Creative Medical PC-80D User And Installer Manual

Typ
User And Installer Manual
Felhasználói Kézikönyv
PC-80D
Asztali EKG Monitor
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
2
TARTALOMJEGYZÉK
1. Áttekintés................................................................................................................................................................5
1.1 Megjelenés...........................................................................................................................................................5
1.2 Jellemzők.............................................................................................................................................................6
1.3 Felhasználási terület............................................................................................................................................6
2.Telepítés.................................................................................................................................................................8
3. Főmenü képernyő..................................................................................................................................................9
4.EKG mérés...........................................................................................................................................................10
4.1 EKG mérési módszer.........................................................................................................................................10
4.2 Mérés folyamata.................................................................................................................................................13
4.2.1 Előkészítő fázis.............................................................................................................................................13
4.2.2 Gyors mérés..................................................................................................................................................13
4.3 Hosszú mérés........................................ ............................................................................................................13
4.3.1 Mellkasi mérés...............................................................................................................................................14
4.3.2 Végtag mérés.................................................................................................................................................14
4.4 Adat elemzés és mérési eredmények................................................................................................................ 16
1.4 Figyelmeztetések.................................................................................................................................................7
5. Hullámforma..........................................................................................................................................................17
5.1 Adatlista.............................................................................................................................................................17
5.2 Hullámforma visszanézés..................................................................................................................................18
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
3
6.Adat kezelés..........................................................................................................................................................20
6.1 Tárhely ...............................................................................................................................................................20
6.2 Azonosító törlése...............................................................................................................................................20
6.3 Minden törlése....................................................................................................................................................21
6.4 Adat feltöltése....................................................................................................................................................21
7. Mérési mód kiválasztása ......................................................................................................................................22
7.1 Új azonosító létrehozása....................................................................................................................................23
8.Beállítások............................................................................................................................................................24
8.1 Hang...................................................................................................................................................................24
8.2 Kijelző.................................................................................................................................................................24
8.3 Idő és dátum.......................................................................................................................................................24
8.4 Automatikus kikapcsolás....................................................................................................................................25
8.5 Energia takarékos mód.......................................................................................................................................25
8.6 Nyelv..................................................................................................................................................................25
9.Segítség................................................................................................................................................................26
10.Műszaki jellemzők..............................................................................................................................................27
10.1 EKG mérés.......................................................................................................................................................27
10.2 Tápellátás........................................................................................................................................................27
10.3 Védelem...........................................................................................................................................................28
10.4 Kijelző...............................................................................................................................................................28
10.5 Memória...........................................................................................................................................................28
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
4
10.6 Méretek és tömeg...........................................................................................................................................28
10.7 Kiegészítések...................................................................................................................................................28
11.Karbantartás.......................................................................................................................................................29
12. Hibaelhárítás.......................................................................................................................................................30
13. Ikonok táblázata.................................................................................................................................................31
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
5
1. Áttekintés
1.1 Megjelenés
1. Bekapcsolás gomb: Nyomja meg hosszan (kb. 2 másodpercig) a készülék
be- vagy kikapcsolásához. Nyomja meg röviden a kijelző háttérfény be- vagy
kikapcsolásához.
2. Visszalépés gomb: Visszalépés a menüben.
3. Fém elektróda I.
4.
5.
6. Navigációs gombok:
Balra nyíl: Kurzor mozgatása balra vagy vissza, paraméter módosítása.
Felfele nyíl: Kurzor mozgatása felfele vagy előre, paraméter módosítása.
Lefele nyíl: Kurzor mozgatása lefele vagy vissza, paraméter módosítása.
7. LCD Kijelző: EKG hullámforma és adatok kijelzése.
8. Csatlakozó bemenetek
9. Rögzítő fül
10.
12. Mérővezeték csatlakozó bemenet
1. Ábra
Mérés gomb: Gyorsgomb a beépített elektróda méréshez. Nyomja meg a
gombot a mérés elkezdéséhez.
Jobbra nyíl: Kurzor mozgatása jobbra vagy előre, paraméter módosítása.
USB csatlakozó bemenet
Tápcsatlakozó bemenet
11.
13.
14.
15.
Hangszóró
Fém elektróda II. és III.
Elemtartó fedél
OK gomb: Beállítás kiválasztása és megerősítése.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
6
1.2 Jellemzők
1. Kis méretű, kis tömegű, hordozható.
2. Könnyű kezelhetőség, mérés egy gombnyomásra.
3. EKG hullámforma és a mérési eredmények kijelzése az LCD képernyőn.
4. Akár 19 különböző mérési eredmény megjelenítése.
5. A beépített memória 1 csatorna hullámforma 24 órányi vagy 3 csatorna 8 órányi felvételét képes egyszerre tárolni.
6. Gyors mérés a beépített elektródák segítségével. Hosszú távú méréshez (mint pl.: mellkasi vagy végtag méréshez) használjon
kiegészítő elektródákat.
7. Hangüzenet a mérés állapotáról.
8. Az adatkezelő funkció segítségével az adatokat egyből megtekintheti és törölheti vagy feltöltheti egy külső adathordozóra.
9. Beállítható automatikus kikapcsolási idő.
10. Működési hőmérséklet: 5°C~40°C, Relatív páratartalom: 30%~80%, Légnyomás: 70kPa~106kPa.
Ez a készülék felnőtt személyek EKG hullámformájának és átlagos szívritmusának mérésére használható. Alkalmas professzionális
és otthoni használatra is. Ez a készülék nem használható EKG monitorként kórházakban vagy klinikákban és nem helyettesíti a teljes
körű EKG vizsgálatot vagy a valós idejű megfigyelést. A mérési eredmények hasznos információt adnak a páciens állapotáról, de
nem alkalmasak diagnózis felállítására és ne döntsön kizárólag e műszer mérési eredményeire támaszkodva.
1.3 Felhasználási terület
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
7
1. Ne használja a készüléket, ha láthatóan megsérült.
2. Ne használjon sérült EKG vezetéket. Ha megsérült, akkor cserélje ki egy újra.
3. Kérdezze meg kezelőorvosát, ha bármilyen rendellenességet tapasztal a mérési eredemények során.
4. Ne használja a készüléket párás környezetben.
5. Ne használja a készüléket erős elektromágneses sugárzást kibocsátó eszközök közelében.
6. A készülék karbantartását és javítását csak képzett szakember végezheti.
7. A szív állapotának megállapításához teljeskörű kórházi vizsgálat szükséges.
8. A vezetékeket finoman csatlakoztassa a készülékbe, ne rángassa vagy csavarja túl erősen, különben kárt okozhat benne.
9. Ha az EKG elektróda túlterhelődik a nem megfelelő csatlakozás miatt, akkor a kijelzőn a "Contact?" üzenet jelenik meg.
10. Ne érintse meg a fém elektródákat és ne végezzen mérést akkor, amikor az USB kábel csatlakoztatva van az eszközhöz.
11. Az EKG elektródák és vezetékek ne érjenek hozzá más elektromos vezetőhöz.
12. Javasoljuk az "Ag/AgCl" (Ezüst/Ezüst-Klorid) borítású EKG elektródát használatát a megfelelő jelerősség eléréséhez.
13. A lejárt szavatosságú vagy elhasználódott eszközöket és tartozékokat mindig a helyi jogszabályoknak megfelelően dobja el.
1.4 Figyelmeztetések
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
8
2. Telepítés
2. Helyezzen az elemtartó rekeszbe be 4db AA méretű ceruzaelemet (lásd a 2. Ábrát).
3Zárja be és rögzítse az elemtartó fedelet.
Megjegyzések:
-
Az elemek berakásakor ügyeljen a polaritásra.
- Az elektródákon egy védőréteg található, ezért mérés előtt távolítsa el róla.
2. Ábra
2.1 Elemek berakása
1Nyissa fel az elemtartó fedelet egy érme vagy csavarhúzó segítségével.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
9
3.Főmenü képernyő
Nyomja meg hosszan (kb. 2 másodpercig) a Bekapcsolás gombot, amíg egy hangjelzés nem lesz hallható, majd a kezdőképernyő
megjelenik a kijelzőn (lásd a 3. Ábrát), ezután a menü képernyő lesz látható a kijelzőn (lásd a 4. Ábrát). A navigációs gombokkal
válasszon a menüpontok között, majd a menü kiválasztásához és a belépéshez nyomja meg az OK gombot.
"Measure" (Mérés) menü: EKG jel érzékelés, hullámforma kijelzés,
szívritmus érték és EKG hullámforma elemzés funkciók.
"Review" (Visszanézés) menü: Az eszköz memóriájában tárolt
EKG felvételek (hullámforma és mérési eredmények) megtekintése.
"Memory" (Adatkezelés) menü: EKG felvételek kezelése, tárhely ellenőrzése és
felvételek törlése.
"Option" (Mérési beállítások) menü: Mérési jel kiválasztása, mérési idő,
sávszélesség, riasztási határérték és felhasználói azonosító beállítása.
"Help" (Segítség) menü: Online információkat ad a mérési módszerekről és az EKG
mérés jellemzőiről.
Version:1.10
3. Ábra
4. Ábra
Menügombok:
"Setup" (Általános beállítások) menü: Idő és dátum, nyelv, hang, kijelző, stb.
beállítása.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
10
4.EKG mérés
Kétféle mérési mód választható, a gyors mérési mód a beépített elektródák segítségével vagy a hosszú mérési mód a kiegészítő
elektróda vezetékek használatával.
Gyors mérés: A mérés elkezdéséhez nyomja meg Mérés gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az egycsatornás EKG hullámforma. A
mérés 30 másodpercig tart.
Hosszú mérési mód: A mérési beállítások menüben található bemeneti jel (mellkas vagy végtag) kiválasztása után lépjen be a
Mérés menübe, majd nyomja meg az OK gombot a mérés elkezdéséhez.
A hosszú mérési mód során használja a kiegészítő vezetékeket. Végtag mérésekor a kijelzőn 3 csatorna EKG hullámforma jelenik meg
egyszerre. Mellkas mérésekor a kijelzőn 1 csatorna EKG hullámforma jelenik meg minden egyes elektróda vezeték után.
4.1 EKG mérési módszerek
Mérés előtt a mérendő bőrfelületet mossa meg szappannal és tartsa nedvesen.
1. Mérés a beépített elektródák segítségével
Helyezze az elektródát a kézre, lábra vagy törzsre.
1) Kéz mérés
A kézi mérés során megjelenő EKG hullámforma megegyezik a hagyományos EKG vizsgálat I. vezetékével.
A. Tenyér mérés: Fogja meg a készüléket a jobb kézben, ezután érintse a II. és III. elektródát az ujjakhoz,
majd az I. elektródát a ternyérhez. Lásd az 5. Ábrát.
B. Csukló mérés: Fogja meg a készüléket a jobb kézben, ezután érintse a II. és III. elektródát az ujjakhoz,
majd az I. elektródát a bal csukló alá kb. Lásd a 6. Ábrát. Ha a tenyér mérése nem megfelelő, akkor
próbálja meg a csukló mérést.
5. Ábra
6. Ábra
Megjegyzés: Mérés közben a páciens maradjon nyugton és ellenőrizze, hogy az elektródák megfelelően
érintkezzenek a bőrfelülettel. Mérés közben ne rázza a készüléket. A koszos bőrfelület befolyásolhatja a jel
erősségét, ezért mérés előtt tisztítsa meg.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
11
A Láb mérés EKG hullámformája megegyezik a hagyományos EKG vizsgálat II. vezetékével. Üljön le egy
kényelmes székre, majd tegye a lábát egy padra. Mérés közben fogja a mérőeszközt a jobb kezében és
ellenőrizze, hogy az ujjak megfelelően érintekezzenek a II. és III. fém elektródával. Érintse az I. elektródát a bal
lábra, a boka feletti részre. Lásd a 7. Ábrát.
Megjegyzés: Mérés közben ne mozogjon. A mérendő bőrfelületet tartsa tisztán és nedvesen.
3) Mellkas mérés
A mellkasi mérés jelerőssége jobb és kevesebb interferencia lép fel, mint más méréseknél. A Mellkas mérés EKG
hullámformája megegyezik a hagyományos EKG vizsgálat V4 vagy V5 vezetékével. Mérés közben fogja a
mérőeszközt a jobb kezében és ellenőrizze, hogy az ujjak megfelelően érintekezzenek a II. és III. fém
elektródával. Érintse az I. elektródát a bal mellkasra a közép kulcscsont vonalra (V4) vagy az elülső hónalj
vonalra (V5) és az 5. bordaközi hely szintjére.
Megjegyzés: Mérés közben ne mozogjon és mérés előtt tisztítsa meg az I. elektródát egy nedves ruhával. Ha az
alap hullámforma vándorol vagy zajos, akkor tartsa vissza a lélegzetét egy pillanatig.
2. Mérés kiegészítő elektródák használatával
A kiegészítő elektródák használatakor az EKG jel stabilabb, mint kézi mérésnél. Helyezze a kiegészítő
elektródákat a megfelelő testrészre.
1) Elektródák felhelyezése a végtagokra
Az alapértelmezett menü képernyőn lépjen a Mérési beállítások menübe, majd válassza a "limb lead" bemeneti jel
opciót. A funkció segítségével a kijelzőn egyszerre megjelenik az I., II. és III. elektróda 3 csatornájának
hullámformája. A kiegészítő elektróda típusa lehet tapadó vagy csíptethető. Az elektródák elhelyezését lásd a 9.
Ábrán.
R (piros): helyezze a jobb karra (a csukló és könyök közé);
L (sárga): helyezze a bal karra (a csukló és könyök közé);
F (zöld): helyezze a bal lábra (a térd és boka közé);
N (fekete): helyezze a jobb lábra (a térd és boka közé).
7. Ábra
8. Ábra
9. Ábra
2) Láb mérés
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
12
Működési leírás: Csatlakoztassa a vezetékeket az elektródákra, majd kösse be őket a készülékbe. Kapcsolja be a készüléket, válassza
a "limb lead" bemeneti jelet a Mérés menüben, állítsa be a mérési időt a Mérési beállítások menüben, majd a mérés elkezdéséhez
nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés: Mérés közben ne mozogjon és tisztítsa meg a mérendő bőrfelületet egy nedves ruhával, miután kiválasztotta a végtagot a
Mérési beállítások menüben.
Az eldobható EKG elektródák használata: Tépje le a védőfóliát az elektródáról, helyezze az elektródát a megfelelő bőrfelületre, majd
az elektródákra csatlakoztasson vezetékeket.
2) Elektródák felhelyezése a mellkasra
Az alapértelmezett menü képernyőn lépjen a Mérési beállítások menübe, majd válassza a "chest lead" bemeneti jel opciót. A funkció
segítségével a kijelzőn megjelenik az 1 csatornás hullámforma, ami megegyezik a hagyomás EKG vizsgálat hullámformájával. Ez a
funkció professzionális használatra javasolt. Az elektródák elhelyezését lásd a 10. Ábrán.
R (piros): helyezze a jobb karra (a csukló és könyök közé);
L (sárga): helyezze a jobb karra (a csukló és könyök közé);
F (zöld): 5. bordaközi helyre;
N (fekete): Nem használt.
Megjegyzés:
1. A mellkasi mérés során megjelenő EKG hullámforma megegyezik a hagyományos EKG vizsgálat V1-V6 vezetékével.
2. Használjon öntapadós vagy szívó labda elektródát a mellkasi EKG méréshez. Lásd az I. Függeléket a mérési módszerekről.
Működési leírás: Csatlakoztassa a vezetékeket az elektródákra, majd kösse be őket a készülékbe. Kapcsolja
be a készüléket, válassza a "chest lead" bemeneti jelet a Mérés menüben, állítsa be a mérési időt a Mérési
beállítások menüben, majd a mérés elkezdéséhez nyomja meg az OK gombot. 10. Ábra
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
13
 Mérési folamat
 lést fáis
yors mérés folyamata
Az alapértelmezett menü képernyn lépen a érés menübe mad a mérés elindításához nyoma meg az  gombot. A mérés eleén
az elkészít fázis látható a kielzn a szívritms ikonnal és egy másodperes visszaszámlálóval lásd a . ábrát. A hangelz
minden egyes másodper tán megszólal. Az elkészít fázis alatt a készülék ellenrzi a elersséget és atomatiksan méretezi a
hllámforma képernyt. llítsa be a várakozási helyet ha az érzékelt hllámforma egyenetlen vagy a elersség gyenge.
 ors mérés a eétett eletródá setsééel
 oss mérés a ieést eletródá asálatáal
 ra  ra  ra
ásd a . feezetet az elektródák megfelel érintkezéséhez. Az alapértelmezett menü képernyn lépen a érés menübe mad 
másodper tán a mérés elindl. A mérés kb.  másodperig tart.
ossz mérés esetén választhat a mellkasi vagy végtag mérések között. ásd a . feezetet az elektródák megfelel felhelyezéséhez.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
14
4.3.1 Mellkasi mérés
4.3.2 Végtag mérés
Kijelző részei:
1) "00:00:01": Mérési idő.
3) "X1": EKG hullámforma amplitúdó mértéke; "X2": kétszeres amplitúdó méret; "X4": négyszeres amplitúdó méret
2) " ": Szívritmus ikon. A szív dobbanásakor az ikon villog.
4) "HR=65": Aktuális szívritmus értéke. Ez az érték csak a kiegészítő elektróda használata során látható a kijelzőn. Ha az EKG jel nem
megfelelő, akkor a kijelző nem mutat semmit.
5) " ": Erősített szűrés mód ikon. Csak akkor jelenik meg, ha a sávszélesség erősített szűrés módba van beállítva.
6) " ": Elemfeszültség szint.
7) " ": EKG hullámforma.
14. Ábra
Lépjen a Mérési beállítások menübe, majd válassza a "chest lead" mérési módot. Lépjen vissza a főmenübe, majd lépjen be a Mérés
menübe. Az OK gomb megnyomásakor válassza a kiegészítő vezetékes mérést (3 vezetékes), majd 10 másodperc után a mérés
elindul (lásd a 14. Ábrát). Ebben a mérési módban a kijelzőn megjelenik az I., II. és III. vezeték EKG hullámhossza.
Lépjen a Mérési beállítások menübe, majd válassza a "limp lead" mérési módot. Lépjen vissza a
főmenübe, majd lépjen be a Mérés menübe. Az OK gomb megnyomásakor válassza a kiegészítő
vezetékes mérést (4 vezetékes), majd 10 másodperc után a mérés elindul. Ebben a mérési
módban a kijelzőn megjelenik az I., II., III. és IV. vezeték EKG hullámhossza.
8) " ": 1mV amplitúdó jelzés.
9) " ": Mérési folyamat állapota.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
15
Mérés folyamata:
Nyomja meg a "" gombot, ekkor a kijelző 90 fokkal elfordul az óramutató járásával ellentétes irányba.
Nyomja meg az OK vagy Visszatérés gombot a mérés leállításához, ekkor a kijelző visszatér a főmenübe és a mérési adatokat nem
tárolja a memória.
Hosszú mérés a kiegészítő elektródás használatával:
A mérési idő lejárta után a készülék automatikusan leállítja a mérést.
Nyomja meg az OK vagy Visszatérés gombot a mérés leállításához, ekkor a kijelző visszatér a főmenübe és a mérési adatokat
tárolja a memória.
- Alacsony elemfeszültség esetén az elem ikon pirosan villog a kijelzőn, ekkor a készülék leállítja a mérést és a kijelzőn megjelenik a
"low battery voltage, measuring is interrupted, return key to exit!" üzenet. Ebben az esetben csatlakoztassa a készüléket egy külső
tápegységre vagy cserélje ki az elemeket.
- Kiegészítő elektródákkal történő mérés közben, ha a "HR alarm" funkció be van kapcsolva és a szívritmus értéke túllépi a határértéket,
akkor a készülék 3 rövid hangjelzést ad
- Gyors mérés közben, ha az elektródák nem megfelelően érintkeznek vagy a jel erőssége gyenge, akkor a készülék leállítja a mérést
és a kijelzőn megjelenik a "poor signal, measure again" üzenet Ilyen esetben az a mérési adatokat nem tárolja a memória.
- Mérés közben, ha a kiegészítő elektródák leesnek a bőrfelületről, akkor a készülék leállítja a mérést és a kijelzőn megjelenik a "poor
signal" üzenet.
Gyors mérés a beépített elektródák segítségével:
Megjegyzések:
- Ha a memória megtelt, akkor a készülék leállítja a mérést és a kijelzőn megjelenik a "Fail to save this record because of full data
memory" üzenet. Ebben az esetben töröljön néhány korábbati adatot a memóriában, hogy legyen elég hely az új méréshez.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
16
4.4 Adat elemzés és mérési eredmények
1. A kiegészítő elektródával történő mérésnél a mérési eredményeket manuálisan kell elmenteni.
(lásd a 18. Ábrát). A mérési eredmény megtekintése után a kilépéshez nyomja meg az OK vagy
a Visszatérés gombot.
2. A beépített elektródákkal történő mérés után a készülék automatikusan elmenti a mérési
eredményt és a kijelzőn megjelenik a "The result is saved successfully" üzenet. A kilépéshez
nyomja meg az OK vagy a Visszatérés gombot. 6 másodperc tétlenség után a kilépéshez
nyomja meg a Visszatérés gombot, ekkor a mérési adatokat nem tárolja a memória.
Megjegyzések:
- Gyors mérés esetén a készülék 19 különböző EKG mérési eredményt adhat. A részletekért lásd a 2. Függeléket.
- A beépített memória 8 órányi felvételt képes tárolni. Ha a memória megtelt, akkor a kijelzőn megjelenik a "Memory full" üzenet.
- A kiegészítő elektródával történő mérésnél a mérési eredmények nem jelennek meg a kijelzőn, ha leállította a mérést.
15. Ábra 16. Ábra 17. Ábra
18. Ábra
A mérés befejezése után a készülék elemzi a mérési eredményt és a kijelzőn megjelenik a mérési eredmény (lásd a 15., 16. és 17.
Ábrákat).
- A készülék hangjelzést ad a mérés állapotáról és a mérés eredményéről.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
17
5. Hullámforma
Ikonok jelentése:
Megjegyzés: Az azonosító listában csak az adattal rendelkező azonosítók jelennek meg.
19. Ábra 20. Ábra 21. Ábra
: A mérés során a készülék nem talált rendellenességet.
: A mérés során a készülék rendellenességet talált.
: A mérés során a készülék interferenciát észlelt vagy a vezeték leesett.
: Végtag mérés 4db kiegészítő vezetékkel.
: Mellkasi mérés 3db kiegészítő vezetékkel.
: Gyors mérés a beépített elektródákkal.
5.1 Adatlista
A főmenüben lépjen a Visszanézés menübe (lásd a 19. Ábrát), az adatlistában a navigációs gombok segítségével válassza ki az
azonosítót, majd nyomja meg az OK gombot (lásd a 20. Ábrát). Válassza ki az azonosítóhoz tartozó mérést, majd a hullámforma
megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot (lásd a 21. Ábrát).
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
18
Az adat listában válassza ki az adatot mad a hllámforma megnyitásához nyoma meg az 
gombot. A gyors mérés képerny hllámformáához lásd a . brát a hossz mérés képerny
hllámformáához lásd a . brát.
   m amplitdó elzés.
    hllámforma pillanatkép.
    hllámforma nagyító keret.
    hllámforma rendellenes része.
Meeés A nagyító keret kb.  másodpernyi  hllámforma mérést tartalmaz.
. A beépített elektródákkal történ gyors méréskor a készülék atomatiksan rögzíti az
adatokat. yoma meg az  gombot ekkor a kielzn megelenik az  hllámforma. A kielz
kikapsolásához nyoma meg ra az  gombot. A navigáiós gombok segítségével
böngészhet a hllámformában. Az  gomb megnyomásakor a kielzn megelenik a mérési
eredény lásd a .brát. A mérés törléséhez nyoma meg ra az  gombot.
. A kiegészító elektródákkal történ lass méréskor a kielzn sornyi hllámforma elenik meg
lásd a . brát. indegyik sorban egyszerre  másodpernyi adat található. A navigáiós
gombok segítségével mozgathata a nagyító keretet mad a nagyításhoz nyoma meg az 
gombot. A mellkasi mérés megtekintéséhez lásd a . brát és a végtag mérés megtekintéséhez
lásd a . brát.
 ra
 ra
 ra
 llámforma issaéés
éer maaráat
   ért  hllámforma.
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
19
A . . és . brán látható képernyn nyoma meg az  gombot az adott azonosítóhoz
tartozó mérési eredmény megtekintéséhez lásd a . és . brát. A mérési eredmény
képernyn nyoma meg az  gombot a felvétel törléséhez.
A végtag mérés hllámforma képernyn a navigáiós gombok segítségével válthat satornás
vagy satornás hllámforma kielzés között. a a készülék rendellenességet észlel a
hllámformában akkor a kielzn azonnal megelenik a szívritms értéke és egy kis fekete nyíl
elzi a rendellenesség helyét a hllámformában lásd a . brát.
a a mért hllámformában ninsen rendellenesség akkor a kielzn egy mosolygó ar és a o
irreglarity fond üzenet elenik meg. A képerny alsó részén a szívritms trendgörbe látható
 per idintervallmban lásd a . brát. a a készülék rendellenességet észlel a
hllámformában akkor a kielzn megjelenik a rendellenesség statisztikai eredménye lásd a
. brát.
akkor a kielzn megelenik a rendeellenesség statisztikai eredménye lásd a

 ra
 ra
 ra
 ra  ra
Meeése
PC-80D EKG Monitor Felhasználói Kézikönyv
20
 Adat eelés
A kezdképernyn lépen a emory menüre mad nyoma meg az  gombot az Adat
kezelés menübe történ belépéshez. álsd a . brát.
 árel
 Aoostó törlése
. Az Adat kezelés menüben lépen a elete menüre mad nyoma meg az 
gombot az azonosító lista megtekintéséhez (ásd a . brát).
. A navigáiós gombok segítségével válassza ki az azonosító sorszámát mad nyoma
meg az  gombot ekkor kétféle eset lehetséges
 set Az azonosító nem tárol hllámforma adatot. Az azonosító törlésekor a kielzn a
his  ant be removed üzenet elenik meg. Az azonosító törléséhez nyoma meg az
 gombot.
 set Az azonosító tárol hllámforma adatot. Az azonosító alatt tárolt hllámforma adatok
megtekintéséhez nyoma meg az  gombot. Az adat listában megelenik az adathoz
tartozó dátm és id. A navigáiós gombok segítségével válassza ki a hllámforma
adatot mad az adat törléséhez nyoma meg az  gombot.
 ra
 ra
 ra
Az Adat kezelés menüben lépen a tatisti menüre mad nyoma meg az  gombot
a memória tárhely megtekintéséhez. ásd a . brát.
Meeés Az azonosító listában mindegyik azonosító szám szerepel akkor is ha nins
rögzített felvétel az azonosító számon.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Creative Medical PC-80D User And Installer Manual

Typ
User And Installer Manual