Sencor SDV 2513H Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SDV 2513H

Typ: Používateľská príručka

SDV 2513H

EN User Manual DVD player

CZ Uživatelská příručka DVD přehrávač

SK Používateľská príručka DVD prehrávač

HU Felhasználói kézikönyv DVD lejátszó

PL Podręcznik użytkownika Odtwarzacz DVD

SK – 1

OBSAH

1. Dôležité bezpečnostné pokyny ............................................................................................2

1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny ...............................................................................2

1.2 Inštalácia, ovládanie ........................................................................................................ 2

1.3 Servis aúdržba .................................................................................................................3

1.4 Diaľkový ovládač abatérie ............................................................................................3

1.5 DVD prehrávač .................................................................................................................. 4

2. Prvky prístroja ..........................................................................................................................6

3. Diaľkový ovládač ..................................................................................................................... 7

4. Menu nastavenia .....................................................................................................................9

5. Technické údaje .......................................................................................................................11

6. Riešenie problémov .............................................................................................................. 12

SK – 2

1. Dôležité bezpečnostné pokyny

Ak chcete výrobok správne používať, prečítajte si pozorne tento návod napoužitie

auschovajte ho naneskoršie nahliadnutie.

1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Prečítajte si tento návod. Uchovajte návod na bezpečnom mieste pre prípad

jeho použitia vbudúcnosti. Ak prístroj predáte alebo ho darujete tretej osobe,

odovzdajte spoločne sprístrojom ajtento návod.

• Riaďte sa týmto návodom ainštrukciami vňom uvedenými.

• Dbajte na všetky varovania.

• Dodržujte všetky pokyny.

• Používajte iba doplnky apríslušenstvo uvedené výrobcom.

• Na prístroj sa nesmie umiestniť otvorený plameň, napr. horiaca sviečka.

• Používajte prístroj vmiernom klimatickom pásme.

•

Výrobca ani predajca prístroja vžiadnom prípade nezodpovedajú za akékoľvek priame

anepriame škody, zapríčinené nedodržaním pokynov na inštaláciu, nastavovanie,

obsluhu, ošetrovanie ačistenie tohto prístroja, uvedené vtomto návode.

• Chráňte prístroj pred údermi, pádmi, nárazmi, otrasmi, vibráciami, vlhkom

aprachom.

• Pred vaším súhlasom spoužívaním prístroja deťmi musia byť deti spôsobom

zodpovedajúcim ich veku poučené osprávnom abezpečnom používaní

prehrávača.

1.2 Inštalácia, ovládanie

• Prístroj inštalujte podľa pokynov vnávode.

•

Okolo prístroja ponechajte na všetkých stranách voľný priestor, nutný na správnu

cirkuláciu vzduchu. Odvádza sa tak teplo vznikajúce pri prevádzke. Zakrytím

vetracích otvorov skrinky prístroja hrozí riziko prehriatia apoškodenia prístroja. Treba

zaistiť, aby nebolo bránené odvetrávaniu zakrytím vetracích otvorov napr. novinami,

obrusom, závesom, atď. Dodržujte inštrukcie nainštaláciu uvedené vnávode.

• Neinštalujte prístroj napriamom slnku alebo blízko zdrojov tepla, ako sú radiátory,

tepelné výmenníky, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov) produkujúce

teplo.

• Vysokými teplotami sa výrazne skracuje životnosť elektronických dielov prístroja.

• Nepoužívajte aneponechávajte prístroj vblízkosti otvoreného ohňa.

• Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode anesmú sa naň klásť

predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy. Chráňte prístroj pred zmoknutím,

postriekaním alebo poliatím akoukoľvek kvapalinou, neponechávajte aneinštalujte

prístroj mimo miestnosti. Prístroj nepoužívajte vonku. Nedodržaním týchto pokynov

hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

• Nepoužívajte tento prístroj vblízkosti vody.

• Nesnažte sa obísť bezpečnostnú funkciu polarizovanej zástrčky. Ak nie je možné

zástrčku zapojiť do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby zastaranú zásuvku

vymenil.

SK – 3

• Pred zapojením prístroja do sieťovej zásuvky sa najskôr uistite, že napätie vo vašej

sieťovej zásuvke zodpovedá napätiu na typovom štítku prístroja.

• Dbajte na to, aby sa po sieťovom alebo napájacom kábli nešliapalo ani nebol

stlačený, obzvlášť vblízkosti zástrčky, zásuvky abodu, kde vychádza zprístroja.

Sieťová zástrčka (adaptér) sa používa ako odpájacie zariadenie amusí byť ľahko

dostupná.

• Pamätajte na to, aby ste pred odpojením sieťového kábla pri napájaní prístroja

vždy najprv odpojili vidlice (adaptér) od sieťovej zásuvky.

• Vytiahnite prístroj zo zásuvky počas búrok alebo ak ho nebudete dlhšie používať.

• Vyvarujte sa prenesenia prístroja zchladného do teplého prostredia alebo opačne

príp. používania prístroja vo veľmi vlhkom prostredí. Na niektorých dieloch vnútri

skrinky prístroja môže skondenzovať vzdušná vlhkosť, čím sa prístroj môže stať

dočasne nefunkčným. Vtakom prípade nechajte prístroj vpokoji na teplom

adobre vetranom mieste avyčkajte 1 – 2 hodiny, než sa vlhkosť odparí aprístroj

bude možné normálne používať. Pozor najmä pri prvom použití prehrávača

bezprostredne po jeho kúpe vchladnom ročnom období.

1.3 Servis aúdržba

• Na zabránenie rizikám úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru nevyberajte

prístroj zo skrinky – vnútri skrinky nie sú diely, ktoré by mohol opraviť alebo

nastaviť jeho používateľ bez zodpovedajúceho vybavenia akvaliﬁkácie. Ak bude

prístroj vyžadovať nastavenie alebo opravu, kontaktujte odborný servis.

• Vprípade výskytu akýchkoľvek neobvyklých javov počas používania prístroja,

ako je napr. výskyt charakteristického zápachu páliacej sa izolácie alebo dokonca

dymu, prístroj bezodkladne vypnite, od prístroja odpojte používaný zdroj jeho

napájania asďalším používaním prístroja vyčkajte na výsledok jeho kontroly

pracovníkmi odborného servisu.

• Prenechajte všetok servis kvaliﬁkovanému personálu. Servis je nutný, ak sa

prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodil, napríklad vprípade poškodenia sieťového

kábla, poliatia prístroja tekutinou, vniknutia cudzích predmetov dovnútra prístroja,

vystavenia prístroja dažďu alebo vlhkosti, ak prístroj nefunguje obvyklým

spôsobom alebo došlo kjeho pádu.

• Prístroj čistite iba suchou tkaninou.

1.4 Diaľkový ovládač abatérie

• Nevystavujte diaľkový ovládač ani batérie priamemu slnku alebo zdrojom

tepla, ako sú radiátory, tepelné výmenníky, kachle alebo iné prístroje (vrátane

zosilňovačov) produkujúce teplo. Nepoužívajte aneponechávajte prístroj vblízkosti

otvoreného ohňa.

• Diaľkový ovládač ani batérie nesmú byť vystavené kvapkajúcej ani tečúcej vode

anesmú sa na ne klásť predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy. Chráňte

pred zmoknutím, postriekaním alebo poliatím akoukoľvek kvapalinou. Nepoužívajte

vonku. Nedodržaním týchto pokynov hrozí riziko poškodenia diaľkového ovládača

alebo batérií.

• Nepoužívajte tento prístroj vblízkosti vody.

SK – 4

• Je potrebné venovať pozornosť aspektom dopadu likvidácie batérií na životné

prostredie.

• Nesprávne použitie batérií môže spôsobiť únik elektrolytu akoróziu. Aby diaľkový

ovládač správne fungoval, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

– Nevkladajte batérie vnesprávnom smere.

– Batérie nenabíjajte, nezahrievajte, neotvárajte ani neskratujte.

– Nevhadzujte batérie do ohňa.

– Nenechávajte vybité batérie vdiaľkovom ovládači.

– Nekombinujte rôzne typy batérií alebo staré anové batérie.

– Ak diaľkový ovládač dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie, aby ste zabránili

možnému poškodeniu následkom vytečenia batérií.

– Ak diaľkový ovládač nefunguje správne alebo sa zníži jeho prevádzkový dosah,

vymeňte všetky batérie za nové.

– Ak dôjde kúniku elektrolytu zbatérií, ovládač dajte vyčistiť do autorizovaného

servisu.

UPOZORNENIE

Zdôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom

nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti.

UPOZORNENIE

Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, napríklad slnečnému

svitu, ohňu apodobne.

Symbol upozorňuje, že vnútri tohto prístroja sa nachádza nebezpečné

napätie, ktoré predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Symbol upozorňuje na dôležité prevádzkové aservisné pokyny

vdokumentácii sprevádzajúcej prístroj.

Aby ste obmedzili riziko úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt.

Servisné zásahy zverte kvaliﬁkovaným servisným pracovníkom.

1.5 DVD prehrávač

Tento prístroj používa laserový systém. Aby ste sa naučili prístroj správne používať,

prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na použitie auchovajte ho pre neskoršie

použitie. Aby ste neboli priamo vystavení laserovému žiareniu, je otvor na disky

umiestnený zbezpečnostných dôvodov na boku prístroja. Vžiadnom prípade sa

nesnažte otvor na disky akýmkoľvek spôsobom upravovať alebo meniť. Pri vkladaní

disku do mechaniky ani pri prehrávaní disku sa nepozerajte do otvoru na disky. Mohlo

by dôjsť kvyžarovaniu viditeľného laserového žiarenia. Nepozerajte sa do laserových

lúčov.

SK – 5

UPOZORNENIE:

TENTO DVD PREHRÁVAČ JE LASEROVÝM VÝROBKOM TRIEDY 1.

PRI POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO VYKONÁVANÍ

NASTAVENIA ALEBO POSTUPOV, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ

VTEJTO PRÍRUČKE, MÔŽE DÔJSŤ KZASIAHNUTIU OSÔB

NEBEZPEČNÝM ŽIARENÍM. PRETOŽE JE LASEROVÝ LÚČ

POUŽÍVANÝ VTOMTO PRÍSTROJI ŠKODLIVÝ ĽUDSKÉMU

ZRAKU, NEPOKÚŠAJTE SA ROZOBERAŤ SKRINKU PRÍSTROJA.

VŠETKY OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISU.

VAROVANIE:

PODĽA PREDPISOV FCC MÔŽE AKÁKOĽVEK ZMENA ALEBO ÚPRAVA

ZARIADENIA, KTORÁ NIE JE VÝSLOVNE SCHVÁLENÁ VÝROBCOM ALEBO

JEHO AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCOM, VIESŤ KTOMU, ŽE POUŽÍVATEĽOVI

BUDE ODOBRANÉ PRÁVO POUŽÍVAŤ TOTO ZARIADENIE.

Tento výrobok disponuje technológiou na ochranu proti kopírovaniu, ktorá je chránená

patentmi USA aďalšími právami na ochranu duševného vlastníctva spoločnosti ROVI.

Spätné inžinierstvo ademontáž sú zakázané.

Poznámky kUSB konektoru:

• Pamäťové zariadenie USB treba do prístroja zapojiť priamo.

• Nepoužívajte predlžovací USB kábel, aby nedošlo kzlyhaniu prenosu dát ajeho

rušeniu. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť nefunkčnosť prístroja. Vtakom

prípade musí užívateľ prístroj reštartovať. Prístroj dokáže zUSB zariadenia prehrať

obdobné typy aformáty súborov ako zdisku. • Pred používaním pamäťového

zariadenia USB vyskúšajte jeho funkciu komunikácie sprístrojom arýchlosť

čítania dát. Majte na pamäti, že čítanie dát cez externý konektor môže byť

pomalšie asúbory svysokým dátovým tokom sa nemusia prehrávať plynule. Na

dosiahnutie maximálnej rýchlosti čítania odporúčame zachovávať diskový priestor

defragmentovaný. Použite súborový systém FAT32, jeden oddiel, bez ochrany.

Ak nie je čítanie pamäťového zariadenia plynulé, môže dochádzať knežiaducim

javom, ako sú výpadky častí obrazu (štvorčekovanie) alebo celých snímok,

poruchy vo zvuku, vkrajnom prípade až zastavenie operácie čítania. Neočakávané

správanie pripojeného pamäťového zariadenia, príp. prítomnosť vírusov ainých

škodlivých softvérov, môže spôsobiť až zastavenie funkcie prístroja snutnosťou

ho reštartovať. USB konektor je štandardného typu anedokáže napájať USB

zariadenie svysokým odberom (napr. pevné disky HDD). Použite zariadenia

svlastným napájaním anapájajte ich zich vlastných napájačov. Prístroj bol

konštruovaný sohľadom na maximálnu kompatibilitu spamäťovými zariadeniami.

Vzhľadom na rozmanitosť zariadení na trhu nie je možné zaručiť kompatibilitu

skaždým USB zariadením. Vprípade problémov skúste pamäťové zariadenie

naformátovať. Pokiaľ ťažkosti pretrvávajú, použite iné pamäťové zariadenie.

SK – 6

2. Prvky prístroja

ČELNÝ PANEL

1. DVIERKA DVD MECHANIKY

2. SENZOR OVLÁDANIA

3. DISPLEJ

4. USB

5. TLAČIDLO OPEN/CLOSE (OTVORIŤ/ZAVRIEŤ)

6. PLAY/PAUSE (PREHRÁVANIE/PAUZA)

7. PREV (PREDCHÁDZAJÚCI)

8. NEXT (ĎALŠÍ)

9. POWER (NAPÁJANIE)

ZADNÝ PANEL

1. SCART

2. HDMI

3. AUDIO PRAVÝ

4. AUDIO ĽAVÝ

5. VIDEO

SK – 7

3. Diaľkový ovládač

10+ na zadanie čísla vyššieho než 10 (napr. 12, stlačte 10+ apotom 2)

SETUP vstup do menu nastavenia, výstup zneho

OK potvrdí voľbu vmenu.

MENU/PBC prechod na hlavné menu DVD.

GOTO prechod na požadované miesto, titul alebo kapitolu.

SK – 8

REV rýchly posun vzad. Opakovaným stlačením volíte rýchlosť

(x2  x4  x8  x20  PLAY). Stlač PLAY na normálne

prehrávanie.

STOP zastavenie jedným stlačením si zapamätá toto miesto na opätovné

spustenie RESUME (ak to nie je zakázané), druhé stlačenie vymaže

pamäť stýmto uloženým miestom.

FWD rýchly posun vpred. Opakovaným stlačením volíte rýchlosť

(x2  x4  x8  x20  PLAY). Stlač PLAY na normálne

prehrávanie.

TITLE návrat do menu titulu DVD.

RETURN návrat do hlavného menu znormálneho prehrávania, apotom

návrat knormálnemu prehrávaniu zkoreňovej ponuky.

ANGLE voľba pohľadu prehrávania priDVD diskoch, ktoré to podporujú.

ZOOM na zväčšenie alebo zmenšenie obrazu. Vo zväčšenom obraze sa je

možné pohybovať smerovými šípkami.

DVD/VCD: opakovaným stlačením ZOOM sa zmení zväčšenie:

2x  3x  4x  normálna veľkosť

Otvoriť/zavrieť diskovú zásuvku.

SUBTITLE opakovaným stlačením zvolíte ztitulkov dostupných na disku

OSD zobrazenie času prehrávania ainformácie ostave.

PROG určenie poradia prehrávania obsahu vloženého disku (DVD/VCD/

CD). Po stlačení PROGRAM sa zobrazí programové menu. Zadajte

čísla stôp/kapitol avyberte voľbu START. Pre prehrávanie vbežnom

poradí stlačte PROG avyberte STOP.

SOURCE voľba zdroja DVD/USB.

MUTE stíšenie/obnovenie hlasitosti.

REPEAT opakovanie prehrávania. Opakovaným stlačením REPEAT volíte

opakovanie jednej položky, všetkých, priečinka či zrušenie

opakovania; podľa toho, čo je dostupné.

PREV skok na predchádzajúcu položku, stopu, kapitolu.

PLAY/PAUSE spustenie apozastavenie prehrávania.

NEXT skok na nasledujúcu položku, stopu, kapitolu.

VOL+/– úprava hlasitosti

A-B opakovanie medzi dvoma bodmi. Prvé stlačenie označí bod A,

druhé stlačenie označí bod B aspustí opakovanie medzi nimi. Tretie

stlačenie režim A-B zruší.

STEP krokovanie prehrávania DVD.

AUDIO prepínanie zvukového sprievodu DVD (ak je na disku dostupné),

alebo zvukov vkanáloch CD/VCD (ľavý, pravý, mix, stereo).

SK – 9

4. Menu nastavenia

Stlačte tlačidlo SETUP na vstup do nastavení. Šípkami VĽAVO/VPRAVO sa presuňte

na požadovanú stránku. Šípkou DOLE vyberte položku, zobrazí sa jej aktuálna

hodnota, ak je dostupná. Šípkou VPRAVO alebo OK sa presuniete na hodnoty

položky. Šípkami HORE/DOLE vyberte novú hodnotu apotvrďte OK. Šípkou VĽAVO

sa vrátite do výberu položiek aďalším stlačením do výberu stránok. Nastavte všetky

položky podľa vašej voľby, potom stlačte SETUP na opustenie nastavení prístroja.

TV TYPE — voľba pomeru strán obrazu ajeho zobrazenie na pripojenom televízore.

4:3 PANSCAN – širokouhlý obraz sa oreže, aby vyplnil celú obrazovku 4:3.

4:3 LETTERBOX — širokouhlý obraz sa doplní na pomer 4:3 čiernymi pruhmi hore

adole, aby zobrazil celý obsah pôvodného obrazu.

16:9 – širokouhlé zobrazenie. Vprípade obrazu 4:3 môže byť obraz roztiahnutý do

šírky.

POWER RESUME — ak je zapnuté ON, prehrávač sa pokúsi nadviazať vprehrávaní

tam, kde ste skončili.

Jazyk OSD (OSD LANGUAGE) — voľba jazyka menu zdostupných vprístroji.

DOWNMIX – umožňuje nastaviť stereofónny analógový výstup vášho DVD

prehrávača. LT/RT pre pripojený dekodér Dolby Pro Logic alebo Stereo na

prehrávanie iba zvuku dvoch predných kanálov.

Video výstup (VIDEO) — výstup obrazu vSCART, CVBS, RGB.

Nastavenie farieb (COLOR SETTING)

Jas, Kontrast, Odtieň, Nasýtenie (BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION)

– nastavenie obrazu podľa vášho vkusu. Voľba Odtieň (HUE) je určená len pre zdroje

NTSC.

Upozornenie:

Pri nasledujúcich položkách postupujte uvážlivo, ajpodľa návodu ksvojmu

TV. Mohlo by sa stať, že sa obraz na vašom TV nezobrazí anávrat kfunkčnému

nastaveniu bude možný len sanalógovým pripojením (napr. SCART).

Rozlíšenie (HD OUTPUT) —zvoľte rozlíšenie výstupu HDMI podľa vášho TV.

HDMI AUDIO — zvoľte pokročilé možnosti výstupu HDMI podľa vášho TV. Prenos

zvuku je možné zvoliť nútene PCM alebo automaticky podľa prehrávaného zdroja.

SK – 10

Typ TV (TV SYSTEM) – voľba farebného systému výstupu obrazu, PAL, NTSC alebo

Auto (podľa disku).

AUDIO LANG — zvoľte vami preferovaný jazyk pre zvuk, ak je na prehrávanom disku

nájdený, bude nastavený prednostne.

Titulky (SUBTITLE LANG) — zvoľte vami preferovaný jazyk pre titulky, ak je na

prehrávanom disku nájdený, bude nastavený prednostne.

Menu disku (MENU LANG) — zvoľte vami preferovaný jazyk pre ovládacie menu

disku, ak je na prehrávanom disku nájdený, bude nastavený prednostne.

Prístupnosť (RATING) — pre disky, ktoré obsahujú informáciu oodporúčanom

minimálnom veku pre sledovanie, je možné nastaviť vekovú skupinu. Môžete zakázať

prehrávanie určitých diskov, ktoré nie sú vhodné pre deti, alebo nechať prehrávať

niektoré disky salternatívnymi scénami. Na prístup kuzamknutým diskom je možné

zadať svoje heslo (PASSWORD).

Východiskové (DEFAULT) — návrat všetkých nastavení na továrenské hodnoty.

SK – 11

5. Technické údaje

SDV 2513H

Napájanie: 100 – 240 V, 50/60 Hz

Príkon: < 8 W

Frekvenčný rozsah: 20 Hz až 20 kHz (1 dB)

Odstup signál-šum: viac než 80 dB (analógový výstup)

Dynamický rozsah: viac než 85 dB (DVD/CD)

Videovýstup: 1 VP-P (75 Ω)

Audiovýstup: 2 VRMS (1 kHz, 0 dB)

Laser: Polovodičový laser, 650 nm

Norma: NTSC/PAL

Prevádzková vlhkosť: 5 % až 90 %

Prevádzková poloha: vodorovná

Rozmery (Š × V× H): 225×50×235 mm

Hmotnosť: 0,95 kg

Poznámka:

Dizajn atechnické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

SK – 12

6. Riešenie problémov

Symptóm Príčiny Náprava

Obraz

Nezobrazuje sa

žiadny obraz alebo

je porušený.

• Videokábel nie je pevne

pripojený.

• Pripojte pevne videokábel.

• Režim videovstupu prístroja

pripojeného televízora nie je

správne nastavený.

• Nastavte zodpovedajúci režim

videovstupu.

Zvuk

Nie je počuť žiadny

zvuk

alebo je skreslený.

• Audiokáble nie sú pevne

pripojené.

• Pripojte pevne audiokáble.

• Hlasitosť je nastavená na

najnižšiu úroveň.

• Zvýšte hlasitosť.

• Zvuk je vypnutý. • Stlačením tlačidla [MUTE] na

diaľkovom ovládači zapnite

zvuk.

• Disk je vrežime zrýchleného

prehrávania/prehrávania späť.

• Stlačte tlačidlo [PLAY/

PAUSE].

Nie je možné

prehrať disk.

• Disk je vložený do priehradky

na disk nesprávnym spôsobom.

• Skontrolujte, či je disk

vložený do priehradky

potlačenou stranou nahor.

• Hodnotenie disku je vyššie

než hodnotenie nastavené pod

položkou rodičovskej kontroly.

• Obnovte nastavenie položky

rodičovskej kontroly.

• Prístroj nie je sdiskom

kompatibilný. Disk je

znečistený.

• Očistite disk.

Tlačidlá na

prístroji

nefungujú.

• Prístroj je rušený statickou

elektrinou ap.

• Vypnite prístroj aodpojte ho

od napájania.

• Potom pripojte zástrčku

kzdroju napájania aznovu

prístroj zapnite.

Diaľkový ovládač

nefunguje alebo

nefunguje správne.

• Vdiaľkovom ovládači nie sú

batérie.

• Vložte do ovládača dve

batérie AAA/1,5 V.

• Batérie sú vybité. • Vymeňte batérie za nové.

• Diaľkový ovládač nemieri na

snímač diaľkového ovládania.

• Uistite sa, že ovládač mieri

na snímač diaľkového

ovládania.

• Diaľkový ovládač je mimo

prevádzkového dosahu.

• Uistite sa, že je ovládač

vprevádzkovom dosahu.

• Na čelný panel svieti silné

svetlo (napr. slnečné) alebo

ﬂuorescenčné (napr. žiarivka).

• Odtieňte senzor diaľkového

ovládania na prístroji od

zdroja svetla.

SK – 13

POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou naukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená,

že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridávať do bežného

komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu arecykláciu odovzdajte

tieto výrobky na určených zberných miestach. Alternatívne v niektorých

krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje

výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje

a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné

prostredie aľudské zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie

odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho

zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade

snárodnými predpismi udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné

informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať,

vyžiadajte si potrebné informácie osprávnom spôsobe likvidácie od miestnych

úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň

vzťahujú.

Zmeny vtexte, dizajnu atechnických špeciﬁkácií sa môžu meniť bez predchádzajúceho

upozornenia avyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Čeština je pôvodná verzia.

Adresa výrobcu:

FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

SK – 14

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa

poskytuje ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi

na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď

upredávajúceho, uktorého bol výrobok zakúpený alebo vnižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je

povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do

konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby.

Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný azdôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený

výrobok. Vprípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje odobu od okamžiku uplatnenia reklamácie

do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok

prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad ozakúpení výrobku, záručný list, doklad

ouvedení výrobku do prevádzky).

Záruka sa nevzťahuje na:

 chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;

 opotrebenia apoškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;

 poškodenie výrobku vdôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku vrozpore snávodom na

použitie splatnými právnymi predpismi avšeobecne známymi aobvyklými spôsobmi používania, vdôsledku

použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;

 poškodenie výrobku vdôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;

 poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou azásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar,

vniknutie vody);

 chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom apod.;

 mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);

 poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými

prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty vokolí, vysoká vlhkosť prostredia, otrasy);

 poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou

(servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy akde reklamovaný

výrobok zakúpil);

 prípady, keď sa údaje vpredložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;

 prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje svýrobkom uvedeným vdokladoch, ktorými kupujúci

preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja,

prepisované údaje vdokladoch).

Adresa výrobcu:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic

Distributor:

FAST PLUS a.s., Vlčie hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava, tel: 249 105 890

Servisné stredisko:

FAST PLUS, a.s., Na pántoch 18, Bratislava 831 06, Slovakia; teľ: 02 49 1058 53-54

Pôvodná verzia príručky je v češtine, ostatné jazykové verzie sú príslušné preklady.

FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Sencor SDV 2513H Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SDV 2513H

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SDV 2513H Používateľská príručka

Sencor SDV 2513H Používateľská príručka

Súvisiace články