Åã÷åéñßäéï ×ñÞóôç
ESF 45010
ÐëõíôÞñéï ðéÜôùí
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 1
We were thinking of you
when we made this product
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 2
Êáëþò Þñèáôå óôïí êüóìï ôçò Electrolux electrolux 3
Êáëþò Þñèáôå óôïí êüóìï ôçò Electrolux
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ äéáëÝîáôå Ýíá ðñþôçò ôÜîåùò ðñïúüí áðü
ôçí Electrolux, ôï ïðïßï áéóéïäïîïýìå üôé èá óáò ðñïóöÝñåé ìåãÜëç
éêáíïðïßçóç óôï ìÝëëïí. Ç öéëïäïîßá ôçò Electrolux åßíáé íá
ðñïóöÝñåé ìéá ìåãÜëç ðïéêéëßá ðïéïôéêþí ðñïúüíôùí, ðïõ èá êÜíïõí
ôç æùÞ óáò áêüìç ðéï Üíåôç. Ìðïñåßôå íá âñåßôå ìåñéêÜ
ðáñáäåßãìáôá óôï åîþöõëëï áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ. Ðáñáêáëïýìå,
ìåëåôÞóåôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåùò êáé åðùöåëçèåßôå áðü ôá
ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ óáò ðñïóöÝñåé ç êáéíïýñãéá óáò óõóêåõÞ. Óáò
õðïó÷üìáóôå üôé èá óáò ðáñÝ÷åé ìÝãéóôç åõêïëßá óôç ÷ñÞóç. ÊáëÞ
ôý÷ç!
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 3
Ðåñéå÷üìåíá
Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò 5
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò 7
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ 8
Ðñþôç ÷ñÞóç 11
ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç 15
Ðñüãñáììá ðëýóçò 24
Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò 26
Äõóëåéôïõñãßåò 28
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá 31
ÓõìâïõëÝò ãéá éíóôéôïýôá äïêéìþí 33
ÅãêáôÜóôáóç 34
ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá 39
ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ 40
Ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå áõôü ôï åã÷åéñßäéï:
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá êáé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ
ìå ôçí áðïöõãÞ æçìéÜò óôç óõóêåõÞ.
ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé óõìâïõëÝò
ÐåñéâáëëïíôéêÝò ðëçñïöïñßåò
4 electrolux ðåñéå÷üìåíá
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 4
ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò electrolux 5
Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò
×Üñç ôçò áóöÜëåéÜò óáò êáé ãéá íá
åîáóöáëéóôåß ç óùóôÞ ÷ñÞóç, ðñéí ôçí
åãêáôÜóôáóç êáé ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôçò
óõóêåõÞò, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï
åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí
ôùí óõìâïõëþí êáé ôùí ðñïåéäïðïéÞóåþí
ôïõ. Ãéá ôçí áðïöõãÞ ðåñéôôþí ëáèþí êáé
áôõ÷çìÜôùí, åßíáé óçìáíôéêü íá
åîáóöáëßóåôå üôé üëá ôá Üôïìá ðïõ
÷ñçóéìïðïéïýí ôç óõóêåõÞ ãíùñßæïõí êáëÜ
ôç ëåéôïõñãßá ôçò êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ
áóöáëåßáò ôçò. ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò áõôÝò
êáé âåâáéùèåßôå üôé ðáñáìÝíïõí ìå ôç
óõóêåõÞ åÜí ìåôáêéíçèåß Þ ðùëçèåß, Ýôóé
þóôå ïðïéïóäÞðïôå ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåé êáôÜ
ôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôçò íá åßíáé óùóôÜ
åíçìåñùìÝíïò ãéá ôç óõóêåõÞ êáé ôçí
áóöÜëåéá.
ÓùóôÞ ÷ñÞóç
● Áõôü ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ðñïïñßæåôáé ìüíï
ãéá ôï ðëýóéìï ïéêéáêþí óêåõþí
êáôÜëëçëùí ãéá ðëýóéìï óôï ðëõíôÞñéï.
● Ìç âÜëåôå äéáëýôåò óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
Áõôü èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé Ýêñçîç.
● Ôá ìá÷áßñéá êáé Üëëá áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá
ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ðÜíôá óôï êáëÜèé
ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá ìå ôç ìýôç ðñïò ôá
êÜôù Þ óå ïñéæüíôéá èÝóç óôï åðÜíù
êáëÜèé.
● ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðñïúüíôá
(áðïññõðáíôéêü, áëÜôé êáé ëáìðñõíôéêü)
êáôÜëëçëá ãéá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí.
● Áðïöýãåôå íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá üôáí
ëåéôïõñãåß ç óõóêåõÞ, ìðïñåß íá äéáöýãåé
æåóôüò áôìüò.
● Ìç âãÜëåôå ðéÜôá áðü ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí
ðñéí áðü ôï ôÝëïõò ôïõ êýêëïõ ðëýóçò ôùí
ðéÜôùí.
● ÌåôÜ ôç ÷ñÞóç, áðïìïíþóôå ôç óõóêåõÞ
áðü ôçí ôñïöïäïóßá êáé êëåßóôå ôç ðáñï÷Þ
ôïõ íåñïý.
● Ôï óÝñâéò óôï ðñïúüí áõôü ðñÝðåé íá
ðñáãìáôïðïéåßôáé ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíï
ôå÷íéêü ôïõ óÝñâéò, êáé ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï áõèåíôéêÜ
áíôáëëáêôéêÜ.
Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá
● Ôá áðïññõðáíôéêÜ ôùí ðëõíôçñßùí ðéÜôùí
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ÷çìéêÜ åãêáýìáôá
óôá ìÜôéá, ôï óôüìá êáé ôï öÜñõããá.
Ìðïñåß íá èÝóïõí ôç æùÞ óå êßíäõíï!
ÔçñÞóôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò ôïõ
êáôáóêåõáóôÞ ôïõ áðïññõðáíôéêïý ôïõ
ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí.
● Ôï íåñü óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí äåí åßíáé
ðüóéìï. Õðïëåßììáôá ôùí áðïññõðáíôéêþí
ìðïñåß áêüìç íá ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðëõíôÞñéï.
● Åîáóöáëßóôå üôé ç ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ
ðéÜôùí åßíáé ðÜíôïôå êëåéóôÞ üôáí áõôü äå
öïñôþíåôáé Þ îåöïñôþíåôáé. Ìå ôïí ôñüðï
áõôü èá áðïöýãåôå íá óêïíôÜøåé êÜðïéïò
óôçí áíïéêôÞ ðüñôá êáé íá êôõðÞóåé.
● Ìçí êÜèåóôå êáé ìç óôÝêåóôå óôçí áíïé÷ôÞ
ðüñôá.
ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ
● Ç óõóêåõÞ áõôÞ Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá ÷ñÞóç
áðü åíÞëéêåò. Ìçí åðéôñÝðåôå óôá ðáéäéÜ íá
÷ñçóéìïðïéïýí ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ÷ùñßò
åðéôÞñçóç.
● ÊñáôÞóôå üëá ôá õëéêÜ ôçò óõóêåõáóßáò
ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò
áóöõîßáò.
● ÖõëÜóóåôå üëá ôá áðïññõðáíôéêÜ óå
áóöáëÝò ìÝñïò, ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.
● ÊñáôÞóôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí üôáí ç ðüñôá åßíáé
áíïéêôÞ.
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 5
ÅãêáôÜóôáóç
● ÅëÝãîôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ãéá ôõ÷üí
æçìéÝò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ. ÐïôÝ ìç
óõíäÝóåôå Ýíá ðëõíôÞñéï ìå âëÜâç. ÅÜí ôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí Ý÷åé õðïóôåß æçìéÝò
åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðùëçôÞ.
● ¼ëá ôá õëéêÜ ôçò óõóêåõáóßáò ðñÝðåé íá
áöáéñåèïýí ðñéí ôç ÷ñÞóç.
● Ïé üðïéåò çëåêôñïëïãéêÝò êáé õäñáõëéêÝò
åñãáóßåò áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç
ôçò ðáñïýóáò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá
åêôåëïýíôáé áðü êáôÜëëçëá êáôáñôéóìÝíï
Üôïìï.
● Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò åßíáé åðéêßíäõíï íá
ôñïðïðïéÞóåôå ôá ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá Þ íá
ðñïóðáèÞóåôå íá ôñïðïðïéÞóåôå ôï ðñïúüí
áõôü êáôÜ ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï.
● Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ ôï ðëõíôÞñéï åÜí
ôï êáëþäéï çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò êáé ïé
óùëÞíåò íåñïý Ý÷ïõí õðïóôåß æçìéÜ, Þ åÜí
ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ, ç ðåñéï÷Þ ôïõ ðÜãêïõ Þ
ôçò âÜóçò Ý÷ïõí õðïóôåß æçìéÜ ôÝôïéá ðïõ
íá åßíáé åëåýèåñá ðñïóâÜóéìï ôï åóùôåñéêü
ôçò óõóêåõÞò. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÊÝíôñï
ÓÝñâéò ôçò ðåñéï÷Þò óáò, ðñïêåéìÝíïõ íá
áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï.
● Êáìßá ðëåõñÜ ôïõ ðëõíôçñßïõ äåí ðñÝðåé
ðïôÝ íá ôñõðçèåß ãéá íá áðïöåõ÷èïýí
ôõ÷üí æçìéÝò óå õäñáõëéêÜ êáé çëåêôñéêÜ
åîáñôÞìáôá.
Ãéá ôç óýíäåóç ôïõ çëåêôñéêïý êáé ôïõ
íåñïý áêïëïõèÞóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò
ðïõ äßíïíôáé óôéò áíôßóôïé÷åò ðáñáãñÜöïõò.
6 electrolux ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 6
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò
ÐÜíù êáëÜèé
ÑõèìéóôÞò óêëçñüôçôáò íåñïý
ÈÞêç áðïóêëçñõíôéêïý áëáôéïý
ÈÞêç áðïññõðáíôéêïý
ÈÞêç ëáìðñõíôéêïý
ÐëáêÝôá ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí
Ößëôñá
ÊÜôù åêôïîåõôÞñáò íåñïý
ÅðÜíù åêôïîåõôÞñáò íåñïý
ÐÜãêïò åñãáóßáò
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ðåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò electrolux 7
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 7
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
ÐëÞêôñï On/Off
ÐëÞêôñá åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò
ÐëÞêôñï êáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò
ØçöéáêÞ ïèüíç
ÅíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò
1
2
3
4
5
8 electrolux Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 8
Ïé åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò áëáôéïý êáé
ëáìðñõíôéêïý äåí áíÜâïõí ðïôÝ êáôÜ ôç
äéÜñêåéá åíüò ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò áêüìç
êáé üôáí åßíáé áíáãêáßá ç áíáðëÞñùóç óå
áëÜôé êáé/Þ ëáìðñõíôéêü.
Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá áëáôéïý óôïí ðßíáêá
åëÝã÷ïõ ìðïñåß íá ðáñáìåßíåé áíáììÝíç ãéá
2-6 þñåò ìåôÜ áðü ôçí áíáðëÞñùóç ôïõ
áëáôéïý, åöüóïí ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí
ðáñáìÝíåé åíåñãïðïéçìÝíï. ÅÜí
÷ñçóéìïðïéåßôå áëÜôéá ôá ïðïßá áñãïýí
ðåñéóóüôåñï íá äéáëõèïýí áõôü ìðïñåß íá
÷ñåéáóôåß ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï. Ç ëåéôïõñãßá
ôïõ ðëõíôçñßïõ äåí åðçñåÜæåôáé.
Ðñüãñáììá óå åîÝëéîç
ÅíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò
ÔÝëïò ðñïãñÜììáôïò
ÁíÜâåé üôáí ñõèìéóôåß êÜðïéï ðñüãñáììá ðëýóçò êáé
ðáñáìÝíåé áíáììÝíï ãéá ïëüêëçñç ôç äéÜñêåéá ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò.
ÓâÞíåé üôáí ôåëåéþóåé ôï ðñüãñáììá ðëýóçò.
ÁíÜâåé üôáí ôåëåéþóåé ôï ðñüãñáììá ðëýóçò. ¸÷åé åðßóçò
ôçí ðñüóèåôç ëåéôïõñãßá ôçò ïðôéêÞò óÞìáíóçò üðùò:
- ç ñýèìéóç ôïõ áðïóêëõñçíôÞ íåñïý,
- åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôçò èÞêçò ëáìðñõíôéêïý,
- ôçí ðáñÝìâáóç åíüò óõíáãåñìïý ëüãù ôçò
äõóëåéôïõñãßáò ôïõ ðëõíôçñßïõ.
ëåéôïõñãßá 3 óå 1
Õðïäåéêíýåé ôçí åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôçò
“ëåéôïõñãßáò 3 óå 1” (âë. “ëåéôïõñãßá 3 óå 1”).
ÁëÜôé
ÁíÜâåé üôáí ôåëåéþóåé ôï åéäéêü áëÜôé.
Ëáìðñõíôéêü
ÁíÜâåé üôáí ôåëåéþóåé ôï ëáìðñõíôéêü.
ðßíáêáò åëÝã÷ïõ electrolux 9
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 9
Íá èõìÜóôå ðÜíôá üôáí åêôåëåßôå ëåéôïõñãßåò
üðùò ç óõóêåõÞ ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé óå ëåéôïõñãßá
ñýèìéóçò:
● ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï On/Off,, ÏËÅÓ ïé ëõ÷íßåò
ôùí ðëÞêôñùí ðñïãñáììÜôùí åßíáé áíáììÝíåò
êáé óôç øçöéáêÞ ïèüíç åìöáíßæïíôáé 3
êáôáêüñõöåò ãñáììÝò = óõóêåõÞ óå
ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò.
● ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï On/Off, ÌÏÍÏ ìßá ëõ÷íßá
ôïõ ðëÞêôñïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé áíáììÝíç êáé
óôç øçöéáêÞ ïèüíç åìöáíßæåôáé 1 êáôáêüñõöç
ãñáììÞ = åßíáé áêüìç ñõèìéóìÝíï ôï ðñüãñáììá
ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå Þ åðéëÝ÷èçêå ôåëåõôáßï.
Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ãéá åðéóôñïöÞ óôç
ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò, ôï ðñüãñáììá ðñÝðåé íá
áêõñùèåß.
Ãéá áêýñùóç åíüò ñõèìéóìÝíïõ
ðñïãñÜììáôïò Þ åíüò ðñïãñÜììáôïò ðïõ
åêôåëåßôáé
ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðéåóìÝíá ôáõôü÷ñïíá ôá
äýï ðëÞêôñá ðñïãñÜììáôïò ðïõ âñßóêïíôáé ðÜíù
áðü ôçí åðéãñáöÞ Cancel, ìÝ÷ñé íá áíÜøïõí üëåò
ïé ëõ÷íßåò ðëÞêôñïõ ðñïãñÜììáôïò êáé íá
åìöáíéóôïýí 3 êáôáêüñõöåò ãñáììÝò óôç øçöéáêÞ
ïèüíç. Ôï ðñüãñáììá áêõñþèçêå êáé ç óõóêåõÞ
âñßóêåôáé ôþñá óå ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò.
10 electrolux Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
Ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 10
Ðñþôç ÷ñÞóç
Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ãéá
ðñþôç öïñÜ:
● Åîáóöáëßóôå üôé ïé óõíäÝóåéò çëåêôñéêïý
êáé íåñïý åßíáé óýìöùíåò ìå ôéò ïäçãßåò
åãêáôÜóôáóçò
● ÁöáéñÝóôå üëá ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò áðü
ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò,
● Ñõèìßóôå ôïí áðïóêëõñçíôÞ íåñïý
● Ñßîôå 1 ëßôñï íåñïý óôç èÞêç ôïõ áëáôéïý
êáé óôç óõíÝ÷åéá ãåìßóôå ìå áëÜôé
● Ãåìßóôå ôç èÞêç ëáìðñõíôéêïý
ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
óõíäõáóìÝíåò ôáìðëÝôåò ðëõóßìáôïò üðùò:
“3 óå 1”, “4 óå 1”, “5 óå 1” êëð... ñõèìßóôå ôç
ëåéôïõñãßá 3 óå 1 (âë. “ëåéôïõñãßá 3 óå 1”).
Ñõèìßóôå ôïí áðïóêëõñçíôÞ íåñïý
Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå
áðïóêëõñçíôÞ íåñïý ó÷åäéáóìÝíïõ íá áöáéñåß
ôá ïñõêôÜ êáé ôá Üëáôá áðü ôçí ðáñï÷Þ íåñïý,
ôá ïðïßá èá åß÷áí áñíçôéêÞ åðßäñáóç óôç
ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò.
¼óï õøçëüôåñç åßíáé ç ðåñéåêôéêüôçôá áõôþí
ôùí ïñõêôþí êáé ôùí áëÜôùí, ôüóï óêëçñüôåñï
åßíáé ôï íåñü.
Ç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý ìåôñéÝôáé óå
áíôßóôïé÷åò êëßìáêåò, Ãåñìáíéêïýò âáèìïýò
(°dH), Ãáëëéêïýò âáèìïýò (°TH) êáé mmol/l
(millimol áíÜ ëßôñï- äéåèíÞò ìïíÜäá ãéá ôç
óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý).
Ï áðïóêëõñçíôÞò ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß óýìöùíá
ìå ôï âáèìü óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý óôçí
ðåñéï÷Þ óáò. Ï ôïðéêüò Ïñãáíéóìüò ýäñåõóçò
ìðïñåß íá óáò ðëçñïöïñÞóåé ó÷åôéêÜ ìå ôç
óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý óôçí ðåñéï÷Þ óáò.
*
äå ÷ñåéÜæåôáé áëÜôé
Óêëçñüôçôá íåñïý
°dH °TH mmol/l ÷åéñïêßíçôá çëåêôñïíéêÜ
Ñýèìéóç ôçò óêëçñüôçôáò ôïõ
íåñïý
×ñÞóç
áëáôéïý
51 - 70 91 - 125 9.0 - 12.5 2 åðßðåäï 10 íáé
43 - 50 76 - 90 7.6 - 8.9 2 åðßðåäï 9 íáé
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 2 åðßðåäï 8 íáé
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 2 åðßðåäï 7 íáé
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 2 åðßðåäï 6 íáé
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 2 åðßðåäï 5 íáé
15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 1 åðßðåäï 4 íáé
11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 1 åðßðåäï 3 íáé
4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 1 åðßðåäï 2 íáé
< 4 < 7 < 0.7 1 åðßðåäï 1 ü÷é
*
ðñþôç ÷ñÞóç electrolux 11
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 11
Ï áðïóêëõñçíôÞò ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß êáé ìå
ôïõò äýï ôñüðïõò: ÷åéñïêßíçôá,
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ñõèìéóôÞ óêëçñüôçôáò
íåñïý êáé çëåêôñïíéêÜ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò êÜðïéá
ðëÞêôñá ðñïãñÜììáôïò óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ
×åéñïêßíçôç ñýèìéóç
Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åßíáé ñõèìéóìÝíï áðü
ôï åñãïóôÜóéï óôç èÝóç 2.
1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí.
2. ÁöáéñÝóôå ôï êÜôù êáëÜèé áðü ôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
3. ÐåñéóôñÝøôå ôï ñõèìéóôÞ óêëçñüôçôáò óôç
èÝóç 1 Þ 2 (âë. ðßíáêá).
4. ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôï êÜôù êáëÜèé.
ÇëåêôñïíéêÞ ñýèìéóç
Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åßíáé ñõèìéóìÝíï áðü
ôï åñãïóôÜóéï óôç èÝóç 5.
1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï On/Off. Ôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí ðñÝðåé íá åßíáé óå ëåéôïõñãßá
ñýèìéóçò.
2. ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðéåóìÝíá ôáõôü÷ñïíá
ôá ðëÞêôñá 2 êáé 3, ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóïõí íá
áíáâïóâÞíïõí ïé ëõ÷íßåò óôá ðëÞêôñá 1, 2
êáé 3.
3. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï 1, ïé ëõ÷íßåò ôùí
ðëÞêôñùí 2 êáé 3 óâÞíïõí åíþ ç ëõ÷íßá ôïõ
ðëÞêôñïõ 1 óõíå÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé,
ôáõôü÷ñïíá ç ëõ÷íßá Ýíäåéîçò öÜóçò ôÝëïò
ðñïãñÜììáôïò áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé.
Ôï ôñÝ÷ïí åðßðåäï õðïäåéêíýåôáé áðü ôïí
áñéèìü áíáëáìðþí ôçò åíäåéêôéêÞò ëõ÷íßáò
ôÝëïò ðñïãñÜììáôïò (âë. ðßíáêá).
Ðáñáäåßãìáôá:
5 áíáëáìðÝò, ðáýóç, 5 áíáëáìðÝò, ðáýóç,
êëð... = åðßðåäï 5
6 áíáëáìðÝò, ðáýóç, 6 áíáëáìðÝò, ðáýóç,
êëð... = åðßðåäï 6
4. Ãéá íá áëëÜîåôå ôï åðßðåäï, ðéÝóôå ôï
ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 1. ÊÜèå öïñÜ ðïõ
ðéÝæåôáé Ýíá ðëÞêôñï ôï åðßðåäï áëëÜæåé.
(Ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ íÝïõ åðéðÝäïõ âë. ôïí
ðßíáêá).
Ðáñáäåßãìáôá:
åÜí ôï ôñÝ÷ïí åðßðåäï åßíáé 5, ðéÝæïíôáò ôï
ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 1 ìéá öïñÜ, åðéëÝãåôáé
ôï åðßðåäï 6.
åÜí ôï ôñÝ÷ïí åðßðåäï åßíáé 10, ðéÝæïíôáò
ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 1 ìéá öïñÜ,
åðéëÝãåôáé ôï åðßðåäï ìéá öïñÜ, åðéëÝãåôáé
ôï åðßðåäï 1.
5. Ãéá íá áðïìíçìïíåõôåß ç ëåéôïõñãßá,
áðåíåñãïðïéÞóôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÝæïíôáò ôï
ðëÞêôñï On/Off.
12 electrolux ðñþôç ÷ñÞóç
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 12
ÃÝìéóìá ìå áëÜôé ãéá ðëõíôÞñéï ðéÜôùí
×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï ôï åéäéêü ãéá ðëõíôÞñéá
ðéÜôùí áëÜôé.
ÊÜèå Üëëïò ôýðïò áëáôéïý ðïõ äåí Ý÷åé
ó÷åäéáóôåß åéäéêÜ ãéá ÷ñÞóç óå ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí, åéäéêÜ ôï åðéôñáðÝæéï áëÜôé, èá
êáôáóôñÝøåé ôïí áðïóêëõñçíôÞ íåñïý.
Ãåìßóôå ìå áëÜôé ìüíï áêñéâþò ðñéí áðü ôçí
åêêßíçóç åíüò ðëÞñïõò ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò.
¸ôóé èá áðïöýãåôå ôçí ðáñáìïíÞ óôï êÜôù
ìÝñïò ôïõ ðëõíôçñßïõ ïðïéïíäÞðïôå êüêêùí
áëáôéïý Þ íåñïý ìå áëÜôé ôï ïðïßï ìðïñåß íá
÷ýèçêå, ãéá ïðïéïäÞðïôå ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ðïõ
èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé äéÜâñùóç.
Ãéá íá ãåìßóåôå:
1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá, áöáéñÝóôå ôï êÜôù
êáëÜèé êáé îåâéäþóôå ôï ðþìá ôçò èÞêçò
ôïõ áëáôéïý ðåñéóôñÝöïíôáò
áñéóôåñüóôñïöá.
2. Ñßîôå 1 ëßôñï íåñïý ìÝóá óôç èÞêç (áõôü
åßíáé áðáñáßôçôï ìüíï ðñéí áðü ôï
ãÝìéóìá ìå áëÜôé ôçí ðñþôç öïñÜ).
3. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðáñå÷üìåíï ÷ùíß, ñßîôå
áëÜôé óôç èÞêç ìÝ÷ñé íá ãåìßóåé.
4. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï ðþìá
åîáóöáëßæïíôáò üôé äåí õðÜñ÷åé ß÷íïò
áëáôéïý óôï óðåßñùìá Þ óôçí ôóéìïý÷á.
5. ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôï êáðÜêé óöéêôÜ
ðåñéóôñÝöïíôáò äåîéüóôñïöá ìÝ÷ñé íá
óôáìáôÞóåé ìå Ýíá êëéê.
Ìçí áíçóõ÷Þóåôå åÜí ôï íåñü õðåñ÷åéëßóåé áðü
ôç ìïíÜäá êáôÜ ôï ãÝìéóìá ìå ôï áëÜôé, áõôü
åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü.
ðñþôç ÷ñÞóç electrolux 13
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 13
ÐëÞñùóç ìå ëáìðñõíôéêü
Ôï ëáìðñõíôéêü åîáóöáëßæåé ôï êáëü îÝðëõìá,
êáé ôï óôÝãíùìá ÷ùñßò óôßãìáôá êáé óçìÜäéá.
Ôï ëáìðñõíôéêü ðñïóôßèåôáé áõôüìáôá êáôÜ ôï
ôåëåõôáßï îÝâãáëìá.
1. Áíïßîôå ôç èÞêç ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï
áðåëåõèÝñùóçò (A).
2. ÐñïóèÝóôå ôï ëáìðñõíôéêü óôç èÞêç. Ç
ìÝãéóôç óôÜèìç ðëÞñùóçò õðïäåéêíýåôáé
áðü ôçí Ýíäåéîç “max”.
Ç èÞêç ÷ùñÜ ðåñßðïõ 110 ml ëáìðñõíôéêïý, ôï
ïðïßï åßíáé áñêåôü ãéá 16 Ýùò 40 êýêëïõò
ðëõóßìáôïò ðéÜôùí, áíÜëïãá ìå ôç ñýèìéóç ôçò
äüóçò.
ÁíÜëïãá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ôåëéêÞò
åìöÜíéóçò êáé ôïõ óôåãíþìáôïò, ñõèìßóôå ôç
äüóç ôïõ ëáìðñõíôéêïý ìÝóù ôïõ åðéëïãÝá 6
èÝóåùí (èÝóç 1 åëÜ÷éóôç äüóç, èÝóç 6 ìÝãéóôç
äüóç).
Ç äüóç åßíáé ñõèìéóìÝíç áðü ôï åñãïóôÜóéï óôç
èÝóç 4.
ÁõîÞóôå ôç äüóç åÜí õðÜñ÷ïõí óôáãüíåò íåñïý
Þ óôßãìáôá áëÜôùí óôá ðéÜôá ìåôÜ ôï ðëýóéìï.
Ìåéþóôå ôçí åÜí õðÜñ÷ïõí Üóðñá óçìÜäéá óôá
ðéÜôá Þ ìéá êÜðùò ãáëÜæéá åðéêÜëõøç óôá
ðïôÞñéá Þ óôéò ëÜìåò ôùí ìá÷áéñéþí.
3. Åîáóöáëßóôå üôé ôï êáðÜêé åßíáé êëåéóôü
ìåôÜ áðü êÜèå åðáíáðëÞñùóç.
Êáèáñßóôå ëáìðñõíôéêü ðïõ ôõ÷üí ÷ýèçêå
êáôÜ ôï ãÝìéóìá ìå Ýíá áðïññïöçôéêü ðáíß
ãéá íá áðïöýãåôå ôï õðåñâïëéêü Üöñéóìá
êáôÜ ôçí åðüìåíç ðëýóç.
×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï ëáìðñõíôéêü ìÜñêáò
åéäéêÞò ãéá ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
Ìç ãåìßóåôå ðïôÝ ôç èÞêç ëáìðñõíôéêïý ìå
ïðïéáäÞðïôå Üëëç ïõóßá (ð.÷. êáèáñéóôéêü
ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí, õãñü áðïññõðáíôéêü).
ÊÜôé ôÝôïéï èá êáôÝóôñåöå ôç óõóêåõÞ.
14 electrolux ðñþôç ÷ñÞóç
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 14
ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç
● ÅëÝãîôå åÜí ÷ñåéÜæåôáé íá åðáíáðëçñþóåôå
ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ìå áëÜôé ðëõíôçñßïõ
ðéÜôùí Þ ëáìðñõíôéêü
● Öïñôþóôå ôá ìá÷áéñïðßñïõíá êáé ôá ðéÜôá
óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
● Ãåìßóôå ìå áðïññõðáíôéêü óôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí.
● ÅðéëÝîôå Ýíá ðñüãñáììá ðëýóçò êáôÜëëçëï
ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá êáé ôá ðéÜôá.
● ÎåêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ðëýóçò.
Öüñôùìá ôùí ìá÷áéñïðßñïõíùí êáé ôùí
ðéÜôùí
ÓöïõããÜñéá, ðáíéÜ êáé ïðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï
ìðïñåß íá áðïññïöÞóåé íåñü äåí ìðïñïýí íá
ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
● Ðñéí öïñôþóåôå ôá ðéÜôá:
- Áöáéñåßôå üëá ôá ôñüöéìá êáé ôá
õðïëåßììáôá.
- Ìáëáêþíåôå ôá õðïëåßììáôá êáìÝíùí
ôñïöþí óôá ôáøéÜ
● ¼ôáí öïñôþíåôå ôá ðéÜôá êáé ôá
ìá÷áéñïðßñïõíá, ðáñáêáëþ ðñïóÝîôå:
- Ôá ðéÜôá êáé ôá ìá÷áéñïðßñïõíá äåí
ðñÝðåé íá åìðïäßæïõí ôçí ðåñéóôñïöÞ ôùí
âñá÷éüíùí.
- Ôïðïèåôåßôå ôá êïßëá áíôéêåßìåíá üðùò
öëéôæÜíéá, ðïôÞñéá, êáôóáñüëåò, êëð. ìå
ôï Üíïéãìá ðñïò ôá êÜôù Ýôóé þóôå ôï
íåñü íá ìçí ìðïñåß íá óõóóùñåõôåß óôï
äï÷åßï Þ óå ìéá âáèéÜ âÜóç.
- Ôá ðéÜôá êáé ôá ìá÷áéñïðßñïõíá äåí
ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé ôï Ýíá ìÝóá óôï
Üëëï, Þ íá êáëýðôïõí ôï Ýíá ôï Üëëï.
- Ãéá íá áðïöåõ÷èïýí ïé æçìéÝò óôá
ðïôÞñéá, äåí ðñÝðåé íá áêïõìðïýí ìåôáîý
ôïõò.
- ÔïðïèåôÞóôå ôá ìéêñïáíôéêåßìåíá óôï
êáëÜèé ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá.
● Ôá ðëáóôéêÜ áíôéêåßìåíá êáé ïé êáôóáñüëåò
ìå ôåöëüí Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá óõãêñáôïýí
óôáãüíåò íåñïý, áõôÜ ôá áíôéêåßìåíá äå èá
óôåãíþóïõí ôüóï êáëÜ üóï ôá áíôéêåßìåíá
áðü ðïñóåëÜíç Þ ÷Üëõâá.
Ãéá ðëýóéìï óôï ðëõíôÞñéï ðÜôùí ôá ðáñáêÜôù ìá÷áéñïðßñïõíá êáé ðéÜôá
äåí åßíáé êáôÜëëçëá: - Óêåýç ìå îýëéíåò, êïêÜëéíåò, ðïñóåëÜíéíåò Þ öéëíôéóÝíéåò ëáâÝò.
- ÐëáóôéêÜ áíôéêåßìåíá ôá ïðïßá äåí áíôÝ÷ïõí óôç èåñìüôçôá.
- Ðáëáéüôåñá óêåýç ìå êïëëçìÝíá åîáñôÞìáôá ôá ïðïßá äåí åßíáé
áíèåêôéêÜ óôç èåñìüôçôá.
- ÊïëëçìÝíá ìá÷áéñïðßñïõíá êáé ðéÜôá.
- Áíôéêåßìåíá áðü êáóóßôåñï Þ ÷áëêü.
- ÃõáëéêÜ áðü ìïëõâùìÝíï êñýóôáëëï.
- ×áëýâäéíá áíôéêåßìåíá ðïõ Ý÷ïõí ôçí ôÜóç ãéá óêïõñéÜ.
- Îýëéíåò ðéáôÝëåò.
- Áíôéêåßìåíá áðü óõíèåôéêÝò ßíåò.
åßíáé ðåñéïñéóìÝíçò
êáôáëëçëüôçôáò:
- ÐëÝíåôå êåñáìéêÜ óêåýç óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ìüíï åÜí Ý÷åé åéäéêÞ óÞìáíóç
áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ üôé åßíáé áóöáëÝò íá ðëõèåß óå ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
- Ôá åöõáëùìÝíá ó÷Ýäéá ìðïñåß íá èáìðþóïõí åÜí ðëõèïýí åðáíåéëçììÝíá óå
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
- Ôá åîáñôÞìáôá áðü áëïõìßíéï êáé áóÞìé Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá áðï÷ñùìáôßæïíôáé
êáôÜ ôçí ðëýóç: Õðïëåßììáôá, ð.÷. áóðñÜäé ç êñüêïò áõãïý êáé ìïõóôÜñäá
óõ÷íÜ ðñïêáëïýí áðï÷ñùìáôéóìü êáé ëåêÝäåò óôá áóçìéêÜ. Óõíåðþò ôá
õðïëåßììáôá èá ðñÝðåé íá êáèáñßæïíôáé Üìåóá áðü ôá áóçìéêÜ, åÜí äåí
ðñüêåéôáé íá ðëõèïýí áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç.
êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç electrolux 15
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 15
Áíïßîôå ôçí ðüñôá êáé ôñáâÞîôå Ýîù ôï êáëÜèé
ãéá íá öïñôþóåôå ôá ðéÜôá.
Ôï êÜôù êáëÜèé
Ôï êÜôù êáëÜèé åßíáé ó÷åäéáóìÝíï íá äÝ÷åôáé
êáôóáñüëåò, êáðÜêéá, ðéáôÝëåò, ìðïë óáëÜôáò,
ìá÷áéñïðßñïõíá êëð.
ÄéåõèåôÞóôå ôéò ðéáôÝëåò êáé ôá ìåãÜëá
êáðÜêéá ãýñù áðü ôéò Üêñåò ôïõ êáëáèéïý,
åîáóöáëßæïíôáò üôé ïé åêôïîåõôÞñåò íåñïý
ðåñéóôñÝöïíôáé åëåýèåñá.
Ïé äýï óåéñÝò óôçñßãìáôá óôï êÜôù êáëÜèé
ìðïñïýí åýêïëá íá ÷áìçëþóïõí ãéá íá
ìðïñÝóåôå íá ôïðïèåôÞóåôå êáôóáñüëåò, ôáøéÜ
êáé ìðïë.
ÊáëÜèé ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá
Ôá ìá÷áßñéá ìå ìåãÜëç ëÜìá ôá ïðïßá
ôïðïèåôïýíôáé üñèéá áðïôåëïýí êßíäõíï.
ÌáêñéÜ êáé/Þ áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá üðùò
ìá÷áßñéá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ïñéæüíôéá
óôï åðÜíù êáëÜèé.
ÐñïóÝ÷åôå üôáí öïñôþíåôå Þ îåöïñôþíåôå
áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá üðùò ìá÷áßñéá.
Ôá ðéñïýíéá êáé ôá êïõôÜëéá ðñÝðåé íá
ôïðïèåôïýíôáé óôï áöáéñïýìåíï êáëÜèé ãéá ôá
ìá÷áéñïðßñïõíá ìå ôéò ëáâÝò ôïõò ðñïò ôá
êÜôù êáé ôá ìá÷áßñéá ìå ôéò ëáâÝò ôïõò ðñïò
ôá åðÜíù (åéê.1).
ÅÜí ïé ëáâÝò åîÝ÷ïõí áðü ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ
êáëáèéïý, åìðïäßæïíôáò ôïí êÜôù åêôïîåõôÞñá
íåñïý, öïñôþóôå ôá ìá÷áéñïðßñïõíá ìå ôéò
ëáâÝò ðñïò ôá åðÜíù.
Áíáìåßîôå ôá êïõôÜëéá ìå Üëëá ìá÷áéñïðßñïõíá
íá ìçí êïëëïýí ìåôáîý ôïõò.
Åéê. 1
16 electrolux êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 16
Ãéá íá äéåõêïëõíèåß ç öüñôùóç ôïõ êáëáèéïý
ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá, óáò óõíéóôïýìå íá
êáôåâÜæåôå ôç ëáâÞ ôïõ êáëáèéïý ãéá ôá
ìá÷áéñïðßñïõíá (åéê.2).
Ãéá ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôÜ óáò
óõíéóôïýìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ó÷Üñåò ãéá
ôá ìá÷áéñïðßñïõíá.
ÅÜí ôï ìÝãåèïò êáé ïé äéáóôÜóåéò ôùí
ìá÷áéñïðßñïõíùí åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç ôùí
ó÷áñþí, ìðïñïýí åýêïëá íá êñõöôïýí (åéê. 3).
Åéê. 2
ÐÜíù êáëÜèé
Ôï åðÜíù êáëÜèé åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá ðéÜôá
(ðéÜôá ãëõêïý, ðéáôÜêéá, ðéÜôá öáãçôïý ìå
äéÜìåôñï ìÝ÷ñé 24 cm), ìðïë óáëÜôáò,
öëéôæÜíéá êáé ðïôÞñéá.
ÄéåõèåôÞóôå ôá áíôéêåßìåíá ðÜíù êáé êÜôù áðü
ôéò ó÷Üñåò ãéá ôá öëéôæÜíéá Ýôóé þóôå ôï íåñü
íá öôÜíåé üëåò ôéò åðéöÜíåéåò.
ÐïôÞñéá ìå ìáêñý êïëïíÜêé ìðïñïýí íá
ôïðïèåôçèïýí áíÜðïäá óôéò ó÷Üñåò ãéá ôá
öëéôæÜíéá.
Ãéá ðéï øçëÜ áíôéêåßìåíá, ïé ó÷Üñåò ãéá ôá
öëéôæÜíéá äéðëþíïõí ðñïò ôá åðÜíù.
ÅëáöñÜ áíôéêåßìåíá (ðëáóôéêÜ ìðïë êëð.)
ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí óôï åðÜíù êáëÜèé êáé
íá äéåõèåôçèïýí Ýôóé þóôå íá ìç ìåôáêéíïýíôáé.
Ðñéí êëåßóåôå ôçí ðüñôá, åîáóöáëßóôå üôé ïé
åêôïîåõôÞñåò íåñïý ðåñéóôñÝöïíôáé
åëåýèåñá.
êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç electrolux 17
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 17
18 electrolux êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç
Ñýèìéóç ýøïõò åðÜíù êáëáèéïý
ÅÜí ðëÝíåôå ðïëý ìåãÜëåò ðéáôÝëåò ìðïñåßôå íá ôéò öïñôþóåôå óôï êÜôù êáëÜèé áöïý
ìåôáêéíÞóåôå ôï åðÜíù êáëÜèé óôçí øçëüôåñç èÝóç.
Ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôçí øçëüôåñç èÝóç
ðñï÷ùñÞóôå ùò åîÞò:
1. ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï êáëÜèé ìÝ÷ñé íá
óôáìáôÞóåé.
2. Áíáóçêþóôå ðñïóåêôéêÜ êáé ôéò äýï
ðëåõñÝò ìÝ÷ñé íá åìðëáêåß ï ìç÷áíéóìüò
êáé íá åßíáé óôáèåñü ôï êáëÜèé.
Ðñïóï÷Þ!
ÐïôÝ ìçí áíõøþíåôå Þ ÷áìçëþíåôå ôï
êáëÜèé ìüíï áðü ôç ìéá ðëåõñÜ
¼ôáí ôï êáëÜèé âñßóêåôáé óôçí áíþôåñç
èÝóç äå èá ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò
ó÷Üñåò ãéá ôá öëéôæÜíéá.
Ãéá íá ÷áìçëþóåôå ôï êáëÜèé óôçí áñ÷éêÞ
èÝóç ðñï÷ùñÞóôå ùò åîÞò:
1. ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï êáëÜèé ìÝ÷ñé íá
óôáìáôÞóåé.
2. Áíáóçêþóôå ðñïóåêôéêÜ êáé ôéò äýï
ðëåõñÝò êáé óôç óõíÝ÷åéá áöÞóôå ôï
ìç÷áíéóìü íá ðÝóåé îáíÜ áñãÜ,
óõãêñáôþíôáò ôïí.
ÐÜíôïôå êëåßíåôå ôçí ðüñôá ìåôÜ ôï öüñôùìá
ôïõ ðëõíôçñßïõ, êáèþò ìéá áíïéêôÞ ðüñôá
ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíç.
ÌÝãéóôï ýøïò ðéÜôùí óôï:
ðÜíù êáëÜèé
20 cm 31 cm
êÜôù êáëÜèé
Ìå ôï ðÜíù êáëÜèé áíõøùìÝíï
24 cm 27 cm
Ìå ôï ðÜíù êáëÜèé ÷áìçëùìÝíï
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 18
êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç electrolux 19
×ñÞóç áðïññõðáíôéêïý
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï áðïññõðáíôéêÜ åéäéêÜ ãéá
ðëõíôÞñéá ðéÜôùí.
ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ
ó÷åôéêÜ ìå ôç äïóïëïãßá êáé ôçí áðïèÞêåõóç
üðùò áíáöÝñïíôáé óôç óõóêåõáóßá ôïõ
áðïññõðáíôéêïý.
Ç ÷ñÞóç ôçò êáôÜëëçëçò ðïóüôçôáò
áðïññõðáíôéêïý êáé ü÷é ìåãáëýôåñçò
óõíåéóöÝñåé óôçí ìåßùóç ôçò ñýðáíóçò.
Ãåìßóôå ìå áðïññõðáíôéêü
1. Áíïßîôå ôï êáðÜêé.
2. Ãåìßóôå ôç èÞêç áðïññõðáíôéêïý (1) ìå
áðïññõðáíôéêü. Ôá óçìÜäéá õðïäåéêíýïõí
ôéò óôÜèìåò ôçò äïóïëïãßáò:
20 = ðåñßðïõ 20 g áðïññõðáíôéêïý
30 = ðåñßðïõ 30 g áðïññõðáíôéêïý
3. ¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá ìå ðñüðëõóç
÷ñåéÜæïíôáé ìéá ðñüóèåôç äüóç
áðïññõðáíôéêïý (5/10 g) ç ïðïßá ðñÝðåé íá
ôïðïèåôçèåß óôç èÞêç áðïññõðáíôéêïý
ðñüðëõóçò (2). Ôï áðïññõðáíôéêü áõôü èá
÷ñçóéìïðïéçèåß êáôÜ ôç öÜóç ôçò
ðñüðëõóçò.
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôáìðëÝôåò
áðïññõðáíôéêïý, ôïðïèåôÞóôå ôéò
ôáìðëÝôåò áðïññõðáíôéêïý óôç èÞêç (1)
4. Êëåßóôå ôï êáðÜêé êáé ðéÝóôå ôï ìÝ÷ñé íá
áóöáëßóåé óôç èÝóç ôïõ.
ÔáìðëÝôåò áðïññõðáíôéêïý
Ïé ôáìðëÝôåò áðïññõðáíôéêïý áðü
äéáöïñåôéêïýò êáôáóêåõáóôÝò äéáëýïíôáé ìå
äéáöïñåôéêïýò ñõèìïýò. Ãéá áõôü ôï ëüãï,
ìåñéêÝò ôáìðëÝôåò áðïññõðáíôéêïý äåí
ðåôõ÷áßíïõí ôçí ðëÞñç êáèáñéóôéêÞ ôïõò
áðüäïóç óôá óýíôïìá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò.
Óõíåðþò, ðáñáêáëïýìå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ìåãÜëá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò üôáí
÷ñçóéìïðïéåßôå ôáìðëÝôåò áðïññõðáíôéêïý, ãéá
íá åîáóöáëßóåôå ôçí ðëÞñç áðïìÜêñõíóç ôùí
õðïëåéììÜôùí áðïññõðáíôéêïý.
1
2
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 19
20 electrolux êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç
ÅÜí áðïöáóßóåôå íá åðéóôñÝøåôå óôï
óôÜíôáñ óýóôçìá áðïññõðáíôéêïý óáò
óõìâïõëåýïõìå íá:
1. ÁðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá 3 óå 1.
2. Ãåìßóåôå ôéò èÞêåò áëáôéïý êáé
ëáìðñõíôéêïý îáíÜ.
3. Ñõèìßóåôå ôï âáèìü óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý
óôï õøçëüôåñï åðßðåäï êáé
ðñáãìáôïðïéÞóôå 1 êáíïíéêü ðñüãñáììá
ðëýóçò ÷ùñßò íá öïñôþóåôå ðéÜôá.
4. Ñõèìßóôå ôï âáèìü óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý
óýìöùíá ìå ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý óôçí
ðåñéï÷Þ óáò.
5. Ñõèìßóôå ôç äüóç ôïõ ëáìðñõíôéêïý.
Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôçò
ëåéôïõñãßáò 3 óå 1
1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï On/Off. Ôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí ðñÝðåé íá åßíáé óå ëåéôïõñãßá
ñýèìéóçò.
2. ÐéÝóôå ôáõôü÷ñïíá ôá äýï ðëÞêôñá ðïõ
âñßóêïíôáé ðÜíù áðü ôçí Ýíäåéîç 3 in 1
(3 óå 1), ìÝ÷ñé íá áíÜøåé ç åíäåéêôéêÞ
ëõ÷íßá ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï óýìâïëï ôïõ “3
óå 1”. Áõôü óçìáßíåé üôé ç ëåéôïõñãßá
åíåñãïðïéÞèçêå.
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá
ðéÝóôå ôá ßäéá ðëÞêôñá îáíÜ ìÝ÷ñé ç
åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï
óýìâïëï “3 óå 1” óâÞóåé.
“Ëåéôïõñãßá 3 óå 1”
Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå ôç
“Ëåéôïõñãßá 3 óå 1”, ðïõ åðéôñÝðåé ôç ÷ñÞóç ôùí
óõíäõáóìÝíùí ôáìðëåôþí áðïññõðáíôéêïý “3 óå
1”.
Ôá ðñïúüíôá áõôÜ åßíáé áðïññõðáíôéêÜ ìå
óõíäõáóìÝíåò ëåéôïõñãßåò êáèáñéóìïý,
îåðëýìáôïò êáé áëáôéïý. Ìðïñåß åðßóçò íá
ðåñéÝ÷ïõí äéáöïñåôéêÜ ìÝóá áíÜëïãá ìå ðïéï
åßäïò ôáìðëÝôáò ÷ñçóéìïðïéåßôå (“3 óå 1”, “4 óå
1”, “5 óå 1” êëð...)
ÅëÝãîôå åÜí ôá áðïññõðáíôéêÜ áõôÜ åßíáé
êáôÜëëçëá ãéá ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý óáò.
Äåßôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá åðéëåãåß ìå üëá ôá
ðñïãñÜììáôá ðëýóçò.
Ìå ôçí åðéëïãÞ ôçò ëåéôïõñãßáò áõôÞò ç åéóñïÞ
ëáìðñõíôéêïý êáé áëáôéïý áðü ôéò áíôßóôïé÷åò
èÞêåò ðáñï÷Þò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá êáé
åðßóçò áðåíåñãïðïéïýíôáé ïé åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò
ãéá ôï áëÜôé êáé ôï ëáìðñõíôéêü.
ÅðéëÝîôå ôç “ëåéôïõñãßá 3 óå 1” ðñéí ôç ñýèìéóç
ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò.
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá åðéëåãåß ç ëåéôïõñãßá
áõôÞ (áíáììÝíç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá) èá
ðáñáìåßíåé åíåñãåß êáé ãéá ôá åðüìåíá
ðñïãñÜììáôá ðëýóçò.
Ìå ôç ÷ñÞóç ôçò “ëåéôïõñãßáò 3 óå 1”, ïé
äéÜñêåéåò ôùí êýêëùí ðïõ äßíïíôáé óôïí ðßíáêá
“ÐñïãñÜììáôá ðëýóçò” ìðïñåß íá áëëÜîïõí.
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá îåêéíÞóåé Ýíá ðñüãñáììá,
ç “ëåéôïõñãßá 3 óå 1 “ ÄÅÍ ìðïñåß ðëÝïí íá
áëëá÷èåß. ÅÜí èÝëåôå íá åîáéñÝóåôå ôç
“ëåéôïõñãßá 3 óå 1” ðñÝðåé íá áêõñþóåôå ôç
ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò êáé óôç óõíÝ÷åéá íá
áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç “ëåéôïõñãßá 3 óå 1”.
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ðñÝðåé íá ñõèìßóåôå Ýíá
ðñüãñáììá ðëýóçò (êáé ôéò åðéèõìçôÝò åðéëïãÝò)
îáíÜ.
117997060el.qxp 06/07/2006 10.04 Page 20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
