôïõñãßáò 2 êáé 3 ôáõôü÷ñïíá êáé êñáôÞóôå ôá
ðáôçìÝíá.
Ïé åíäåßîåéò LED ôùí ðëÞêôñùí ëåéôïõñãßáò 1 Ýùò 3 áíáâïóâÞíïõí.
3. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 2 .
Ç Ýíäåéîç LED ôïõ ðëÞêôñïõ ëåéôïõñãßáò 2 áíáâïóâÞíåé.
Ç Ýíäåéîç ôåñìáôéóìïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò äåß÷íåé ôçí
ôñÝ÷ïõóá ñýèìéóç:
4. ÐéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 2 åíåñãïðïéåßôáé Þ
áðåíåñãïðïéåßôáé ç ðñïóèÞêç óôéëâùôéêïý.
5. ÅÜí Ý÷åé ñõèìéóôåß óùóôÜ ç ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï
ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ.
Ç ñýèìéóç ãéá ôçí ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý áðïèçêåýåôáé.
ÁíÜâåé ç Ýíäåéîç
ôåñìáôéóìïý ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò:
Ç ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç
(åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç)
Äåí áíÜâåé ç Ýíäåéîç
ôåñìáôéóìïý ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò:
Ç ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç
15
Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç
ÔïðïèÝôçóç ðéÜôùí êáé ìá÷áéñïðÞñïõíùí
1 Ôá óöïõããÜñéá, ôá ðáíéÜ êáèáñéóìïý êáé ôá Üëëá áíôéêåßìåíá ðïõ
ìðïñïýí íá áðïññïöÞóïõí íåñü äåí åðéôñÝðåôáé íá ðëõèïýí óôïí
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ôá ðëáóôéêÜ óêåýç êáé ôá óêåýç ìå åðßóôñùóç
ôåöëüí áðùèïýí ôéò óôáãüíåò íåñïý. Ôá óêåýç áõôÜ óôåãíþíïõí
äõóêïëüôåñá áð' üôé ôá ðïñóåëÜíéíá Þ ôá åìáãéÝ óêåýç.
• Ðñéí ôïðïèåôÞóåôå ôá ðéÜôá èá ðñÝðåé:
– íá áðïìáêñýíåôå ôá ìåãáëýôåñá õðïëåßììáôá ôñïöþí.
– Íá ìïõëéÜóåôå ôéò êáôóáñüëåò ìå ôá êáìÝíá õðïëåßììáôá
ôñïöþí.
• Óôçí ôïðïèÝôçóç ôùí óêåõþí êáé ôùí ìá÷áéñïðÞñïõíùí Ý÷åôå
õðüøç óáò üôé:
– Ôá óêåýç êáé ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá äåí ðñÝðåé íá åìðïäßæïõí ôçí
ðåñéóôñïöÞ ôïõ âñá÷ßïíá øåêáóìïý.
– ÔïðïèåôÞóôå ôá ìðïë, ôá öëéôæÜíéá, ôá ðïôÞñéá, ôéò êáôóáñüëåò
êëð. ìå ôï Üíïéãìá ðñïò ôá êÜôù, ãéá íá ìç ìáæÝøïõí íåñü óôï
åóùôåñéêü ôïõò
Ôá ðáñáêÜôù óêåýç/ìá÷áéñïðÞñïõíá åßíáé ãéá ôï ðëýóéìï óôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí
áêáôÜëëçëá: êáôÜëëçëá õðü ðñïûðïèÝóåéò:
• Ìá÷áéñïðÞñïõíá ìå îýëéíåò,
êïêÜëéíåò, ðïñóåëÜíéíåò
ëáâÝò Þ ëáâÝò áðü ðåñëßôç
• ðëáóôéêÜ ìÝñç ðïõ äåí åßíáé
áíèåêôéêÜ óôç èåñìüôçôá
• ðáëéÜ ìá÷áéñïðÞñïõíá ðïõ
åßíáé
åõáßóèçôá óôç èåñìïêñáóßá
• óõãêïëëçìÝíá ôåìÜ÷éá óêåõþí
Þìá÷áéñïðÞñïõíùí
• ×Üëêéíá Þ ôóßãêéíá áíôéêåßìåíá
• ×åéñïðïßçôá êñõóôÜëëéíá
ðïôÞñéá
• ÌåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá,
åõáßóèçôá óôç óêïõñéÜ
• Îýëéíåò ðëÜêåò/äßóêïé ðñùúíïý
• äéáöçìéóôéêÜ áíôéêåßìåíá
• ÐëÝíåôå ôá ðÞëéíá ìáãåéñéêÜ óêåýç óôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ìüíïí üôáí áíáöÝñåôáé
ñçôÜ êÜôé ôÝôïéï áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ
ôïõò.
• Ôá íôåêüñ áðü óìÜëôï ìðïñïýí íá
îåèùñéÜóïõí ìå ôç óõ÷íÞ ìç÷áíéêÞ ðëýóç.
• Ôá áëïõìéíÝíéá êáé åðÜñãõñá áíôéêåßìåíá
Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá ÷ñùìáôßæïíôáé êáôÜ ôçí
ðëýóç. Ôá õðïëåßììáôá ôñïöþí üðùò ð.÷. ôï
áóðñÜäé êáé ï êñüêïò áõãïý, ç ìïõóôÜñäá
äçìéïõñãïýí áðï÷ñþóåéò Þ ëåêÝäåò óôï
áóÞìé. Ãéá ôï ëüãï áõôü êáèáñßæåôå ðÜíôïôå
õðïëåßììáôá ôñïöþí áðü ôá áóçìéêÜ, åÜí
äåí èá ðëõèïýí áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç
ôïõò.
• Ôï ãõáëß ìðïñåß íá èïëþóåé ìåôÜ áðü
åðáíåéëçììÝíåò ðëýóåéò.
16
– Ôá óêåýç êáé ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá äåí ðñÝðåé íá
áëëçëïêáëýðôïíôáé Þ íá ôïðïèåôïýíôáé ôï Ýíá ìÝóá óôï Üëëï
– Ôá ðïôÞñéá äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìåôáîý ôïõò ãéá
íá áðïöåõ÷èåß ç öèïñÜ ôïõò
– Ôá ìéêñÜ áíôéêåßìåíá (ð.÷. êáðÜêéá) äåí ðñÝðåé íá
ôïðïèåôïýíôáé óôá êáëÜèéá ôùí óêåõþí áëëÜ óôï êáëÜèé ôùí
ìá÷áéñïðÞñïõíùí.
ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí
1 Ðñïåéäïðïßçóç: Ôá ìá÷áßñéá êáé ôá áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá èá
ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí óôï åðÜíù êáëÜèé ãéá íá áðïöåõ÷èåß ï
êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí.
Ãéá íá âñá÷ïýí üëá ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß
óôï êáëÜèé ìå íåñü, èá ðñÝðåé:
Ãéá ìåãáëýôåñá óêåýç, üðùò ð.÷. êïõôÜëåò, ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå
ôï ìéóü ôìÞìá ôçò ó÷Üñáò.
1.íá ôïðïèåôÞóåôå ôç ó÷Üñá óôï
êáëÜèé ãéá ôá
ìá÷áéñïðÞñïõíá
2.íá ôïðïèåôÞóåôå ôá ðéñïýíéá
êáé ôá êïõôÜëéá ìå ôç ëáâÞ
ðñïò ôá êÜôù, åðÜíù óôç
ó÷Üñá ôïõ êáëáèéïý.
17
Êáôóáñüëåò, ôçãÜíéá, ìåãÜëá ðéÜôá
ÔïðïèåôÞóôå ôá ðïëý ëåñùìÝíá Þ
ìåãÜëá óêåýç óôï êÜôù êáëÜèé
(ðéÜôá ìå äéÜìåôñï Ýùò 29 cm).
Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá
ôïðïèåôÞóåôå åõêïëüôåñá ôá
ìåãáëýôåñá óêåýç, ìðïñåßôå íá
áíáäéðëþóåôå ôéò äýï äåîéÝò
èÞêåò ðéÜôùí ôïõ êÜôù êáëáèéïý.
ÖëéôæÜíéá, ðïôÞñéá, óåñâßôóéá ôïõ êáöÝ
Ôá ìéêñÜ, åõáßóèçôá óêåýç êáé ôá
ìáêñéÜ áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá
ôïðïèåôïýíôáé óôï ðÜíù êáëÜèé.
• ÔïðïèåôÞóôå ôá óêåýç åðÜíù
êáé êÜôù áðü ôéò
áíáäéðëïýìåíåò ðïôçñïèÞêåò,
ãéá íá ìðïñåß ôï íåñü íá öôÜóåé
óå üëá ôá óêåýç.
18
• Ãéá ôá øçëÜ óêåýç ìðïñåßôå íá
áíáäéðëþóåôå ðñïò ôá ðÜíù ôéò
ðïôçñïèÞêåò.
• ÊñåìÜóôå ôá ðïôÞñéá ôïõ
êñáóéïý êáé ôïõ êïíéÜê óôá
áíïßãìáôá ôùí ðïôçñïèçêþí.
Ñýèìéóç ýøïõò óôï åðÜíù êáëÜèé
3 Ç ñýèìéóç ôïõ ýøïõò ìðïñåß íá ãßíåé áêüìç êáé üôáí Ý÷ïõí
ôïðïèåôçèåß óêåýç óôá êáëÜèéá.
ÁíÝâáóìá / ÊáôÝâáóìá ôïõ
åðÜíù êáëáèéïý
1. ÔñáâÞîôå ôï åðÜíù êáëÜèé ôåëåßùò
ðñïò ôá Ýîù.
2. Áíáóçêþóôå áðü ôç ÷åéñïëáâÞ ôï
åðÜíù êáëÜèé ìÝ÷ñé ôÝñìá êáé
êáôåâÜóôå ôï êÜèåôá.
Ôï åðÜíù êáëÜèé êïõìðþíåé óôçí
åðÜíù Þ óôçí êÜôù èÝóç.
ÌÝãéóôï ýøïò ôïðïèåôçìÝíùí óêåõþí
óôï
åðÜíù êáëÜèé êÜôù êáëÜèé
óôï áíáóçêùìÝíï åðÜíù êáëÜèé 22 cm 30 cm
óôï êáôåâáóìÝíï åðÜíù êáëÜèé 24 cm 29 cm
19
ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý
Ôá áðïññõðáíôéêÜ êáèáñßæïõí ôéò
âñùìéÝò áðü ôá óêåýç êáé ôá
ìá÷áéñïðÞñïõíá.
Ôï áðïññõðáíôéêü èá ðñÝðåé íá
ðñïóôßèåôáé ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç
ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
1 ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí
áðïññõðáíôéêÜ ðïõ ðñïïñßæïíôáé
ãéá ïéêéáêÜ ðëõíôÞñéá ðéÜôùí.
Ç èÞêç áðïññõðáíôéêïý
âñßóêåôáé óôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ
ôçò ðüñôáò.
1. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï êáðÜêé åßíáé
êëåéóôü:
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò.
Ôï êáðÜêé áíïßãåé.
2. ÐñïóèÝóôå ôï áðïññõðáíôéêü óôç
èÞêç áðïññõðáíôéêïý. Ïé
ãñáììÝò óáò âïçèïýí óôç
äïóïìÝôñçóç ôïõ
áðïññõðáíôéêïý óå óêüíç: Ôï
"20/30" áíôéóôïé÷åß óå 20/30 ml
áðïññõðáíôéêïý ðåñßðïõ.
Ôçñåßôå ôéò õðïäåßîåéò äïóïëïãßáò
êáé öýëáîçò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.
3. Äéðëþóôå ðñïò ôá ðßóù ôï êáðÜêé
êáé ðéÝóôå ôï ãéá íá êïõìðþóåé.
3 Óå ðïëý ëåñùìÝíá óêåýç
óõìðëçñþóôå áðïññõðáíôéêü êáé
óôç äéðëáíÞ èÞêç (1). Áõôü ôï áðïññõðáíôéêü áñ÷ßæåé íá äñá áðü
ôç öÜóç ôçò ðñüðëõóçò.
20
ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ
Ôá áðïññõðáíôéêÜ ãéá ôá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí åßíáé óÞìåñá ó÷åäüí
áðïêëåéóôéêÜ óõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ ÷áìçëÞò
áëêáëéêüôçôáò ìå öõóéêÜ Ýíæõìá, óå ìïñöÞ óêüíçò Þ äéóêßùí.
2 Ôá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò 50 °C óå óõíäõáóìü ìå áõôÜ ôá
óõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ äåí åðéâáñýíïõí ôï ðåñéâÜëëïí êáé
ðñïóôáôåýïõí ôá óêåýç óáò, áöïý áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò
åßíáé åéäéêÜ ðñïóáñìïóìÝíá óôéò áðïññõðáíôéêÝò éäéüôçôåò ôùí
åíæýìùí. Ãéá ôï ëüãï áõôü ôá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò ôùí 50 °C óå
óõíäõáóìü ìå ôá óõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ Ý÷ïõí ôá ßäéá
áðïôåëÝóìáôá ìå ôá óõíçèéóìÝíá ðñïãñÜììáôá ôùí 65 °C.
ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý
3 Ïé ôáìðëÝôåò êáèáñéóìïý äéáöïñåôéêþí êáôáóêåõáóôþí
äéáëýïíôáé ìå äéáöïñåôéêÞ ôá÷ýôçôá. Ãéá ôï ëüãï áõôü ïñéóìÝíåò
ôáìðëÝôåò êáèáñéóìïý óôá óýíôïìá ðñïãñÜììáôá äåí ìðïñïýí íá
îåäéðëþóïõí ïëüêëçñç ôç äýíáìç êáèáñéóìïý. ¼ôáí
÷ñçóéìïðïéåßôå ôáìðëÝôåò êáèáñéóìïý åðéëÝîôå ðñïãñÜììáôá ìå
ðñüðëõóç.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/