Pottinger EUROTOP 851 A MULTITAST Návod na používanie

Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Navodila za uporabo
SLO
+ NAPOTEK ZA PREVZEM IZDELKA . . . stran 3
»Prevod originalnih navodil za uporabo«  99 2861.SLO80K.0
ìêkêê:
EUROTOP 851 A multitast
(Tip SK 2861 : + . . 01001)
ALLG./BA SEITE 2 / 9300-SLO
qêê±êê
qêêêêêêê±êêêêêêêêêêê
êWêêêêêOêêêê±êêêW
ê±êêêêêêêêê±êêêê
êêêêê
¾êê kêhêêêêêêêwH
¾êê kêiêêê±êêêêê
¾êê kêjêWê
}êêêêêêêêêêê
têOêêêêêêêêêO±êêêê±êêêê²êê
êêêêWêÂ¥ªªêÃ
uêêOêêêêêêêêê:êê
w·ê{êêOêêêêêêêêêêêêê±êêê
êê:êêê
zsv zOê·
êêê±êêêê:êêêwHêêsê
rêOêê:êêêêêê±ê:êê
êê
kêêêêêêOêêêê¾êêê
Oêêêê±êê±êêêêê

{êêê:±êêêêO:êêê
wH¾u
½½ù
hêê±êêêê
Dokument D
0600_SLO DokuD_Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Telefax 07248 / 600-2511
T Stroj preverjen na podlagi dobavnice. Vsi priloženi deli so odstranjeni.
Vsa varnostno-tehnična oprema, kardanska gred in navodila za uporabo so priloženi.
T
Uporaba, začetek obratovanja in vzdrževanje naprave oz. stroja so s pomočjo navodil za uporabo pojasnjeni kupcu.
T V plevmatikah je prevejen zračni tlak.
T Preverjeno je bilo ležišče matice kolesa.
T Opozorjeno je bilo na pravilno število vrtrljajev kardanske gredi.
T Izvedena je bila priredba na stroj: 3-točkovi priključek.
T Kardanska gred je bila pravilno skrajšana.
T Izvedeno je bilo poskusno obratovanje in ni nobenih motenj.
T Pri poskusnem obratovanju je bilo razloženo delovanje stroja.
T Razloženo obračanje pri transportu in pri delu.
T Podane informacije o željeni oz. dodatni opremi.
T Posebej je bilo opozorjeno na to, da je navodila za uporabo potrebno nujno prebrati.
Ustrezno obkrožite. X
Prosimo vas, da v smislu obveznosti do jamstva za proizvode preverite spodaj navedene točke.
NAVODILA ZA PREVZEM
IZDELKA
SLO
Za dokazilo, da je bil stroj predan v skladu s predpisi, je potrebno imeti potrdilo.
Za ta namen je potrebno
- Dokument A podpisati in poslati na naslov podjetja Pöttinger
ali posredovati prek spleta (www.poettinger.at).
- Dokument B ostane pri podjetju, ki je predalo stroj.
- Dokument C Dokument C obdrži kupec.
SLO
rhhsvê}zlipul
0600_SLO-INHALT_286 - 4 -
jl¾
jl¾±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê :ê ê ê ê ê ê ê
êêlz
lz¾êêêÂêÃ
êlz¾êêêê±êê±êêêO:êê±êêêêê
±êêêêê
wêêê
uêêê:ê:±ê:êê
ê
495.173
uêêêêê:ê±ê
êêêêê
uê Wê ê ê :ê :ê ê

ê |Oêêêê·
rê
wêêêê ¤
jl¾ ¤
wyprsq|p{l}
w: ¥
wêêê ¥
w:êê:êêêêê ¥
wêê ¦
{yhuzwvy{upêwvsv%hq
wêêêêêWê §
}Wêêêê ¨
êêêê:êêê ©
klsv}upêwvsv%hq
kêWê¡ª
wêêêêêWê¡ª
wêêê¡¡
uêêê:ê¡¢
zpz{ltê¶t|s{p{hz{µ
v:êêê¶t|s{p{hz{µê¡£
l|yv{vwꦥªêê¡£
l|yv{vwꦥ¡êê½êl|yv{vwꨪ¡êê¡¤
uêêêêêêÌt|s{p{hz{ÌêÂê
êl|yv{vwꦥªê½ê¨ªªêêê¾êêê¡©©©Ãê¡¤
|wvyhih
zOêêêêêê¡¥
}WêWêê:êê¡¥
êêêê¡¥
pêêêêWê¡¥
|wvyhihêuhêz{ytpup
wêê:êê·ê¡¦
vzryiv}huql
}êê¡§
zOêêêWê¡§
O:êêê¡§
wêêê¡§
wêê¡§
rêê¡§
o:êê¡§
y:êê¡¨
}êê¡¨
u:êê ê ¢ª
{loupupêwvkh{rp
{:êê ¢¡
zêêêêêêê ¢¡
uê ¢¡
têêê ¢¡
wypsvnh
}êêê¢¤
rêê ¢¥
vêê ¢§
rêêêO:êê ¢©
SLO
- 5 -
0600_D-ANBAU_2861
wyprsq|p{l}
w:êê:êêêê
¾êê o:êê:êêê±êêêêêê
ÂWêhÃ
ìêê w:ê:ê:êêê¶l~µê êê:êê

ìêê }:ê:êêê¶k~µê:êêê:êê

w:
}ê®
ê¾h¡ê:ê¨ê¾ê¨Ã
¾êê uêêêêêêê
¾êê o:êêêÂ|Ãêê±êêêêê
ê:êê
¾ê wêê±êêêêÂ¥ÃêêêêÂ¥Ã
¾êê }ê:êÂiÃêê:
wêê
¾êê qêêÂzÃêWêêê:
~~ÓêOê
kWêê
¾êê wêê ê ê ê êWê ê êê ê
êêêÂêêêµwêê´êê
¾i
SLO
wyprsq|p{l}
- 6 -
0600_D-ANBAU_2861
wê
uêêêêêêW±êêêê
êW
uêê±êêê·
¾êê vêê:êÂiÃ
¾ê zêêêÂ¥ñêêê:
¾êê zêêêÂn~ÃêêêWêê
¾êê êêêÂWêhÃ
¾êê zê:êêÂl~±êk~Ãêê
A
E
TD 26/92/16
s
h
0
ST
êêêêêW®
¾êê rêêÂz{Ãêêê:êêê¶µêÂÃ
ê {êOêêê êê:ê:êêê
:êêêWê
¾êê vê:êêêê
¾êê vê:êêÂlsÃêê
¾êê kêêê
SLO
0600_SLO-TRANSPORT_286 - 7 -
{yhuzwvy{upêwvsv%hq
¥êêvê:êêêê
êìê êêêê:êêêÂz{Ã
¦êêv:êêêêWêê
WêÂh¡Ã
ê {ê ê ê ê ±ê :ê ê ±ê ê ê
OêêOê
êìê êêêê:êêêÂz{Ã
§êêvê:êêêêW
êìê êêêê:êêêÂz{Ã
w·
ê r±ê:êêêꡪÃêê
:
ê wêêêêêꡪÃêêê
W
¨êêO:êꡪÃêêÂê{Ã
ê O:êꡪÃêêêW
©êêêêÂWêhÃ
ìêêê ê êê ê
:±êêê:ê
ìêwêêêêêWê
ê±êêêêêêê

¡êêkêêêêÂWêlÃ
¢êzê ê ê ¡Ãê ê ê
:
êê êê¡Ãêê±ê:êêêê±êê
êOêêOê
ìêê êê¡Ãêêêê:êêê
êêêêWê:ê:
£êêsêêêê:ê¦Ãêêêê
êêê:ê:ê¦Ã
¤ê w:ê±êêê:ê:êêê
ê:êêêêê:
10 10
TD44/94/3
10a
A
E
TD44/94/8
ST
TD 44/94/15
A2
A1
wêêêêêW
w·
wêê¾
êêê
Wêê±ê
êêê
êêê

SLO
{yhuzwvy{upêwvsv%hq
0600_SLO-TRANSPORT_286 - 8 -
w·ê
|Oêêê®
ìê lê :ê
êêÂo¢Ã
ìêêêêêÂWê
ê iêê:±êêꡪÃêêêê
êê
êê êêêO±êêêê:êO:ê
êOê:êê£ê
uêWêêêêWêÂo¢Ã·
}Wêêê
021-06-01
< 3 m
A
E
TD44/94/8
ìê |OêêêêWê
ìê }Wêêêêêêêêê:êê
êêµ{êW´
ìê O:êêêêêê
ìê }êêêêê:êWêêêê
Wêê±êêêêê
ìê wê:êWêêê:
ìê wêêêêêêêêê
ê
10 10
TD44/94/3
10a
o:êê
ìêê o:êêêÂ|Ãêê±êêê
êêê:êê
SLO
{yhuzwvy{upêwvsv%hq
0600_SLO-TRANSPORT_286 - 9 -
w·ê
zêêêêêê
êê:êê¡£Ã
TD 44/94/15
A2
A1
êêêê:êê
w:êêê®
ìêê vê :ê ê ê ê ê ê ê

ìêê v:êêêêêêWê
Âh¢Ã
ìê vê :ê ê ê ê ê ê
W
SLO
- 10 -
0600_SLO-ARBEITSSTELLUNG_286
klsv}upêwvsv%hq
¤êêvê ê :ê ê ê
êW
ìê lê:êêêÂz{Ãêêê
:êêêWê¹ºêê:ê
êêêÂzÃê{êêê
ꡪÃ
ìêê uêêêêÂz{ÃêêWê
¹µêêê:êêê

¥êêsêêêê:ê¦Ãêêêêê
êê:ê:ê¦Ã
kêW
ê uê Wê ê ê :ê :ê ê

wêêêêêW
ìê wê ê ê ê ê Wê ê ±ê
êêêêêê
¡êêkêêêêÂWêlÃ
¢êêvêO:êꡪÃêêÂêhÃ
£ê w:ê±êêê:ê:êêêê:ê
êêêê:
10 10
TD44/94/9
A
E
TD44/94/8
ST
SLO
klsv}upêwvsv%hq
- 11 -
0600_SLO-ARBEITSSTELLUNG_286
TD 44/94/15
A2
A1
ê kêêêêêê
¡êêuêêêêê
ê }êêWêêêêêêêêêê
ê
ìêê vê:êêêêêêê
ìêê ê:êêêêêêWê
Âh¢Ã
ìêê sêꤤÃêêê:ê:êêêêê
êê:êêêê
¢êêuêêêêê
ê }ê ê Wê ê ê ê ê ê ê ê ê
êêêv:êêêêWêêêê
:
ìêê vê:êêêêêêê
ìêê ê:êêêWêêWêÂh¡Ã
ìêê zêêꤤÃêêê:ê±êêê
êWê:ê¡£Ãêêêêêêêêê
:
wêê
ê w·
ê uêêê:ê:±êêêê
ê:
¡ê uêê:êêêê
ìêê uêêêêê:êêêêêWê
:ê:
¢êêsêêêê:ê¦Ãêêêêê
êê:ê:ê¦Ã
£êêpê ê ê ÂÃê ê ê ê ê ê

ê uêêêWꤪêêê
SLO
klsv}upêwvsv%hq
- 12 -
0600_SLO-ARBEITSSTELLUNG_286
D
H
021-06-03
uêêê:
¾ê oêê:êêêê:êêÂkÃ
¾ê vêê:êêêêêÂoÃ
D
H
021-06-03
D
H
021-06-03
SLO
- 13 -
0000-SLO MULTITAST (272)
zpz{ltê¶t|s{p{hz{µ
v:êêê¶t|s{p{hz{µ
v:êê¡Ã
ê lê:êê±êêê:êê¡Ã
{êê¢Ã
wêêêê±êêêêO±êWêOê
êêê¦ÏÃ
rêêêêêêê±êêêêêê
êOêêyêêêê:ê
l|yv{vwꦥªê
|êêêêê¢Ã
êêêêê:êêêê¢Ãê
ìê êêêêê¢ñêêê:êê:êê
}êêê:êêê±êêêêê
ê
{êêêêêêêê:êêêêêê
êêê:ê
mêê:®
ìêê vê:êê:êêêêê
ìêê têO:êÌ£Ì
¾ê êêt¡¢ê꣪
¾ê wWê¡£½£ªêê¥
ìêê vêêê¢Ã
wêêêêÂêêêêê¢Ãî
ìêê êê:êêê±
ìêê êêê¢Ã
ìêê vêO:êÌ£Ì
SLO
zpz{ltê¶t|s{p{hz{µ
- 14 -
0000-SLO MULTITAST (272)
TD 159-99-1 b
3a 3b
M16 x 70
l|yv{vwꦥ¡êê½êl|yv{vwꨪ¡ê
|êêêêê¢Ã
êêêêê:êêêê¢Ãêê
ìê êêêêê¢ñêêê:êê:êê}êêê:êêê±êêêê
êê
{êêêêêêêê:êêêêêêêêê:ê
mêê:®
ìêê êê:êêêêê:êê±
ìêê êêOê궣µ
¾ê Oêêt¡¦§ª
ìêê êêê¢Ã
wêêêêÂêêêêê¢Ãî
ìêê êê:êêê
ìêê êêê¢Ã
ìêê êêOê궣µ
ìêê êêêW궣µ
uêêêêêêÌt|s{p{hz{ÌêÂêêl|yv{vwꦥªê½ê¨ªªêêê¾êê
ê¡©©©Ã
zêêêêêêêêêêê
¾ê v:êêêêO:ê¡Ã
¾ê {êê¢Ãêê
¾ê {êê:êêêO:êê¤Ã
zêêêêÌt|s{p{hz{Ìêêêêêê{êêêêê±êêêêêêêêê
êê:
êzêÌt|s{p{hz{Ìê
SLO
286 / EINSATZ 9700-SLO - 15 -
|wvyhih
zOêêêêê
}êêê:ê:êêêêêêê

w·
ê uêêê:ê:±êêêê
ê:
¾êê oêWêê±êêêêê
¾êê wêêêêêêW
¾êê êê:ê±êêê:êêWê
êkêêêOêêê
¾êê }Oêêêêê:ê¨ñêêêêêêê
wêêêêêê±êêêOêê
O
¾êê têêêê
uêê
ìêê yêêêêêêÂhÃêê±êêêO±ê
êêêê:ê
¾êê :êêêêWêêê:ê
¾êê uêêWêêêêê:êOêê
ÂzrÃ
}WêWêê:ê
ê Âêêh¡±ê:ꡱꢱê£êê¤Ã
}ê
¡êê}:êêê
ê wê ê ê :ê ±ê :ê ê ê ê ê
Â±ê O:ê ±ê ±ê Ãê ê ê ê ê ê
êêêêO:êW
¢ê uê :ê ê ê ê Wê ê ê :ê
êOêêêêÂêê
¥¤ªê½÷
ê u±ê O:ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê
êOêêêêêOêê
êêê
¾êê têOêêêêÓꥤªê½
ê uOêOêêêêOêꤥªê½

¾êê êêêêêêêêêêêÂ:ê
ñêêêOêêêêO
¾êê zêêÂ|Ãê:êê
êê:êê:±êê
ê:êê:êê
ê
pêêêêW
ê ê :ê ê ê ê Âê o¡Ãê ê :ê
ê:êêêÂz{Ãêwêêêê:ê

w·
ê uêêê:ê:±êêêê
ê:
495.173
A
SK
TD 62/97/1
- 16 -
9700-SLO HANGFAHRT_288
SLO
wêê:êê·
ê {WêÂnÃêê:êêêê
êê{êê:êê
êêêWêê
u±êêêê±ê
¾ê ê:ê:ê
¾ê ê:±êêêêê±êêê
ê ±ê ê :ê ê ê ê
êWêÂnÃ
ìêê êWêêêêê:
TD 33/97/1
G
TD 33/97/2
}ê

¾êwêWêê
êê
Oêê
W
¾êiê±ê:êê
êê
±êêê
êOêêê
ê
|wvyhihêuhêz{ytpup
- 17 -
zsv
0400_SLO-Allgemeine-Wartung_BA
wêê
wêOêêêêê
:êêêêêê
êO:
FETT
TD 49/93/2
zOêêêW
kê ê ê ê Oê ê ê
ê ê ±ê ê Oê
ê®ê
¾ê wêêêêê:ê
ê
êê®
¾ê êWêê
¾ê :êê
uê½yê
êêvêêêêêê:êê
êêêê
êêêêêêêêê±êêêêê
ê±êêêêê±êêêêê
ê
ê uê ½ê ê Oê ê ê ê
:ê ê ê ê ê ê ê
ê ê ê Oê ê ê O±ê ê
ê ê ê ê ê ê ±ê
êêê
êêzê±êêêOêêê
êê:êêê
O:êê
w·êwê:O:êWêê:êêêê
:êêêêê
¾ê êê·ê
¾ê wê :O:ê ê ê :ê ê Wê ê ê
êêêW
¾ê wê:O:êê êêêêOê
ê
}ê
ìê p:êêêêê±êWêê

o:ê
w·êvêêOêê·ê
ê {:±êê:êêêêêOê
WêêêO:ê·
wêꡪêêêêêꥪêê
¾êê wêê:êêêêê
êêêê
wêê
¾êê wêê:êê
ê vêêOê:êêêê
ê ê ê ê :ê ê

jêêWêê±êê:êêê
êê꥾¦ê
wê
¾êê wêêê:ê
¾ê êêê
¾ê êêêêê
¾ê uêêêê
¾ê wê:êêêWêêêêê
O
rê
¾êê êêêê
wêWêêO·
ê wê ê ±ê ê ê ê ê ê ê

êêOêê±êêêê
ê
Maščoba (Fett)
}ky%l}huql
}ê

ìêp:êê
êêê
±ê
Wêê

ìêkêêê
êêê
O:
ìêwêêêê
ê:ê
êê
uêê

|Oêê
êêê
±êÂ:êê
Ã
SLO
- 18 -
0600_SLO-Zinkenarmwartung_2611
vzryiv}huql
w·
yêÂhÃê
êÂ~Ãêê
ê¡êê
·
ìêê yêÂhÃêêêêêOêê¡ê
êêêêêêÂ~Ãê:±êêêêê
W
ìêê êêêÂhÃê:êê¤ê±êêêOê
ÂiÃêêêê:êê
ê }êêêêêê:êOêê

y:ê
}ê
ìê wêêÂzÃêêêêꡪêê
êêêêêê:ê
vêêꢪª§êÊ
wêêêÂhÃêêêWêÂ|Ã
¾ê êêOêꨪêÃ
¾ê êêêêêê
U
ZA
S
Êêêêlꤢ¡hê½ê¤¢¡uê½ê¤¦¡uê½ê¦ª¡ê½ê¦©¡ê½ê§§¡ê½ê¨¨¡
0300 SCHMIERPL_286 - 19 -
FETTFETT
3x (IV)
0,3 Liter
OIL (III)
0300 SCHMIERPLAN (286)
600 cm
OIL (V)
3
1 J
20h
FETT
24x (IV)
FETT
1x (IV)
( … - Bj 1998
FETT
3x (IV)
OIL
OIL
20
1 J
h
FETT
1x (IV)
FETT
4x (IV)
0,3 Liter
OIL (III)
FETT
600 cm
OIL (V)
2
x
(
IV
)
3
1x (IV)
1x (IV)
8
h
FETT
9900-OSTEN LEGENDE-SCHMIERPL / BA/EL ALLG / BETRIEBSSTOFFVORSCHRIFT - 20 -
ÉåÚçÝÞîçàÞëÞ 
Ñ
á åÚßâÞÜÚëÞÑèëÞÝÞßîçÜâèçÚëÞ
 ©¿ åÚßâÞÜÚëÞ©rçÜ^ëÜ^ëâ
 ±©¿ åÚßâÞÜÚëÞ±©rçÜ^ëÜ^ëâ
 ªÃ ªÝÚí^éÞÚç
ª©©áÚ åÚßâÞÜÚëÞª©©áÞÜíÚëÞ
 ¿¾ÍÍ ÀË ÌÂƾ
¶ Çîæ^ëîåçâéåîëâåèëÝÞîçàÞëÞ
¶ Çîæ^ëîåçâéåîëâåèëÝÞîçàÞëÞ
¡ÂÏ¢ ÏÞóâìîéåâæÞçíîåĎÅîÛëâßâÜÚçâā
ÅâíÞë Åâíëâ
£ ÏÚëâÚçí^
 ÏÞóââçìíëîÜâîçâåÞéëèÝîÜ^íèëîåîâ
Yağlama planı
X
h her X kullanım saatinde bir
40 F her 40 taksitte bir
80 F her 80 taksitte bir
1 J yılda 1 defa
100 ha her 100 hektarda bir
FETT YAĞ
= Yağlama memelerinin sayısı
= Yağlama memelerinin sayısı
(IV) Bakınız Ek “Yakıtlar”
Litre Litre
* Çeşit
Bakınız üreticinin talimatları
ªÆ»È » ¬Ç»Â½»ÈÀ
8HÌÆÀ¿ ½ÌÀÅà 8 һ̻ ½ Ë»¼ÉÍ»
 & ÑÀÆà  È»Íɽ»Ë½»ÈÃÚ
 & ÑÀÆà  È»Íɽ»Ë½»ÈÃÚ
 * ÀÁÀ¾É¿ÈÉ
 HA È» ½ÌÀÅà  ÐÀÅͻ˻
&%44 «¬
ËÉÄ È» ¾ËÀÌ×ÉËÅÃÍÀ
ËÉÄ È» ¾ËÀÌ×ÉËÅÃÍÀ
)6 ½ÃÁÍÀ ÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ c¬Ç»ÂÅÃ
,ITER ¦ÃÍËÃ
 »ËûÈÍÃ
ÃÁ ËÕÅɽɿÌͽÉÍÉ È» ÊËÉýɿÃÍÀÆÚ
¬ÐÀÇ» ÌÇ»ÂÅÃ
Xh чеpез каждые X часов pаботы
40 F чеpез каждые 40 подвод
80 F чеpез каждые 80 подвод
1 J 1 pаз в год
100 ha чеpез каждые 100 га
FETT СМАЗКА / OIL МАСЛО
= количество смазочных ниппелей
= количество смазочных ниппелей
(IV)
См. пpиложение
«Эксплуатационные матеpиалы»
Litre литp (количествово масла,
жидкость,...)
* Ваpиант
Смотpи pуководство изготовителя
Kenési terv
X
h Minden X üzemóra után
40 F Minden 40 menet után
80 F Minden 80 menet után
1 J 1 x évente
100 ha
Minden 100 hektár után
FETT
ZSÍR
= A zsírzógombok száma
= A zsírzógombok száma
(IV)
Lásd az “üzemi anyagok” c. fejezetet
Litre
Litre
* Változat
Násd a gyártó leírásat!
FETT
Ë»ÏÅ ÂÇ»Ôν»ÈÈÚ
8H ÅÉÁÈ 8 ¾É¿ÃÈ ËɼÉÍÃ
 & ÅÉÁÈ  ÊÉ¿ÉÅ
 & ÅÉÁÈ  ÊÉ¿ÉÅ
 *  X È» ËÅ
 H» ÅÉÁÈ  ¾ÀÅÍ»Ë½
FETT
§»ÌÍÃÆÉ
¥Æ×ÅÌÍ× Ç»ÌÍÃÆ×ÈÃÐ ÈÊÀÆ½
¥Æ×ÅÌÍ× Ç»ÌÍÃÆ×ÈÃÐ ÈÊÀÆ½
)6 ýÍ×ÌÚ ¿É¿»ÍÉÅ Gª»ÆýÉ
Ç»ÌÍÃÆ×È Ç»ÍÀË»ÆÃU
,ITRE ¦ÍË
»Ë»ÈÍÃ
ýÍ×ÌÚ ÈÌÍËÎÅÑÙ ½ÃËɼÈÃÅ»
u:êê ê
Xh po X obratovalnih urah
40 F po 40 vožnjah
80 F po 80 vožnjah
1 J 1 x letno
100 ha po 100 hektarjih
FETT maščoba
= število mazalk
= število mazalk
(IV) glej dodatek »Delovni materiali«
Liter liter
* varianta
glej navodila proizvajalca
Éå]çæÚóÚçâÚ
Ñ
á äÚÝÜáÑéëÞï]ÝóäèïÜááèÝqç
©¿ äÚÝÜá©ã]óÝ
±©¿ äÚÝÜá±©ã]óÝ
ªÃ ªñëèfçÞ
ª©©áÚ äÚÝÜáª©©áÞäí]ëèï
 ¿¾ÍÍ ƺÓÂÏÈ
¶ éèfÞíæÚóÚÜqÜááåÚïqÜ
¶ éèfÞíæÚóÚÜqÜááåÚïqÜ
¡ÂÏ¢ ÏâgéëqåèáÚāÉëÞï]Ýóäèïhå]íäòď
ÅâíÞë ÅâíÞë
£ ÏÚëâÚçí
 Ïâgç]ïèÝïëèÛÜî
Πρόγραμμαλίπανσης
X
h κάθε X ώρες λειτουργίας
40 F κάθε 40 χρήσεις
80 F κάθε 80 χρήσεις
1 J 1 x ετησίως
100 ha κάθε 100 εκτάρια
FETT ΓΡΑΣΟ
= Αριθμός των θηλών λίπανσης
= Αριθμός των θηλών λίπανσης
(IV) Βλέπε Παράρτημα “Καύσιμα”
Λίτρα Λίτρα
* Έκδοση
Βλέπε Οδηγίες του Κατασκευαστή
GR H
BG
RUSRO SK
TR
SLO UA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Pottinger EUROTOP 851 A MULTITAST Návod na používanie

Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre