Manažer hesel PM-01
Obj. č.: 159 39 64
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup správce hesel Renkforce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Výrobek slouží k bezpečnému uložení uživatelských jmen a hesel pro až 100 webových stránek.
Moderní šifrovací algoritmy (AES256, SEED 256, ARIA) zabezpečují přístup před jakýmkoliv
neautorizovaným pokusem. Ochranu zastřešuje „master heslo“ (6-120 znaků),
Přístupové informace na autorizované internetové stránky lze zadat automaticky bez kopírování do
schránky.
Pro zabezpečení Vašich dat je Váš zabezpečený obsah-vaše přístupové informace-automaticky vymazán
po 6 po sobě jdoucích neúspěšných pokusech o přístup a nelze je obnovit. Chraňte tento výrobek před
zneužitím a zabezpečte možnost obnovení v případě ztráty dat.
Až 300 znaků je rezervováno pro uživatelská jména a max. 120 znaků pro hesla. Navíc lze uložit
až 150 znaků v podobě poznámky pro každou internetovou stránku. Výrobek je vhodný pro jedno
a dvou stupňové přihlašovací obrazovky (podobně jako Google login).
Abyste mohli výrobek používat, je třeba si z počítače spustit program. Program je součástí dodávky
a je uložen přímo na USB disku správce hesel. Ujistěte se, že máte na počítači nezbytná práva.
Program není třeba instalovat, díky plug-and-play principu jej stačí pouze spustit. Výrobek je kompatibilní
s operačním systémem Windows 7 a vyšším. Automatické přihlašování lze použít v následujících
internetových prohlížečích: IE, Chrome, Opera, QQ, 360safe, Sogou, Firefox.
Výhodou využití tohoto správce hesel je to, že můžete nezávisle na různých zařízeních používat různá
a složitá hesla, která by byla za normálních okolností těžko zapamatovatelná. Výrobek byste měli uchovávat
pod dozorem, nicméně ani nechtěný přístup cizí osoby na veřejném místě nepředstavuje pro vlastníka
bezprostřední nebezpečí. Mějte na vědomí, že pokud sdělíte k výrobku master heslo, umožníte tím uživateli
jednoduchý přístup k zabezpečeným informacím na různých webech. Výrobek je vhodný pro uživatele
vyžadující vysoké digitální zabezpečení nebo pro oddělení či firmy pracujícími s duševním vlastnictvím
v digitální podobě.
2
Rozsah dodávky
• Správce hesel
• Víčko USB portu
• Návod k obsluze
Obsluha
Připojte správce hesel ke vhodnému počítači. Zařízení je rozpoznáno jako jednotka. Spusťte v průzkumníku
Windows dvojklikem „Password Manager“. Otevře se okno programu. Zvolte preferovaný jazyk a zadejte
bezpečné master heslo. Zopakujte master heslo, abyste předešli překlepu.
Okno programu obsahuje následující ovládací tlačítka:
1 „Login“ Automaticky Vás přihlásí (pomocí uložených přístupových informací) k určité
stránce. 2 „Password“ Vloží heslo na webovou stránku
3 „Manager“ Otevře administrátorské okno
4 Minimalizuje okno na lištu windows
5 Uzavře program
6 Přehled oblíbených (šipka vespodu): ukáže uložené webové stránky.
Je-li seznam delší než 8 internetových stránek, lze seznam rolovat.
a) Záznam přístupových informací do správce hesel
1 Spusťte správce hesel. Klikněte na zadávací formulář webové stránky, zpřístupněte data, které
chcete zaznamenat. Pokud je např. účet už založen na Google stránce, klikněte na „Add account“
(přidat účet) a zaznamenejte přístupové informace pro jiný Google účet.
2 Jakmile jste zaznamenali vaše přístupové informace, klikněte levým tlačítkem myši na „Login“
ve správci hesel.
3 Objeví se okno „Add web account“. Název na odkaz na internetovou stránku je vyplněn
automaticky. Lze podle potřeby upravit.
4 Potvrďte účet prostřednictvím „register“. Přístupové informace k weobovým stránkám mohou být
zpracována způsobem uvedeným výše.
5 Chcete-li zaznamenat další účet na stejné webové stránce, klikněte na zadávací formulář
internetové stránky. Poté klikněte na „Login“ ve správci hesel pravým tlačítkem myši.
6 Objeví se okno „Add web account“ (přidání webového účtu). Postupujte podle bodů 3 a 4.
7 Jakmile kliknete levým tlačítkem myši na „Login“, objeví se seznam dostupných účtů.
Namísto URL odkazu lze zadat přímo IP adresa.
b) Přístup na zaznamenané webové stránky (přihlášení jedním krokem)
• Přihlášení jedním krokem je charakteristické tím, že můžete uvést heslo i ID přihlášení
najednou, v tom samém okně.
• Klikněte na horní část zadávacího formuláře registrované webové stránky (kurzor musí blikat
v zadávacím formuláři).
• Klikněte levým tlačítkem na „Login“ ve správci hesel.
• Přístupové informace pro webovou stránku jsou automaticky vyplněna [login ID -> “Tab” ->
heslo -> “Enter”].
Různá rozložení klávesnic nebo změny jazyka mohou prohodit zadávané informace,
což může vést k neúspěšnému přihlášení.
3
c) Přístup na zaznamenanou internetovou stránku (vícekrokové přihlášení)
• Vícekrokové přihlášení je charakteristické tím, že jsou jednotlivé části přihlašovacích informací
zadávány v jednotlivých krocích.
• Klikněte myší (pouze) na zadávací formulář registrované webové stránky (kurzor musí blikat
v zadávacím formuláři).
• Klikněte a podržte stisknuté pravé tlačítko myši na „Login“ přepínači alespoň 1 sekundu.
Je zadáno pouze Login ID, pakliže je Login ID a heslo zaznamenáno.
• Po automatickém zadání hesla klikněte na odpovídající potvrzovací část (např. next/OK)
na webové stránce pro přechod do dalšího zadávacího políčka formuláře.
• Klikněte myší (pouze) na zadávací formulář registrované webové stránky (kurzor musí blikat
v zadávacím formuláři).
• Klikněte a podržte stisknuté levé tlačítko myši na „Password“ přepínači alespoň 1 sekundu.
Heslo je asociováno pomocí zadaného a odentrovaného
Login ID. Kliknutí bez podržení tlačítka myši pouze vloží
heslo.
d) Vymazání nebo nastavení přístupových informací a menu
nastavení
• Klikněte na Manager (3) přepínač pro zobrazení přehledu
všech uložených hesel.
• Pokračujte ve standardním prohlížeči na příslušnou
internetovou stránku kliknutím na políčko předcházející
zadání, pokud je k webové stránce uloženo několik
přihlašovacích informací, můžete kliknutím vybrat to
z nabízeného seznamu. Křížek v políčku před zadáním
značí, že je více možností zadání.
• Pomocí tlačítka (+) přidáte další záznam nebo vymažete právě zvolený prostřednictvím tlačítka
(-). Symbol „zmizíku“ slouží pro přístup na seznam webových stránek pro změnu zadání.
Pokud se chcete přepnout do záznamu pouze omezeně, např. pro uchování hesla, neměňte
příslušné zadání nebo nevytvářejte záznam. V případě několika dostupných účtů si vyberte
ten, který chcete upravit nebo smazat.
• Křížkem v pravém horním rohu uzavřete okno správce hesel.
Nastavení
Do menu nastavení se dostanete z hlavního menu správce hesel, kliknutím na ozubené kolečko.
K dispozici jsou tyto funkce:
1 Zavřít
Program zavřete kliknutím na křížek v pravém horním rohu okna.
2 Automatické přihlášení
Pokud zvolíte automatické přihlášení do správce hesel pomocí
master hesla, aktivujete tuto funkci a pak zadejte vaše master
heslo. Potvrďte kliknutím na OK.
Nelze aktivovat funkce automatického přihlášení
a automatického odhlášení zároveň. Tím umožníte
nepřetržité uložení master hesla na Váš počítač
a tím snížíte max. dosažitelný stupeň zabezpečení.
3 Automatické odhlášení
Poté, co aktivujete automatické přihlášení (nastavitelná doba
v rozsahu 1min až 8 hodin), tak po vypršení nastavené doby
Nelze aktivovat funkce automatického přihlášení a automatického odhlášení zároveň.
V závislosti na hardware, deaktivace trvá 1-3 s. Odhlášení ze stránek, ke kterým jste přihlášeni
neprobíhá automaticky. Nové přihlášení s uloženými uživatelskými informacemi je deaktivováno.
4
4 Změna master hesla
Pro změnu master hesla správce hesel stiskněte „Change PW“, vložte aktuální master heslo a pak zadejte
a opětovně zadejte nové master heslo. Potvrďte změnu.
5 Vytvoření záložního souboru
Uložte zašifrovaný soubor (x-POP) na Vašem zařízení. To provedete tak, že stisknete „Backup“, zadáte
šifrovací klíč a specifikujete umístění na Vašem PC. Pomocí tohoto souboru můžete přenís zabezpečený
obsah do nového správce hesel.
Je nemožné obnovit zabezpečen informace bez znalosti šifrovacího klíče. Nepoužívejte stejné
master heslo a šifrovací klíč.
6 Obnovení správce hesel
Obnovení správce hesel ze zašifrovaného souboru provedete pomocí tlačítka „Restore“, vyberte
požadovaný zašifrovaný soubor, zadejte správné heslo a klokněte na „Restore“.
Tímto způsobem přepíšete aktuální obsah správce hesel.
7 Automatické schování
Tato funkce minimalizuje okno po přihlášení kliknutím na tlačítko v menu „Password manager“.
8 Nastavení jazyka
Přepínat jazyk menu lze mezi D/GB/F/NL/I/PL pomocí položky „Select Language“ v menu.
Změna jazyka neovlivní rozložení klávesnice.
9 Informace o verzi
Zobrazí aktuální verzi (firmware, software a sériového čísla) Vašeho zařízení.
Update
Před prováděním update program správce hesel zavřete. USB stick nikdy neodpojujte v průběhu
Před updatem doporučujeme vytvořit zálohu.
Stáhněte aktuální update a spusťte jej (dvojklikem). Dbejte upozornění výše a potvrďte kliknutím
na OK. Zadejte master heslo a vytvořte zálohu, pokud je třeba nějaká data ve správci hesel před
updatem uchovat. Zadejte heslo pro zálohu a vyberte umístění zálohy. Po úspěšné identifikaci
a ověření výrobku je do správce hesel nahrán nový software. Úspěšný update potvrďte
na OK, odpojte zařízení od USB a opětovně jej připojte. Po update potřebuje zařízení další
cca minutu na inicializaci.
Chybové zprávy
Typické chybové zprávy související s updatem jsou:
• Verze software nainstalované ve správci je novější než ta, kterou se pokoušíte updatovat.
• Na zařízení nebyl rozpoznán žádný správce hesel. Připojte zařízení správně.
• Update nelze spustit. Restartujte počítač, opakovaně připojte výrobek a ujistěte se, že máte
dostatečná práva pro update.
• Softwarová verze nainstalovaného programu nebyla rozpoznána. Restartujte počítač, opětovně
připojte zařízení a ujistěte se, že máte práva dostatečná pro update.
• Chyba File write (FW): Chyba komunikace v průběhu update. Opakujte pokus o update.
Restartujte počítač, opětovně připojte zařízení a ujistěte se, že máte práva dostatečná pro update.
Je možné, že chyby v anglickém jazyce budou rozpoznány chybovými zprávami.
5
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku. Případné
opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou
žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál.
Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit
povrch a součásti výrobku.
Výrobek je po připojení k počítači připraven k provozu během 30s až 5 minut (v závislosti na rychlosti
Vašeho počítače). V některých případech je zařízení rozpoznáno jako „poškozený USB disk“. To není
chyba. Výrobek není klasické paměťové zařízení a taky se tak neohlašuje operačnímu systému.
Pokud Váš počítač správce hesel nerozpoznal, odpojte jej krátce a opětovně připojte.
Nikdy neodpojujte výrobek od USB v průběhu inicializace. Funkcionalitu pro virtuální stroje (VM)
nelze garantovat.
Jako master heslo si zvolte takové heslo, které znáte pouze vy. Neměli byste si zvolit heslo, které už jste
někde jinde použili. Mělo by se také významně lišit od Vámi obvykle používaných hesel. Příklad špatně
zvoleného hesla je např.:
MojePrvniHeslo – MojeDruheHeslo – Heslo123456 – 123456Heslo
Vyhledejte si nějaké praktiky správné volby bezpečného hesla. Čas od času hesla měňte a to nejenom to
master heslo. Čím modernější technologie jsou k dispozici, tím méně bezpečná jsou hesla na webových
stránkách.
Starší stránky nepodporovaly jakékoliv přesměrování na zabezpečené stránky.
Př.: https//conrad.com nebo https://www.conrad.com
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Verze software ...........................................1.7 (v okamžiku vydání tohoto návodu)
Provozní napětí/proud ...............................5 V/DC (4,7 – 5,3 V přes USB)
Spotřeba .....................................................0,5 W
Rozhraní .....................................................Vysokorychlostní USB 2.0 (zpětně kompatibilní)
Stavová kontrolka ......................................Vícebarevná LED
Šifrovací algoritmus ...................................AES256, SEED 256, ARIA hardware založený na
zabezpečovacím čipu.
Skupina vybavení.......................................Počítač
Operační systém ........................................Windows 7, Windows 8, Windows 10
Podporované internetové prohlížeče .........Internet Explorer (IE), Chrome, Opera, QQ, 360safe, Sogou,
Firefox
Provozní teplota .........................................0 °C až +45 °C
Skladovací teplota ......................................-20 °C až 70 °C
Rozměry (Š x D x V)...................................26 x 79 x 14 mm
Hmotnost ....................................................13 g
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/11/2018
-
1
-
2
-
3
Ďalšie dokumenty
-
Philips SRU5150/87 Stručná príručka spustenia
-
HP Compaq 4000 Pro Small Form Factor PC Používateľská príručka
-
HP EliteBook 2740p Tablet PC Používateľská príručka
-
ESET Smart Security Premium Užívateľská príručka
-
-
HP ZBook 15 G6 Mobile Workstation Používateľská príručka
-
HP ProBook 650 G5 Notebook PC Používateľská príručka