Bodenablauf / Bottom drain
BD 100
DE
Gebrauchsanleitung
HU
Használati útmutató
EN
Operating instructions
PL
Instrukcja użytkowania
FR
Notice d'emploi
CS
Návod k použití
NL
Gebruiksaanwijzing
SK
Návod na použitie
ES
Instrucciones de uso
SL
Navodila za uporabo
PT
Instruções de uso
HR
Uputa o upotrebi
IT
Istruzioni d'uso
RO
Instrucţiuni de folosinţă
DA
Brugsanvisning
BG
Упътване за употреба
NO
Bruksanvisning
UK
Посібник з експлуатації
SV
Bruksanvisning
RU
Руководство по эксплуатации
FI
Käyttöohje
CN
使用说明书
2
SMR0004
1
2
3
4
DE
Haube
Abstandhalter
Flanschring
Silikon antitoxisch
GB
Hood
Spacker
Flange ring
Silicone antitoxic
FR
Capot
Elément d’écartement
Collet rapporté
Silicone non toxique
NL
Kap
Afstandhouder
Losse flens
Silicone antitoxisch
ES
Cubierta
Distanciador
Anillo con brida
Silicona antitóxica
PT
Cobertura
Espaçador
Anel de flange
Silicone antitóxico
IT
Calotta
Distanziale
Anello a flangia
Silicone antitossico
DK
Kappe
Afstandsholder
Flangering
Antitoksisk silikone
NO
Dekse
Avstandsholder
Løsflens
Antitoksisk silikon
SE
Kåpa
Distanshållare
Flänsring
Giftfritt silikon
FI
Kupu
Välike
Laipparengas
Silikoni, myrkytön
HU
Burkolat
Távtartó
Peremgyr
Nem mérgezszilikon
PL
Osłona
Element dystansowy
Pierścień kołnierza
Sylikon nietoksyczny
CZ
Kryt
Distanční kus
Přírubový kroužek
Silikon netoxický
SK
Kryt
Dištančný kus
Prírubový krúžok
Silikón netoxický
SI
Pokrov
Razpora
Obroč s prirobnico
Antitoksični silikon
HR
Poklopac
Odstojnik
Prirubni prsten
Antitoksični silikon
RO
Capac
Distanţier
Inel flanşă
Silicon antitoxic
BG
Капак
Центратор
Фланец
Антитоксичен
силикон
UA
Кришка
Розпірка
Фланцеве кільце
Антитоксичний силікон
RU
Кожух
Распорка
Фланцевое кольцо
Силикон антитоксический
CN
顶盖
间隔柱
法兰圈
抗毒素的
硅树脂
3
5
6
7
8
9
DE
Teichfolie
Schrauben
Ablauftopf
Beton
Sand
GB
Pond foil
Screws
Drain unit
concrete
Sand
FR
Bâche pourbassin
Vis
Récipient d’écoulement
Béton
Sable
NL
Vijverfolie
Schroeven
Afvoerpot
Beton
Zand
ES
Lámina deestanques
Tornillos
Recipiente depurga
Hormigón
Arena
PT
Folha de plástico para tanques
Parafusos
Unidade de escorrimento
Betão
Areia
IT
Foglia perstagno
Viti
Recipiente discarico
Calcestruzzo
Sabbia
DK
Bassinfolie
Skruer
Afløbsskål
Beton
Sand
NO
Damfolie
Skruer
Avløpsenhet
Betong
Sand
SE
Dammfolie
Skruvar
Avtappningsskål
Betong
Sand
FI
Lammikkokalvo
Ruuvit
Laskukuppi
Betoni
Hiekka
HU
Tó
-fólia
Csavarok
Lefolyóedény
Beton
Homok
PL
Folia do stawów
Śruby
Studzienka odpływu
Beton
Piasek
CZ
Fólie na jezírka
Šrouby
Odtoková nádoba
Beton
Písek
SK
Fólia pre jazierka
Skrutky
Odtoková nádoba
Betón
Piesok
SI
Folija za ribnik
Vijaki
Odtočni lonec
Beton
Pesek
HR
Folija za vrtna jezerca
Vijci
Odljevna posuda
Beton
Pijesak
RO
Folie iaz
Şuruburi
Vas pentru drenare
Beton
Nisip
BG
Фолио
за
басейн
Винтове
Дренажен
блок
Бетон
Пясък
UA
Плівка для ставка
Гвинти
Стічна ємність
Бетон
Пісок
RU
Прудовая пленка
Винты
Сточная чаша
Бетон
Песок
CN
池塘薄膜
螺钉
排
⽔罐
混凝
⼟
沙
⼦
SMR0005
/