veľmi dôležitá.

Odstráňte všetky ochranné diely z lepenky,

ochranné fólie a nálepky z príslušenstva.

Skontrolujte spotrebič, či sa pri preprave

nepoškodil.

Aby ste predišli poškodeniu, na spotrebič

neklaďte nič ťažké.

Spotrebič nevystavujte atmosférickým

vplyvom.

Tento návod a samotný spotrebič poskytujú

Všetky bezpečnostné varovania sú

označené výstražným symbolom a

nasledujúcimi termínmi:

nebezpečné situácie, ktoré, ak sa im

nepredíde, zapríčinia vážne zranenia.

situácie, ktoré, ak sa im nepredíde, by

mohli zapríčiniť vážne zranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia

• Elektrické zapojenie a zapojenie

výrobcu a v súlade s vnútroštátnymi

bezpečnostnými predpismi. Nikdy

neopravujte ani nevymieňajte žiadnu

časť spotrebiča, ak to nie je špecicky

uvedené v návode na používanie.

• Pred vykonávaním akéhokoľvek úkonu

inštalácie musíte spotrebič odpojiť od

elektrickej siete.

• Spotrebič musí byť uzemnený. (vyžaduje

sa iba pre triedu I)

elektrickej siete neťahajte za kábel.

• Po inštalácii nesmú byť elektrické časti

pre používateľa prístupné.

• Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými

časťami tela ani ho nepoužívajte, ak

máte bosé nohy.

• Spotrebič nesmú používať osoby

(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými a rozumovými schopnosťami

alebo ktoré nevedia spotrebič používať

ostatné služby údržby musí vykonať

špecializovaný technik.

• Na deti treba dávať pozor, aby sa so

spotrebičom nehrali.

• Vetracie otvory musia vždy vyúsťovať

• Výrobca odmieta akúkoľvek

• Vhodná údržba a čistenie zaisťujú

• Nedodržanie pokynov o čistení

• Odvádzaný vzduch sa nesmie odviesť

• Pri používaní odsávača pár spoločne

• Počas smaženia nenechávajte panvicu

• Predtým, ako sa dotknete žiaroviek

• Odsávač pár nepoužívajte ani

• Odsávač pár nie je pracovnou plochou,

vonku.

• Počas činnosti spotrebiča sa prístupné

časti odsávača môžu veľmi zohriať.

Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či sa

spolupracovať aspoň dve osoby.

Minimálna vzdialenosť medzi riadom na

varnej doske a spodným okrajom odsávača

musí presahovať 50 cm pri elektrických

varných doskách a 65 cm pri plynových a

kombinovaných varných doskách.

Pred inštaláciou, treba okrem iného,

skontrolovať vzdialenosti uvedené v návode

výrobnom štítku spotrebiča zodpovedá

napätiu v elektrickej sieti domácnosti.

Túto informáciu nájdete vnútri odsávača,

pod tukovým ltrom.

Výmenu napájacieho kábla (typ H05 VV-

F) musí vykonať kvalikovaný elektrikár.

Zavolajte autorizované servisné stredisko.

Ak je odsávač pár vybavený elektrickou

zástrčkou, vsuňte zástrčku do elektrickej

zásuvky, ktorá spĺňa požiadavky platných

kategórie III, pričom spínač namontujte

Odsávač pár bol navrhnutý, aby bol

nainštalovaný a používaný v režime “Model

Pary z varenia sa odsávajú a odvádzajú z

kuchyne cez odvodnú objímku (nedodáva

sa), namontovanú na odvode pary

odsávača.

Zaistite, že odvodná objímka bude správne

upevnená na vetracom otvore, použite

správny systém spojenia.

Vzduch sa ltruje prechodom cez jeden

alebo viac uhlíkových ltrov a vracia sa späť

do prostredia.

Odsávač pár treba nainštalovať ďaleko

od zdrojov špiny, okien, dverí a tepelných

zdrojov.

Spolu s odsávačom pár sa predáva aj

všetky komponenty potrebné na inštaláciu

väčšiny stropov alebo múrov. V každom

prípade sa však poraďte s kvalikovaným

odborníkom, aby ste mali istotu o vhodnosti

použitého materiálu vzhľadom na druh

steny/stropu.

a

Svetelná kontrolka prevádzky spotrebiča.

b

Tlačidlo ON/OFF osvetlenia.

c

Tlačidlo ON/OFF odsávania a voľby minimálnej intenzity odsávania.

d

Tlačidlo voľby strednej intenzity odsávania.

e

korozívne ani abrazívne čistiace prostriedky.

spotrebičom, okamžite ho poutierajte vlhkou

utierkou.

• Povrch čistite vlhkou utierkou. Ak je

abrazívne špongie, kovové drôtenky ani

škrabky. Časom by sa mohol poškodiť

• Používajte detergenty špecicky

Tukový lter umyte aspoň raz za mesiac.

1. Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky

2. Vyberte tukové ltre. aby ste ich vybrali,

vykonávajte kroky v opačnom poradí,

pričom sa presvedčte, že lter zakrýva

celú plochu nasávania.

3. Vyberte skrutku a potom držiak ltra

lter znovu aktivovaný, musí byť vysušený v

rúre pri 100°C počas 10 minút. Filter si udrží

svoju kapacitu absorbovať pachy počas

2. Vymeňte poškodenú žiarovku.

3. Používajte iba halogénové žiarovky

Spotrebič nie je

zapojený do elektrickej

siete.

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený

do elektrickej siete.

Spotrebič vypnite a opäť ho zapnite,

aby ste skontrolovali, či porucha

pretrváva.

Úroveň odsávania nie

je dostatočná

Rýchlosť odsávania je

príliš nízka

Skontrolujte rýchlosť odsávania a

podľa potreby ju upravte

Filtre sú špinavé Skontrolujte, či sú ltre čisté

Ak nie, umyte ltre v umývačke riadu.

Sú zakryté vetracie

otvory

Skontrolujte, či na vetracích otvoroch

nie sú prekážky a podľa potreby ich

Žiarovka nesvieti Žiarovka je vypálená Skontrolujte žiarovku a podľa

Žiarovka nie je správne

namontovaná

Skontrolujte, či je žiarovka správne

namontovaná.

Ak nie, namontujte žiarovku správne.

uplynutí jednej hodiny.

opätovnom zapnutí, zavolajte servisné

• druh poruchy;

• typ a sériové číslo spotrebiča (uvedené na

spotrebiča).

Rozmery - Vnútorné (mm) Šírka 899

Výška min 760 - max 1230

Глубина 500

Prietok vzduchu max - Výstup (m

Úroveň hluku max - Výstup (dBa) 65

Prietok vzduchu max - Recirkulácia (m

elektrické varné

dosky

50

Technické údaje sú uvedené na výrobnom

štítku na vnútornej stene spotrebiča a na

štítku s energetickými údajmi

Všetky obalové materiály sa môžu recyklovať

na 100 %, ako to potvrdzuje symbol recyklácie

. Z tohto dôvodu sa rôzne časti obalu

zariadení - Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

- Zabezpečením správnej likvidácie výrobku

pomôžete predchádzať potenciálnym

negatívnym dopadom na životné prostredie

zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.

Symbol na výrobku alebo na

sprievodných dokumentoch znamená, že

elektrických a elektronických spotrebičov.

materiálov. Pri jeho likvidácii postupujte

podľa miestnych noriem pre likvidáciu

odpadov. Pred likvidáciou odrežte prívodný

elektrický kábel.

surovinách alebo v obchode, kde ste

spotrebič kúpili.

potravín a je vyrobený v súlade s

nariadením (ES) č. 1935/2004.

• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a

uvedený na trh v súlade s:

- bezpečnostnými predpismi “Smernice

o nízkom napätí” 2006/95/ES (ktorá

nahrádza smernicu 73/23/EHS v znení

nasledujúcich úprav);

“EMC” 2004/108/ES;

pôvodného dátumu nákupu spotrebiča v

predjani IKEA, s výnimkou spotrebičov s

názvom LAGAN, u ktorých sa uplatňuje

záruka trvajúca dva (2) roky. Ako doklad

o nákupe slúži pôvodný pokladničný blok.

V prípade opravy počas platnosti záruky

sa platnosť záruky spotrebiča spotrebiča

nepredĺži.

Ponuka spotrebičov s názvom LAGAN a

všetky spotrebiče kúpené v IKEA pred 1.

augustom 2007.

Poskytovateľ autorizovaného servisu IKEA

IKEA. Záruka sa vzťahuje výhradne na

čo sa nevzťahuje táto záruka?” Počas

na odstránenie porúch, napr. opravy,

za podmienky, že spotrebič bude prístupný

na vykonanie opravy bez toho, že by boli

výrobok zhodnotí a rozhodne, na vlastnú

zodpovednosť, či sa na poruchu spotrebiča

vzťahuje záruka. V prípade, že sa na

poruchu vzťahuje záruka, servisné stredisko

IKEA alebo autorizovaný servisný partner

prostredníctvom svojich vlastných servisných

• Spotrebný materiál vrátane batérií a

používanie spotrebiča, vrátane

cudzími predmetmi alebo látkami,

ltrov, systém odvodu vody alebo

• Poškodenie nasledujúcich častí:

keramické sklo, príslušenstvo, koše na

• Prípady, v ktorých nebola zistená žiadna

autorizovanom stredisku a/alebo

partnera alebo prípady, kedy neboli

inštaláciou alebo za nedodržania

že výrobok na adresu zákazníka

škody spôsobené pri preprave preberá

výrobkov IKEA.

spol. IKEA alebo autorizovaný servisný