SK
1. Ovládací panel
2. Hlavné LED osvetlenie
3. Ventilátor
4. Osvetlenie pri funkcii Multi-flow*
5. Rozdeľovačpoličiek*
6. Priestor studeného vzduchu Multi-flow
7. Policanafľaše*
8. Kryt senzora
9. Zásuvka„Nulastupňov“*
10. Údajovýštítoksobchodnýmnázvom*
11. Priestornachladeniepotravín(vhodnýnamäsoaryby)
12. Priestorspolicami
13. Zásuvka na ovocie a zeleninu
14. Priehradka zásuvky na ovocie a zeleninu*
15. Súpravanazmenusmeruotváraniadverí
16. Stojannavajíčka*
17. Stojannafľaše*
18. Priehradky na dverách
19. Tesnenie dvierok
*Kdispozíciinaniektorýchmodeloch
Spotrebičsazapneautomatickypozapojenídozásuvky
elektrickejsiete.Pozapnutíspotrebičapočkajte4–6hodín
aažpotomvložtepotraviny.Pozapojeníspotrebičado
elektrickejsietesadisplejrozsvietianapribližne1sekundu
sazobraziavšetkyikony.Rozsvietiasapredvolenéhodnoty
(zvýroby)chladiacehopriestoru.
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
–pozripriloženýnávodnapoužitie(Verzia_2)
Zmenusmeruotváraniadverísaodporúčavykonávaťdvom
osobám.
Zmenasmeruotváraniadverísanepredpokladápri:
–modelochsozabudovanourukoväťou,
–modelochsosklenenýmpanelomnadverách.
3
6
5
9
10
13
16
14
17
8
11
12
X
X
2
4
18
19
15
7
400010760206
Alarmpriotvorenýchdverách
Zvukovýalarmjeaktívnyakontrolkaalarmu
bliká.
Dverezostaliotvorenédlhšieako2minúty. ZatvortedverealebostlačtetlačidloZastaviťalarm,čímstlmítezvukovýalarm.
Porucha Naobrazovkeblikápísmeno„F“(°C). Poruchaspotrebiča. Obráťtesanaservis.
KZUAROBGRUHU
GB
CZ
SKPL
Pomocoufunkcierýchlehochladeniajemožnézvýšiťkapacituchladeniavchladiacompriestore.Použitietejtofunkciesaodporúčaprivloženíveľmiveľkého
množstvapotravíndochladiacehopriestoru.StlačenímtlačidlaRýchlechladenie
funkciu zapnete.
KontrolkaRýchlechladeniesaprizapnutírozsvieti.Funkciasavypneautomatickypo6hodináchalebojumôžetezrušiťmanuálneopätovnýmstlačenímtlačidla
Rýchle chladenie
.
Stlačenímtlačidlastlmítezvukovýalarm.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Tátofunkciaautomatickyzabezpečujeoptimálne
podmienkypreuchovávanieskladovanýchpotravín.
Na vypnutie funkcie
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
GreenIntelligencesúčasne
stlačtetlačidláDovolenka aZastaviťalarm
na3sekundy,kýmnezačujetezvukovýsignál
a nezhasne ikona ventilátora ,čímsapotvrdí,že
safunkciavypla.Rovnakýmspôsobomfunkciuznova
zapnete.
Poznámka: Deaktivácia tejto funkcie vypne
VENTILÁTORvchladničke.
Tátofunkciamôžebyťaktivovanáscieľomznížiť
spotrebuenergiespotrebičapočasdlhšiehočasového
obdobia.Predaktivácioufunkcie,bystemaliz
chladiacehopriestoruodstrániťvšetkypotraviny,
ktoréľahkopodliehajúskaze,auistiťsa,žesúdvierka
správnezatvorené,pretožechladničkabudeudržiavať
vhodnúteplotuzabraňujúcutvorbenepríjemného
zápachu(+12°C).
podržtetlačidloDovolenka
3sekundy.Pozapnutífunkciesarozsvietipríslušný
symbolateplotachladiacehopriestorusanastavína
vyššiuteplotu(ukazovateľteplotyukáženovúteplotu:
+12°C).
Zmenounastaveniateplotyzariadeniefunkciu
automatickyvypne.
Ventilátorzlepšujerozloženieteplotyvnútri
spotrebiča,čímpomáhauchovaťkvalituskladovaných
potravín.Pripôvodnomnastaveníjeventilátor
zapnutý. súčasnena
3sekundypodržtetlačidláDovolenka aZastaviť
alarm
,kýmnezačujetezvukovýsignálaikona
ventilátora nezhasne,čímpotvrdí,žejeventilátor
vypnutý. zapneterovnakýmspôsobom.
Prizapnutízačujetepotvrdzujúcizvukovýsignála
rozsvieti sa ikona.
Poznámka: Dôvody,prektorévypínaťventilátor
nájdetevčasti„TIPYNAŠETRENIEENERGIOU“
vnávodenapoužitie.
(pozritabuľkuAlarmy)
Podržanímtlačidlana3sekundy
spotrebičuvedietedopohotovostného
režimu.Všetkyikony,okremkontrolky
Zap./Pohot.rež. ,zhasnú.Krátkym
stlačenímtlačidlaspotrebičopäť
zapnete.(pozrinávodnapoužitie).
StlačenímtlačidlaTeplota
zmeníteteplotu:
hodnotysameniapravidelnemedzi8°Ca2°C.
Poznámka: Uvedené nastavené hodnoty
zodpovedajúpriemernejteplotevcelej
chladničke.
PrintedinItaly11/13-Bauknecht
®
Registeredtrademark/TMTrademarkofWhirlpoolgroupofcompanies-©CopyrightWhirlpoolEuropes.r.l.2014.Allrightsreserved-http://www.bauknecht.eu