KOB57602

Návod na

používanie

SK

Rúra

Obsah

Bezpečnostné informácie 2

Bezpečnostné pokyny 3

Popis výrobku 6

Doplnkové funkcie 11

Tipy a rady 11

Ošetrovanie a čistenie 21

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte

priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za

telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou

alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a

prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti

nahliadnuť.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a

osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou

spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k

spotrebiču, keď pracuje alebo keď sa chladí. Prístupné časti

sú horúce.

• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byť zapnutá.

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu

údržbu na spotrebiči.

• Deti do 3 rokov vrátane sa nesmú nikdy približovať k

spotrebiču, keď je v prevádzke.

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na

pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.

• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky

vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu

elektrickým prúdom.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky

ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať

povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.

• Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú

časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od

bočnej steny a vyberte ich. Pri inštalácii zasúvacích líšt

zvoľte opačný postup.

Bezpečnostné pokyny

Inštalácia

VAROVANIE! Tento spotrebič

smie nainštalovať iba

kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.

používajte ochranné rukavice a uzavretú

obuv.

• Spotrebič neťahajte za rukoväť.

• Dodržiavajte požadovanú minimálnu

vzdialenosť od iných spotrebičov a

nábytku.

• Uistite sa, že zariadenia a nábytok, pod

ktorými a vedľa ktorých je spotrebič

nainštalovaný, sú bezpečné.

3

• Po bokoch spotrebiča musia byť

VAROVANIE! Hrozí

nebezpečenstvo požiaru a

zásahu elektrickým prúdom.

• Všetky práce spojené so zapojením do

elektrickej siete smie vykonať výlučne

kvalifikovaný elektrikár.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na

typovom štítku spotrebiča zodpovedajú

parametrom elektrickej siete. Ak nie,

elektrický kábel nie sú poškodené. Ak

prívodný elektrický kábel spotrebiča treba

vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba

pracovník autorizovaného servisného

strediska.

• Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické

káble dotkli alebo dostali do blízkosti

dvierok spotrebiča najmä vtedy, keď sú

dvierka horúce.

• Zariadenie na ochranu pred dotykom

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená,

nezapájajte do nej sieťovú zástrčku.

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete

neťahajte za prívodný kábel. Vždy ťahajte

za zástrčku.

• Použite iba správne odpájacie zariadenia:

ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie

poistky treba vybrať z držiaka), uzemnenia

a stýkače.

• Elektrická sieť v domácnosti musí mať

odpájacieho zariadenia musí byť

• Tento spotrebič je určený iba na použitie v

domácnosti.

• Nemeňte technické charakteristiky tohto

spotrebiča.

• Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné.

• Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez

ruky, ani keď je v kontakte s vodou.

• Na otvorené dvierka netlačte.

• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani

odkladací povrch.

• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne.

Použitím prísad s obsahom alkoholu môže

vzniknúť zmes alkoholu so vzduchom.

• Pri otváraní dvierok sa do kontaktu so

spotrebičom nesmú dostať iskry ani

otvorený plameň.

• Aby ste predišli poškodeniu alebo zmene

farby smaltu:

4

• Zmena farby smaltu nemá žiadny vplyv na

5

dojčiat ani ľudí so zdravotnými

VAROVANIE! Hrozí

nebezpečenstvo úrazu

elektrickým prúdom.

• Pred výmenou žiarovky odpojte spotrebič

od zdroja napájania.

• Používajte žiarovky s rovnakými

technickými parametrami.

Likvidácia

VAROVANIE! Nebezpečenstvo

poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

• Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa

na autorizované servisné stredisko.

• Používajte iba originálne náhradné

súčiastky.

Popis výrobku

Celkový prehľad

1

2

3

7

8

9

Príslušenstvo

• Drôtený rošt

Na kuchynský riad, formy na koláče,

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly

ohľadne bezpečnosti.

6

Zo spotrebiča vyberte vyberateľné zasúvacie

lišty a príslušenstvo.

Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie a

čistenie“.

Pred prvým použitím spotrebič a

príslušenstvo vyčistite.

Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späť na

pôvodné miesto.

zobrazia symboly

a "12:00". "12" bliká.

1. Stlačením tlačidla alebo nastavte

aktuálnu hodinu.

2. Stlačením potvrďte alebo sa

nastavená hodina automaticky uloží po 5

sekundách.

Na displeji sa zobrazí symbol

a

nastavená hodina. "00" bliká.

čas.

Zmena času

Presný čas môžete zmeniť iba pri vypnutej

rúre.

Opakovane stláčajte tlačidlo

, až kým na

displeji nezačne blikať ukazovateľ presného

času

Pri nastavovaní nového času postupujte

3. Nastavte funkciu a nastavte

4. Nechajte spotrebič v činnosti 15 minút.

Príslušenstvo sa môže zohriať viac než

zvyčajne. Spotrebič môže produkovať zápach

a dym. Je to normálne. Zabezpečte

dostatočné vetranie v miestnosti.

Každodenné používanie

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly

spotrebič v prevádzke.

ovládač ovláda funkcie rúry

alebo teplotu.

sa rúra zohrieva.

7

Poloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý.

Teplovzdušné

pečenie

Na pečenie až na troch úrovniach rúry súčasne a na suše‐

nie potravín.Nastavte o 20 - 40 °C nižšiu teplotu ako pre

Horný/Dolný ohrev.

Horný/dolný

ohrev

Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrovni.

Grilovanie Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hrianok.

Rýchle grilovanie Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvách a prí‐

pre Horný/Dolný ohrev.

Mäso Na prípravu veľmi jemných a šťavnatých pečených mäso‐

vých jedál.

Uchovať teplé Na udržiavanie teploty pokrmov.

Rozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovanie mraze‐

ných potravín, ako napr. zeleniny a ovocia. Čas rozmrazo‐

vania závisí od množstva a veľkosti mrazených potravín.

Pyrolýza Na zapnutie pyrolytického samočistenia rúry. Táto funkcia

vypáli zvyškové nečistoty v rúre.

Displej

8

9

Zapekané jedlá

Cannello‐

ni

1)

180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Vo forme

1) Rúru predhrievajte 10 minút.

Mäso

Hovädzie 200 2 190 2 50 - 70 Na drôte‐

anglický

rozbif

nom rošte

Stredne

prepeče‐

ný anglic‐

ký rozbif

210 2 200 2 60 - 70 Na drôte‐

nom rošte

Prepeče‐

ný anglic‐

ký rozbif

210 2 200 2 70 - 75 Na drôte‐

nom rošte

16

Bravčové

180 2 170 2 120 - 150 S kožou

Bravčové

180 2 160 2 100 - 120 2 kusy

Králik 190 2 175 2 60 - 80 Porciova‐

ný

Zajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐

ný

Bažant 190 2 175 2 90 - 120 Vcelku

Ryba

Pred pečením prázdnu rúru

predhrievajte asi 3 minúty.

17

Steaky z

filiet

4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4

Hovädzie

steaky

4 600 max. 10 - 12 6 - 8 4

Klobásy 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4

Bravčové

kotlety

4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4

prsia

Hambur‐

ger

6 600 max. 20 - 30 - 4

Fileta z

ryby

4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4

Zapekané

sendviče

4 - 6 - max. 5 - 7 - 4

Hrianky 4 - 6 - max. 2 - 4 2 - 3 4

Turbo gril

Hovädzie mäso

alebo fileta, stredne

prepečené

Hovädzie pečené

alebo fileta, prepe‐

čené

na cm hrúbky 170 - 180 8 - 10 1 alebo 2

1) Rúru predhrejte.

18

Bravčové mäso

Pliecko, krkovička,

stehno

Jahňacie

Jahňacie steh‐

no, pečené jah‐

ňacie

1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 alebo 2

Jahňací chrbát 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 alebo 2

Hydina

Časti hydiny 0,2 - 0,25 každá 200 - 220 30 - 50 1 alebo 2

Kurča, polovica 0,4 - 0,5 každá 190 - 210 35 - 50 1 alebo 2

Ryba (v pare)

Celá ryba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 alebo 2

19

Kurča 1000 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obráte‐

ný tanierik vložený do veľ‐

kého taniera. Po uplynutí

polovice času obráťte.

Mäso 1000 100 - 140 20 - 30 Po uplynutí polovice času

Smotana 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Smotana sa dá výborne

vyšľahať, aj keď je čia‐

stočne zamrznutá.

Torta 1400 60 60 -

Sušenie - Teplovzdušné pečenie

• Plechy pokryte papierom odolným voči

tuku alebo papierom na pečenie.

• Aby ste dosiahli lepší výsledok, po uplynutí

polovice času sušenia rúru vypnite, otvorte

dvierka, pokrm nechajte na jednu noc

Zelenina na

kvasenie

60 - 70 5 - 6 3 1 / 4

Huby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4

Bylinky 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4

20