0,6 l
STUDNA MINERAL
ÚPRAVA STUDNIČNÍ VODY
VE VÍŘIVÉM BAZÉNU
ŘADA
SPA
PRO
VÍŘIVÉ BAZÉNY
Přípravek ke stabilizaci studniční vody s vysokým
obsahem minerálů
Vzhled a složení: Světle žlutá kapalina. Obsahuje hydroxid sodný a ethylendiamin-
tetraacetát tetrasodný.
Působení: Přípravek brání vzniku minerálních usazenin na stěnách a na dně vířivé
vany. Je vhodný zejména pro stabilizaci problémových minerálů jako jsou železo, měď,
mangan a vápník. Účinná látka se na problémové minerály naváže a zabrání tak jejich
nežádoucím účinkům, jako je např. možné zabarvení vody do hněda vlivem oxidace
iontů železa po zachlorování neošetřené studniční vody. Pokud je vířivý bazén napuš-
těn tvrdou nebo jinak mineralizovanou vodou (nejčastěji studniční vodou), dochází
k vytváření minerálních usazenin. Na tyto usazeniny snadno přisednou nejrůznější
nečistoty, které pak tvoří živnou půdu pro růst bakterií a řas.
Použití: Přípravek aplikujte na volnou hladinu vody při běžící filtraci. Aby byl účinek
přípravku správný, použijte zjiskřující přípravky Projasňovač nejdříve 24 hodin po při-
dání přípravku Studna Mineral. Při současném použití těchto přípravků totiž dochází
ke snížení účinnosti.
Dávkování: Pro dosažení optimálního účinku je třeba nejdříve upravit pH vody na cca
6,8–7,2. Přípravek účinkuje nejlépe při přidání do čerstvě napuštěné vody, ještě před
jejím prvním zachlorováním. První zachlorování doporučujeme nejdříve 24 hodin
po aplikaci přípravku Studna Mineral. Počáteční dávka je 25 ml na 1 m3 vody ve
vířivém bazénu. Jestliže víte, že zdrojová voda pro Váš vířivý bazén je velmi tvrdá nebo
obsahuje zvýšené množství problémových minerálů (železo, mangan, apod.), zvyšte
počáteční dávku až na 75 ml na 1 m3 vody v bazénu. Vždy při doplňování čerstvé vody
přilijte při zapnuté filtraci 30 ml / 1 m3 vody. Pro vířivé bazény je nejvhodnější tvrdost
vody 160–240 mg/l ve formě CaCO3.
NEBEZPEČÍ. Dráždí kůži. Způsobuje vážné poškození očí. Je-li nutná lékařská
pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Používejte ochranné
rukavice/ochranné brýle.
Pokyny pro první pomoc: Při nadýchání: Při náhodném vdech-
nutí par jděte na čerstvý vzduch. V případě nutnosti zajistěte umělé dýchá-
ní a přivolejte lékaře. Při styku s kůží: Okamžitě omyjte velkým množstvím
vody a mýdlem. Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře. Při
zasažení očí: Ihned vyplachujte proudem tekoucí vody po dobu nejméně 15 minut
při rozevření víček. Ihned vyhledejte lékaře. Při požití: Vypláchněte ústa a dejte vypít
velké množství vody. Ihned vyhledejte lékaře. Pokud možno podat aktivní uhlí v množství
5 rozdrcených tablet. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO (tel.
TIS 224 919 293 nebo 224 915 402) nebo lékaře.
Skladování: Přípravek skladujte v původních uzavřených obalech v chladu a suchu.
Chraňte před teplem a mrazem.
Upozornění: V koncentrovaném stavu nemíchejte s jinými chemikáliemi. Smí být
použito pouze pro úpravu vody ve vířivých bazénech. Přípravek není určený pro
ošetřování vody ve studních! Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným
použitím přípravku.
Likvidace: Nepoužitý výrobek nevylévejte do kanalizace. Nepoužitý výrobek
nebo prázdný obal se zbytky odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu!
Znečištěný obal po důkladném vyprázdnění vyčistěte několikrát výplachem
vody a po vyčištění je možné jej odložit do nádob pro sběr komunálního
odpadu.
Doba použitelnosti: Nejdéle 2 roky od data výroby při dodržení skla-
dovacích podmínek. Datum výroby: Uveden na obalu.
Informace o dalších přípravcích pro vířivé vany najdete
na www.marimex.cz.
Prípravok na stabilizáciu studničnej vody
s vysokým obsahom minerálov
Vzhľad a zloženie: Svetlo žltá kvapalina. Obsahuje hydroxid sodný, tetranátrium-
-etyléndiamíntetraacetát.
Pôsobenie: Prípravok bráni vzniku minerálnych usadenín na stenách a na dne
bazéna. Je vhodný najmä pre stabilizáciu problémových minerálov ako sú železo,
meď, mangán a vápnik. Účinná látka sa na problémové minerály naviaže a zabráni
tak ich nežiadúcim účinkom, ako je napr. možné zafarbenie vody do hneda vplyvom
oxidácie iónov železa po zachlórovaní neošetrenej studničnej vody. Ak je vírivá
vana napustený tvrdou alebo inak mineralizovanou vodou (najčastejšie studničnou
vodou), dochádza k vytváraniu minerálnych usadenín. Na tieto usadeniny ľahko pri-
sadnú najrôznejšie nečistoty, ktoré potom tvoria živnú pôdu pre rast baktérií a rias.
Použitie: Prípravok aplikujte na voľnú hladinu vody pri bežiacej filtrácii. Aby bol
účinok prípravku správny, použite ziskrujúci prípravok Prejasňovač najskôr 24 hodín
po pridaní prípravku Studna Mineral. Pri súčasnom použití týchto prípravkov totiž
dochádza k zníženiu účinnosti.
Dávkovanie: Na dosiahnutie optimálneho účinku je treba najprv upraviť pH
vody na cca. 6,8–7,2. Prípravok najlepšie účinkuje pridaním do čerstvo napus-
tenej vody, ešte pred prvým zachlórovaním. Prvé zachlórovanie odporúčame
najskôr 24 hodín po aplikácii prípravku Studna Mineral. Počiatočná dávka je
25 ml na 1 m3 vody ve vírivé vaně. Ak viete, že zdrojová voda pre Vašu vírivú
vańu je veľmi tvrdá alebo obsahuje zvýšené množstvo problémových minerálov
(železo, mangán apod.) zvýšte počiatočnú dávku až na 75 ml na 1 m3 vody vo
vírivé vaně. Vždy pri doplňovaní čerstvej vody prilejte pri zapnutej filtrácii 30 ml /
1 m3 vody. Pre vírivé vany je najvhodnejšia tvrdosť vody 160–240 mg/l vo forme
CaCO3.
NEBEZPEČENSTVO. Dráždi kožu. Spôsobuje vážne poškodenie očí. Ak je
potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.
Uchovávajte mimo dosahu detí. Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani
nefajčite. Noste ochranné rukavice/ochranné okuliare.
Pokyny pre prvú pomoc: Pri nadýchaní: Pri náhodnom vdýchnutí výparov choďte
na čerstvý vzduch. V prípade nutnosti zabezpečte umelé dýchanie a privolajte
lekára. Pri kontakte s kožou: Ihneď omyte veľkým množstvom vody a mydlom.
Ak podráždenie pretrváva, vyhľadajte lekára. Pri zasiahnutí očí: Ihneď vyplachujte
prúdom tečúcej vody po dobu najmenej 15 minút pri roztvorených viečkach. Ihneď
vyhľadajte lekára. Pri požití: Vypláchnite ústa a dajte vypiť veľké množstvo vody.
Ihneď privolajte lekára. Pokiaľ možno podať aktívne uhlie v množstve 5 rozdrvených
tabliet. Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM (tel.
NTIC 2 5477 4166) alebo lekára.
Skladovanie: Prípravok skladujte v pôvodných uzatvorených obaloch v chlade
a suchu. Chráňte pred teplom a mrazom.
Upozornenie: V koncentrovanom stave nemiešajte s inými chemikáliami. Smie
byť použité len na úpravu vody ve vírivých vaniach. Prípravok nie je určený pre
ošetrovanie vody v studniach! Výrobca neručí za škody spôsobené nesprávnym
použitím prípravku.
Likvidácia: Nepoužitý výrobok nevylievajte do kanalizácie. Nepoužitý výrobok
alebo prázdny obal so zvyškami odovzdajte v zberni nebezpečného odpadu!
Znečistený obal po dôkladnom vyprázdnení vyčistite niekoľkokrát výplachom
vody a po vyčistení je možné ho odložiť do nádob na zber komunálneho
odpadu.
Doba použiteľnosti: Najdlhšie 2 roky od dátumu výroby pri dodržia-
vaní skladovacích podmienok.
Dátum výroby: Uvedený na obale.
Informácie o ďalších prípravkoch pre vírivé vane nájdete
na www.marimex.sk.
Distribútor pre SR:
MARIMEX SK s.r.o.
Rožňavská 3029/17
831 04 Bratislava
Tel.: 02/330 04 194
Email: info@marimex.sk
Najväčší internetový
obchod s bazénmi
www.marimex.sk
www.marimex.sk
www.marimex.cz
Distributor:
Marimex CZ s.r.o.
Libušská 221/264
142 00 Praha 4
Tel.: +420 261 222 111
Email: info@marimex.cz
Největší internetový
obchod s bazény
www.marimex.cz
2435.011217.01
Obsah: 0,6 l
11313121
8590517 992582
MARIMEX
wellness & spa
/
